evosoft Senior Pilot Mode d'emploi

pilot
SENI0R
Bedienu ngsan leitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instruccionesde uso
lstruzioni per I'uso
soft ,1
a
tronçoise
q
Fronçoise
€
Sommoire
l. [o têlécommqnde
pilot
SENIOR
2. Composition
de lo livrqison
3. Description
de lo commonde. .
4. Instructions
de sécurité
5. Préporqlions
6. Apprentissogedesfonctions
..
ô . 1 A c t i v elro f o n c t i odno p p r e n t i s s o g e .
ô.2Alignerlestélécommondes
Ô.3Apprentissoge
37
37
. . . . . . 38
. .39
....4O
..... . 42
. .. . . .42
........43
44
7. Commqnder
desopporeilsqvecSENIOR
pilot 46
8. ToucheEcloiroge
9. Commondeôunetouche
46
; . . . . 48
| 0. Porticulqrités
50
I l. Quefoirelorsque
5l
I 2. Cqroctéristiques
techniques
5I
e
çr
SENIORpiloiestunetélécommonde
oux fonclions
cloireset simolesd utiliser.
E+I
ær
Ër
ær
E+r
Eil
Eil
Ef,
ÆI
Eil
Efl
Ër
5i vousconnoissez
délô lo commonde
el qu'unsimpleroppetvoussuffit,
veuillezconsulierle cliopitrea Résumé
de'l'oppreniissogèTes
commondesr,poge45.
l. Lqtélécommonde
pilot
SENIOR
Eil
EEil
H
Eil
SENIORpilotesten mesure
de pilotertouslesopporeilscopoblesd'êtrecommqndés
por uneiélécommqnde à infrorouge.
pilotpeutêireutilisé
SENIOR
oussibiendqnsledomoi(donslesmoisons
ne privéque professionnel
de retroite por exemple).
A lo livroison,leslouchesne
possàlent qucunefonction.
SENIORpilotopprendlescommondes
à infrorouge
ô
portird'outres
commondes
SENIORpilot
à infrorouge.
eslen mesure
de tronsmeftre
lescommondes
oinsiooprises
ouxopporeils
souhoités.
ll estpor conséquenl
possible
de commonder
plusieurs
opporeilsovecune
seuleet mêmetélécommonde.
SENIORpilotremploce
toutesvosoutreslélécommondes.
2. Composition
de lq livrqison
L'élendue
de livroison
se composedeséléments
suivonts
:
[lM
Symbole
negotif
Symbole
positif
.
o
.
.
o
.
unetélécommonde
SENIOR
pilot,
un ieude filmsporlontdessymboles
négotifs,
un filmportontdes symboles
positifs,
deszonesnonimprimées
surfilm,
un ieude filtresde différentes
couleurs,
deuxcouvre-touches
de rechongeet
a
rrn mnrla
.l'o-^l^i
E+
@
E#l
36
Lotélécommonde
SENIORpilot
E
37
[^rmf'!çfr!5€]
4
3. Description
de lq commonde
fl
fl
i];ji]'|li|]l.i);1']li'i]jl|i1'iil]},:r#|,1F{r$!r'i?ffi,*.1s,ifii*{ailnsË'!${[1g6&rfiË?|$'TIi.'g&'9,i{wË&gp-1ffÙiregKfmW*i$:!x'JlT&T,Tt
EmettelreTrécepreurInlrorouge.
T o u c hd
e' o p p e l
l l e s tc o n s e , ldl éo t t r i b u eor
cetteioucheune fonction
imporlonteou souventutiliSée.
M o r q u ed ' o r i e n t o l i o n
LestouchespeuventêTre
positionnées
dons les
quoTre
directions.
I 4 touches
écloirées
librementoroqTOm-^hlo.
Io..J-Â^-
lesel lescouleurs
sontfournisovec lo
télécommonde.
4 ossislonces
tocliles pour mieux
s'orienter.
4
Ër
Ër
Ër
Ërcncsise
4. lnstructions
de sécurité
qid4llffil{.s$*lrruffifilC#iffiâlii:iâi;{4ri2tîâçl}ï{ll;A$fi{#Siiirtrgl:*Ài{*f,fj$i*llit*'ilâ&4tri
Veuillez
respecter
lespointssuivonts
pourvotrepropres
sécurité
:
Générolités:
Ve,,iljpz
Fl
ËI
Ël
fl
Touched écloiroge:
pouréclcirerlouteslestouches
focteurexferneoour
le défilementlu'miNEUX.
