FR Mode Guide de l’utilisateur Chers utilisateurs, utilisatrices, Nous vous remercions d’avoir choisi le Bea-fon C245. Ce guide de l’utilisateur vous fournit des informations générales et des instructions sur le fonctionnement de l’appareil. Informations générales Ce téléphone à écran couleur est conçu pour l’environnement réseau GSM 2 G. Vous allez bénéficier d’une bonne communication réseau permettant un accès de qualité à haut débit. L’emballage comprend une batterie rechargeable, un chargeur et d’autres accessoires. Pour plus d’informations, reportez-vous à section Accessoires. Sécurité Appel d’urgence Dans n’importe quel pays, vous pouvez composer le 112 (ou tout autre numéro d’appel d’urgence) pour demande de l’aide d’urgence. Remarque : Un appel d’urgence peut ne pas aboutir à cause de la nature des réseaux cellulaires. Pour votre sécurité Veuillez éteindre le téléphone dans les hôpitaux et les avions. Respectez toutes les restrictions. Les appareils sans fil peuvent affecter les appareils médicaux et provoquer des interférences avec les instruments des avions. Certains appareils médicaux tels que les prothèses auditives et les pacemakers peuvent être sensibles aux fréquences radio externes. Consulter les fabricants de ces appareils médicaux ou votre médecin avant d’utiliser le téléphone à proximité. Si vous avez un problème cardiaque, une attention particulière doit être accordée au volume de la sonnerie et aux réglages du vibreur. Respectez tous les panneaux et instructions dans les endroits à atmosphère potentiellement explosible, tels que stations-service, transport ou installations de stockage de carburant ou de produits chimiques. Votre téléphone émet des fréquences radio, même en mode veille. Éteignez votre téléphone lorsque vous en recevez l’ordre. Respectez toujours le Code de la route local. N’utilisez pas le téléphone en conduisant. Utilisez le mode mains-libres, si disponible, et concentrez-vous sur la conduite et la route. Garez-vous sur le côté de la route avant d’effectuer ou de répondre à un appel si les conditions routières l’exigent. Si votre téléphone est perdu ou volé, contactez immédiatement votre fournisseur de service pour bloquer la carte SIM. Votre fournisseur de service vous demandera votre numéro IMEI. Ce dernier est imprimé à l’arrière de votre téléphone (il est lisible dès que vous retirez la batterie), ou composez le *#06# pour avoir votre numéro IMEI. Notez ce numéro quelque part, vous en aurez besoin dans le futur. Pour éviter qu’on utilise votre téléphone à votre insu, verrouillez votre carte SIM ou le téléphone et changez de mot de passe si nécessaire. Ne retirez pas la batterie sans avoir éteint le téléphone au préalable. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une perte de données. Lorsque vous laissez votre véhicule en stationnement, prenez le téléphone avec vous ou mettez-le dans la boîte à gants pour éviter tout risque de vol. Gardez le téléphone, la batterie et le chargeur hors de la portée des enfants. Conseils pour une bonne utilisation du téléphone Éloignez le téléphone de toute carte et de tout objet magnétique. Le magnétisme du téléphone peut effacer les informations stockées sur une disquette, carte téléphonique prépayée et carte de crédit. L’utilisation du téléphone près d’un poste de téléphone fixe, téléviseur, pote radio et équipements bureautiques automatiques peut affecter le fonctionnement du téléphone portable à cause des interférences. Le téléphone ne doit entrer en contact avec aucun liquide car ses circuits électroniques peuvent en être endommagés. Le téléphone ne doit pas être exposé à des températures extrêmes. Éloignez le téléphone des endroits chauds où la température peut dépasser 60 °C, tels que tableau de bord, rebord de fenêtre, près du feu ou une cigarette allumée. Le téléphone ne doit pas être peint. Il ne faut pas faire tomber le téléphone, l’exposer à des chocs ou secousses violentes. Ne démontez pas et ne modifiez pas votre téléphone. Cela