Au lecteur enfin, il faut préciser que ce guide n’est pas un traité scientifique. Il n’a surtout
pas la prétention d’être parfait ni exhaustif. Bien au contraire. Il est une forme de partage de
ce que nous, militants de la lutte contre le sida, avons eu besoin de comprendre pour
aborder les publications scientifiques et les conférences internationales afin de prendre part
aux décisions qui nous concernent. Il est fait pour vous servir de point d’appui pour aller
plus loin. Son contenu a été choisi pour surmonter les difficultés de compréhension que
nous avons nous-même rencontrés. Sa seule ambition est de vous aider à concrétiser les
recommandations émises en 1983 par les initiateurs des principes de Denver dont nous
nous réclamons aujourd’hui encore.
Hugues Fischer, coordinateur et rédacteur du guide
avec le soutien de :
• • • postface • • • page 193
">
