CHUS Médicaments Manuel utilisateur

Programme
d’enseignement pour la
clientèle diabétique
2
Médicaments
Inv.: 0-6-10012 (Hôtel-Dieu, Hôpital Fleurimont)
Des gens de soins et d’excellence
BIBLIOGRAPHIE
CENTRE DE JOUR DU DIABÈTE DE L’ESTRIE. Mieux connaître le
diabète, Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, 2002, 121 p.
PROGRAMME MÉDECINE - PROGRAMME - CLIENTÈLE DIABÈTE. Mieux connaître votre diabète, brochure # 321-1, Complexe
hospitalier de la Sagamie, 202, 17 p.
Version révisée par les membres de l’équipe du Centre de jour du
diabète de l’Estrie soit :
Josée Arbour, nutritionniste
France Bégin, pharmacienne
Suzanne Buteau, infirmière BSC
Julie Dubé, nutritionniste
Denise Fortin, infirmière BSC
Dre Chantal Godin, endocrinologue
Dre Ghislaine Houde, endocrinologue
Caroline Noël, pharmacienne
Élisabeth Turgeon, kinésiologue
Nous tenons également à souligner la contribution de tous les auteurs des parutions précédentes.
2008 (révisé) – Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke
Page 2
Page 23
CONSEILS GÉNÉRAUX
Lors de la prise de vos médicaments :
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION ...............................................................................5
RAPPELS ..........................................................................................6
•
Renseignez-vous sur l’action et la façon de les prendre;
•
Respectez l’heure et la dose indiquées sur votre ordonnance;
•
Prenez trois repas par jour, à des heures régulières;
•
Vérifiez plus souvent vos glycémies et notez-les dans votre
carnet;
1) Metformine ..........................................................................9
2) Les insulinosécréteurs ......................................................10
3) Les incrétines ....................................................................11
4) Les sensibilisateurs à l’insuline .........................................12
5) Ralentisseur de l’absorption des sucres ...........................13
•
Informez votre médecin ou votre pharmacien des effets
secondaires qui vous incommodent;
MOMENT OPTIMAL POUR LA PRISE DE VOS
MÉDICAMENTS ..............................................................................15
•
Si vous modifiez vos habitudes alimentaires, débutez un programme d’activité physique ou avez perdu du poids, vérifiez plus
souvent vos glycémies, car celles-ci pourraient être plus basses;
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES ET CODE
MÉDICAMENT ................................................................................16
•
S’il y a présence d’hypoglycémies, parlez-en à votre médecin afin
qu’il modifie votre traitement;
•
Évitez la prise excessive d’alcool.
Nous espérons que ces informations vous aideront à mieux
comprendre votre médication.
Page 22
MÉDICAMENTS POUR CONTRÔLER LE DIABÈTE .......................8
MÉDICAMENTS DE VENTE LIBRE ...............................................18
PRODUITS NATURELS..................................................................21
INSULINE ET DIABÈTE DE TYPE 2 ..............................................21
CONSEILS GÉNÉRAUX .................................................................22
BIBLIOGRAPHIE.............................................................................23
Page 3
PRODUITS NATURELS
Mieux connaître votre médication favorise
la fidélité à votre traitement
Certains produits naturels peuvent avoir une influence sur votre
glycémie.
Il est recommandé :
•
•
•
d’informer votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre
une décision au sujet d’un traitement non prescrit;
de ne pas remplacer vos médicaments par des produits
"miracles" dont l’effet n’est pas prouvé;
de mentionner à votre médecin ou à votre pharmacien si vous
utilisez des produits naturels pour d’autres aspects de votre
santé.
INSULINE ET DIABÈTE DE TYPE 2
De nombreuses personnes atteintes du diabète de type 2 parviennent à contrôler leur diabète par un régime alimentaire associé à
l’exercice physique et à une médication. Cette combinaison de mesure peut ne plus être suffisante avec le temps. Des injections d’insuline sont alors nécessaires pour maintenir un bon contrôle de la
glycémie (taux de sucre).
