Balluff BMF 305 K-NS-C-2-S49-00,2 Manuel utilisateur

Détecteur magnéto-inductif BMF 305
Montage
detecteurs
sur
rapide et simple –
pour controle de positionnement
verins pneumatiques
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteurs
magnéto-inductifs Série BMF 305
Série
Exécution
Commande d'ensemble complet
Capteur et bride de fixation : Pour le code de
commande, veuillez compléter la désignation du
détecteur par le code de l'équerre de fixation :
p. ex : BMF 305K/HW20-PS-C-2-PU-05
Code de commande regroupant détecteur
magnéto-inductif et bride de fixation
PNP cont. à ferm.
– reconnaissance de la
position du vérin sans
contact physique et sans
usure
– appareils insensibles à
l'encrassement
– reconnaissance des
positions du piston à
travers la paroi du vérin
– peuvent être montés sur
Des aimants permanents
tous les vérins courants à
sertis dans la bague du
l'aide de brides de fixation
piston du vérin pneumatique
appropriées
sont reconnus par le
détecteur magnéto-inductif à – haute précision du point de
commutation, pas de
travers la paroi non ferritique
commutations multiples.
du vérin.
Avantages
– Brides de fixation pour
toutes les tailles et formes
de vérins courantes
– vaste choix de câbles de
raccordement et de
connecteurs
– détecteur résistant aux
courants de soudage
disponible.
3.2
connecteur
connecteur
connecteur
connecteur
connecteur
connecteur
connecteur
connecteur
Intensité de champ de commutation nominale Hn
Intensité de champ de travail Ha
Dérive thermique du point d'enclenchement
Tension d'utilisation UB
Chute de tension Ud pour Ie ≤ 100 mA
Tension nominale d'isolement Ui
Courant d'emploi nominal Ie
Courant de fuite Io en détection/en non détection
Courant résiduel Ir
protégé contre les inversions de polarité
Protégé contre les courts-circuits
Capacité de charge admise
Température ambiante Ta
Classe d'utilisation
Degré de protection selon CEI 60529
Matériau du boîtier
Mode de raccordement
Nombre de fils × section de fils
Homologation
Raccordement
Bride de fixation pour
Vérin avec rainure en T BMF 305-HW-17
BMF 305-HW-22
BMF 305-HW-20
BMF 305-HW-23
Vérin avec
rainure trapézoidale
BMF 305-HW-25
BMF 305-HW-26
Vérin avec rail
p. ex. SMC, ...CQ2..., C85, C75
Vérin sans tirant/rail
BMF 305-HW-24
Vérin avec tirant
BMF 305-HW-21
avec BMF 21-HW-8
Vérin profilé
BMF 305-HW-21
avec BMF 21-HW-10
Dimensions et conseils de montage, voir page 3.4 et 3.5
Signes distinctifs
Dimensions et conseils
de montage
sur demande !
Les détecteurs magnétoinductifs contrôlent la
position finale du piston sur
des vérins pneumatiques.
Cette technologie remplace
avantageusement les
commutateurs à contacts à
lame souple (reed) ou les fins
de course mécaniques
classiques.
5 m câble
0,1 m câble et
0,2 m câble et
0,5 m câble et
0,8 m câble et
1,0 m câble et
NPN cont. à ferm.
0,2 m câble et
PNP cont. à ferm.
