LA BIND-IT-ALL DE ZUTTER
C’est la première relieuse du scrap, qui vous permettra de relier
toutes sortes de projet en différentes matières et épaisseur : elle
perce le papier, le cardstock, le carton, le transparent, le
chipboard, le liège, les cd et même le métal.
Elle perce en faisant 6 trous à intervalles réguliers. La reliure peut
être faite avec des fibres, des rubans, du rafia, ou plus simplement
des spirales de la même marque
[Diamètres : 0.79cm, 0.95cm, 1.11cm, 1.27cm, 1.60cm, 1.90cm, 2.20cm, 2.54cm,
3.17cm / couleurs : noir, blanc, marron, rouge, argent, antique, rose, bleu pastel).
Elle peut relier des albums de toutes formes [cœur, papillon, voiture etc], des cd, faire
toutes sortes de boites, des calendriers, ou encore un album tout en transparence. A
vous de faire travailler votre créativité !
PRESENTATION DE LA MACHINE
Le pied : derrière la machine, se trouve un taquet noir sur lequel il faut tirer pour sortir le
pied, qui stabilise la machine pour qu’elle ne bascule pas pendant que vous travaillez.
Poubelle : de l`autre côté se trouve la "poubelle", qu’il est important de vider
régulièrement, sinon le mécanisme de perforation s'altérera.
MODE D’EMPLOI : PERFORATION
Open (lettre A) / Réglage ouvert
Ouvre complètement le canal de perforation sans restrictions. Ce réglage permet une
totale liberté de perforation, pour faire des formes libres en prenant comme repère la
ligne centrale à 6 trous.
Le centre du papier doit être aligné à la petite flèche entre ces 6 trous. Avec cette
fonction il n’y a pas de butoir. Cette méthode est à utiliser pour des reliures sans mesure
précise.
Marquer sur les papiers et/ou les couvertures le milieu :
Aligner le centre du papier avec le petit trait central de la machine, puis percer les
premiers trous sur le papier :
Avec le réglage B (voir plus loin), ajouter des trous à gauche et / ou à droite des trous
déjà faits. Glisser le papier dans le canal de façon à ce que l'avant-dernier trou percé
précédemment s'aligne avec le petit taquet qui stoppe le papier.
Quand les trous d’un côté sont finis, tourner la page et faire la même chose. Glisser le
papier dans le canal de façon à ce que l'avant-dernier trou percé précédemment s'aligne
avec le petit taquet qui stoppe le papier, et perforer.
Pour les pages de l`intérieur de l’album, faire également une ligne au milieu du papier
(penser à couper les papiers environ 5mm plus petit que la couverture). Perforer en
position A, et après position B
Continuous (lettre B) / Réglage pour une perforation continue
Une fois terminée la première série de trous dans le papier, on a la possibilité d’ajouter à
gauche ou à droite d'autres perforations avec ce réglage.
Cover (lettre C) / Réglage de couverture
Ce réglage est à utiliser uniquement lorsque votre couverture est légèrement plus grande
que les pages intérieures (il y aura 1.27 cm d’écart). Il est conçu pour obtenir un résultat
professionnel sur tous vos albums ou projets. Vos couvertures doivent toujours être un
tout petit peu plus grandes que les papiers intérieurs.
Inner Pages (lettre D) / Réglage des pages intérieures
Ce réglage est à utiliser uniquement combiné avec le réglage “C” des couvertures. Avec
ce réglage, vos pages doivent être plus petites que vos couvertures. Les albums
professionnels sont construits de cette façon, avec les pages intérieures légèrement plus
petites que les couvertures
Quand votre album a toutes ses pages de la même hauteur, mettre la machine sur la
position D. Il y a un taquet au fond du canal de perforation qui stoppe les feuilles, et
garantit le même positionnement pour toutes les pages.