Dans ce chapitre nous utilisons le masculin afin d’alléger le
texte (ex : pharmacien)
Page 4
Page 21
Maux de gorge = Pastilles
•
Premier choix :
- CepastatMD sans sucre
- BentasilMD
- StepsilsMD sans sucre
- ChlorasepticMD
- HallsMD sans sucre
Douleur et fièvre
•
•
Premier choix :
- Acétaminophène
Exemples :
- TylénolMD
- AtasolMD
Second choix :
- Ibuprofen
Exemples :
Premier choix :
- Exercice régulier
- Manger des aliments riches en fibres
- Boire de 6 à 10 verres d’eau par jour
- MétamucilMD sans sucre
- BenefibreMD sans sucre
Brûlures d’estomac
•
Premier choix :
INTRODUCTION
Le traitement du diabète de type 2 repose en grande partie sur :
Les médicaments seront utilisés seulement si les mesures de base
sont essayées pendant 2 à 4 semaines sans succès.
•
• Les différents médicaments utilisés dans le traitement du
diabète;
• Les effets indésirables possibles;
• Le moment approprié pour les prendre;
• Les interactions possibles;
• Les médicaments de vente libre.
- MotrinMD
- AdvilMD
Constipation
Mesure de base :
Voici le deuxième chapitre du programme d’enseignement; il vous
sera expliqué par le pharmacien ou votre infirmière. Il a pour but de
vous informer sur :
- MaaloxMD ordinaire, GavisconMD liquide
- ZantacMD
- DiovolMD ordinaire
Page 20
•
•
•
•
L’adoption d’un mode d’alimentation sain;
Le maintien d’un poids santé ou une perte de poids;
La pratique régulière d’activité physique;
La gestion du stress.
Si malgré cela, les glycémies demeurent élevées, l’utilisation d’un ou
de plusieurs médicament(s) peut être envisagée. Les médicaments
ne remplacent pas une alimentation équilibrée, mais doivent être
considérés comme un complément de celle-ci.
Page 5
RAPPEL
•
Les 4 principales anomalies dues au
diabète de type 2
Lorsque vous achetez des produits pour les soins des pieds,
demandez toujours conseil au pharmacien.
Voici quelques suggestions de médicaments permis
Congestion nasale
Système digestif
4. Hormones gastrointestinales diminuées
Mesure de base :
(incrétines)
Pancréas
1. Production diminuée
de l’insuline
Foie
•
Premier choix :
- SalinexMD
- HydrasenseMD
•
Second choix :
- OtrivinMD
(Maximum d’utilisation : 3 à 5 jours)
- DristanMD
(Maximum d’utilisation : 3 à 5 jours)
2. Production
excessive de glucose
Hyperglycémie
Muscle et graisse
Toux sèche (sans sécrétion)
•
3. Résistance à l’insuline
Boire de 8-10 verres d’eau ou de liquides
chauds par jour.
Premier choix :
Exemples :
- Produits à base de dextrométorphane,
représenté par les lettres DM
- Balminil DMMD sirop sans sucre
- Benylin DMMD sirop sans sucre
Toux grasse (avec sécrétions)
Mesure de base :
HYDRATATION
(Boire beaucoup de liquides chauds)
Expectorants : Non conseillés
Page 6
Page 19
MÉDICAMENTS DE VENTE LIBRE
Actions pour améliorer les glycémies
Conseils généraux
•
•
•
Toujours informer les professionnels de la santé (médecins,
dentistes et pharmaciens) de votre diabète et des médicaments
que vous prenez. Ayez sur vous une liste de tous vos médicaments prescrits ou non prescrits incluant les produits naturels,
les vitamines, les produits pour la grippe, etc. Il est possible de
vous la procurer auprès de votre pharmacien;
Choisissez bien votre pharmacie, votre pharmacien et restezleur fidèle; votre profil pharmaceutique est ainsi complet et les
conseils qui vous sont donnés plus personnalisés;
Utilisez seulement les médicaments qui VOUS sont prescrits
par le médecin ou qui VOUS sont suggérés par le pharmacien.
Pancréas
Cerveau
Augmenter la
libération d’insuline
Diminuer l’appétit
Amélioration de
l’hyperglycémie
Muscle
Foie
Augmenter l’utilisation du
glucose
Diminuer la production de
glucose
Intestin
Diminuer l’absorption du
glucose
Augmenter les hormones
gastro-intestinales
Produits pour le rhume, la grippe et le soin des pieds
•
Évitez les préparations qui contiennent plusieurs médicaments
(ex. Néo-citran). Choisissez plutôt une préparation avec un seul
ingrédient pour un seul symptôme, comme par exemple un antitussif pour soulager la toux;
•
Évitez les préparations qui contiennent beaucoup de sucre.
