MACHINE A PERLER AUTOMATIQUE
ADJONCTION AU MODE D’EMPLOI (version 3.23 MAP)
Contenu de la livraison :
1 machine à perler
1 coffret de commande
1 mode d’emploi
1 câble 220V
1 câble rs232 DB9-DB9 (pin to pin)
VOS PARAMETRES
ATTENTION : Suivant le type de table, les pas de vis peuvent différer.
Les paramètres d’origine sont les suivants (ce ne sont pas les mêmes que
ceux mis par l’initialisation complète !)
Facteur vitesse
Frequence start/stop Z
Frequence start/stop X
Frequence start/stop Y
pas de vis Z
pas de vis X
pas de vis Y
axe X en diam
non
accélération Z
accélération X
accélération Y
I
Paramètres prises origines :
ordre des axes
vitesse lente
vitesse approche
mm. de dégagement
2
sens rotation Z
sens rotation X
sens rotation Y
En programmant un pas de vis négatif, on inverse le sens de déplacement de
l’axe.
Il y a 17 programmes possible numérotés de 0 à 16, comportant chacun 200
lignes
Nouvelles fonction de programmation (voir p.6 Edition):
C
F17
F80 a
F81 a
M 0..9
F89 a b
F90
: commentaire ; la fin de ligne n’est pas
interprétée.
: fin de sous-programme.
: Si a est différent de 0, la CN génère un
nombre aléatoire à chaque déplacement sur
l’axe X ou Z ou ZX. a= erreur en (mm)
maximale possible. Ne génère pas d’erreur
sur l’axe Y.
: fonction de compensation d’usure de
l’abrasif. Valeur minimale de a=+/0.0025(mm) (avec un pas de vis Y=2).
: 0 moteur broche stop , 9 vitesse max (env.
2000 t/min).
: a = vitesse déplacement axe Y
b = temporisation sur la perle
: cycle d’affutage automatique
II
F91 a b
F92 a
F93 a
F96 a
M30
p
: pour l’axe Y (quill) en mode perlage
automatique.
a = position basse Y
b = position haute Y
: offset de valeur a sur tous les déplacements
suivant cet ordre pour l’axe Z sauf sur
l’interpolation circulaire.
: offset a axe X
: si a = 0 mode tournage. Si a =1 après chaque
déplacement en Z ou en X ou simultané, l’axe
Y se déplace selon les valeurs données par
l’ordre F91
: fin de programme
: Les lignes commençant par p ne sont pas
prises en compte.
Mise en route de la broche :
A l’exception du mode Edit, la touche ‘M’ suivie d’un chiffre de 1
à 9 lance le moteur de broche (1=vit. lente, 9=vit. Rapide)
M0 stoppe le moteur de broche .
Entrées-Sorties
- La sortie S4 est utilisée pour le réglage de vitesse du moteur de
broche et n’est donc pas disponible.
- L’entrée E4 contrôle le fonctionnement des moteurs DC
- L’entrée E5 sert au capteur Z (origine) si installé
- L’entrée E6 sert au capteur X (origine) si installé
- L’entrée E7 sert au capteur Y (origine) si installé
Jog (Déplacement manuel et prise d’origine)
Attention : les noms des axes ne correspondent pas à la norme :
Axe Y : axe de la broche.
III
Axe Z : axe transversal.
Axe X : axe longitudinal
Dans ce mode, la dernière ligne de l’écran affiche en permanence
le mode (Jog), les positions en Z et X et Y. Les touches X+, X-,
Z+, Z-, Y+ et Y- permettent de déplacer manuellement (par ex.
pour faire une ‘touche’ ou définir un ‘0’) le chariot sur ces 3 axes.
Une position peut être introduite grâce aux touches X , Z suivi
d’un chiffre puis de la touche ENT (enter). Pour l’axe Y il faut
utiliser la combinaison de touche ‘SHIFT’ Y (pressez d’abord le
shift puis l’Y).Pendant l’introduction d’une position, la flèche ←
permet des corrections.
La vitesse de déplacement est changée en tapant un chiffre de 0 à
9 (0 est la vitesse la plus élevée).
Depuis le mode Jog, il est possible de commuter directement des
sorties en pressant la touche ‘-‘.
Appuyer la touche correspondant au numéro de la sortie change
l’état de la sortie.
La même touche ‘- ‘ permet de revenir au mode manuel.
Programmation perlage manuel
Dans le mode Edition (touche ‘Edit’), commencer un programme
comme suit :
F96 0 1800 Y2 ZX0 0 F25
F96 1 F89 1800 0 F91 –0.3 0.2
Laisser le curseur une ligne sous le F de F96 1, puis passez en
mode Déplacement manuel ‘Jog’.