peut endommager le téléphone, entraîner des fuites et détériorer les circuits internes. Pour nettoyer votre téléphone, utilisez uniquement un chiffon humide ou non statique. N’utilisez pas d’alcool, diluant, benzène ou autres produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer votre téléphone. Le téléphone devient chaud pendant un usage normal et pendant la recharge de la batterie. Ne laissez pas le téléphone sans batterie ou avec une batterie vide pendant une longue période. Cela peut entraîner une perte de données. Les parties métalliques du téléphone peuvent irriter votre peau en fonction de votre degré de sensibilité. Ne mettez pas le téléphone dans une poche arrière. Vous risquez de vous asseoir dessus et l’endommager. Ne mettez pas le téléphone au fond d’un sac. Il risque d’être écrasé. Lorsque le mode vibreur est activé, placez le téléphone de manière à éviter toute chute et tout déplacement vers une source de chaleur dus aux vibrations. Remarques sur l’utilisation des batteries Ne démontez et n’altérez pas les batteries car cela peut entraîner une fuite, une surchauffe, un incendie ou une explosion. Ne jetez pas les batteries au feu car cela peut entraîner un incendie ou une explosion. Les batteries usées doivent être retournées au revendeur ou mises au rebut conformément aux réglementations locales. Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères. Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie avec fils, aiguilles ou autres objets métalliques ; ne rangez pas les batteries avec un collier ou autres objets métalliques car cela peut entraîner une fuite, une surchauffe, un incendie ou une explosion. Vous risquez de perdre la vue si le liquide de la batterie entre en contact avec vos yeux. Si c’est le cas, ne frottez pas les yeux, vous devez les rincer avec de l’eau fraîche et aller immédiatement à l’hôpital. La peau risque d’être brûlée par le liquide de la batterie. Si le liquide de la batterie entre en contact avec la peau, vous devez les rincer avec de l’eau fraîche et aller immédiatement à l’hôpital. Ne mettez jamais la batterie dans la bouche. Le liquide de la batterie peut être toxique. Cessez d’utiliser la batterie lorsque vous constatez qu’elle devient plus chaude, change de couleur ou de forme de façon anormale pendant l’utilisation, la charge ou le stockage. Conservez la batterie au sec. N’utilisez pas et ne rangez les batteries à proximité d’un feu, chauffage et tout autre endroit à haute température, cela peut entraîner une fuite, une surchauffe, un incendie ou une explosion. Rangez la batterie dans un endroit frais et aéré, loin de la lumière directe du soleil. Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus de 24 heures. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle finira par s’user. La durabilité de la batterie est raccourcie à chaque charge. Remplacez une batterie usée uniquement par batterie approuvée par le fabricant du téléphone. Les dommages dus à l’utilisation de batteries non autorisées ne sont pas couverts par la garantie. Informations de Certification (SAR) Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences de l’Union européenne (UE) en matière d’exposition aux ondes radio. La norme d’exposition pour les téléphones mobiles s’exprime en une unité de mesure connue sous le nom de taux d’absorption spécifique, ou SAR. La limite du taux d’absorption spécifique recommandée par le Conseil de l’Union européenne est de 2,0 W/kg. Les tests du taux d’absorption spécifique ont été réalisés à des positions d’utilisation standard du téléphone émettant à son niveau de puissance maximal homologué dans toutes les bandes de fréquences testées. La valeur du taux d’absorption spécifique maximale lors du test à l’oreille était 1,3 W/kg. Bien qu’il puisse y avoir des différences entre les niveaux de taux d’absorption spécifique de différents téléphones et dans différentes positions, tous sont conformes aux exigences de l’Union européenne en matière d’exposition aux