Ë
E|
Touches
cloiresde grondes
dimen
sions.
ll estpossible
de progrommer
librement
I 5 touches.
Touche
d'oppelde grondes
dimensions.
Portéedu royonlnfrorouge
de 10 m
environ
donsunepièce
o
o
l cu tr éy lrÂ
Àlou u
L
u rLnum
l lml n t. u
lLoe<5 Il n
U' U' Lr hI loe. 5
o
o
o
Commonde
d unetouche
a
Fil
Ârn lnv rn rr Â
ç çog <
J
U
^p ou r' l u Jc u
n g
nu
a tr un ln i ita.t y Jc ri lt oË.) ^ i À - .
1-,rrcuÈS
^e +l ll ^e .5 fl ;l {r -l .l l 5 . n n l
5wIr
l ou. r
u
n rI tr iLnrl ca Jc
u
uÀunrnr ng oc ,r.C U X
pourlesenfonts,
qui peuvent
lesingérer.
Y prêter
porticulièrement
ollention.
Piles
o
Lespilesne sontposdesieuxpourlesenfonls.
o
N e o o s t e n t e rd e ' e c h o r o e r d e s n i l e s v i d e s .
o
Ne posouvrirlespilesel ne poslesieterou feu,
corle risque
de sefoirebrûlerpor I ocidequ'elles
contiennent
vients'ojouterou risqued'explosion.
Ne posjelerlespilesouxordures
ménogères.
Re-
Ë
Morquesd'orientotion
surlesTouches.
P o i n t sd ' o r i e n t o t i osnu r l o l é l é c o m m o n de.
ô p i e d se n c o o u t c h o u co n t i d é r o p o n t s .
Roccordement
pour un conlocteurexlerne.
J
d'origines
sontremplocées
por un produitd'un
outrefobricont.
OU
C o m m o n doe u n et o u c h e
,o-^r^'ra<
Ne tenfezncrsde rénorerlo télécommondevousmême, mois odressez-vous
d votre revendeur.
H
T O C C O T O eU|n C o n -
.]o.
N ' u t i l i s e zp o s l o t é l é c o m m o n dS
e E N I O Rp i l o r
d o n sl o b o i g n o i r e .
Ër
Prisepermettonf
de
,t
tcnir e nmnto
.ulu^ r. J. . o L U -i l^r À
u uo u. ] ' oU- ^Ul -i l t p t u l .
o
m e l t o z l e s n i l e c r r c n o é e s à v n l r e r o r r o n . ] o . , ,o u d é -
p o s e zl e sd o n s u n c e n t r ed e r é c u p é r o t i o n .
Ër
Ër
ffi
F
38
D e s c ' , p t r odne l o c o m m o n o e
H
ffi
lnslructions
de sécurité
39
Fneinre
uise
H
5. Préporqtions
-:
r?
EI
Symbole
négotif
"*"O Y
M
Avontd'opprendre
lesfonctions
d'uneoutretélécommondeô SENIORpilot,veuillez
poureffectuer
réfléchtr
lespréporotions
nécessoires.
m
Lessymboles
fournissontprévuspourdifférentes
opplicotions.
Quelques
exemples
sontreprésentés
ci-contre.
Vouspouvezcréervous-même
dessymboles
en utilisontlesfilmsnonimprimés
ci-ioints.
S ymbole
positif
Climotiso- Stores
lion
E
Conol+
r
C o n o l-
ru-'S
Fermer
lo
[t g^ t^ :t+c .i l^ g
Films
Fnonçeise
H
H
@r
Réfléchissez
si vousdésirezplocerlescouvre-touchesdonsun ordreprécis.Lomorqued'orientotionpeutêtreplocéeô gouche,d droile,en hout
ou en bos.
Exemple:posilionner
louteslesmorques
d'orientotiondestouchesde fonctiondu Téléviseur
surlo
gouche.
E=f
H
EI
ËI
B Remonier
lescouvreJouches.
