INRS Protection Auditive Mode d'emploi

,-%%($ +6.-$(' ,+$,*. ,%$6,.+.$-),, -(.-(+)+ ,
% ,- %+ ,)(',$%$-6 /(-+ &)%(1 .+
& --+ ')% ,& ,.+ ,)-6 , Fyfnqmft!!
ev!rvpujejfo
Edjcfmt!)B*
$'!(+&-$(' ,,%+$6,(' +'6,
-+$- & '-(.,-$*. ,%(.0
#- &#$' ,&($',+.1'- ,
-$(', +6.-$('.+.$- '(!!+ & '- ,&#$' ,
)(, 6+',(.,-$*. ,
,$"'%$,-$(' ,2(' ,+.1'- ,
&$, ')% .',.$/$&6$%)(.+% ,,%+$6, 0)(,6,
Fyfnqmft!!
ev!usbwbjm
251
po
Edpmmbhf!eÖbwj
Tfvjm!ef!epvmfvs
231
Csjtf.cupo
Dpodfsu!ef!spdl
211
Usbßd!spvujfs!efotf
Upoefvtf!‰!hb{po
91
Tdjf!‰!svcbo
Qfsdfvtf
!Sjtrvf!ef!mtjpo!bvejujwf
rvf
zbou!bwfd!nvtj
Sftubvsbou!csv
(-+ &)%(1 .+ ,-)+$%% .+,- '. & --+ 5/(-+ $,)(,$-$(' ,
,*. '-$+.$-(.#(',(+ $%% ,
(.+(- '$+)%., + ', $"' & '-,,.+%)+6/ '-$('
,+$,*. ,%$6,.+.$-('-- 2% ,, +/$ ,
)+6/ '-$(' /(-+ $,, +6"$('% ,,.+' 71
Dpowfstbujpo!opsnbmf
&%$ (./(-+ , +/$ ,'-6.-+/$%
Cvsfbv!dbmn
f
51
f
Bqqbsufnfou!dbmn
31
Sftqjsbujpo
1
Tfvjm!eÖbvejcjmju
)LYADIFFmRENTESFAlONSDECALCULERLEBRUIT#ELLEQUIPRENDENCOMPTELAPERCEPTION
DEL´OREILLEHUMAINEPOURLESNIVEAUXDEBRUITSCOURANTSUTILISEL´UNITmD"!
+01'121+ 1',+ )"#/#!&#/!&##1"#09!2/'19
-,2/) -/93#+1',+"#0 !!'"#+10"21/ 3 ')#1"#0* ) "'#0-/,$#00',++#))#0
/2#)'3'#/,6#/ /'0!#"#5 9)
5 +1#/+#1 444'+/0$/ #* ') '+$,'+/0$/
8
8
8
4$-$('
/#9"'1',+8 (2'+
8/9'*-/#00',+$93/'#/
8 #58
GHSOLDQW EUXLW GHULQGG
,+!#-1',+/9" !1',+ !.2#0,77,#1 "' 27# 25
))201/ 1',+0 # +) 2"# 2#/
,+!#-1',+%/ -&'.2# ,-&'#,2)#1
J
bv
m!g
u!mf!tbwpjs
0OURUNEJOURNmE
DETRAVAILDEHVOTRE
AUDITIONESTENDANGER
gPARTIRDED"!