avec
PNP cont. à ferm. p. soudage avec
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteurs
magnéto-inductifs Série BMF 305
BMF 305
Câble PUR avec
connecteur M8 (S49)
Face
sensible
BMF 305
Câble PUR avec connecteur
M8 (SA 2-S49 ) pour branchement direct sur répartiteur
Face
sensible
BMF 305
Câble PUR
Face
sensible
BMF 305
Câble PUR avec
connecteur M12 (S4)
BMF 305
Connecteur M12 (S4)
Face
sensible
Face
sensible
Sens de
départ du
connecteur
BMF 305K-PS-C-2-PU-05
BMF 305K-PS-C-2-S49-00,1
BMF 305K-PS-C-2-S49-00,2
BMF 305K-PS-C-2-S49-00,5
BMF 305K-PS-C-2-S4-00,2
BMF 305K-PS-C-2-S4-00,5
BMF 305K-PS-C-2-S4-00,8
BMF 305K-PS-C-2-SA 2-S49-01
BMF 305K-NS-C-2-S49-00,2
BMF 305M-PS-C-2-S4
BMF 305M-PS-W-2-S4
I 1,2 kA/m I
≥ I 2 kA/m I
≤ 0,3 %/°C
10...30 V DC
≤ 3,1 V
75 V DC
200 mA
≤ 30 mA/≤ 10 mA
≤ 80 µA
oui
oui
≤ 1 µF
–25...+70 °C
DC 13
IP 67
LCP
Connecteur M8
I 1,2 kA/m I
≥ I 2 kA/m I
≤ 0,3 %/°C
10...30 V DC
≤ 3,1 V
75 V DC
200 mA
≤ 30 mA/≤ 10 mA
≤ 80 µA
oui
oui
≤ 1 µF
–25...+70 °C
DC 13
IP 67
LCP
Connecteur M8
cULus
Tableau page 3.6
cULus
Tableau page 3.6
I 1,2 kA/m I
≥ I 2 kA/m I
≤ 0,3 %/°C
10...30 V DC
≤ 3,1 V
75 V DC
200 mA
≤ 30 mA/≤ 10 mA
≤ 80 µA
oui
oui
≤ 1 µF
–25...+70 °C
DC 13
IP 67
LCP
Câble
3 × 0,14 mm²
cULus
I 1,2 kA/m I
≥ I 2 kA/m I
≤ 0,3 %/°C
10...30 V DC
≤ 3,1 V
75 V DC
200 mA
≤ 30 mA/≤ 10 mA
≤ 80 µA
oui
oui
≤ 1 µF
–25...+70 °C
DC 13
IP 67
LCP
Connecteur M12
I 1,2 kA/m I
≥ I 2 kA/m I
≤ 0,3 %/°C
10...30 V DC
≤ 3,1 V
75 V DC
200 mA
≤ 30 mA/≤ 20 mA
≤ 80 µA
oui
oui
≤ 1 µF
–25...+70 °C
DC 13
IP 67
Aluminium
Connecteur M12
cULus
Tableau page 3.7
cULus
Tableau page 3.7
3
PNP
Couleurs de fils
selon DIN CEI 60757
BN
brun
BK
noir
BU
bleu
NPN
3.3
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteurs
Brides de fixation
magnéto-inductifs Choix et montage
Avantages au montage Symbolisation
Pouvant être placé
dans la rainure par le
haut. A n’importe quel
moment. Après coup,
également ! Rapidité !
Gain de temps !
BMF 305-HW-17
Rainure du vérin
Bride de fixation
Rainure en T
p. ex. Festo, SMC
Point de commutation
réglé en quelques
BMF 305-HW-22
secondes !
Desserrer la vis d'un
tour, ajuster la position,
resserrer.
Point de commutation
conservé. Même
si vous remplacez le
détecteur, le point
de commutation réglé BMF 305-HW-20
continue d'être repéré
par la bride de fixation.
Colliers de serrage
pour BMF 305-HW-24
Taille du collier
piston ∅
de serrage
<8
0
8...16
1
20, 25
2
32
3
40
4
50
5
63
6
80
7
Avantages au montage
Rainure en T
Rainure en T
BMF 305-HW-23
Rainure en T
BMF 305-HW-25
Rainure
trapézoidale
BMF 305-HW-26
Rainure en T A
Position pour rainure en T A
Rainure en T B
Position pour rainure en T B
BMF 305-HW-24
Sans rainure
Vérin cylindrique
avec piston ∅
< 8...80 mm
3.4
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteurs
Brides de fixation
magnéto-inductifs Choix et montage
Conseils de montage
Etendue de la livraison
1. Introduire la bride dans la
rainure par l'avant.
2. Mettre le détecteur en
place par le haut et serrer.
3. Positionner le détecteur,
serrer la bride.
Vis sans tête DIN 916 M3×5-A2
Vis DIN 7984 M3×10-A2
Bride de fixation
1. Introduire la bride dans la
rainure par le haut, la
tourner de 90°.
2. Mettre le détecteur en
place par le haut et serrer.
3. Positionner le détecteur,
serrer la bride.
Vis DIN 912 M3×4-A2
Vis DIN 7984 M3×8-A2
Bride de fixation
en plus :
Vis ISO 1207 M3×4-A2
Vis ISO 1207 M3×8-A2
1. Introduire la bride dans la
rainure par l'avant.
2. Mettre le détecteur en
place par le haut, le
positionner et serrer la
bride.