Inshllerou retirerlespiles
E=n
E3r
Lelogement
des pilesse lrouved I'orrière
de lo télécommonde
SENIORpilot.
Plqnificotion et occupotion des touches
ffir
SENIOR
pilotnécessite
4 micropilesde 1,5 Volt,de
AAA.
Vp"
t . Notezlesopporeilsqui doiventêtrepiloféspor lo
télécommonde
SENIOR
pilot.
2 Définissez
lesfonctions
qui devrontcommonder
lesd ifférents
opporeils.
Conseil: suruntéléviseur,
ce serontpor exemple
lestouches
Morche+ Arrêt,Son+ ou -, Progromme+ou-.
Releverlo
tête
Chai.i..ot
lo
"rr-h^lo
Jppropfle.
À Si vousdésirezque cerloines
touches
se présententsurfondcoloré,recherchez
le filmen couleur
de volrecholx.
Exemple: louleslestouches
du téléviseur
se présenteront
surfond bleu.
4.
Retirez
lescouvre-louches.
Desencoches
sontsrtuéessurlo morqued'orientotion
et surlo foceopposée.Soisissez
lesencoches
oveclesonglesdu
nnr rra ol .lo I'i^Àot
H
H
Appuyezsurle couvercle
du logement
despileset
retirez-le.
ËËr
EËT
Ër
H
Ër
Efl
Ën
HI
H
Préporoiions
7
Lesfilmsdotésdessymboles
négotifs
sontporticulièrementbienvisibles
surlestouches
écloirées,
cor to tumièretroverse
le symbole.
3
40
Plocezle symbole
surlo surface
oinsilibérée.
Si
vousutilisez
un ltiltre
en couleur,plocez-le
sousle
symbole.
ry
ffi
l
2 Lorsque
vousinstollez
lespiles,ossurezvous
qu'elles
sontbienpositionnées.
Lessignes+ et doiventcorrespondre
ouxsignesgrovésdonset
surle logement
des piles.
3 . Commencez
porintroduire
lo portieorrière
despiles.
4 Loportieovonfdes pilesestoppliquéesurle ressortqui se trouvesurlo porlieinférieure
du loqementdespiles,puisle devontde Io pileset porisse
VCIS IE DOS.
-
Ne remplocezpos les pilesune ô une, mois
toutesà lo fois.
5. Refermez
le logement
despiles.
Lesfonctions
de lo télécommonde
sontconservées
lorsquelespilessontretirées.
Mêmesi vousne remolocez
lespilesqu'oprès
plusieurs
mois.
Préporolions
4l
trcnçaise
Frcnçoise
6. Apprentissoge
desfonctions
Lechcpitren Résumé
de
I opprentissoge
des commondes,,poge 45 vous
donne,un
operçuropidede
touteslesélopesimporlontesnécessoires
pouropprendre.
L'opprentissoge
descommondes
se déroule
en trois
- Apprentissoge.
étopes: Mise\enroute Alignement
SENIORpilotdésoctive
lo fonctiond'opprentissoge
si
20 secondes
s'écoulenl
sonsqu'unecommond.e
soit
introduile.
Lescommondes doivent être olignees de lo
monière suivqnte:
.
.
Plccerlesdeuxcommondes
d infrorouge
oussi
prèsI'unede I'outre.
Lesdeuxcommondes
ô infrorouqe
doiventsetrouverd lo mêmehouleur
ofinquelà réception
nesorî
posgênée.ll estpossible
que l'outre
télécommonde soitplusploÏequeSENIORpilotetvousdevrez
donclo posersurun journol
ou un livre.
6.2 Alignerlestélécommondes
Lozonede réception
de lo télécommonde
SENIORpilot
sesitueou milieu
de lo fenêtre
infrorouge.
Lofoncliond'opprenlisscge
estoctivée.Lestouches
l4
et l5 clignofent
olternotivement.
Méthode1 190%des
cos)
Donslo moiorité
descos,lo meilleure
lronsmission
est
cssurée
lorsque
SENIOR
piloteTI'outre
télécommcnde
se trouvenl
toutprèsl'unede l'outre.
o
ô.1 Activerlq fonctiond'opprenfissqge
Remorque
: Iorsque
lo télécommonde
estoctivée,il ne
luiestpossible
d'opprendre
quelescommonde
d'une
seulede sescongénères.