!UDELgDED"!TOUTE
EXPOSITIONMoMEDETRnS
COURTEDURmEESTDANGEREUSE
0LUSLENIVEAUSONOREEST
mLEVmETPLUSLADURmE
D´EXPOSITIONDOIToTRE
COURTE
+.$-.-+/$%
+.$- -, ,'" +,
,EBRUITPEUTAVOIRDEMULTIPLESORIGINESMACHINESOUTILS
VmHICULES)LDEVIENTGoNANTVOIREDANGEREUXAUDELg
D´UNECERTAINELIMITE
¦/NSAIT
AUJOURD´HUISOIGNERLES
SURDITmSPROFESSIONNELLES§
,ESRISQUESPOURLASANTmAUGMENTENTPRINCIPALEMENTAVEC
UL´INTENSITmDUBRUITMESURmEENDmCIBEL!;D"!=
ULADURmED´EXPOSITIONDUSALARIm
SALARImSURSERAITEXPOSmEN&RANCEgDESNIVEAUXSONORES
POUVANTS´AVmRERDANGEREUXPOURLASANTm
(-+ '/$+('' & '- -+/$% ,-$%-+()+.1'- U6OUSDEVEZmLEVERLAVOIXPOURPARLERAVECUNCOLLnGUE
SITUmgM
U6OSOREILLESBOURDONNENTPENDANTOUgLA½NDEVOTRE
JOURNmEDETRAVAIL
U$ERETOURCHEZVOUSAPRnSUNEJOURNmE
DETRAVAILVOUSDEVEZAUGMENTER
LEVOLUMEDEVOTRERADIOOUDEVOTRE
TmLmVISEUR
U!PRnSPLUSIEURSANNmESDETRAVAIL
VOUSAVEZDESDIF½CULTmSgENTENDRE
LESCONVERSATIONSDANSLESLIEUX
BRUYANTSCANTINERESTAURANT
!LORSLEBRUITSURVOTRELIEU
DETRAVAILREPRmSENTEPEUToTRE
UNRISQUEPOURVOTRESANTm
¦4ANTQUEL´ON
NERESSENTPASDE
TROUBLESDEL´AUDITION
CEN´ESTPASLAPEINEDE
S´INQUImTERDUBRUIT§
3ILEBRUITVOUSGnNEDANSVOTRETRAVAIL
(.+('' & '-,,$!3 & '-,(+ $%% &! 5 8
,ASURDITmPROFESSIONNELLE
ESTINSIDIEUSEIRRmVERSIBLEETLES
PROTHnSESAUDITIVESSONTINEF½CACES
POURTRAITERCETTEMALADIE
3EULELARmDUCTIONDEL´EXPOSITION
AUBRUITPERMETD´mVITERLES
RISQUES
# 2+6"$+! .+.$-
D"!
BAISSETEMPORAIREDEL´AUDITION#ESSIGNESDOIVENT
VOUSALERTER)LSPEUVENToTREANNONCIATEURSD´UNDmBUT
DESURDITm3IL´EXPOSITIONAUBRUITSEPOURSUIT
VOUSRISQUEZUNEPERTEIRRmVERSIBLEDEL´AUDITION
-$". ,-+ ,,'0$6-6TROUBLESDEL´ATTENTIONTROUBLES
DUSOMMEILTROUBLESCARDIOVASCULAIRESHYPERTENSION
4OUSSESSYMPTxMESSONTLESCONSmQUENCESPOSSIBLES
D´UNEEXPOSITIONPROLONGmEAUBRUIT
vu!mf
!tbwpjs
.OUSNESOMMES
PASTOUSmGAUXFACEAU
BRUIT%NFONCTIONDELEUR
hGEDELEURSEXEDELEUR
CONDITIONPHYSIQUEOUDE
LEURSANTmCmDENTSMmDICAUX
CERTAINESPERSONNESPEUVENT
oTREPARTICULInREMENT
VULNmRABLES
&! 5 8
,ASURDITmPROFESSIONNELLE
mVOLUESANSQUEL´ONS´EN
APERlOIVE,ORSQUELESTROUBLES
DEVIENNENTPERCEPTIBLES
L´AUDITIONESTDmJgTRnSALTmRmE
3IVOUSTRAVAILLEZDANSUN
ENVIRONNEMENTBRUYANT
N´ATTENDEZPASQU´IL
SOITTROPTARD
OUAUXDmLmGUmSDUPERSONNELQUIPRENDRONTLESMESURESNmCESSAIRES
+% 2 'mGALEMENTAUMmDECINDUTRAVAIL%NCASDERISQUEPOUR
VOTREAUDITIONILVOUSSOUMETTRAgUNEXAMENAUDIOMmTRIQUEA½N
DEDRESSERLEBILANDESDOMMAGESmVENTUELS
+(-6" 2/(., 0ORTEZUNCASQUEANTIBRUITOUDESBOUCHONS
gb
Jm!
D"!
