YOKOGAWA FX 10-PR Manuel utilisateur

 Instruction
FX10 - PR
FX30 - PR
Manual ENEE
VAD:77
(MV AS - V5 A)
JUXTA
У 7 ba)
1. BRL DR
A fSDIEMEIL, ID PRE] ELSBHAUNVAEEEUXE
JENSEN, ERÉRÉIAÉ ET AUIREUTS< EE W,
ASSIIFDLRÉER UTHMUTOET, НОБЕЛЯ
UADIMEDFI VI ETEVO, FEOLOIETMAUT HE
WwW, EX, Em dt ARIZIEZ LT <ZEWn,
D BACtROREZ
EHRBHEICIET ENR —L TV — ВНЕ СС
CHRD, TEXELBU THEIL EIR EETN,
© КАНО МСС
ABRA ENTE BICI а ОЛНИ Л РАО В L UR
EAT: DDEEZ EN INTRELTEU ET,
2. E =
ARE, SRÉRENDOËE ES & ÆlimV ES 42 HAHL,
ENMERA E VER НЕЕ ВНЕ СНА
\У 7 КНС,
of B &: YIVTAYI.70yY7 2 {8
1 HTFUYNBEOUVYS NAN #1 &
: KfAU M4 2 Ж
3. ITA
ZA RJUXTA tl, > Y 7 NT, EXA, DIN L — Ein Iin
TEMA TE SEN TnNEY,
3.1 5 у 7 ВИЧ
11 ОБ 5 УЛ) (ЕВК-16) НОТ УМОВ
$, COFFE VFI IDNRRINIEREEE 2 T3E
SENTÍ, (6 EA) -
3.2 SET
2 9 + 51274 V (FRK - 16) € A UE U AZ, $
| < ВК в ЕЕ, ООН Z2ZET=T7, (NATI
6 5 Е ОН 5H)
3.3 DIN и — Ли
8D & 3 ICEBRBEBOBIBIZH ADIN VL —IVEHED LHIZL —
МОЖ, КОЛА К. По ОСН,
3.4 PUY JAS
ERB AA TEN ZA КВС О ВОС < 7
1 Sv oI
^^ ТД (FRK - 16)
2 НЫ
783 (FRK - 16)
B43 DINL— ¿6
T|BEDINL—IL SHA THEI
(=) FES AA—TRSAFOYH
PEE FIFTA LES,
DIN L> —JL (FRL - 16)
Bs 7798
24.5 24.5 24.5
E: mm
мала С
ВНР У on
000000000000
nx24.5+2
M6 572040 |
46541 517: mm
IW
° =. = о F XR—2Z (50) 45041 + ми
352YI77 4177 707708 LH 5 MIEMAN—A (30-60) | BET 7
XZITA 7 TAYIDNESILT, А ОК 5 СЕНО _ 4-MSEX {gH U
TIVFAYS- TOVIRRAU, A byVN—CHESNSE E SA
TAF7ANEEET, si
EZ ALL) R54NN-TYIVTA7T0dY ID -
A by — 275 ENTÉZA TAZA FEESTECIUN
DHT ENTE ET,
B7 AR JMEE) TER
24.5
19] 9; 61 § 00 €
1 1 1 ti
Пааво 90
1 1 1 F 4
Lea ea °°
wisn / N_Memftnat
YOKOGAWA ¢ IM JF113-01
2004. 4.1 6№
4. AAA
KEN ORBZA RE € MERE L TAF D
| TEE,
GFR IES 2 2M U TS ZX Wn,
A MESE M4 LU TY, MT DETAL, EST 2 MH
<=,
e 25098 EEE RD0.SmmtEA Lx, EXE
FRUIT ITAA TRAN.25mm? BL ER HER L £7,
418 «a
DR TECHN > EM <<.
QELADELESA ZE ALO2(+), 3(-) E, EZ ADE
ESME1(+), 3(-) KESLT<ESW>
EMBED ES ILAEMIEDA(+), 5(-) XEÑMLT<E
Vy, .
@24V DC BRA EHMBO6 (+), T(-) KEEL TILT WV,
(X19 £8)
> то НОВ АНД Y ORUI,7 7 ZART
<ZE, BERET EN EDS ET,
5. В 5 + VE |
DÉESALOOTIE, КО 55 НО ССК, E
E, RE, Ea, Big, Jk, НН, ВМ, КН НОС, ВОН,
ER, MT
DEBEN EL, 571 /CE9—YDE ENE
LENDZSUL, 74 — 1 RARE с ОНТ
D'E ER À {EF U, AGE BREL TS TEEN,
6. AEaZZERTEBLERE<EDRK
ЖЕОВМЕС БК ОСНОВНОЕ 6 АБО) < Е &
VW, AFORER E LAB 4 О СЛЕ ООС, НННН
(EL EBD,
Ж в | ——————— —
o BEEANIEIZI ROI L EMELT< ZEN, MAEATA
3 A BE X7:96, ARDEN, MET 2 ADD ET,
(a) AB MASEMEROSES LUNES OA, AS
DER СО,
(5) MEL EU OMIPALE (MILES) CA MACIAS ED
ITUDBIE,
e TALE, SEED IZ ET LEAD à 5 Fr CIE, KR ÉDfF
EXEUNELEEN, TOLIABEÉTTALE AID
ЕН, КНС,
7. ®% IE
ALERTE A > MIFI EEES 2 E Y) ETA, (ERAIERE CT MES
DIZILI0O-15 DEE к ЙЕ КЗ,
7.1 ARES
eo EEE BUTE 1 77651 HAM)
o TE (MER 421 77551A 184)
7.2 EXE
(1) AE MIO OBERTA L ET,
(2) ALDOFIYI
ETERE ERIN LU, АЛ АЛЛУ, 25, 50, 75, 100%
IHS IANES EEX EY, COR, HADTNTNDOL
HEEB UU THEERBEATHI I 2 THESES
Vy,
6 (2) CHÉTRAHRNDHATUOSHÉ IE, NTF A4-4—3
JV (JHT200 ÆIZJHT - 100) # HU THÉEUTS HE VX, #
ÉTEINT AH — SV OH IR di FA HS (JHT200 : IM.
