Mode d’emploi
Installation
Exemples de réglages
Les NEQ-K/NEQ-H sont des planches anti-vibrations
exclusivement destinées à être utilisées avec la série VQD.
NEQ-K
Reportez-vous aux « Exemples d’utilisation » pour ce
produit.
Pad de grosse caisse
Pour pédales de grosse caisse uniquement
Avant (autocollant)
Arrière
* Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi du
pad de grosse caisse.
Vous pouvez décoller l’autocollant « for Kick » (avant)
une fois que vous avez installé le produit.
Pour pédales de charleston uniquement
Avant (autocollant)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Arrière
AVERTISSEMENT et
ATTENTION À propos des symboles
AVERTISSEMENT
Utilisé pour les instructions destinées à prévenir
les utilisateurs d’un danger de mort ou d’un
risque de blessure grave en cas d’utilisation
incorrecte de l’appareil.
ATTENTION
Utilisé pour les instructions destinées à prévenir
les utilisateurs d’un risque de blessure ou de
dommages matériels en cas d’utilisation
incorrecte de l’appareil.
Les dommages matériels font référence aux
dommages ou autres conséquences
préjudiciables relatifs au domicile et à son
ameublement, ainsi qu’aux animaux de
compagnie.
Le symbole attire l’attention des utilisateurs sur des instructions ou des avertissements importants. La signification de
chaque symbole est déterminée par l’image représentée dans le
triangle. Le symbole présenté à gauche est utilisé pour des
précautions, des avertissements ou des alertes à caractère général
signalant des dangers.
Le symbole attire l’attention des utilisateurs sur des manipulations interdites. La manipulation interdite est indiquée par
l’image représentée dans le cercle. Le symbole présenté à gauche
indique une interdiction de démonter l’appareil.
Le symbole attire l’attention des utilisateurs sur des actions
obligatoires. L’action spécifique à effectuer est indiquée par
l’image représentée dans le cercle. Le symbole présenté à gauche
indique que le cordon d’alimentation doit être débranché de la
prise.
VEUILLEZ TOUJOURS RESPECTER LES CONSIGNES SUIVANTES
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser à d’autres fins
Veillez à ce que les enfants ne se blessent pas
Ce produit est un accessoire de
réduction des vibrations uniquement
destiné à être utilisé avec les V-Drums.
Les adultes doivent toujours exercer
surveillance et accompagnement en
cas d’utilisation de l’appareil dans des
endroits où des enfants sont présents ou le
manipulent.
Ne démontez pas l’appareil et n’y apportez
aucune modification vous-même
NEQ-H
NOTES IMPORTANTES
CONSIGNES À RESPECTER POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE ET DE BLESSURE
À propos des messages de type
Placez l’unité comme indiqué sur l’illustration.
Utilisez les boulons d’ancrage pour fixer la pédale de
grosse caisse si nécessaire.
NEQ-K
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les
« NOTES IMPORTANTES ». Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible
pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
N’effectuez aucune opération sauf
instruction spécifique dans le mode
d’emploi. Vous risquez sinon de
provoquer un dysfonctionnement.
Évitez de laisser tomber l’appareil ou de le
soumettre à des chocs importants
Vous risquez sinon de provoquer des
dégâts ou un dysfonctionnement.
Ne tentez pas de réparer ou de remplacer
des pièces vous-même
Pour obtenir la meilleure isolation possible des
vibrations, veuillez noter les points suivants.
Contactez votre revendeur, un centre
de service Roland ou un revendeur
Roland officiel.
¹ Assurez-vous d’installer la pédale de grosse caisse
sur le NEQ-K et la pédale de charleston sur le NEQ-H.
Utilisation de doubles pédales de grosse caisse
¹ Lorsque l’appareil est placé sur un tapis épais, les
pieds en caoutchouc peuvent s’enfoncer dans le
revêtement, ce qui réduit ainsi l’effet d’isolation
phonique.