radiofréquences. Pour obtenir copie de la Déclaration de Conformité, nous contacter à l’adresse : [email protected] Mon téléphone 1 2 3 Touche menu de gauche À partir de l’écran d’accueil, accédez au menu principal en appuyant sur cette touche. Touche d’appel verte Passer ou recevoir un appel. À partir de l’écran d’accueil : affiche la liste des appels. Touche * 4 5 6 7 8 Appuyez sur cette touche dans l’écran d’accueil pour pouvoir saisir les symboles suivants : */+. En mode écriture, elle permet de saisir un symbole. Touches de navigation (4 directions) Accédez depuis l’écran principal aux fonctions les plus utilisées à l’aide des touches de navigation. Utilisez ces touches pour naviguer dans le menu principal. Touche menu de droite À partir de l’écran d’accueil : elle permet d’afficher le répertoire. Touche rouge Elle permet d’allumer et d’éteindre le téléphone (appuyer et maintenir enfoncé) ou mettre fin à un appel. Touche OK Dans l’écran d’accueil, elle permet d’ouvrir le menu principal. En mode menu, elle permet de sélectionner un menu ou de confirmer une entrée. Touche # En mode veille, appuyez longuement sur la touche pour basculer entre le mode silencieux/vibration et le mode normal. En mode écriture, elle permet de changer la méthode de saisie. Description des symboles Symbole Description Force du signal de réception : Les barres verticales indiquent la puissance de la connexion réseau (SIM 1 et SIM 2). Nouveau message Ce symbole s’affiche dès que vous recevez un nouveau message. La carte SIM contient un message non lu. Ce symbole clignote quand la boîte de réception est pleine. Vous devez effacer des messages pour pouvoir recevoir de nouveaux messages. Écouteurs Ce symbole s’affiche quand un casque est connecté au téléphone. Appels manqués Ce symbole s’affiche quand vous n’avez pas répondu à un appel. Signal d’appel Mode silencieux et vibration Mode normal Seulement vibration Transfert d’appel Ce symbole s’affiche quand tous les appels sont transférés. Réveil Ce symbole s’affiche dès que vous activez une alarme. Itinérance Ce symbole s’affiche lorsque votre carte SIM se connecte à un réseau étranger (et également pour les opérateurs de réseau virtuel). Remarque : des coûts supplémentaires peuvent s’appliquer en cas d’utilisation de votre téléphone à l’étranger. Bluetooth Ce symbole s’affiche dès que la fonction Bluetooth est activée. Indicateur de batterie État de la batterie Insertion de la carte SIM Le téléphone doit être éteint et débranché du chargeur. Retirez le couvercle de batterie au dos du téléphone en insérant l’ongle de votre doigt dans la rainure sur le côté inférieur gauche du téléphone et en faisant levier pour ouvrir le couvercle de batterie. Si la batterie est déjà présente, retirez-la. 3 logements de carte sont présents : deux en haut pour les cartes SIM et un en bas à droite pour la carte microSD (jusqu’à 16 Go). Insérez avec précaution la carte SIM dans son emplacement. Assurez-vous que ses contacts dorés font face vers le bas et que le coin biseauté est à droite. Carte microSD Insertion d’une carte microSD Insérez avec précaution la carte microSD dans l’emplacement. Le téléphone prend en charge une carte mémoire microSD™ ou microSDHC™ jusqu’à 16 Go (non fournie). Chargement de la batterie Connectez le chargeur au port de charge situé sous le téléphone. 2. Puis branchez le chargeur dans une prise secteur. 3. Lorsque le téléphone est chargé alors qu’il est allumé, l’indicateur de charge de la batterie s’allume progressivement. 4. La batterie est complètement chargée quand l’indicateur de charge reste fixe. 5. Débranchez le chargeur du réseau électrique et du téléphone quand la charge est terminée ! Remarque : Durant le chargement, le téléphone et le chargeur peuvent devenir chauds. C’est tout à fait normal. 1. Allumer/éteindre le téléphone 1. 2. 3. 