Vaisala CARBOCAP Manuel utilisateur

/ FICHE D’APPLICATION
Economies sur la ventilation contrôlée à la
demande en choisissant la technologie adaptée
L’optimisation de la ventilation contrôlée à la demande (VCD) contribue à améliorer
l’environnement intérieur tout en abaissant les coûts d’exploitation. Le système ne peut être
optimisé qu’au moyen d’une détection précise du dioxyde de carbone (CO2).
Les êtres humains passent 90 % de
leur temps à l’intérieur et les études
montrent que la qualité de l’air
intérieur (QAI) a un impact direct sur
leur bien-être et leur productivité.
Le niveau de CO2 peut être utilisé
comme indicateur de la présence
humaine à l’intérieur : un niveau
de CO2 élevé trahit une ventilation
médiocre et est souvent l’indication
d’autres odeurs déplaisantes dans
l’air. Jusqu’à 30% des bâtiments ont
une mauvaise QAI.
La façon la plus économique de
déterminer le besoin de ventilation
consiste à mesurer le dioxyde de
carbone, qui augmente au prorata
des personnes présentes. En
contrôlant la ventilation en fonction
du niveau de CO2 et non du nombre
de personnes occupant les lieux, il
est possible de maintenir la fraîcheur
de l’air intérieur sans une ventilation
excessive et sans gaspiller l’énergie.
Contraintes industrielles
Les seuils maximum de CO2 dans
l’air intérieur diffèrent légèrement
d’un pays à l’autre. Par exemple,
la norme ASHRAE (www.ashrae.
org) 62.1 « Ventilation nécessaire
pour parvenir à une qualité de l’air
intérieur acceptable » indique que
les niveaux de CO2 ne doivent pas
dépasser de plus de 700 ppm les
niveaux ambiants en plein air de
400 ppm. Conformément au Code
international de conservation de
l’énergie (IECC), la VCD doit être
utilisée dans les espaces dépassant
les 50 m2, avec une occupation
moyenne de 25 personnes par 93 m2)
de surface au sol.
Des exigences similaires sont définies
par la norme ASHRAE 90.1-2010.
La Commission européenne a émis
une directive sur la performance
énergétique des bâtiments
(2002/91/CE) qui est alignée sur ces
concentrations maximales en CO2
autorisées et qui précise que les
économies d’énergie ne sauraient
avoir un impact négatif sur la qualité
de l’air intérieur.
Le projet ETIAQ (Technologies de
l’énergie et qualité de l’air intérieur)
que coordonne Rehva (Fédération
des associations européennes de
CVC) fait état d’économies d’énergie
allant de 20 à 50 % dans les bâtiments
publics en utilisant la VCD, le
potentiel d’économies étant encore
plus grand dans les bâtiments dont le
taux d’occupation varie.
L’un des précurseurs de
l’amélioration de la qualité de l’air
intérieur est l’État de Californie où le
Code de normes du bâtiment requiert
non seulement une VCD basée
sur le CO2 dans certains espaces
ayant une forte occupation, mais
définit également la précision des
mesures et la stabilité à long terme
requises : « Les capteurs de CO2
doivent être certifiés par le fabricant
et avoir une précision de plus ou
moins 75 ppm aux concentrations de
600 et 1000 ppm lors de mesures au
niveau de la mer et à 25°C. Ils doivent
aussi être étalonnés en usine ou
étalonnés au démarrage et certifiés
par le fabricant qui indique que
l’étalonnage est nécessaire une fois
tous les 5 ans seulement. »
Impact de la performance
CO2 aux systèmes VCD
Les initiatives en matière de
bâtiments verts telles que les
systèmes de notation LEED
(www.usgbc.org) spécifient les
mesures à prendre lorsque les
conditions de CO2 divergent de plus
de 10 % du seuil fixé par l’utilisateur.