LofonctionApprentissoge
doit êtreréoctivée
pourtoutenouvelle
télécommonde.
I . Actionnez
simultonément
lestouchesl0 el I I et
mointenezcestouchesoppuyées.
2. Aclionnez
lo touche2.
Touteslestouches
commencenl
por êTreécloirées
les
ttnoq
nnrÀc
lac
a, 't.o.
Desdeuxlouchesdu bos l4 el l5 clignotenl
ensuite
q étéqctivée.
pourindiquer
que lo fonction
42
Apprentissoge
desfonctions
Actionnez
unetouchequelconque
surl'outretélécommonde.
Mointenezlo toucheoppuyéepen
dontquevousdéplqcezlo télécommonde
verslo
goucheet versIo droilepourtrouverlo meilleure
posilion.
Les5 touches
siiuées
en bosô droitesontollumées
lorsque
lo réception
estopÏimole.
Relôchez
lo toucheet mointenez
lo télécommonde
donscetteposition.Possez
ou chopitresuivont.
Méthode 2llffi/"des cos)
Donscerloinscos, lestélécommondes
nécessitent
un
certoinécortement
pourquelo tronsmission
puisseêire
réolisée.
Si, ou coursde lo mélhodeI , lo toucheI4 s'orrume
éocrlemcnt
en nh'sdc.,torrches
de droite le meilleur
pourlo tronsmission
écortement
estde 2 ô 4 cm.
vu
o
utvilv,
,9
tll
quelconque
Actionnez
unetouche
surl'outre
télécomquevousécortez
mondependont
lentemenl
SENIOR
pilol(de2 à 4 cnl. Lorsque
lo réception
estoptimole, les5 touches
siTuées
en bosù goucheclignoteni.
Si ellesne clignotent
pos,ropprochez
lestélécommondes
et procédez
de lo monière
indiquée
pourlo
méthode
l.
Apprentissoge
desfonctions
43
Ai
Fn"crnccrise
W
6.3 Apprentissoge
olternotivel4 et l5 clignotent
Lestouchesinférieures
ment.
I
Actionnezlo touchedésiréesurIo Télécommonde
peutêireopprise
SENIORpilot.Unecommonde
esT
ollumée.
lorsquelo touche
lo touche
octionnez
2 SurI'outretélécommonde,
dontIo fonctiondoitêTreopprisepor SENIORpi
lot.
-\/^,
.^la^f-,s1
lçruli
lo iouchede I'outre
vuuJ
PUUVYZ
lorsquelo touchesituéesur
iélécommonde
ropidement.
SENIORpilotclignote
I étope2 iusquà ce que lo touchesélec3 . Répétez
Remorque: si lo touchede
SENIOR
pilotclignolo télécommonde
tionnée
sur
I'qulre commqndeo été oc3
fois.
te
tionnéeplusde six fois et que
piSENIOR
de lo télécommonde
lestouches
Toutes
lo commonden'o louiours
les
outres,
les
unes
oprès
écloirées
lol
sont
ensuite
pos été opprise,vérifiez I'olio étéopprise.
que lo commonde
symbolisont
gnemenldes télécommondes
ou lespilesde I'outretelécom- 4. Si vousdésirezintroduire
commonde nouvelles
mqnde.
I
. Désoctil'étope
numéro
recommencez
por
de,
si oucuneoutre
vez lo fonctiond'opprentissoge
opprise.
ne
doit
être
commonde
Désoctiverlo fonction d'opprentissoge :
et
I . Actlonnezlestouchesl0 et I I simultonément
touches
oppuyées.
moinlenezces
lo touched'oppelovolel.
ensuite
2. Actionnez
plus.
Lestouchesl4 et I 5 ne clignotenl
oulomosedésoctive
Lofonctiond'opprentissoge
liquement:
lo fonction
SENIORpilotdésoctive
Lotélécommonde
n'oétéintroduisi oucunecommonde
d'opprentissoge
dé1àmémoLescommondes
ie pendont20 secondes.
riséessontconservées.
