Mode d’emploi
Les jeux La mosca sur HockeyApp
Les jeux La mosca seront, dès à présent, mis à votre disposition sur HockeyApp
au lieu de l'habituel Play Store de Google. C'est par l'intermédiaire de ce logiciel
de téléchargement d'application que les nouvelles versions et les mises à jour
de nos jeux seront distribuées. Les versions actuelles de nos jeux ne seront
bientôt plus disponibles sur le Play Store. Il est donc primordial que vous vous
familiarisiez avec l'HockeyApp et que vous faisiez la transition vers ce nouveau
mode de téléchargement de nos applis.
A. La transition vers HockeyApp
HockeyApp est un site web et une application mobile qui permettent aux développeurs
d'application de publier leurs appli (de test). HockeyApp tourne sur Android et iOS et nous
permet de publier nos applis et nos versions de test dans un environnement sécurisé.
1. Pourquoi HockeyApp ?
Cela fait un bon bout de temps que nous utilisons HockeyApp pour nos versions de test et
d'expérimentation internes. Pour la publication de nos jeux nous passions – inévitablement –
par le Play Store, mais nous avons changé d'avis. Voici pourquoi nous avons décidé de mettre
les jeux à votre disposition sur HockeyApp :
• Rapports de crash et statistiques. Vu la nature de nos jeux, les
crashs sont à éviter à tout prix. Dès qu'une erreur se produit
pendant un jeu, HockeyApp nous envoie un rapport de crash.
Cela nous permet d'identifier facilement les problèmes et de les
résoudre pour la prochaine version.
• Vous aurez toujours accès à la toute dernière version de nos applis. À qu'une mise à jour, la
dernière version de l'appli sera publiée et vous pourrez la télécharger immédiatement. Vous
serez informé automatiquement de cette mise à jour par mail et recevrez une liste détaillée
des changements et nouveautés. Vous pourrez alors décider vous-même de télécharger la
mise à jour ou d'attendre une prochaine mise à jour. Notez qu'après une mise à jour, la/les
version(s) précédente(s) de l'appli reste(nt) toujours disponibles.
• Liste personnalisée des applis. Vous ne verrez que les applications qui sont pertinentes
pour vous, toutes rassemblées au même endroit.
• Vous pourrez essayer les versions de test et betas. Cela vous permettra de voir si nos
(nouveaux) jeux sont vos intéressent. Vous pourrez les tester gratuitement en live et nous
envoyer votre feedback et suggestions.
2. Qu'est ce qui va se passer ?
Dès le 6 avril, nous mettrons les versions courantes de toutes
nos applications sur HockeyApp. Cela inclut The Target,
Operation Freddy, Team Me Up et Codecrackers. Le 20 avril,
ces applications ne seront plus disponibles sur le Play Store
Google. Les nouvelles versions d'Operation Freddy et Team
Me Up annoncées pour le printemps 2015 ne seront, elles,
que mises à votre disposition par HockeyApp.
3. Qu'est ce que je dois faire ?
Si vous êtes satisfait par les versions de The Target, Opertion Freddy, Team Me Up et
Codecrackers qui sont installées à ce jour sur vos appareils, vous ne devrez (presque) rien
faire. Si vos applications font automatiquement la mise à jour dans Google Play, vous devrez
changer ce paramètre afin d'éviter que vos applis soient remplacées par des versions qui ne
fonctionnent pas. Vous pourrez désactiver la mise à jour automatique de vos applis comme
suit :
Ouvrez le Play Store et allez
Sélectionnez une appli et
dans 'Mes applications'
cliquez sur le bouton en haut à
droite
Décochez la case 'Mise à
jour auto'uit.
Si vous voulez bien recevoir les mises à jour et que vous êtes curieux de découvrir les
nouvelles versions de nos applis, suivez les instructions du chapitre B.
B. Créer votre compte HockeyApp
Voici les étapes à suivre pour créer un compte sur HockeyApp et télécharger l'application
mobile.
