Schneider Electric M238 TM238CFDC24DT Manuel utilisateur

TELEMAINTENANCE D’AUTOMATE
SCHNEIDER-ELETRIC TYPE M238 ET DE L’IHM MAGELIS HMISTU855
PAR INTERNET
A L’AIDE D’UN SERVEUR RAS ET DU SERVICE M2ME_CONNECT
Fiche d’application : FA245-1
_________________
Télémaintenance d’automates SCHNEIDER type M238 accompagné d’un HMI
par Internet à l’aide du serveur RAS
et du service M2Me_Connect
www.etictelecom.com
SOMMAIRE
1
OBJECTIF DU DOCUMENT ................................................................................................. 3
2
DESCRIPTION DE L’INSTALLATION ................................................................................. 3
3
4
5
2.1
Cas d’utilisation d’un serveur RAS de référence RAS-E ...................................... 3
2.2
Cas d’utilisation d’un serveur RAS de référence RAS-3G .................................... 3
INSTALLATION .................................................................................................................... 4
3.1
Equipements nécessaires ........................................................................................ 4
3.2
Raccordement RAS-E ............................................................................................... 4
PARAMETRAGE................................................................................................................... 5
4.1
Installer et paramétrer le serveur RAS .................................................................... 5
4.2
Déclarer le site dans M2Me ...................................................................................... 5
4.3
Paramétrage de SoMachine ..................................................................................... 5
UTILISATION DE SOMACHINE A DISTANCE .................................................................... 7
5.1
Connecter le PC......................................................................................................... 7
5.2
Connecter SoMachine à l’automate......................................................................... 8
5.3
Déconnexion .............................................................................................................. 8
Document référence FA245-1
Page 2
Télémaintenance d’automates SCHNEIDER type M238 accompagné d’un HMI
par Internet à l’aide du serveur RAS
et du service M2Me_Connect
www.etictelecom.com
1 Objectif du document
Ce document a pour but de décrire les opérations à effectuer pour
prendre en main un automate Schneider type M238 accompagné de son écran tactile MAGELIS
HMISTU855 (ou un modèle de la famille)
au moyen de l’atelier de programmation SoMachine,
à travers l’Internet (accès Internet déjà disponible ou accès 3G)
pour effectuer, par exemple, les opérations suivantes : Visualisation dynamique, chargement de
programme, diagnostic, mise au point…
Pour plus de détails, se reporter aux manuels des serveurs RAS ou du service M2Me.
RAS-E :
Manuel 9018209 ou 9016609
RAS-3G :
Manuel 9019709
Service M2Me_Connect : Manuel 9016709
2 Description de l’installation
2.1
Cas d’utilisation d’un serveur RAS de référence RAS-E
Serveur M2Me_Connect
G
SoMachine
+ Logiciel M2Me_Secure
Réseau IP
du Télé-mainteneur
VPN
Routeur
VPN
Internet
D
Routeur
RAS-E
M238 + IHM Ethernet
Réseau IP
d’entreprise
B
E
Proxy
Proxy
F
C
A
2.2
Réseau
« machines »
Cas d’utilisation d’un serveur RAS de référence RAS-3G
Serveur M2Me_Connect
SoMachine
+ Logiciel M2Me_Secure
G
Réseau IP
du Télé-mainteneur
VPN
Routeur
RAS-3G
VPN
M238 + IHM Ethernet
Internet
E
Proxy
F
A
Page 3
Réseau
« machines »
Document référence FA245-1
Télémaintenance d’automates SCHNEIDER type M238 accompagné d’un HMI
par Internet à l’aide du serveur RAS
et du service M2Me_Connect
www.etictelecom.com
3
Installation
3.1
Equipements nécessaires
Désignation
Version testée
• Serveur RAS
RAS-E-1400
RAS-3G
•
Un « pack M2Me_Connect » comportant
- Le logiciel M2Me_Secure
Version 1.43
- Un certificat X509 délivré par ETIC
TELECOM
- Un accés illimité au service
M2Me_Connect
3.2
•
Un automate M238
TM238CFDC24DT
•
Un ecran tactile
HMISTU855
•
L’atelier de programmation So Machine
V3.1.10.1
Raccordement RAS-E
RAS-E
HMISTU855
M238
Réseau IP
d’entreprise
Câble Ethernet
Liaison SoMachine
Alimentation
9 à 40Vdc
Document référence FA245-1
Page 4
Télémaintenance d’automates SCHNEIDER type M238 accompagné d’un HMI
par Internet à l’aide du serveur RAS
et du service M2Me_Connect
www.etictelecom.com
4 Paramétrage
4.1
Installer et paramétrer le serveur RAS
On donne ci-dessous quelques consignes d’installation du serveur RAS ; pour plus de détails on se
reportera au manuel cité plus haut.
