Manuel supplémentaire de la version 1.20 du TD-50X
Ce manuel explique les nouvelles fonctionnalités ajoutées pour la
version 1.20 du TD-50X.
Introduction
Les fonctions suivantes ont été ajoutées dans la version 1.20 du
TD-50X.
¹ Le PD-14DSX (pad de caisse claire numérique) peut maintenant
être utilisé.
¹ Des types de déclencheurs permettant d’utiliser plus de pads ont
été ajoutés.
Vérification de la version du programme
système du TD-50X
Assurez-vous que le programme système du TD-50X soit la Ver. 1.20
ou une version ultérieure.
Si la version actuelle est une version antérieure à la version 1.20,
mettez le système à jour.
REMARQUE
Si vous utilisez le TD-50, vous pouvez utiliser la mise à jour du
programme système une fois que vous avez effectué la mise à
niveau de la version du TD-50X.
Reportez-vous au lien suivant pour plus de détails.
https://www.roland.com/products/rc_TD-50X_upgrade/
© 2024 Roland Corporation
Utilisation du PD-14DSX
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le PD-14DSX pour
savoir comment installer le PD-14DSX et en jouer.
Configuration des affectations du PD-14DSX
Voici comment spécifier l’entrée de déclenchement à laquelle un
PD-14DSX connecté doit être attribué.
Les affectations optimales sont déjà effectuées lorsque vous
connectez le PD-14DSX pour la première fois.
La procédure suivante explique comment modifier les
destinations attribuées (affectations).
* Si vous spécifiez la même entrée de déclencheur qu’un pad
connecté à une prise TRIGGER IN, le pad connecté à cette prise
TRIGGER IN ne produira pas de son.
* Lorsque vous effectuez une réinitialisation des paramètres
d’usine pour le TD-50X, l’historique de connexion et les
réglages des pads connectés numériquement sont réinitialisés.
1. Appuyez sur le bouton [TRIGGER].
2. Utilisez le bouton PAGE [UP] pour accéder à la
page 1 (TRIG BASIC).
3. Appuyez sur le bouton [F2] (DIGITAL).
L’écran DIGITAL TRIGGER IN apparaît.
Pad connecté
Affectation
4. Utilisez les boutons curseurs pour sélectionner
PD14DSX, et utilisez les boutons [-] [+] ou le cadran
pour spécifier l’affectation.
Vérification de la version du TD-50X
Vous pouvez également sélectionner une affectation en tapant
sur le PD-14DSX.
1. Appuyez sur le bouton [SETUP] du TD-50X.
Si vous ne souhaitez affecter le pad à aucune entrée de
déclenchement, choisissez « N/A ».
L’écran SETUP MENU apparaît.
2. Utilisez les boutons PAGE [UP] [DOWN] pour
afficher l’écran SETUP MENU 2.
3. Appuyez sur le bouton [F3] (INFO).
L’écran d’information apparaît.
4. Appuyez sur le bouton [F1] (PROGRAM) pour
afficher la version du programme.
Comment obtenir la mise à jour
(du programme système)
1. Consultez l’adresse web suivante sur votre ordinateur.
* Vous ne pouvez pas spécifier plusieurs instances de la même
affectation.
Réglage de la sensibilité du PD-14DSX
Le PD-14DSX est déjà configuré avec la sensibilité optimale lors
de son expédition en usine. Vous pouvez régler la sensibilité plus
en détail.
Pour plus de détails sur les paramètres modifiables, consultez la
« Liste de données du TD-50X » (site web de Roland).
1. Appuyez sur le bouton [TRIGGER].
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton PAGE [UP]
pour accéder à la page du haut.
https://www.roland.com/support/
2. Choisissez « TD-50X » parmi les noms de produits.
Consultez la page de téléchargement du logiciel de mise à jour
pour savoir comment effectuer la mise à jour.
1
01
Manuel supplémentaire de la version 1.20 du TD-50X
3. Appuyez sur le bouton [F3] (SENS).
L’écran TRIGGER SENS apparaît.
REMARQUE
Pour revenir aux valeurs par défaut, appuyez sur le bouton [F5]
(DEFAULT).
Les paramètres de déclenchement (à l’exception de certains
paramètres tels que l’annulation de cross-stick) sont définis sur
des valeurs optimales.
Capteur de vélocité
Pour en savoir plus, consultez la «TD-50X Liste de données
du » (site web de Roland).
(indique la force (la vélocité) de la frappe)
4. Frappez le pad pour sélectionner le PD-14DSX.
* Lorsque le bouton [LOCK] est allumé, le verrouillage du
déclencheur est activé et vous ne pouvez pas sélectionner le
PD-14DSX même lorsque vous frappez le pad. Dans ce cas,
appuyez sur le bouton [LOCK] pour désactiver le verrouillage du
déclencheur, puis frappez le pad pour le sélectionner.