Positionnez à l’aide des flèches la table à la position de la
première perle, puis appuyer sur la touche ‘G’, ce qui écrit un
ordre Zxa b dans le programme. Continuez de même pour les
perles suivantes.
Repassez en mode Edit et finir le programme par F14.
La touche ‘Start’ passe en mode Start. La touche ‘Verte’ lance le
programme qui s’arrête sur le F25 pour charger la pièce. Appuyez
IV
après une seconde fois sur la touche verte pour effectuer le
perlage.
La combinaison de touches Shift ↑ met le curseur au début de
programme et Shift ↓ en bas .
Exemples de programme :
Pour programmer une ligne de 10 perles décalées de 1.5 mm
F96 0 1800 Y2 ZX-10 -10 F25
F96 1 F89 1800 0 F91 -0.3 0.2
ZX0 0
FZ1.5 F41 10
F14 M30
Un carré de 5 perles de côté inscrit dans un cercle de 7 mm de
rayon avec 24 perles sur le diamètre.
F96 0 1800 Y2 M0 ZX0 0 F25 ZX3 3
M5 F96 1 F89 1800 0
F91 –0.3 0.2
FX-1.5 F41 4
FZ-1.5 F41 4
FX1.5 F41 4
FZ1.5 F41 4
ZX0.00 7.00 ZX1.81 6.76 ZX3.50 6.06
ZX4.95 4.95 ZX6.06 3.50 ZX6.76 1.81
ZX7.00 0.00 ZX6.76 -1.81 ZX6.06 -3.5
ZX4.95 -4.95 ZX3.5 -6.06 ZX1.81 -6.76
ZX0.00 -7.00
ZX-1.81 -6.76 ZX-3.50 -6.06
ZX-4.95 -4.95 ZX-6.06 -3.50
ZX-6.76 -1.81 ZX-7.00 0.00
ZX-6.76 1.81 ZX-6.06 3.50 ZX-4.95 4.95
ZX-3.50 6.06 ZX-1.81 6.76 ZX0 7
ZX0 0
F14 M30
V
Entrée du programme avec un CAD
Dès que le nombre de perles devient élevé, le programme devient
lourd à écrire directement sur la CN.
Il faut alors utiliser un CAD (autocad, coreldraw, quickcad,…)
pour dessiner les perles (cercles) dans l’ordre où elles seront
perlées.
Il faut ensuite enregistrer le dessin sous format DXF. Le postprocesseur dxf2cnc (testé seulement avec Autocad 2000 light)
‘prend’ les coordonnées des centres de cercles et le texte et ‘écrit’
un programme lisible pour la CN et permet aussi de le transférer à
la CN par RS232.
Mode Pas-à-pas
Depuis le mode Start on peut exécuter le programme pas-à-pas en
appuyant sur la touche ‘ ’. A chaque pression la CN exécute un
ordre et s’arrête. STEP est affiché au bas de l’écran.
Si le cycle est lancé avec la touche verte, on peut l’interrompre
avec le Stop (touche ‘rouge’) et reprendre l’exécution du
programme au même endroit avec la touche ‘ENT’ ou .
Affûtage de l’outil
Pour pouvoir affûter l’outil il faut placer (scotch double face) du
papier abrasif sur le chariot supérieur. Ensuite il faut définir sa
position dans le menu ‘Outil’
Depuis le mode Start ou Jog on peut lancer un cycle d’affûtage
avec la touche ‘-‘.
Le paramètre Usure doit être négatif pour compenser l’usure de
l’outil.
VI
RS 232 :
Câble :
CN db9 femelle
PC db9 femelle
2
3
5
2
3
5 (GND)
vitesse de transmission 19200 bauds
8 bits
1 stop bit
pas de parité
Sur notre site internet www.kolly.ch on peut télécharger :
•
•
Les modes d’emploi en PDF (acrobat)
Un utilitaire dxf2cnc qui permet de convertir tous les
centres de cercle d’un fichier DXF en programme pour la
CN et de le transféré sur le rs232
( le transfert seul peut aussi s’effectuer avec hyperterminal de
Windows)
Entretien :
Comme tous les guidages et vis à billes, ceux-ci sont sensibles aux
abrasifs, il faut éviter de souffler sur la place de travail et préférer
l’aspiration. Le tablier de protection est indispensable, la
suppression de celui-ci entraîne l’annulation de la garantie.
Tout les 6 mois un graissage des chariots et des vis à billes avec
une graisse ad hoc est conseillé.
VII
">