$"'% 2% )+(%7& gVOTREEMPLOYEURAUXMEMBRESDU#(3#4
--- '-$('5%$ '- #ARLEBRUITPERTURBE
LACOMMUNICATIONGnNELACONCENTRATIONDmTOURNE
L´ATTENTIONETAUGMENTELESRISQUESD´ACCIDENTS
DUTRAVAIL
D´OREILLES-AISSACHEZLEPOURQUEVOTREPROTECTION
INDIVIDUELLESOITEF½CACEILFAUT
ULAMETTREENPLACEAVANTD´ENTRERDANSUNLIEUBRUYANT
UL´AJUSTERCORRECTEMENT
ULAPORTERTANTQUEVOUSoTESEXPOSmAUBRUIT
UNELARETIRERQU´APRnSoTRESORTIDELAZONEBRUYANTE
Buu
f o u j p o !"
.´ENLEVEZ
JAMAISVOTRE
mQUIPEMENTDEPROTECTION
AUDITIFDANSLAZONEDEBRUIT
3IVOUSLERETIREZMoMEUN
COURTINSTANTVOUSDIMINUEZ
CONSIDmRABLEMENTSON
EF½CACITm
0OURmVITER
TOUTRISQUED´INFECTION
LAVEZVOUSSOIGNEUSEMENT
LESMAINSAVANTDE
METTREOUDERETIRERVOS
BOUCHONSD´OREILLES
3OURCEENQUoTE35-%2
GHSOLDQWBEUXLWBGHULQGG
J
bv
m!g
u!mf!tbwpjs
0OURUNEJOURNmE
DETRAVAILDEHVOTRE
AUDITIONESTENDANGER
gPARTIRDED"!
!UDELgDED"!TOUTE
EXPOSITIONMoMEDETRnS
COURTEDURmEESTDANGEREUSE
0LUSLENIVEAUSONOREEST
mLEVmETPLUSLADURmE
D´EXPOSITIONDOIToTRE
COURTE
+.$-.-+/$%
+.$- -, ,'" +,
,EBRUITPEUTAVOIRDEMULTIPLESORIGINESMACHINESOUTILS
VmHICULES)LDEVIENTGoNANTVOIREDANGEREUXAUDELg
D´UNECERTAINELIMITE
¦/NSAIT
AUJOURD´HUISOIGNERLES
SURDITmSPROFESSIONNELLES§
,ESRISQUESPOURLASANTmAUGMENTENTPRINCIPALEMENTAVEC
UL´INTENSITmDUBRUITMESURmEENDmCIBEL!;D"!=
ULADURmED´EXPOSITIONDUSALARIm
SALARImSURSERAITEXPOSmEN&RANCEgDESNIVEAUXSONORES
POUVANTS´AVmRERDANGEREUXPOURLASANTm
(-+ '/$+('' & '- -+/$% ,-$%-+()+.1'- U6OUSDEVEZmLEVERLAVOIXPOURPARLERAVECUNCOLLnGUE
SITUmgM
U6OSOREILLESBOURDONNENTPENDANTOUgLA½NDEVOTRE
JOURNmEDETRAVAIL
U$ERETOURCHEZVOUSAPRnSUNEJOURNmE
DETRAVAILVOUSDEVEZAUGMENTER
LEVOLUMEDEVOTRERADIOOUDEVOTRE
TmLmVISEUR
U!PRnSPLUSIEURSANNmESDETRAVAIL
VOUSAVEZDESDIF½CULTmSgENTENDRE
LESCONVERSATIONSDANSLESLIEUX
BRUYANTSCANTINERESTAURANT
!LORSLEBRUITSURVOTRELIEU
DETRAVAILREPRmSENTEPEUToTRE
UNRISQUEPOURVOTRESANTm
¦4ANTQUEL´ON
NERESSENTPASDE
TROUBLESDEL´AUDITION
CEN´ESTPASLAPEINEDE
S´INQUImTERDUBRUIT§
3ILEBRUITVOUSGnNEDANSVOTRETRAVAIL
(.+('' & '-,,$!3 & '-,(+ $%% &! 5 8
,ASURDITmPROFESSIONNELLE
ESTINSIDIEUSEIRRmVERSIBLEETLES
PROTHnSESAUDITIVESSONTINEF½CACES
POURTRAITERCETTEMALADIE
3EULELARmDUCTIONDEL´EXPOSITION
AUBRUITPERMETD´mVITERLES
RISQUES
# 2+6"$+! .+.$-
D"!