4. Appuyez longuement sur la touche rouge pendant 1 à 2 secondes pour allumer le téléphone. Si le code PIN est activé, le téléphone vous invitera à le saisir. Saisissez le code PIN et confirmez-le par la touche OK. Veuillez sélectionner votre langue et confirmer votre sélection par la touche OK. Appuyez longuement sur la touche rouge pendant 1 à 2 secondes pour éteindre le téléphone. Code de l’appareil Ce code prévient une utilisation non autorisée du téléphone Le code par défaut est 0000. CODE PIN Le code de toute carte SIM fournie par votre opérateur de téléphonie empêche l’utilisation non autorisée de celle-ci. Il est possible d’activer/de désactiver l’utilisation du code PIN ou de modifier le code. Image de fond : Sélectionnez une image pour le fond d’écran. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages Réglages téléphone - Affichage - Image de fond. Navigation dans le menu principal À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche menu de gauche ou sur la touche OK pour accéder au menu principal. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche menu de droite. Appuyez sur la touche rouge pour revenir directement à l’écran d’accueil. Touches de raccourci Utilisez les touches de navigation pour accéder rapidement aux fonctions fréquemment utilisées. Accès aux fonctions du téléphone 1. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages Réglages téléphone - Touches de raccourci, puis appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez la touche désirée (touches de navigation : haut, bas, gauche, droite). 3. Appuyez sur Éditer. 4. Sélectionnez une fonction dans la liste, puis confirmez par la touche OK. Remarque : toutes les fonctions disponibles ne sont pas répertoriées dans la liste. Passer un appel À partir de l’écran d’accueil : saisissez le numéro de téléphone avec l’indicatif du pays, puis appuyez sur la touche verte. 2. Appuyez sur la touche rouge ou la touche menu de droite pour mettre fin à un appel. Appuyez sur Effacer (touche menu de droite) pour supprimer le chiffre à gauche du curseur. 1. Effectuer un appel à l’aide du répertoire Si les contacts sont conservés dans le répertoire, vous pouvez passer un appel depuis le répertoire. 1. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche menu de droite pour accéder au répertoire. 2. À l’aide des touches de navigation (haut et bas), faites défiler les contacts jusqu’au contact désiré. 3. Appuyez sur la touche verte pour composer le numéro. 4. Appuyez sur la touche rouge pour annuler ou mettre fin à l’appel. Appel à partir de la liste d’appels La liste d’appels répertorie les appels reçus, effectués, manqués et refusés. 1. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche verte pour accéder à la liste d’appels. 2. À l’aide des touches de navigation (gauche et droite), sélectionnez le groupe d’appels. 3. Sélectionnez un contact ou un numéro à l’aide des touches de navigation (haut et bas). 4. Appuyez sur Options pour plus d’informations. 5. Appuyez sur la touche verte pour passer un appel. Remarque : Si vous utilisez deux cartes SIM, le téléphone vous invitera à choisir la carte SIM (SIM 1 ou SIM 2) que vous souhaitez utiliser pour effectuer l’appel. Répondre à un appel Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche verte ou la touche menu de gauche. Pour refuser un appel, appuyez sur la touche rouge ou sur la touche menu de droite. Remarque : dans le menu Réglages - Réglages d'appel - Réglages avancés - Mode réponse, vous pouvez choisir de répondre à un appel directement dès que vous ouvrez le téléphone. Appel abrégé Affectez un numéro de téléphone à une touche numérique (2 à 9). 1. Dans le menu principal, sélectionnez Répertoire, puis appuyez sur la touche OK. 2. Appuyez sur Options. 3. Sélectionnez Réglages répertoire, puis appuyez sur la touche OK. 4. Sélectionnez Appel abrégé, puis appuyez sur la touche OK. 5. Dans la liste de numérotation, attribuez un contact du répertoire téléphonique. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche numérique désirée (2 à 9) pour appeler le numéro correspondant. Mode casque d’écoute/Bluetooth Si un casque est connecté à la prise de 2,5 mm (ou en cas d’utilisation d’un casque Bluetooth), vous pouvez répondre à l’appel en actionnant le bouton sur le casque (non fourni). Réglage du volume Lors d’un appel téléphonique, utilisez les touches de navigation pour régler le volume. Mains libres Lors d’un appel, vous pouvez activer/désactiver la fonction mains libres à l’aide de la touche menu de droite. Bluetooth Dans le menu principal, sélectionnez Réglages - Connexions - Bluetooth. Grâce à la fonction Bluetooth, vous pouvez connecter votre téléphone à un dispositif Bluetooth compatible. 1. Recherche d’un dispositif audio Bluetooth Pour lancer la recherche d’un autre dispositif Bluetooth, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Appareil trouvé - Ajout nouvel appareil, puis appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez le dispositif désiré dans la liste des appareils trouvés, puis appuyez sur Apparier. 3. Une fois la connexion au dispositif Bluetooth établie, vous serez invité à saisir le mot de passe du dispositif Bluetooth. 4. Confirmez le mot de passe par la touche OK. Une fois le dispositif Bluetooth couplé au téléphone, vous le trouverez dans la liste des appareils trouvés. Changement téléphone de la sonnerie du Dans le menu principal, sélectionnez Réglages Profils utilisateur. 2. Sélectionnez le profil à utiliser, puis appuyez sur Options pour sélectionner Réglages. Pour passer à un autre profil, sélectionnez le profil désiré, puis appuyez sur la touche OK. Remarque : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche # pour basculer entre le mode normal et le mode silencieux/vibration. 1. Activation/désactivation carte SIM d’une Dans le menu principal, sélectionnez Réglages Paramètres double SIM. 2. Sélectionnez la carte SIM que vous voulez activer ou désactiver (SIM 1 ou SIM 2). Remarque : la sélection dans le menu dépend du nombre de cartes SIM. 1. Boîte vocale La messagerie vocale est une fonction fournie par votre opérateur de téléphonie. Si vous recevez un message vocal, le symbole de nouveau message s’affiche sur l’écran de votre téléphone. 1. Dans le menu principal, sélectionnez Messages, puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez Réglages SMS - Boîte vocale SIM, puis appuyez sur la touche OK. 3. Appuyez sur la touche OK pour accéder à la boîte vocale. 4. Appuyez sur Éditer pour modifier ou accéder à votre numéro de boîte vocale. À partir de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur Numéro 1 pour que votre téléphone compose le numéro mémorisé dans la boîte vocale. Remarque : Ce service doit être pris en charge par votre opérateur de téléphonie. 2. Menu principal Répertoire Nouveau contact À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Noms (touche menu de droite). 1. Appuyez sur Options (touche menu de gauche). 2. Sélectionnez Créer nouveau , puis appuyez sur la touche OK. 3. Sélectionnez l’emplacement de mémorisation : Carte SIM ou Téléphone. Mémoire de la carte SIM : Seules les valeurs Nom et Numéro du contact sont mémorisables. Mémoire du téléphone : par défaut, vous pouvez mémoriser les valeurs Nom, Numéro, Image, Sonnerie et Groupe. 4. Pour mémoriser le contact, appuyez sur Options - Enregistrer. Messages Écriture de message (SMS) Sélectionnez le menu principal, puis Messages et appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez Écrire SMS. 3. Saisissez le texte dans le champ prévu. 4. Appuyez sur Options pour sélectionner Envoyer à. 5. Sélectionnez le destinataire dans le répertoire ou saisissez un numéro, puis confirmez votre saisie en appuyant sur la touche OK. Remarque : si vous utilisez deux cartes SIM, choisissez la carte SIM à utiliser. 