Choisissez une préparation sans sucrose.
Page 18
Page 7
Si votre médecin vous a prescrit un ou des médicaments pour le diabète, il sera important de continuer à effectuer des glycémies capillaires afin de lui permettre d’ajuster votre traitement.
QU’EST-CE QU’UN MÉDICAMENT
POUR CONTRÔLER LE DIABÈTE?
Un médicament oral pour le traitement du diabète est un comprimé
(pilule) pris par la bouche qui a pour effet de diminuer la glycémie
(taux de sucre); ce n’est pas l’insuline en pilule.
Les agents oraux hypoglycémiants actuellement disponibles au Canada agissent au niveau des 4 principales anomalies dues au diabète de type 2.
1)
2)
3)
4)
5)
Metformine
Les insulinosécréteurs
Les incrétines
Les sensibilisateurs à l’insuline
Le ralentisseur de l’absorption des sucres
La majorité des gens tolère bien les médicaments pour le diabète.
La plupart des effets indésirables touchent le système digestif. Il est
donc important que vous respectiez la dose prescrite par votre médecin et l’horaire précisé par votre pharmacien.
Les lettres-code sont associées à des mises en garde. Consultez votre code médicament chaque fois que vous achetez des
médicaments sans ordonnance.
Code universel – S’adresse à tous
A
A = SOMNOLENCE
Attention. Peut occasionner de la somnolence ou diminuer votre
temps de réaction. Évitez l’usage d’alcool ou d’autres médicaments à effet tranquillisant surtout si vous conduisez un véhicule.
H
H = DÉPENDANCE
Attention. Peut occasionner une habitude de consommation. Ne
pas utiliser ce produit sur une longue période.
X
X = S.O.S.
Avertissement. Consultez votre pharmacien avant d’utiliser ce
produit. Son mode d’emploi doit vous être expliqué.
Code personnel – À remplir avec votre pharmacien
B
B = CONTRE-INDICATION
Peut être néfaste pour votre santé si vous souffrez d’hypertension, d’hypertrophie de la prostate, d’hyperthyroïdie ou si vous
consommez des anti-dépresseurs.
D
D = INTOLÉRANCE
Contient de l’aspirine. À éviter si vous souffrez de goutte, d’ulcère d’estomac, d’asthme ou si vous prenez des anticoagulants
pour éclaircir votre sang.
E
E = DIABÈTE
À déconseiller si vous souffrez de diabète. Ce médicament peut
causer des effets secondaires indésirables.
Le code médicament, une initiative des pharmaciens du
Québec pour la protection du public.
Page 8
Page 17
INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES
1) METFORMINE
NOM GÉNÉRIQUE
NOM COMMERCIAL
Metformine
GlucophageMD
• Certains médicaments ou produits naturels peuvent faire augmenter ou diminuer l’effet de vos médicaments pour le diabète; cela
s’appelle des interactions médicamenteuses;
• Consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre tout autre médicament;
• Il existe un « code médicament » sur chaque médicament vendu
en pharmacie. Ce code est composé de lettres (6 au total), chacune correspondant à des mises en garde particulières;
• Pour les diabétiques, la lettre se rattachant à votre condition est la
lettre "E". Cela veut dire que le produit sur lequel est inscrit cette
lettre doit autant que possible être évité chez une personne diabétique.
Action :
Diminue la production de sucre par le foie.
Permet aux cellules d’utiliser le glucose (sucre) plus
efficacement (diminue la résistance à
l’insuline).
EFFETS SECONDAIRES
PRÉVENTIONS
MAUVAIS GOÛT DANS LA
BOUCHE
• Prendre le médicament avec de
la nourriture.
MALAISES GASTROINTESTINAUX (particulièrement
diarrhée)
• Prendre le médicament avec de
la nourriture.
• Augmenter graduellement la
dose.
Le médicament ne cause pas de prise de poids ni d’hypoglycémie. Il peut parfois favoriser une perte de poids.
Page 16
Page 9
2) LES INSULINOSÉCRÉTEURS
MOMENT OPTIMAL POUR LA PRISE
DE VOS MÉDICAMENTS POUR LE DIABÈTE
NOM GÉNÉRIQUE
Glyburide
NOM COMMERCIAL
Diabeta
MD
MD
Glicazide
Diamicron
Diamicron MRMD (action prolongée)
Glimépiride
AmarylMD
Repaglinide
GluconormMD
Natéglinide
Action :
Starlix
EFFETS SECONDAIRES
•
PRISE DE POIDS
•
Ne jamais les prendre au coucher;
•
Ne jamais doubler les doses (même si le repas est plus copieux ou si vous avez oublié une dose).