BAISSETEMPORAIREDEL´AUDITION#ESSIGNESDOIVENT
VOUSALERTER)LSPEUVENToTREANNONCIATEURSD´UNDmBUT
DESURDITm3IL´EXPOSITIONAUBRUITSEPOURSUIT
VOUSRISQUEZUNEPERTEIRRmVERSIBLEDEL´AUDITION
-$". ,-+ ,,'0$6-6TROUBLESDEL´ATTENTIONTROUBLES
DUSOMMEILTROUBLESCARDIOVASCULAIRESHYPERTENSION
4OUSSESSYMPTxMESSONTLESCONSmQUENCESPOSSIBLES
D´UNEEXPOSITIONPROLONGmEAUBRUIT
vu!mf
!tbwpjs
.OUSNESOMMES
PASTOUSmGAUXFACEAU
BRUIT%NFONCTIONDELEUR
hGEDELEURSEXEDELEUR
CONDITIONPHYSIQUEOUDE
LEURSANTmCmDENTSMmDICAUX
CERTAINESPERSONNESPEUVENT
oTREPARTICULInREMENT
VULNmRABLES
&! 5 8
,ASURDITmPROFESSIONNELLE
mVOLUESANSQUEL´ONS´EN
APERlOIVE,ORSQUELESTROUBLES
DEVIENNENTPERCEPTIBLES
L´AUDITIONESTDmJgTRnSALTmRmE
3IVOUSTRAVAILLEZDANSUN
ENVIRONNEMENTBRUYANT
N´ATTENDEZPASQU´IL
SOITTROPTARD
OUAUXDmLmGUmSDUPERSONNELQUIPRENDRONTLESMESURESNmCESSAIRES
+% 2 'mGALEMENTAUMmDECINDUTRAVAIL%NCASDERISQUEPOUR
VOTREAUDITIONILVOUSSOUMETTRAgUNEXAMENAUDIOMmTRIQUEA½N
DEDRESSERLEBILANDESDOMMAGESmVENTUELS
+(-6" 2/(., 0ORTEZUNCASQUEANTIBRUITOUDESBOUCHONS
gb
Jm!
D"!
$"'% 2% )+(%7& gVOTREEMPLOYEURAUXMEMBRESDU#(3#4
--- '-$('5%$ '- #ARLEBRUITPERTURBE
LACOMMUNICATIONGnNELACONCENTRATIONDmTOURNE
L´ATTENTIONETAUGMENTELESRISQUESD´ACCIDENTS
DUTRAVAIL
D´OREILLES-AISSACHEZLEPOURQUEVOTREPROTECTION
INDIVIDUELLESOITEF½CACEILFAUT
ULAMETTREENPLACEAVANTD´ENTRERDANSUNLIEUBRUYANT
UL´AJUSTERCORRECTEMENT
ULAPORTERTANTQUEVOUSoTESEXPOSmAUBRUIT
UNELARETIRERQU´APRnSoTRESORTIDELAZONEBRUYANTE
Buu
f o u j p o !"
.´ENLEVEZ
JAMAISVOTRE
mQUIPEMENTDEPROTECTION
AUDITIFDANSLAZONEDEBRUIT
3IVOUSLERETIREZMoMEUN
COURTINSTANTVOUSDIMINUEZ
CONSIDmRABLEMENTSON
EF½CACITm
0OURmVITER
TOUTRISQUED´INFECTION
LAVEZVOUSSOIGNEUSEMENT
LESMAINSAVANTDE
METTREOUDERETIRERVOS
BOUCHONSD´OREILLES
3OURCEENQUoTE35-%2
GHSOLDQWBEUXLWBGHULQGG
J
bv
m!g
u!mf!tbwpjs
0OURUNEJOURNmE
DETRAVAILDEHVOTRE
AUDITIONESTENDANGER
gPARTIRDED"!
