MAGNUSSEN T1392-03 Manuel utilisateur

 €» MAGNUSSEN
ASSEMBLY INSTRUCTION : MODE D'EMPLOI:INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
11392-03
Beyond the expected
Step 1 © Step 2
В
-—2 BCD ©
Ll Rg
VT — 5 3
e q
NY Za |
M
| <> | РС 7
2 | == = 4P =
S A-— E Vy
бя
3 > 1 PC G —2=
A 1/4" 8PCS
B @@ 14" 8PCS
; NOTE:
C > 1/4 16PCS ASSEMBLE UNIT ON A SOFT SURFACE.
- ASSEMBLEZ L’UNITÉ SUR UNE SURFACE MOLLE.
D 1/4 8PCS ENSAMBLE LA UNIDAD EN UNA SUPERFICIE PLANA Y SUAVE.
- DO NOT TIGHTEN BOLTS UNTIL THE UNIT IS COMPLETELY
E 1/4 8PCS ASSEMBLED.
NE SERREZ PAS LES BOULONS JUSQU’À CE QUE L’UNITÉ SOIT
F — 4PCS COMPLETEMENT ASSEMBLEE.
NO APRIETE LOS TORNILLOS HASTA QUE LA UNIDAD ESTE
G ES 1a 1 PC COMPLETAMENTE ENSAMBLADA.
O MAG N USSEN ASSEMBLY INSTRUCTION : MODE D'EMPLOI:INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
1392-43
Beyond the expected’
Step 2
1 PC
one)
La
[aa
oa
—
—
—
[ral
ll
—
la!
(©)
1 PC
Vo
OD 1-4
>
<
)
NO APRIETE LOS TORNILLOS HASTA QUE LA UNIDAD ESTE
SS 5/16" 1 PC COMPLETAMENTE ENSAMBLADA.
4 4PCS —- Е Step 3
A 1/4" 8PCS
B 1/4" 8PCS
C S 1“ 16PCS 4
: G
D 1/4" 8PCS 7 |
E vs | 8PCS < |
| " NOTE:
F 4 ! РС ASSEMBLE UNIT ena SOFT SURFACE.
cc) ASSEMBLEZ L’UNITE SUR UNE SURFACE MOLLE.
G 16PCS ENSAMBLE LA UNIDAD EN UNA SUPERFICIE PLANA Y SUAVE.
H = APCS Ret pee HN BOLTS UNTIL THE oN IS COMPLETELY
I ß AP CS CN Mar e MDLEZ JUSQU’A CE QUE L UNITE SOIT
J
€» MAGNUSSEN” ASSEMBLY INSTRUCTION : MODE D'EMPLOIL:INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
H O M E
T 1392-90
Beyond the expected
D ©
m /
17777, 010 3
А»
[
x
A
0p
о фо
A
о 00
NO APRIETE LOS TORNILLOS HASTA QUE LA UNIDAD ESTE
SS 1/4 1 PC COMPLETAMENTE ENSAMBLADA.
<
1 Sp 1 PC (ZZ
2 D 1 PC N A >
3 | Е = | 2PCS 2 N Z > —B
4 | Е = 1 PC vv = — A
5 | Е == 1 РС & в
6 = 2PCS N
NOTE:
7 ASSEMBLE UNIT ON A SOFT SURFACE.
A 1/4" SPCS ASSEMBLEZ L’UNITE SUR UNE SURFACE MOLLE.
B E an 8PCS ENSAMBLE LA UNIDAD EN UNA SUPERFICIE PLANA Y SUAVE.
DO NOT TIGHTEN BOLTS UNTIL THE UNIT IS COMPLETELY
== NE SERREZ PAS LES BOULONS JUSQU’A CE QUE L’UNITE SOIT
D — 6PCS COMPLETEMENT ASSEMBLEE.
E
">