44
desfonctions
Apprentissoge
w
ffiil
ry
@
H
Ën
ËT
ffil
Ët
Ën
Ën
Ën
Ën
ffi
Ën
ffiI
ffi
ffi
ffi
@
ffii
ffit
F"r0nc0t5e
Effocerune fonction
Lestouches
sontprotégées
contretoutrisqued'effocepor erreur.Si vousdésirezdésocTiver
menT
lo fonciion
d'uneTouche,
il estnécessoire
d'effocerlq fonction
qu'ellepossédoit
ouporovont.
Poureffocerunefonction,unedeuxième
télécommonde estnécessoire
en plusde SENIORpllot.
I . Activezlo fonctiond'opprentissoge
(oppuyersur
rO/ll et2).
2. Alignezlestélécommondes.
3. Actionnez
lo toucheà effocer{touche
cible}surlo
pilof
télécommonde
SENIOR
4. Actionnez
lestouches
l0 el I I simultonément
et
mointenez
cestouches
oppuyées.
5. Actionnez
uneiouchequelconoue
surlo deuxième
télécommonde.
ô Lorsque
lo iouchecibleclignotercpidement,
relôchezlo louchede lo deuxième
télécommonde
puislestouches
l0 ei I I du SENIORpilot.
7 . Lofonctionde lo touchecibleo étéeffocée.
Résumé
de l'opprentissoge
descommondes
I . Activerl'opprentissoge
: octionner
leslouchesl0/11et 2, lestouchesl4 et I 5
clignotent.
2. Alignerlo deuxième
télécommonde
el sENloRpilotet octionner
unetouche.Déplocerlo deuxième
télécommonde.
Lescinq touches
situées
en bosà droiteclignotentlorsquelo réception
estoptimole.Relôcher
lo touche.
3. Actionner
lo touchesouhoitée
surlo télécommonde
SENIORpilot.
4. Actionner
lo touche
surlo deuxième
télécommonde
ce quelo touchecliiusqu'ô
gnoteropidement
surSENIORpilot.
jusqu'ôce que lo toucheclignotetroisfoissurSENIORpilotei
5. Répéter
I'opérotion
touteslesIouches
soientécloirées
lesunesoprèslesoutres.
Locommonde
estopprise.
ô. Actionner
lo touchesuivonte
surlo Télécommonde
SENIORpilotpouropprendre
unenouvelle
commonde.
Z. Désoctiver
io fonction
d'opprentissoge
: oclionner
lestouches
t0/l t et l.
Apprentissoge
desfonctions
45
Frqllr.:raise
7. Commqnder
desoppqreils
ovec
I
pilot
SENIOR
Lotélécommonde
SENIOR
pilotestutilisée
de lo même
monièreque touteslesoutrestélécommondes
conventionnelles.
lo commonde
esftronsmise
Outrelesfonctions
normo- o lorsorre
lo
touche
verte
s'ollume
tontquedurelo tronslesde lo télécommonde,
mission
du signol,ou
vouspouvezégolement
utiliser
lo commonde
d
lo toucheoctionnée
clignoteun brefinslont.
unelouche(voirle point
Lesdeuxcos sontcorrects.
Loduréede l'ollumoge
dé9. uCommonde
d unetou- pend
de lo commonde
opprise.
ç h s , ,p o g e4 8 ) .
e Lotouchen'o oucunefonction
si ellene s'orume
pos.
8. Touche
Ecloiroge
Lqtouchel6 sertde touched'écloirqqe
ou de touche
d'octivotion
de lo commonde
ù unetàuche.
Cettetoucheestrégléeen usinesurlo fonction
d éclciroge.
Lorsque
touteslestouches
sontollumées,
I'intensité
de
l'écloiroge
de cettetoucheeslmoinsimporfont
que
pourlesoutres
louches,
ofind'éviter
unedéchorge
des
niloc trnn
rnnir{o
r""" ""r
o Touteslesfoulessonlécloiréeslorsquevousoctiono
o
46
nez lo touched'écloiroge.
L o d u r é ed e l é c l o i r o g ep e u tê t r er é g l é es u r5 , l 0
ou I 5 secondes.