Si vous oubliez une dose et que vous vous en apercevez :
PRÉVENTIONS
SENSIBILITÉ AUGMENTÉE AU
SOLEIL
Toujours associer la prise de médicaments avec un repas;
MD
Stimule le pancréas pour augmenter la production
d’insuline.
RISQUE D’HYPOGLYCÉMIE
•
•
Appliquer une crème solaire
(FPS 15 et plus).
•
Avoir une alimentation
équilibrée.
Faire régulièrement de
l’activité physique.
Page 10
moins de 30 minutes après la fin du repas : Prenez cette
dose;
2)
plus de 30 minutes après la fin du repas : Attendez le
prochain repas pour prendre la dose. Si une autre dose est
déjà planifiée pour ce repas, ne prenez pas la dose oubliée.
Respecter l’heure et la dose
prescrite.
Prendre régulièrement 3 repas par jour.
•
•
1)
Page 15
3) LES INCRÉTINES
(augmentation des hormones gastro-intestinales)
Actions pour améliorer les glycémies
Cerveau
Pancréas
Diminuer l’appétit
- incrétines
Foie
Augmenter la
libération d’insuline
- insulinosécréteurs
- incrétines
Amélioration de
l’hyperglycémie
Diminuer la production de glucose
- metformine
- incrétines
- sensibilisateurs à l’insuline
Muscle
Augmenter l’utilisation du glucose
- metformin
- sensibilisateurs à l’insuline
Intestin
Diminuer l’absorption du glucose
- ralentisseur de l’absorption des sucres
Augmenter les hormones gastro-intestinales
- incrétines
Page 14
NOM GÉNÉRIQUE
NOM COMMERCIAL
Sitagliptine
JanuviaMD
Action : Diminue la production de sucre par le foie.
Stimule le pancréas pour augmenter la production
d’insuline.
EFFETS SECONDAIRES
ACTION
AUCUN
• Aviser votre médecin si vous
constatez des effets indésirables.
Le médicament ne cause pas de prise de poids ni
d’hypoglycémie.
Page 11
4) LES SENSIBILISATEURS À L’INSULINE
NOM GÉNÉRIQUE
NOM COMMERCIAL
Rosiglitazone
AvandiaMD
Pioglitazone
ActosMD
Action :
Permet aux cellules d’utiliser le glucose (sucre) plus
efficacement (diminution de la résistance à l’insuline).
Diminue la production de sucre par le foie.
EFFETS SECONDAIRES
ACTION
ENFLURE (ŒDÈME) ET PRISE
DE POIDS
MAL DE TÊTE
FRACTURE (CHEZ LES FEMMES
POST-MÉNOPAUSÉES)
• Aviser votre médecin si vous
constatez des effets indésirables.
NOM GÉNÉRIQUE
NOM COMMERCIAL
Acarbose
GlucobayMD
Action :
Abaisse la glycémie après les repas en retardant
l’absorption des sucres dans l’intestin.
EFFETS SECONDAIRES
PRÉVENTIONS
MALAISES GASTROINTESTINAUX
DIARRHÉE
• Augmenter graduellement la
dose.
FLATULENCE (gaz)
•
Prise de poids
5) RALENTISSEUR DE L’ABSORPTION DES SUCRES
•
Avoir une alimentation
équilibrée.
Faire régulièrement de
l’activité physique.
Attention
Le médicament ne cause pas d’hypoglycémie.
L’action de ce médicament débute 1 à 4 semaines après l’amorce du
traitement et atteint son effet maximal dans les 6 à 12 semaines suivant le début du traitement.
La prise de ce médicament est contre-indiquée chez les insuffisants
cardiaques.
Page 12
Attention
Le médicament ne cause pas de prise de poids ni
d’hypoglycémie.
Il est recommandé de prendre ce médicament avec la première bouchée du repas.
Si vous devez prendre un médicament insulinosécréteur avec le GlucobayMD et que vous faites une hypoglycémie, utilisez des comprimés de glucose ou du lait, car toutes les autres solutions (sucre,
liqueur, jus) seront beaucoup moins efficaces.
Page 13
">