!UDELgDED"!TOUTE
EXPOSITIONMoMEDETRnS
COURTEDURmEESTDANGEREUSE
0LUSLENIVEAUSONOREEST
mLEVmETPLUSLADURmE
D´EXPOSITIONDOIToTRE
COURTE
+.$-.-+/$%
+.$- -, ,'" +,
,EBRUITPEUTAVOIRDEMULTIPLESORIGINESMACHINESOUTILS
VmHICULES)LDEVIENTGoNANTVOIREDANGEREUXAUDELg
D´UNECERTAINELIMITE
¦/NSAIT
AUJOURD´HUISOIGNERLES
SURDITmSPROFESSIONNELLES§
,ESRISQUESPOURLASANTmAUGMENTENTPRINCIPALEMENTAVEC
UL´INTENSITmDUBRUITMESURmEENDmCIBEL!;D"!=
ULADURmED´EXPOSITIONDUSALARIm
SALARImSURSERAITEXPOSmEN&RANCEgDESNIVEAUXSONORES
POUVANTS´AVmRERDANGEREUXPOURLASANTm
(-+ '/$+('' & '- -+/$% ,-$%-+()+.1'- U6OUSDEVEZmLEVERLAVOIXPOURPARLERAVECUNCOLLnGUE
SITUmgM
U6OSOREILLESBOURDONNENTPENDANTOUgLA½NDEVOTRE
JOURNmEDETRAVAIL
U$ERETOURCHEZVOUSAPRnSUNEJOURNmE
DETRAVAILVOUSDEVEZAUGMENTER
LEVOLUMEDEVOTRERADIOOUDEVOTRE
TmLmVISEUR
U!PRnSPLUSIEURSANNmESDETRAVAIL
VOUSAVEZDESDIF½CULTmSgENTENDRE
LESCONVERSATIONSDANSLESLIEUX
BRUYANTSCANTINERESTAURANT
!LORSLEBRUITSURVOTRELIEU
DETRAVAILREPRmSENTEPEUToTRE
UNRISQUEPOURVOTRESANTm
¦4ANTQUEL´ON
NERESSENTPASDE
TROUBLESDEL´AUDITION
CEN´ESTPASLAPEINEDE
S´INQUImTERDUBRUIT§
3ILEBRUITVOUSGnNEDANSVOTRETRAVAIL
(.+('' & '-,,$!3 & '-,(+ $%% &! 5 8
,ASURDITmPROFESSIONNELLE
ESTINSIDIEUSEIRRmVERSIBLEETLES
PROTHnSESAUDITIVESSONTINEF½CACES
POURTRAITERCETTEMALADIE
3EULELARmDUCTIONDEL´EXPOSITION
AUBRUITPERMETD´mVITERLES
RISQUES
# 2+6"$+! .+.$-
D"!
BAISSETEMPORAIREDEL´AUDITION#ESSIGNESDOIVENT
VOUSALERTER)LSPEUVENToTREANNONCIATEURSD´UNDmBUT
DESURDITm3IL´EXPOSITIONAUBRUITSEPOURSUIT
VOUSRISQUEZUNEPERTEIRRmVERSIBLEDEL´AUDITION
-$". ,-+ ,,'0$6-6TROUBLESDEL´ATTENTIONTROUBLES
DUSOMMEILTROUBLESCARDIOVASCULAIRESHYPERTENSION
4OUSSESSYMPTxMESSONTLESCONSmQUENCESPOSSIBLES
D´UNEEXPOSITIONPROLONGmEAUBRUIT
vu!mf
!tbwpjs
.OUSNESOMMES
PASTOUSmGAUXFACEAU
BRUIT%NFONCTIONDELEUR
hGEDELEURSEXEDELEUR
CONDITIONPHYSIQUEOUDE
LEURSANTmCmDENTSMmDICAUX
CERTAINESPERSONNESPEUVENT
oTREPARTICULInREMENT
VULNmRABLES
&! 5 8
,ASURDITmPROFESSIONNELLE
mVOLUESANSQUEL´ONS´EN
APERlOIVE,ORSQUELESTROUBLES
DEVIENNENTPERCEPTIBLES
L´AUDITIONESTDmJgTRnSALTmRmE
3IVOUSTRAVAILLEZDANSUN
ENVIRONNEMENTBRUYANT
N´ATTENDEZPASQU´IL
SOITTROPTARD
OUAUXDmLmGUmSDUPERSONNELQUIPRENDRONTLESMESURESNmCESSAIRES
+% 2 'mGALEMENTAUMmDECINDUTRAVAIL%NCASDERISQUEPOUR
VOTREAUDITIONILVOUSSOUMETTRAgUNEXAMENAUDIOMmTRIQUEA½N
DEDRESSERLEBILANDESDOMMAGESmVENTUELS
+(-6" 2/(., 0ORTEZUNCASQUEANTIBRUITOUDESBOUCHONS
gb
Jm!