3. Visser le détecteur avec la
bride de fixation.
Vis sans tête DIN 916 M3×4-A2
Vis ISO 1207 M3×6-A2
Bride de fixation
en plus :
Vis DIN 7984 M3×6-A2
1.Visser la bride de 1 à 2
tours sur le détecteur.
2. Mettre le détecteur et la
bride en place par le haut
et serrer (la bride tourne de
90° avec l'ensemble).
Vis DIN 7984-KL M3×10-A2
Bride de fixation
en plus :
Vis ISO 1207-KL M3×10-A2
3
Vis sans tête DIN 916 M3×4-A2
1. Mettre la bride en place
par le haut et la tourner de Vis DIN 7984 M3×6-A2
Bride de fixation
90°.
2. Mettre le détecteur en
place, le positionner, serrer
la bride.
3. Visser le détecteur avec la
bride.
La bride de fixation
peut être utilisée
pour deux
dimensions de
rainure.
Rainure en T A : glisser la
bride dans la rainure, placer
le détecteur par le haut, le
positionner et serrer les deux
vis.
Rainure en T B : Introduire la
bride dans la rainure par en
haut et la tourner de 90°.
Mettre le détecteur en place
par le haut, le positionner et
serrer les deux vis.
Vis à tête cylindrique
ISO 1207 M3×5 A2,
Vis à tête cylindrique
ISO 1207 M3×14 A2,
Bride de fixation
1. Placer le collier sans le
serrer.
2. Fixer le détecteur avec la
bride sur le collier.
3. Positionner et serrer.
Vis DIN 7984 M3×8-A2
Bride de fixation
Veuillez commander le collier
de serrage Gr._ séparément
(voir tableau à gauche)
3.5
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M8
Détecteurs
Câbles de raccordement
magnéto-inductifs connecteurs M8
Variante de raccordement pour BMF 305K ... S49 (M8)
Choisissez les câbles qui conviennent pour la liaison entre le détecteur magnéto-inductif et votre dispositif de commande.
Répartiteur M8
Répartiteur M8
Répartiteur M12
Borne
Type/exécution
Connecteur femelle droit M8 avec câble
surmoulé
Accouplement
vissage M8, auto-freiné
B
Connecteur femelle droit M8 avec câble
surmoulé
encliquetage (pour M8)
C
Connecteur femelle droit M8 avec câble de
liaison et connecteur mâle droit M8
Connecteur femelle droit M8 avec câble de
liaison et connecteur mâle droit M12
vissage M8,
vissage M8
vissage M8,
vissage M12,
autofreiné
A
D
E
F
G
Connecteur femelle droit M8, contact à braser (3) vissage M8
Connecteur mâle M8, contacts à braser (3) vissage M8
Connecteur mâle M12, contacts à visser (4) vissage M12
Affectation des contacts
Matériau
PVC
PVC
PUR
PUR
PVC
PVC
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
Longueur
3m
5m
3m
5m
3m
5m
3m
5m
1m
2m
0,6 m
1m
2m
3m
Symbolisation commerciale
BKS-S 48-03
BKS-S 48-05
BKS-S 48-PU-03
BKS-S 48-PU-05
BKS-S 41-1-03
BKS-S 41-1-05
BKS-S 41-1-PU-03
BKS-S 41-1-PU-05
BKS-B 48-1/GS 49-PU-01
BKS-B 48-1/GS 49-PU-02
BKS-B 48-1/GS 4-PU-00,6
BKS-B 48-1/GS 4-PU-01
BKS-B 48-1/GS 4-PU-02
BKS-B 48-1/GS 4-PU-03
BKS-S 81-00
BKS-S 82-00
RSC 4/7
Couleurs de fils
Désignation
selon DIN IEC 60757
BN
BK
BU
Vue de dessus douilles/broches
3.6
Trou
borgne
brun
noir
bleu
Pour un plus grand
choix de connecteurs
coudés et connecteurs
avec LED de
signalisation d’état,
veuillez consulter notre
catalogue principal.
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
M12
Détecteurs
Câbles de raccordement
magnéto-inductifs connecteurs M12
Variante de raccordement pour BMF 305K ... S4 (M12)
Choisissez les câbles qui conviennent pour la liaison entre le détecteur magnéto-inductif et votre dispositif de commande.