Vous pourrez vous connecter à HockeyApp sur chacun de vos appareils en n'utilisant qu'un seul
compte ou – si vous le préférez – vous pouvez également créer un compte pour chaque personne de
votre société.
1. Allez sur https://rink.hockeyapp.net et
sélectionnez 'Register'.
Nous vous déconseillons vivement de créer votre
compte en utilisant Facebook, Google+ ou autre
alternative de ce genre. Nous devons pouvoir vous
prévenir par mail lorsqu'un problème se présente.
2. Entrez vos coordonnées et votre mot de passe.
Laissez la case ' I'm a developer' ouverte et cochez
la case 'Send me notifications via mail'.
Cliquez sur 'Register'.
3. 3. Votre compte a bien été créé, ouvrez
votre boîte mail.
4. Confirmer la création de votre
compte en cliquant 'Confirm
Registration' dans le mail que vous
avez reçu d'HockeyApp.
Si vous utilisez Gmail, le message
pourrait être dans l'onglet
'Notifications'.
5. Votre compte a bien été confirmé.
Ensuite, le site de HockeyApp vous
demandera d'inscrire votre appareil (register
your device). Vous pouvez passer cette étape,
cela se fera automatiquement de toute façon.
Vous êtes prêt à télécharger l'appli !
C. Télécharger et installer HockeyApp
Vous devrez installer HockeyApp sur chacun des appareils que vous utilisez pour distribuer nos jeux.
Un seul compte peut être utilisé sur un nombre illimité d'appareils et un seul appareil peut être
enregistré sur plusieurs comptes HockeyApp.
Vous pourriez tout simplement télécharger la dernière version de nos applis sur le site
https://rink.hockeyapp.net/ mais nous vous conseillons d'installer l'application mobile
Hockey App. Elle est plus facile d'utilisation et plus rapide que le site.
Après avoir suivi les étapes du point B.
ou en ouvrant HockeyApp sur un autre
appareil, vous verrez ceci :
Allez dans les réglages (Settings) de votre appareil, puis dans
'Sécurité' cochez la case 'Source inconnues'.
Retournez ensuite sur le site web Hockey App et cliquez
'Download HockeyApp for Android'.
Le fichier ne sera pas installé automatiquement, vous devrez
ouvrir le fichier .apk manuellement dans vos fichiers téléchargés.
Le plus simple est d'ouvrir la barre des notifications en haut de
votre écran et appuyer sur 'HockeyAndroid.apk'.
Si cette option de fonctionne pas, il y a une alternative. Surfez sur http://hockeyapp.net/apps. Cliquez
sur 'Download for Android' tout en bas de la page. Vous téléchargerez ainsi le fichier .apk décrit
ci-dessus.
D. Utiliser le HockeyApp
Votre liste d'applis sera complètement vide, puisque nous ne vous avons pas encore envoyé
d'invitations. Une fois que vous avez atteint cette étape, envoyez un mail à
[email protected] et donnez-nous l'adresse e-mail avec laquelle vous avez créé votre
compte. N'oubliez pas de nous donner les adresses des éventuels comptes supplémentaires
que vous créez pour vos collègues. Nous vous donnerons alors accès à nos applis.
Vous recevrez alors une invitation par mail (regardez dans 'Notifications' si vous utilisez
Gmail). Cliquez sur 'Show invitation' et suivez les étapes décrites sur le site web HockeyApp.
Vous devrez accepter l'invitation pour chaque jeu. La liste de toutes vos invitations sera
affichée sous l'onglet 'Invites' sur le 'Dashboard' du site web HockeyApp. Pour accéder au
'Dashboard' (tableau de bord), cliquez sur l'icône du tableau en haut à gauche.
Après avoir accepté les invitations, vous pourrez télécharger les applis de nos jeux et votre
compte HockeyApp affichera vos applis.
Bonne chance!
">