Soit le système domotique générera
une alarme automatique et ajustera la
ventilation en conséquence, soit une
alerte devra être émise à l’attention
des occupants du bâtiment.
La stabilité du système de ventilation
n’est en général contrôlée et réglée
que durant la mise en service. Une
fois en place, les transmetteurs de
CO2 sont normalement capables de
fonctionner en continu pendant au
moins cinq ans. C’est pourquoi la
technologie de CO2 retenue importe
non seulement pour les spécifications
de précision initiale, mais aussi pour
la stabilité. Maintenir un niveau
correct pour la QAI peut s’avérer
difficile quand on recherche dans le
même temps l’efficacité énergétique.
La plupart des fabricants de capteurs
de CO2 offrent une précision initiale
de l’ordre de ±50 à 100 ppm à
des niveaux de concentration de
1 000 ppm. Certaines technologies
sur le marché reposent sur
l’hypothèse que la concentration
de base de CO2 est de 400 ppm et
ajustent la lecture du capteur en
conséquence. Cependant, en fonction
de la saison et de l’environnement
rural ou urbain, les niveaux de base
peuvent varier de plusieurs dizaines
de ppm. De plus, dans les locaux
ayant une occupation constante, les
niveaux de CO2 peuvent ne jamais
atteindre les niveaux extérieurs
envisagés par ce type de systèmes
d’étalonnage, bien que la VCD soit
appliquée pour optimiser la qualité
de l’air et réduire la consommation
énergétique.
En raison de ces incertitudes en
termes de concentration minimum
réelle, il devient alors difficile pour
ces méthodes de respecter les
exigences de précision strictes qui
sont définies par les normes telles
que le Code de normes du bâtiment
de Californie. Par exemple, si le
système est réglé pour maintenir un
niveau de CO2 inférieur à 800 ppm
dans l’espace et que le capteur a
une marge d’erreur de 80 ppm,
l’écart résultant serait susceptible
de provoquer de fausses alarmes. Si
le niveau de CO2 est trop faible, cela
limitera la quantité d’air frais ; s’il est
Ce qu’il faut savoir sur le CO2
en rapport avec la VCD
▪
Il est possible de parvenir
à une bonne qualité de l’air
intérieur en fonction du taux
d’occupation
▪
La mesure du CO2 constitue la
méthode la plus économique
pour suivre à la fois la qualité
de l’air et la présence humaine
avec un seul capteur
▪
Réduire au minimum
l’utilisation d’air extérieur non
climatisé permet de réaliser
des économies d’énergie
▪
Une ventilation inadéquate se
traduit par un niveau de CO2
en hausse, ce qui provoque
la somnolence et diminue la
productivité
Informations sur le CO2
▪
Le CO2 se mesure en parties
par million (ppm)
▪
Concentrations typiques
de CO2 à l’extérieur : 350 à
450 ppm
▪
Concentrations acceptables
de CO2 pour la QAI : 600 à
800 ppm
▪
Concentrations tolérables de
CO2 pour la QAI : 1000 ppm
trop élevé, cela se traduira par un
apport d’air extérieur non climatisé
excédant le niveau requis. Il est
probable que la situation s’aggravera
avec le temps si la stabilité sur le long
terme du capteur est médiocre.
Maintenir la QAI sans
fausses alarmes
Chaque technologie a des
composants qui se dégradent ou
se modifient avec le temps, ce qui
complique le maintien de la
précision requise pour l’application.
La technologie la plus commune sur
le marché pour mesurer le CO2 celle
à absorption non dispersive dans
l’infrarouge (NDIR). Les problèmes
associés à cette technologie résident
dans le fait que la source de lumière
nécessaire perd de son intensité au
fil du temps et qu’elle est incapable
de déterminer une contamination du
trajet de la lumière.