D"!
$"'% 2% )+(%7& gVOTREEMPLOYEURAUXMEMBRESDU#(3#4
--- '-$('5%$ '- #ARLEBRUITPERTURBE
LACOMMUNICATIONGnNELACONCENTRATIONDmTOURNE
L´ATTENTIONETAUGMENTELESRISQUESD´ACCIDENTS
DUTRAVAIL
D´OREILLES-AISSACHEZLEPOURQUEVOTREPROTECTION
INDIVIDUELLESOITEF½CACEILFAUT
ULAMETTREENPLACEAVANTD´ENTRERDANSUNLIEUBRUYANT
UL´AJUSTERCORRECTEMENT
ULAPORTERTANTQUEVOUSoTESEXPOSmAUBRUIT
UNELARETIRERQU´APRnSoTRESORTIDELAZONEBRUYANTE
Buu
f o u j p o !"
.´ENLEVEZ
JAMAISVOTRE
mQUIPEMENTDEPROTECTION
AUDITIFDANSLAZONEDEBRUIT
3IVOUSLERETIREZMoMEUN
COURTINSTANTVOUSDIMINUEZ
CONSIDmRABLEMENTSON
EF½CACITm
0OURmVITER
TOUTRISQUED´INFECTION
LAVEZVOUSSOIGNEUSEMENT
LESMAINSAVANTDE
METTREOUDERETIRERVOS
BOUCHONSD´OREILLES
3OURCEENQUoTE35-%2
GHSOLDQWBEUXLWBGHULQGG
,-%%($ +6.-$(' ,+$,*. ,%$6,.+.$-),, -(.-(+)+ ,
% ,- %+ ,)(',$%$-6 /(-+ &)%(1 .+
& --+ ')% ,& ,.+ ,)-6 , Fyfnqmft!!
ev!rvpujejfo
Edjcfmt!)B*
$'!(+&-$(' ,,%+$6,(' +'6,
-+$- & '-(.,-$*. ,%(.0
#- &#$' ,&($',+.1'- ,
-$(', +6.-$('.+.$- '(!!+ & '- ,&#$' ,
)(, 6+',(.,-$*. ,
,$"'%$,-$(' ,2(' ,+.1'- ,
&$, ')% .',.$/$&6$%)(.+% ,,%+$6, 0)(,6,
Fyfnqmft!!
ev!usbwbjm
251
po
Edpmmbhf!eÖbwj
Tfvjm!ef!epvmfvs
231
Csjtf.cupo
Dpodfsu!ef!spdl
211
Usbßd!spvujfs!efotf
Upoefvtf!‰!hb{po
91
Tdjf!‰!svcbo
Qfsdfvtf
!Sjtrvf!ef!mtjpo!bvejujwf
rvf
zbou!bwfd!nvtj
Sftubvsbou!csv
(-+ &)%(1 .+ ,-)+$%% .+,- '. & --+ 5/(-+ $,)(,$-$(' ,
,*. '-$+.$-(.#(',(+ $%% ,
(.+(- '$+)%., + ', $"' & '-,,.+%)+6/ '-$('
,+$,*. ,%$6,.+.$-('-- 2% ,, +/$ ,
)+6/ '-$(' /(-+ $,, +6"$('% ,,.+' 71
Dpowfstbujpo!opsnbmf
&%$ (./(-+ , +/$ ,'-6.-+/$%
Cvsfbv!dbmn
f
51
f
Bqqbsufnfou!dbmn
31
Sftqjsbujpo
1
Tfvjm!eÖbvejcjmju
)LYADIFFmRENTESFAlONSDECALCULERLEBRUIT#ELLEQUIPRENDENCOMPTELAPERCEPTION
DEL´OREILLEHUMAINEPOURLESNIVEAUXDEBRUITSCOURANTSUTILISEL´UNITmD"!