Avec le PD-14DSX, vous disposez d’un contrôle plus précis sur les
paramètres en suivant les étapes ci-dessous.
1. Dans l’écran DIGITAL TRIGGER IN (p. 1), appuyez
sur le bouton [F5] (ADVANCED).
L’écran DIGITAL TRIGGER ADVANCED apparaît.
* Vous pouvez également utiliser les boutons SELECT [ç] [æ] pour
sélectionner le PD-14DSX.
5. Utilisez les boutons curseurs pour sélectionner un
paramètre et utilisez les boutons [-] [+] ou le cadran
pour modifier la valeur.
Effectuer des réglages plus détaillés
Suivez les étapes ci-dessous uniquement lorsque vous avez
besoin d’un contrôle plus précis des paramètres, tels que la
sensibilité détaillée du pad, la détection du signal, la détection du
point de frappe, etc.
Pour plus de détails sur les paramètres modifiables, consultez la
« Liste de données du TD-50X » (site web de Roland).
1. Appuyez sur le bouton [TRIGGER].
2. Utilisez les boutons PAGE [UP] [DOWN] pour
accéder à la page 2 (TRIG ADVANCED).
L’écran TRIGGER ADVANCED s’affiche.
3. Appuyez sur un bouton de [F1] (THRESHOLD) à [F4]
(POSITION) pour sélectionner l’élément que vous
souhaitez modifier.
Bouton
Explication
Bouton [F1]
(THRESHOLD)
Configure les paramètres détaillés de
sensibilité du pad.
Bouton [F2] (RIM)
Configure les réglages détaillés de rimshot.
Bouton [F3]
(SCAN)
Configure les paramètres détaillés de détection
du signal de déclenchement.
Bouton [F4]
(POSITION)
Configure les paramètres détaillés de détection
du point de frappe.
4. Frappez le pad pour sélectionner le PD-14DSX.
5. Utilisez les boutons curseurs pour sélectionner un
paramètre et utilisez les boutons [-] [+] ou le cadran
pour modifier la valeur.
2
2. Sélectionnez PD-14DSX en frappant sur le pad ou
en appuyant sur les boutons curseurs.
3. Utilisez le bouton curseur [â] pour déplacer le
curseur sur les paramètres Advanced Setting.
4. Utilisez les boutons curseurs pour sélectionner un
paramètre et utilisez les boutons [-] [+] ou le cadran
pour modifier la valeur.
Paramètre
Valeur
Explication
1 à 10
Règle la manière dont le timbre
est affecté par la position de
frappe. Les valeurs inférieures
effectuent un ajustement
vers le centre, et les valeurs
supérieures un ajustement vers la
circonférence.
XStick Detect
Sens
OFF, 1 à 5
Règle la facilité d’utilisation de
la technique de cross-stick. Si ce
paramètre est réglé sur « OFF », la
technique du cross-stick n’est pas
disponible.
Strainer Lever
Sens
–
Ce paramètre ne peut pas se
régler sur le TD-50X.
Position
Adjust
LED
Brightness
OFF, 1 à 5
Règle la luminosité du témoin du
levier.
Lorsque cette option est réglée
sur « OFF », la LED s’éteint.
Manuel supplémentaire de la version 1.20 du TD-50X
Utiliser du levier déclencheur
2. Utilisez le bouton PAGE [UP] pour accéder à la
page 1 (SETUP MENU 1).
Actionnez le levier déclencheur pour « tendre » les filaments de
caisse claire du module de sons à la caisse claire (position levée :
ON) ou pour les « relâcher » (OFF).
3. Appuyez sur le bouton [F4] (CONTROL).
En plus de l’ajustement des filaments de caisse claire, vous
pouvez également lui affecter d’autres fonctions.
On
4. Appuyez sur le bouton [F3] (STRAINER).
L’écran STRAINER CONTROL apparaît.
Off
5. Utilisez les boutons curseurs pour sélectionner un
paramètre et utilisez les boutons [-] [+] ou le cadran
pour modifier la valeur.
Paramètre
Valeur
Explication
Permet de régler la fonction utilisée lorsque vous
actionnez le levier du déclencheur.
OFF
Vous pouvez attribuer diverses fonctions au levier, par exemple
tourner sa molette pour régler la tension des câbles de la caisse
claire ou appuyer dessus pour lire ou arrêter une chanson.
Molette du levier
Aucune fonction n’est attribuée.
Définit si le réglage du paramètre
Strainer Adj. de la caisse claire est
réglé sur « OFF » ou non.