Le capteur Vaisala CARBOCAP
dispose d'une fonctionnalité unique
de mesure à double longueur
d'onde : une pour mesurer le CO2 et
une deuxième qui sert de référence
pour déterminer l’intensité de la
source lumineuse et les niveaux
de contamination. Il en résulte
une précision qui dure des années
sans devoir s’appuyer sur des
hypothèses portant sur le niveau
de concentration en CO2 sous-jacent
lorsqu’il faut étalonner la source
lumineuse.
®
Une seule et même
technologie pour toutes
les applications CVC
En éliminant le besoin
d’autoétalonnage, le capteur
Vaisala CARBOCAP® peut être
utilisé dans de nombreuses
applications, par exemple celles
dans lequel les niveaux de CO2 de
l’air extérieur varient ou bien les
bâtiments occupés en permanence
tels qu’hôpitaux, lieux de travail,
immeubles résidentiels ou foyers
pour personnes âgées.
La robustesse de la technologie
CARBOCAP permet de placer le
capteur à l’intérieur du conduit afin
d’obtenir une mesure extrêmement
précise dans des systèmes à zone
unique. Parmi les autres avantages
de CARBOCAP, citons notamment :
Surface du miroir
Absorption IR du CO2
Fenêtre de protection
Source IR
Filtre à interféromètre
de Fabry-Perot
Détecteur
Structure du capteur CARBOCAP.
la tolérance à la condensation et une
bonne tolérance à la température, qui
rend possible une utilisation dans des
applications de réfrigération.
Visitez www.vaisala.fr/CO2 pour en
savoir plus sur l’ensemble de notre
gamme CO2.
Recommandations pour le positionnement des transmetteurs de CO2
• Endroits à éviter : endroits où les
gens sont susceptibles d’expirer
directement sur le capteur, à
proximité des bouches d’arrivée
ou d’extraction, à proximité des
portes et fenêtres.
• Préférez toujours les capteurs
à montage mural à ceux en
gaine, car ils fournissent des
informations plus précises
sur l’efficacité du système de
ventilation.
• La carbonatation du béton
crée une fuite de CO2 près
des surfaces. Par conséquent,
afin d’éviter des mesures
anormalement faibles du de CO2,
les passages de câbles provenant
des espaces mal ventilés, comme
les conduits de câble, doivent
avoir une étanchéité correcte à
proximité des capteurs de CO2.
• Positionnez les capteurs à
montage mural à une hauteur de
0,3 à 1,8 m par rapport au sol.
• Les capteurs en gaine sont
adaptés aux systèmes à zone
unique et doivent être installés
le plus près possible de l’espace
occupé, avec un accès dégagé
pour la maintenance.
• Pour les unités multiples sur le
toit, un capteur de CO2 par zone
est recommandé.
Merci de nous contacter
à l’adresse
www.vaisala.com/requestinfo
www.vaisala.com
• Pour les systèmes à volume d’air
variable (VAV), un capteur par
zone principale est recommandé.
• Pour les espaces communs avec
plusieurs boîtiers VAV, un seul
capteur de CO2 sera suffisant
si les occupants sont répartis
uniformément.
• Lorsqu’une seule et même unité
à volume constant montée sur
le toit est utilisée pour plusieurs
zones, un capteur par zone ou
espace est recommandé, avec
un contrôle de la ventilation
basé sur la valeur de CO2 la
plus élevée.
Ref. B210864FR-B ©Vaisala 2013
Pour plus
d’informations
scanner le code
Le présent matériel est soumis à la protection du copyright,
tous les droits étant conservés par Vaisala et chacun de ses
partenaires. Tous droits réservés. Tous les logos et/ou noms
de produits constituent des marques de Vaisala ou de ses
partenaires. Il est strictement interdit de reproduire, transférer,
distribuer ou stocker les informations contenues dans la présente
brochure, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement
écrit préalable de Vaisala. Toutes les spécifications — y compris
techniques – sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Cette version est une traduction de l’original en anglais.
En cas d’ambiguïté, c’est la version anglaise de ce document
qui prévaudra.
">