Répartiteur M12
Répartiteur M12
Borne
K
L
M
N
Type/exécution
Connecteur femelle droit M12 avec câble
surmoulé
Accouplement
Vissage M12,
autofreiné
Vissage M12
Vissage M12,
autofreiné
Connecteur femelle M12, contacts à visser (4) Vissage M12
Connecteur mâle M12, contacts à visser (4) Vissage M12
Connecteur femelle droit M12 avec câble
de liaison et connecteur mâle droit M12
Matériau
PVC
PVC
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
Longueur
3m
5m
3m
5m
0,6 m
1m
2m
Symbolisation commerciale
BKS-B 19-1-03
BKS-B 19-1-05
BKS-S 19-1-PU-03
BKS-S 19-1-PU-05
BKS-S 19-1/GS 4-PU-00,6
BKS-S 19-1/GS 4-PU-01
BKS-S 19-1/GS 4-PU-02
BKS-S 10-3
RSC 4/7
3
Variante de raccordement pour BMF 305M-PS-W-2-S4 (M12)
Choisissez les câbles qui conviennent pour la liaison entre le détecteur magnéto-inductif et votre dispositif de commande.
Répartiteur M12
X
Y
Type/exécution
Connecteur femelle coudé M12 avec câble
surmoulé
Accouplement
Vissage M12,
autofreiné
Connecteur femelle coudé M12 avec câble
de liaison et connecteur mâle droit M12
Vissage M12
Vissage M12,
autofreiné
Matériau
PVC
PVC
PUR
PUR
PUR
PUR
PUR
Longueur
3m
5m
3m
5m
0,6 m
1m
2m
Borne
Symbolisation commerciale
BKS-B 20-1-03
BKS-B 20-1-05
BKS-S 20-1-PU-03
BKS-S 20-1-PU-05
BKS-S 20-3/GS 4-PU-00,6
BKS-S 20-3/GS 4-PU-01
BKS-S 20-3/GS 4-PU-02
3.7
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Détecteurs
Communication – interactive
magnéto-inductifs la voie directe de l’information rapide
L'information – facteur de
production de l'avenir –
plus on en dispose
rapidement, plus elle peut
être utilisée efficacement.
Nous voulons fournir à nos
clients la possibilité de
s'informer à tout moment et
sans détour de nos
prestations, produits et
actions. Car notre objectif
est de leur permettre de
bénéficier directement de
notre avance technologique.
De par les possibilités de
structuration et les fonctions
d'interactivité qu'ils offrent,
ce sont bien les médias
électroniques qui s'y prêtent
le mieux. C'est ainsi que sur
notre site Web, vous
trouverez toutes les données
importantes de tous les
produits de notre gamme,
selon un classement par
domaines. Tout cela à peu
de frais et 24 heures sur 24.
Il vous faut pour votre
service de CAO un dessin de
Balluff, pas de problème –
vous trouverez une grande
partie des dessins sous
forme de fichiers DXF ou
DWG dans notre catalogue
en ligne. Et puisque vous
vous trouvez déjà dans notre
catalogue en ligne, vous
pourrez tout de suite mettre
le produit sélectionné dans
le caddy et vous enquérir du
prix actuel auprès de notre
service clients.
Vous trouverez encore
d'autres détecteurs
magnéto-inductifs dans
notre catalogue principal !
Balluff SAS
ZI Nord De Torcy-Bat 3
Rue Des Tanneurs-BP 48
77201 Marne La Vallée Cedex 1
Téléphone 01-64 11 19 90
Téléfax
01-64 11 19 91
http://www.balluff.fr
.
http://www.balluff.de
No. 821290 F
Vous trouverez nos produits
aussi sur le CD-Rom
TechData. Ce répertoire de
la Sté Konfotext Medienkonzepte GmbH offre des
données pratiques pour
l'électrotechnique.
Ici, l'utilisateur d'IAO
trouvera des données
techniques sur la description
des connexions ou groupes
de connexion ainsi que des
données commerciales telles
symbolisations
commerciales, fournisseur,
poids etc.
Edition 0012; Sous réserve de modifications.
Que propose encore Balluff
pour accélérer les processus
de votre bureau d'études ?
Les Genius Powerparts sont
un catalogue très répandu à
travers le monde pour la
conception en CAO. Le
client Balluff trouvera là
également une sélection de
nos produits pouvant être
importée rapidement et sans
complications dans les
systèmes CAO courants.
3.8
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
">