JF81-02, JET - 100 : IM JF81-01) # CSM ZEW,
28 РАС!
ét
“чо с | со о] —
eN
HS ERX
ABET (ch2)
ew
AES (ch)
CE
©
3}
|
24V DC *
110 KE OCA
E
CREE _
|
> GEA
TEA + -2 В
RES _ 29
INTA с В
I—-irx +
BEE
GH -
24 De O D R : 250Q
a : (EXA RICE)
E11 2N7F74:9—IFINOES
8. NT - F—IFNICLBBREBDOAS
NIYFA -E-IiFMETA HA, 717, NA74%
ZHTESLZEMNTERT,
AL, ELAREN OE RNE ERAN) 2 TATA NS
ET,
Y =K1-VX1VK2-X2+A2
REL, Y : RMEXAMELDES (%)
X1: KRANEÑEA DES (%)
X2: EDADES (%)
Ki: 747 (MET ÑL)
K2: 74 У (ЖЕНУ)
A2: INTRA (%)
AAENELA IES X1) + 4 о Ве НЕЕ (С14) €
ELEY,
BES 3 : Cl4= 100.0%
BASEL Zeus : Cl4= 0.0%
TA Y (К1, K2) IZENE ER (C11, C12) T, 21 7 Z (A2) 8
BEER (C13) TE REL TT,
K1=+7.990 {& С11 = + 799.0% (2
К2= +7.990 |+ С12 = +799.0% i
A2=+1799.0% & C13=+799.0% АН
¥/-, AHHH IZZERO, SPAN (B10, B11) THE L ET,
B1O 10% ADAL EFE E, BILICAN VERE ZR
LET,
NI X—I— ER
E = A B ZT 7-Я т
01 KE MODEL D000 +0
02 ANKER TAG NO EXI
03 НО SELF CHK GOOD # 7-1 ERROR
A00 RAE DISPLAY
А01 Aia INPUT 1 O000.0V/mV
А02 Hé OUTPUT 000.0%
A03 AFB A STATUS FF (163247)
A04 Rev #5 REV NO n.nnn (n:RevE5)
A05 AH LOAD 000.0%
A06 ANNE INPUT 2 O000.0V/mV
A07 9771 BUFFER 1 00.0%
A08 772 BUFFER 2 000.0%
A09 Ny773 BUFFER 3 000.0%
B00 BEES SET
B01 8 7 &EL TAG NO.1 ÉHEXTF (4 7E5OM:ESXT)
B02 AE TAG NO.2 SEXE (4 7'EE DELLE)
B03 IX hl COMMENT1 KEEFE
B04 3xyvha = = COMMENT2 ENS
B07 ABR47 — X1 | INP TYPE LL/L/H/ HH» bER
B10 vos ZERO BIE 7 — #
B11 AIRY | SPAN BUE — A
B12 A—2797b X1 | BURN OFF /ON2>5 ER
B13 REL7— SET ERR GOOD /ERROR
B20 70734 же | PROGRAM FEA BEA El
B21 70754 %2 | PROGRAM ABER
B48 7075 %2 | PROGRAM ERASER
B49 70754 %2 | PROGRAM MAREA)
соо HERE ADJUST
coi 0% dH HEE OUT 0% BEF —4 (£10.00)
C02 100% + AE OUT 100% ÉUÉT — # (10.00)
C03 BIUEHEE %1 | WIRING R RESET/EXCUTE
C04 0% A HE x2 | IN 0%
C05 100% AHHIE X2 | IN 100%
C11 HE CONST BEF — A
C12 BEER CONST BUE F — 4
C40 EEES CONST BUE — A
С41 ВЕЛ CONST BET — 4
%1 FX3O-PRODARRENET,
X2 ERDATÍ, MALZNT<EEN,
(E) с19 ТОС,
RE - MEER LED, TRASH SHI EERTEEFBUETOT, СТЖ< Кан,
YOKOGAWA €
ETA DAL
PERSIA
BPE SCA
HE
AEH
Xy 7-92 2-3 EEE BASES
T180-8750 EE EPT ANT2-9-32
т 450-0003 EME LETTER AERE1-27-2 (NAT SERE 1205)
T 564-0063 ЖВИНИНТ А 71-23-101 (ЖЕНЕВЕ Л).
7730-0037 JERIA ESTIPE HAT8-12 (ТАБ 7 0) — ELBE)
7812-0037 EMITE MERET3-21 (XBENEZRAE 4-75)
ea.
: 052-586-1681
Ba.
Can =
Bi.
Sr
0422-52-6765
06-6368-7130
082-541-4488
092-272-1731
">