S i u n e t o u c h ee s to c t i o n n é el o r s q u el ' é c l o i r o g e s t
o l l u m é ,s e u l ec e t t et o u c h ee s t o l l u m é ep e n d o n tl o
drrréede lcrnression.Toutesles touchessontollum é e se n s u i t ed n o u v e o up e n d o n t5 . l 0 o u l 5 s e condes.
Commonder
des opporeils
ovecSENIORpilot
H
ær
Fnumçr-lise
q,r
4
ffir
EEI
H
ær
ffiI
ffil
H
æT
H
ffil
ffi
ffir
trT
H
æl
ffi
ffi
D u r é e d o l l u m o g e 5 s e c . Durée
d'qllumoge
10 sec. Durée
d'ollumoge
15 sec.
T o u c h el s4 / l 5 e t 2
T o u c h els4 / 1 5 e t 4
Touches
l4/15 et ô
Lotouched'oppelovole I clignote
lorsque
lo conmondeo éié occeptée.
Reglerlo luminosité
Remorque: si vousvouskouvezdonsunepiècetrès
écloirée,il pourroêfreéventuellement
difficilede voir
lesdifférents
niveouxd écloiroge.
ll existe
quotreniveoux
d'écloiroge.
PlusI'intensité
des
touches
estimportonte,
pluslo consommotion
de courontestélevée.
L Actlonnez
simultonément
lestouches
14/15 et
mointenez-les
oppuyées.
2 ActionnezIo louche8. Lotouched'qppelovqleI
s'ollume
donslesdifférents
niveoux
d'intensité.
3 . Relôchez
lesloucheslorsqueI'intensité
souhoitée
estobienue.
W
4
ù
ToucheEcloiroge
t
ù
47
4
Frcnçoise
ô unetouche
9. Commqnde
vouspermetde commonCe modede fonctionnement
unetouche.
seulemenl
der SENIORpiloten utilisonT
estoctivéesur
Pource foire,soiTlo touched'éclolroge
lo commondeà unetoucheou uneIouchespéciole
ù lo iélécommonde
{conTocplusgrosseestroccordée
teurexlerne.
Utiliserlo touched'écloirogecomme'Commonde
ù unetouche'
'commonde
ô
de lo
d'uiilisotion
possibilité
Première
unetouche':
o
l2/t3 et L
lestouches
Actionnez
du houl
: lestouches
ll se posseolorslo chosesuivonte
L et S.
leslettres
pourformerolternotivement
s ollument
Frqncqise
dI
o
sontollumées
lorsqu'elles
lestouches
Relôchez
donsI'ordresouhoiie.
en lontque
lo touchel6 o été progrommée
Lorsque
'Commcnde
de
il n'eslpluspossible
ô unetouche',
en lontquetouched'écloiroge.
l'utiliser
d écloiroge
ll n'estpossiblede revenirô lo foncTion
Actionnez
que lorsquelouteslesIouches
sontéteintes.
qlorslestouches
12/13 el 8 iusqu'dce quelestouchesformontle L soientà nouveouollumées.
48
ô unetouche
Commonde
conïocfeur
externe.
Lqfonctionde lo touched'écloiroqe
eslconservée.
Vouspouvezocheteruncontocfeuiexierne
supplémentoireouprèsdes mogosins
spéciolisés.
ll estolorsroccordéd lo télécommonde
SENIORpilot.Lorsque
le
contqcteur
eslroccordé,toulesleslouchesouxquelles
unefonction
o éféossignée
s'ollumenl
pordeuxfoisles
unesopreslesoutres.
ry
F-il
H
EN
ry
Remcrque: Leconlqcteurexterne doit posséderune prise
iock simplemonode 3.5 mm.
Fonclionnementde lo commqnde por conlucleur
exlerne
Ël
I . Lorsque
vousovezroccordé
uncontocteur
spéciol,
octionnez-lo
ô lo plocede lo touchelô. Lestouchess'ollument
deuxfoislesunesoprèslesoutres.
2. Si lo touchequevousdésirez
oclionner
eslollumée,
oppuyezsurlo toucheroccordée
è lo télécommonde ou surlo iouche16. Lotoucheollumée
estoinsi
commondée.
3. LesIouches
s'ollumenf
ensuite
ô nouveou
lesunes
Remorque: vous pouvez
oprèslesqulres.