CAS PARTICULIERS
Pour relier un album dont les pages ne sont pas toutes de la même taille
Méthode “paper stop” : idéale pour créer des mini aux pages de tailles différentes.
Quand vous utilisez cette méthode, il faut positionner le curseur sur “D”, pour obtenir une
perforation parfaite de vos pages. Les pages intérieures doivent être légèrement plus
petites que la couverture.
Positionnez votre machine sur C. Glisser le papier avec le réglage “C” enclenché.
Prendre la couverture, l’insérer dans le canal de perforation, jusqu'à ce qu'elle soit
bloquée par le taquet. Et perforer.
MODE D EMPLOI : LA RELIURE
Les reliures en métal pour la Bind-it-all peuvent se couper à la longueur nécessaire.
Il faut d'abord régler la machine en fonction de la spirale choisie. Avec la machine, est
livré un jeu de gabarits en plastique, où sont représentées toutes les spirales fabriquées
par Zutter, utiles pour régler la machine.
Une fois le bon gabarit en main, le placer verticalement dans
le canal de reliure. Ensuite, tourner le bouton d’ajustement
jusqu’à ce que le gabarit soit bien coincé à l’intérieur. La
machine est réglée.
Vous pouvez couper la spirale à la longueur désirée en vous procurant un bon ciseau ou
alors en achetant la trousse de chez « Zutter » adaptée à la Bind-it-all. Couper la partie
en trop de votre reliure en métal en regardant combien d’anneaux sont nécessaires. Ne
pas les jeter, il pourront être utiles pour un autre album.
La fermeture de la reliure doit toujours se placer à l'intérieur du livre. C'est très facile à
faire. Prendre simplement la dernière page et la faire tourner de manière à ce qu'elle se
place sur la page de couverture. La rotation est importante, ne pas placer simplement le
dos de l'album sur la couverture car on peut de vous tromper de côté.
Une fois les anneaux placés au dos de l'album, le mettre à la verticale. Insérer les
anneaux de reliure comme illustré en haut. (Il est important de faire attention au sens
dans lequel vous insérez vos anneaux de reliure).
En suivant ces instructions vous obtiendrez un résultat optimal et la fermeture se placera
à l'intérieur du livre.
Assembler votre album de gauche à droite : dos, couverture et pages. Maintenir votre
livre en position verticale. Le placer dans le canal de reliure en le tenant bien droit et,
avant de baisser la poignée, presser légèrement l'album sur la base de la machine. Il est
fortement recommandé de bien centrer les anneaux de reliure. Les anneaux sont
légèrement creux sur le dessus, pas complètement arrondis, et c’est là que doivent
reposer vos pages et vos couvertures lors de la reliure. Les pages ne doivent pas glisser,
cela pourrait influencer la reliure et les anneaux pourraient ne pas se refermer
correctement. S’assurer que les anneaux reposent bien à plat sur la machine. C'est
seulement après avoir bien vérifié cela que vous pouvez commencez le processus de
fermeture.
Le creux dans lequel va l'album
Placer ainsi votre album dans la machine :
La fermeture de votre reliure doit toujours se trouver à l’intérieur de votre album.
Prendre la couverture arrière et la faire tourner de manière à ce qu’elle se place sur la
page de couverture. Cette rotation est importante, ne pas placer simplement le dos de
l’album sur la couverture sous peine de se tromper de côté. Vérifier avant de relier
qu’une fois la page remise à sa place, le mini album est toujours cohérent. Enfin, il est
fortement recommandé de baisser la poignée d'un mouvement sec et rapide. Cela aidera
vos anneaux à avoir une forme parfaitement ronde en les pliant au bon endroit.
Mettre l’album à la verticale, et le monter pièce par pièce.
Placement vertical
Si tout est ok, enlever les doigts du canal de reliure et d’un geste sec et rapide, abaisser
votre poignée.
Pour vider la machine des petits morceaux de papier il faut ouvrir cette petite fenêtre et
basculer l’appareil.
">