Lever Func
STRAINER ON/
OFF
Appuyer (commutateur)
* Cette option n’est activée
que lorsque la catégorie
d’instrument est sur
SNARE.
* La fonction STRAINER
ON/OFF affectée
à la commande
Foot Switch Control est
désactivée.
Tourner (molette)
Permet de régler la fonction utilisée lorsque vous
actionnez la molette du levier.
Levier de déclencheur
OFF
Aucune fonction n’est attribuée.
SONG#
Bascule entre les morceaux.
CLICK TEMPO
Règle le tempo du métronome.
REMARQUE
STRAINER
ADJUST
La couleur du kit de module de sons est utilisée pour la couleur
du témoin du levier.
Règle la valeur Strainer Adj. pour
la caisse claire.
* Cette option n’est activée
que lorsque la catégorie
d’instrument est sur SNARE.
Définit l’accordage de la caisse
claire.
Knob Func
SNARE TUNING
* Cette option n’est activée
que lorsque la catégorie
d’instrument est définie sur
SNARE ou BRUSH SNARE.
Règle l’étouffement de la caisse
claire.
Configuration de la fonction du levier
Vous pouvez configurer les paramètres du levier en suivant les
étapes ci-dessous.
1. Appuyez sur le bouton [SETUP].
L’écran SETUP MENU apparaît.
3
SNARE
MUFFLING
* Cette option n’est activée
que lorsque la catégorie
d’instrument est définie sur
SNARE ou BRUSH SNARE.
LCD
BRIGHTNESS
Permet de régler la luminosité de
l’écran du TD-50X.
Manuel supplémentaire de la version 1.20 du TD-50X
Paramètre
Valeur
Explication
Permet de régler la fonction utilisée lorsque vous
appuyez sur la molette du levier des filaments.
Sw Func
4. Frappez le pad que vous souhaitez modifier pour le
sélectionner.
Vous pouvez également effectuer une sélection à l’aide des
boutons curseurs.
OFF
Aucune fonction n’est attribuée.
DISPLAY
STRAINER
KNOB FUNC
Affiche la fonction définie pour la
fonction Strainer Knob Func sur
l’écran.
Pad
Explication
SONG TOP
Revient au début du morceau.
K
KICK
SONG PLAY/
STOP
S
SNARE
Lance ou arrête la chanson.
T1 à T4
TOM 1 à 4
CLICK PLAY/
STOP
HH
HI-HAT
Active ou désactive le métronome.
C1, C2
CRASH 1, 2
RIDE
TAP TEMPO
Règle le tempo du métronome en
fonction de l’intervalle des appuis
sur la molette.
R
A1 à A4
AUX 1 à 4
SNAPSHOT
SAVE
Les réglages du kit de percussion
actuel sont enregistrés dans
SNAPSHOT - STOCK.
ALL SOUND
OFF
Arrête la lecture du son de
batterie ou de l’échantillon
utilisateur en cours d’écoute.
5. Utilisez les boutons [–] [+] ou le cadran pour
spécifier le type de déclencheur.
* Vous ne pouvez pas modifier le type de déclencheur d’une
entrée de déclencheur affectée à un pad prenant en charge une
connexion numérique.
REMARQUE
¹ KD-22, KD-18, KD-12
Lorsque vous spécifiez le type de déclencheur, les paramètres
de déclenchement (à l’exception de certains paramètres tels
que l’annulation de cross-stick) sont définis sur des valeurs
optimales. Ces valeurs sont destinées à une utilisation
générale, vous pouvez effectuer des ajustements précis selon
vos besoins en fonction de la façon dont vous fixez et utilisez
le pad.
¹ CY-14R-T, CY-12C-T.
Pour en savoir plus, consultez la « Liste de données du
TD-50X » (site web de Roland).
Configuration des types de déclencheurs
supplémentaires
Des types de déclencheurs ont été ajoutés pour les pads suivants.
¹ PD-12X, PD-10X
¹ KDQ-8, PDQ-8S, PDQ-8, CYQ-12
* Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le pad en question
pour savoir comment installer chaque pad et jouer dessus.
REMARQUE
Type de déclencheur
Le type de déclencheur comprend une collection de divers
paramètres de déclencheur, réglés sur les valeurs adaptées à
chaque pad. Pour obtenir les réglages optimaux pour le pad
connecté, spécifiez le modèle (type de déclencheur) de ce pad.
Réglage du type de déclencheur
1. Appuyez sur le bouton [TRIGGER].
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton PAGE [UP]
pour accéder à la page du haut.
3. Appuyez sur le bouton [F1] (BANK).
L’écran TRIGGER BANK s’affiche.
Numéro de banque du déclencheur
Type de déclencheur
4
">