égolementoppuyerdirectemenl sur lestouchespendont ll n'estpospossible
d'inlerrompre
uneséquence
d'ollulq commqndepor contocleur. mogedestouches.
æl
Lo séquenced'ollumogeest
ensuilepoursuivie.
H
H
Ër
Ët
ô 5:
Relôcher
d unetouche
commonde
Deuxième
possibilité
d utiliser
lo commonde
ovecun
H.
fl
ù L:
Relôcher
toucheécloiroge
Roccorderun conlqcfeurexlerne
Ër
Troispossibtlités
sontdisponibles
pourdéfinirlo durée
d ollumoge
desdifférentes
touches
de lo commonde
à
uneïoucne:
fl
fl
fl
fl
æl
ffi
Ër
#
I
I
Réglerlo duréed'ollumoge
destouches
I sec.:
f o u c h e1 2 / I S
L )
l,B sec.:
touche12/ 13
ttl
2,ô sec.:
touche
12/13 + 6
Commonde
d unetouche
49
Fronçoise
10.Pqrticulorités
LesméThodes
des lélécommonoes
{e fonctionnement
d infrorouge
en ventesurle morchésontfrèsdifférentes
lesunesdesoutres.SENIORpilotreconnoîi
ouTomotiquement
lo grondemoiorité
d'enlreelles.Si SENIOR
pilotne reconnoît
pos porfoiiement
uneméthode
de
fonctionnement,
il estpossible
que lo fonctionopprise
ne puissepos iouiours
êtreexécutée.
Si unetouchede lo télécommonde
SENIORpilotne
fonctionne
qu'oprèsquedeux ou trois outreslouches
oientétéoctionnées
entretemps,il foutrecopiercette
commonde.
S'il est nécessqired'oclionner une oulre touche
Activezlo fonctiond'opprentissoge
ou moyendestouches| 0/ I I et4. Procédez
ensuiie
de monière
décrite
à.6.2 Alignerlestélécommondes,,
poge43.
S'il est nécessoired'oclionner hois ouhes louches
Actlvezlo fonctiond'opprentissoge
ou moyendesiouchesl0/ I I et6. Procédez
ensuite
de monière
décrite
à u6.2Ahgnerlestélécommondesu,
poge43.
F
ry
Êr
s
Fronçoise
I I. Quefqire forsque
... SENIORpifot ne porvientpfus
ô commonderles
opporeils?
I
ry
Fil
que,lespilesde lo deuxièmetétécommqnRossible
Iestétoieni
de
tropfoiblespourircnsmettre
resdonneescorrectement.
Remplocez
lespiles oppru* ,ne nouveile
foislescommondes
"r relOcommïoe.
depuiscette
Leslompesd'économie
d,énergie
peuventporfoisgênerlestélécommondes.
Fil
ry
"f
ry
T
ry
ry
ry
filiJl*
... I'opporeilneréogitqu,oprès
- ovoir
-'-" oppuyé
-rrv
deux
ou quolrefoissurtJroucher
,echopftre
porriculorirés
inrirulé
pour
y
]::1|e1,-1"
opprendrecommenlréintroduire
cettecommonde.
... lo télécommondedoit être réinitiolisée
?
Donsce cos,veuillezouvrirle logement
des piles,
retirezcesdernièresef remettezlË,
ff..à !u bout
de quelques
",sont
secondes.
Lesfonclions
conservées,
moislo télécommonde
redémorre.
... certoinspoints restentencore
obscurs?
Volrerevendeur
spéciorisé
vousconseiilero
si vous
ovezdesquestions
relotives
ô l,outomotisolion
de
porig:,de fenêtres
et de lits.tl uow oiJ"ro u*oionri"r,
a
fl
Ëil
ry
ry
ry
ry
ry
q
50
Porticulorilés
delorélécommonde
SENTOR
pitorsonr
hop
réléphones
a infr.o,or!"
eij"l N"rË,,otion,
l,ll1!"'d*
lumtneuses.
I 2. Cqrqctéristique*s
techniques
(€
Piles: piiesMicro de typeAAA
Longueur,/houteur/lorgeur
: 2lO x 29 x70 mm
Poids: 230 g
w
4!
Que foirelorsque
5l
">