•
•
Accéder au serveur html de configuration du serveur RAS (192.168.0.128),
Attribuer à l’interface Ethernet (LAN) du serveur RAS, une adresse IP appartenant au même
réseau que celui de l’automate.
• Réserver quelques adresses IP sur ce réseau pour les utilisateurs distants
• Paramétrer la connexion du serveur RAS au résau 3G (RAS-3G) ou au réseau usine (RAS-E).
• Sélectionner l’option M2Me.
Pour la mise en œuvre détaillée, se reporter au manuel 9018209-02 (RAS-E) ou 9019209-01 (RASG).
4.2
Déclarer le site dans M2Me
On donne ci-dessous quelques indications ; pour plus de détails on se reportera au manuel cité plus
haut.
•
•
•
•
•
4.3
Ouvrir le le logiciel M2me_Secure.
Sélectionner l’icône « Menu ».
Cliquer « Nouveau site ».
Attribuer un nom au site distant .
Dans l’onglet « Connexion », cocher les deux case puis saisir le « Product Key du serveur RAS
Paramétrage de SoMachine
Etape 1 : Démarrage
• Connecter le PC à M2Me puis au site distant.
Page 5
Document référence FA245-1
Télémaintenance d’automates SCHNEIDER type M238 accompagné d’un HMI
par Internet à l’aide du serveur RAS
et du service M2Me_Connect
www.etictelecom.com
•
•
Ouvrir SoMachine.
Sélectionner le projet.
Etape 2 : Créer une passerelle « M2Me » dans SoMachine
•
Cliquer le menu « Programme ».
L’arborescence des appareils est visualisée ainsi que la passerelle déjà existante.
•
Double cliquer sur l'automate, puis cliquer sur le bouton « ajouter une passerelle ».
Document référence FA245-1
Page 6
Télémaintenance d’automates SCHNEIDER type M238 accompagné d’un HMI
par Internet à l’aide du serveur RAS
et du service M2Me_Connect
www.etictelecom.com
La fenêtre « Passerelle » s'ouvre.
•
Attribuer le nom M2Me à cette nouvelle passerelle et enregistrer.
La Passerelle «M2Me» est maintenant créée.
Etape 3 : Vérifier la connexion à l’automate
• Sélectionner la passerelle «M2Me».
• cliquer sur le bouton «parcourir le réseau».
Les libellés de l’IHM et e l’automate apparaissent dans l’arborescence.
•
Cliquer «Fichier» puis «Enregistrer le projet».
•
Déconnecter le PC de M2Me si nécessaire.
Remarque : En cas d’échec, cliquer à nouveau «parcourir le réseau».
So Machine est prêt pour la télémaintenance.
5 Utilisation de SoMachine à distance
5.1
Connecter le PC
•
Ouvrir le logiciel M2Me_Secure
•
Connecter le PC au service
M2Me_Connect
•
Sélectionner la machine dans le
répertoire.
•
Cliquer le bouton de Connexion
à la machine par Internet pour
établir la connexion cryptée de
bout en bout avec la machine.
Bouton de
connexion à
la machine
pas Internet
(voir instructions détaillées dans le
manuel cité au paragraphe 4)
Page 7
Document référence FA245-1
Télémaintenance d’automates SCHNEIDER type M238 accompagné d’un HMI
par Internet à l’aide du serveur RAS
et du service M2Me_Connect
www.etictelecom.com
5.2
Connecter SoMachine à l’automate
•
Ouvrir SoMachine.
•
Ouvrir le projet.
•
Cliquer le menu « Programme ».
L’arborsecence des équipements s’affiche.
•
Sélectionner l’automate dans l’arborescence M2Me.
•
Cliquer « Régler le chemin actif ».
•
Cliquer ALT+F pour valider.
•
Cliquer « En Ligne » puis « Ouvrir la session ».
•
Travailler comme à votre habitude.
Il est possible de :
•
visualiser le déroulement du programme.
•
d’effectuer des modifications en ligne.
•
de charger un programme exécutable vers l’automate….
5.3
Déconnexion
•
Cliquer « En Ligne » puis « Se déconnecter ».
•
Déconnecter le PC de M2Me.
Document référence FA245-1
Page 8
">