+01'121+ 1',+ )"#/#!&#/!&##1"#09!2/'19
-,2/) -/93#+1',+"#0 !!'"#+10"21/ 3 ')#1"#0* ) "'#0-/,$#00',++#))#0
/2#)'3'#/,6#/ /'0!#"#5 9)
5 +1#/+#1 444'+/0$/ #* ') '+$,'+/0$/
8
8
8
4$-$('
/#9"'1',+8 (2'+
8/9'*-/#00',+$93/'#/
8 #58
GHSOLDQW EUXLW GHULQGG
,+!#-1',+/9" !1',+ !.2#0,77,#1 "' 27# 25
))201/ 1',+0 # +) 2"# 2#/
,+!#-1',+%/ -&'.2# ,-&'#,2)#1
,-%%($ +6.-$(' ,+$,*. ,%$6,.+.$-),, -(.-(+)+ ,
% ,- %+ ,)(',$%$-6 /(-+ &)%(1 .+
& --+ ')% ,& ,.+ ,)-6 , Fyfnqmft!!
ev!rvpujejfo
Edjcfmt!)B*
$'!(+&-$(' ,,%+$6,(' +'6,
-+$- & '-(.,-$*. ,%(.0
#- &#$' ,&($',+.1'- ,
-$(', +6.-$('.+.$- '(!!+ & '- ,&#$' ,
)(, 6+',(.,-$*. ,
,$"'%$,-$(' ,2(' ,+.1'- ,
&$, ')% .',.$/$&6$%)(.+% ,,%+$6, 0)(,6,
Fyfnqmft!!
ev!usbwbjm
251
po
Edpmmbhf!eÖbwj
Tfvjm!ef!epvmfvs
231
Csjtf.cupo
Dpodfsu!ef!spdl
211
Usbßd!spvujfs!efotf
Upoefvtf!‰!hb{po
91
Tdjf!‰!svcbo
Qfsdfvtf
!Sjtrvf!ef!mtjpo!bvejujwf
rvf
zbou!bwfd!nvtj
Sftubvsbou!csv
(-+ &)%(1 .+ ,-)+$%% .+,- '. & --+ 5/(-+ $,)(,$-$(' ,
,*. '-$+.$-(.#(',(+ $%% ,
(.+(- '$+)%., + ', $"' & '-,,.+%)+6/ '-$('
,+$,*. ,%$6,.+.$-('-- 2% ,, +/$ ,
)+6/ '-$(' /(-+ $,, +6"$('% ,,.+' 71
Dpowfstbujpo!opsnbmf
&%$ (./(-+ , +/$ ,'-6.-+/$%
Cvsfbv!dbmn
f
51
f
Bqqbsufnfou!dbmn
31
Sftqjsbujpo
1
Tfvjm!eÖbvejcjmju
)LYADIFFmRENTESFAlONSDECALCULERLEBRUIT#ELLEQUIPRENDENCOMPTELAPERCEPTION
DEL´OREILLEHUMAINEPOURLESNIVEAUXDEBRUITSCOURANTSUTILISEL´UNITmD"!
+01'121+ 1',+ )"#/#!&#/!&##1"#09!2/'19
-,2/) -/93#+1',+"#0 !!'"#+10"21/ 3 ')#1"#0* ) "'#0-/,$#00',++#))#0
/2#)'3'#/,6#/ /'0!#"#5 9)
5 +1#/+#1 444'+/0$/ #* ') '+$,'+/0$/
8
8
8
4$-$('
/#9"'1',+8 (2'+
8/9'*-/#00',+$93/'#/
8 #58
GHSOLDQW EUXLW GHULQGG
,+!#-1',+/9" !1',+ !.2#0,77,#1 "' 27# 25
))201/ 1',+0 # +) 2"# 2#/
,+!#-1',+%/ -&'.2# ,-&'#,2)#1
">