NEQ-H
¹ Placez-le sur un sol plat et stable afin que les pieds
en caoutchouc touchent uniformément le sol.
¹ Placez la pédale de grosse caisse ou la pédale de
charleston au centre du NEQ-K/NEQ-H, en veillant
à ce que l’appareil ne dépasse pas le bord du
NEQ-K/NEQ-H.
Pour réduire efficacement les vibrations, utilisez le
NEQ-K avec l’autre pédale de grosse caisse également.
Pédale de charleston
Placez l’unité comme indiqué sur l’illustration.
Utilisez les boulons d’ancrage pour fixer l’unité si
nécessaire.
Vous pouvez décoller l’autocollant « for HiHat »
(à l’avant) une fois que vous avez installé le produit.
Pour obtenir la liste des centres de service
Roland et des revendeurs Roland officiels,
reportez-vous au site web de Roland.
Ne l’utilisez pas et ne le stockez pas dans un
lieu présentant les caractéristiques
suivantes
¹ exposé à des températures
extrêmes (à la lumière directe
du soleil dans un véhicule fermé,
près d’un conduit chauffé ou
sur un dispositif générateur de
chaleur, par exemple);
¹ embué (dans une salle de bains, un
cabinet de toilette ou sur un sol mouillé,
par exemple);
¹ exposé à la vapeur ou à la fumée;
¹ exposé au sel;
¹ exposé à la pluie;
¹ exposé à la poussière ou au sable;
¹ soumis à de fortes vibrations ou
secousses;
¹ placé dans un endroit mal aéré.
ATTENTION
Tenez les pièces de petite taille hors de
portée des enfants en bas âge
Pour éviter tout ingestion accidentelle
des pièces indiquées ci-dessous,
tenez-les toujours hors de portée des
enfants en bas âge.
¹ Pièces amovibles
Autocollant
Installation
¹ Suivant le matériau et la température de la surface
sur laquelle vous placez l’appareil, il est possible que
ses pieds en caoutchouc décolorent ou détériorent
la surface.
¹ Ne placez pas de récipient ou autre objet contenant
du liquide sur cet appareil. Si jamais du liquide
se déverse sur la surface de l’appareil, essuyez-le
rapidement à l’aide d’un chiffon doux et sec.
Entretien
¹ N’utilisez jamais d’essence, de diluant, d’alcool ou de
solvants afin d’éviter tout risque de décoloration et/
ou de déformation.
Précautions supplémentaires
¹ Le carbone inclus dans ce produit peut noircir les
objets à proximité, mais ces traces peuvent être
éliminées à l’aide d’une gomme.
¹ Les substances présentes à la surface des pieds
en caoutchouc peuvent blanchir avec le temps,
mais cela n’affecte pas les performances ou la
fonctionnalité du produit.
¹ Ne montez pas sur ce produit et ne placez pas
d’instrument autre que des V-Drums dessus; cela
pourrait provoquer une déformation ou des dégâts.
¹ Cet instrument est conçu pour minimiser les sons
externes lorsque vous jouez dessus. Les vibrations
sonores peuvent toutefois être transmises à
travers les sols et les plafonds avec une intensité
surprenante. Veillez donc à ce que ce type de son ne
devienne pas une nuisance pour vos voisins.
¹ Lors de la mise au rebut du carton d’emballage ou du
matériau de protection dans lequel cet appareil a été
emballé, vous devez respecter les réglementations
locales applicables à l’élimination des déchets.
¹ Ce document présente les spécifications du produit
à la date de publication du document. Pour obtenir
les informations les plus récentes, consultez le site
web de Roland.
Droit de propriété intellectuelle
¹ Roland et V-Drums sont des marques déposées ou
des marques commerciales de Roland Corporation
aux États-Unis ou dans d’autres pays.
¹ Les noms des entreprises et des produits mentionnés
dans le présent document sont des marques
enregistrées ou des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Ne le placez pas sur une surface instable
Vous risquez de vous blesser si
l’appareil bascule ou chute.
© 2024 Roland Corporation
">