1. Méthode de saisie Appuyez sur la touche dièse (#) pour basculer entre les minuscules et les majuscules : EN, En, en, 123. Faites attention au symbole qui apparaît sur l’écran. Insertion d’un symbole Appuyez sur la touche étoile (*), puis sélectionnez le symbole désiré à l’aide des touches de navigation, enfin confirmez par la touche OK. Liste d’appels Dans le menu principal, sélectionnez Appels. La liste d’appels répertorie les appels reçus, effectués, manqués et refusés. Appareil photo Dans le menu principal, sélectionnez Appareil de photos. Pour prendre des photos, appuyez sur la touche OK. Important : enregistrez vos photos sur une carte mémoire (carte microSD jusqu’à 16 Go, non fournie). Photos Dans le menu principal, sélectionnez Photos pour afficher les photos enregistrées (au format .jpg). Vous pouvez envoyer et recevoir des photos par Bluetooth. Calendrier Dans le menu principal, sélectionnez Calendrier. Changez de jour à l’aide des touches de navigation. Vous pouvez enregistrer des Événements dans le calendrier. Gestionnaire de fichiers Dans le menu principal, sélectionnez Gestionnaire de Fichiers. À l’aide de Gestionnaire de Fichiers, gérez les fichiers et dossiers de votre carte mémoire. Extras Réveil 1. Dans le menu principal, sélectionnez Extras, puis appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez Alarme, puis appuyez sur la touche OK. Vous pouvez définir jusqu’à 5 alarmes. Calculatrice Dans le menu principal, sélectionnez Extras, puis appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez Calculatrice, puis appuyez sur la touche OK. Cette fonction vous permet d’utiliser votre téléphone mobile comme une calculatrice de poche. La calculatrice de poche peut exécuter des fonctions arithmétiques de base. 1. Radio Dans le menu principal, sélectionnez Extras, puis appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez Radio , puis appuyez sur la touche OK. Vous pouvez écouter la radio à partir de votre téléphone. Pour améliorer la réception, branchez un casque (non fourni). 1. Fuseau horaire Dans le menu principal, sélectionnez Extras, puis appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez Horloge universelle , puis appuyez sur la touche OK. Les différentes capitales et leur heure locale s’afficheront à l’écran. 1. Réglages Dans le menu principal, sélectionnez Réglages, puis appuyez sur la touche OK. Vous trouverez les réglages suivants dans ce menu : Réglages d’appel (Transfert d’appel, ID appelant, Interdiction d’appel, etc.) Profils (Réglages des sonneries) Réglages téléphone (Date, Heure, Langues, etc.) Réglages de sécurité (PIN, Code téléphone, Confidentialité) Réglages réseau (Sélection de réseau) Réglages Double SIM (SIM 1 ou SIM 2) Connexions (Bluetooth) Fonction LED (Fonction LED supplémentaire) Connexion ordinateur du téléphone à un Pour copier les photos prises par l’appareil photo du C245 sur votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Connectez votre téléphone à l’ordinateur à l’aide d’un câble micro-USB. (non fourni) 2. Dans le menu du téléphone qui apparaît, sélectionnez Support amovible, puis confirmez par la touche OK. 3. L’ordinateur reconnaît votre téléphone comme un support amovible. 4. Vous pouvez maintenant gérer les données dans l’explorateur Windows. Structure des menus Répertoire 7. Extras Ajouter nouveau 1. Réveil contact 2. Calculatrice 2. Messages 3. Radio 1. Écrire SMS 4. Fuseau horaire 2. Boîte de réception 5. Lumière LED 8. Gestionnaire de 3. Brouillons fichiers 4. Boîte d’envoi 9. Réglages 5. Envoyé 6. Effacer 1. Réglages d’appel 7. Réglages SMS 2. Profils utilisateur 3. Liste d’appels (sonnerie) 1. Appels manqués 3. Réglages téléphone 2. Appels sortants 4. Réglage de sécurité 3. Appels reçus 5. Réglages réseau 4. Tout effacer 6. Réglages Double SIM 4. Calendrier 7. Liens 5. Appareil photo 8. Fonctions LED 6. Photos 9. Rétablir les réglages 1. 1. Données techniques : Réseau quadribande : GSM 850/900/1 800/1 900 MHz Batterie : Lithium-ion de 3,7 V - 800 mA h Dimensions : 103 x 51 x 16,7 mm Autonomie veille : en Jusqu’à 160 heures* Autonomie conversation : en Jusqu’à 3 ou 4 heures Chargeur : 5 V – 550 mA, 2,7 W * La durée de vie de la batterie dépend de la carte SIM, du réseau, des réglages appliqués et de l’environnement. Puissance de transmission GSM 900 : GSM 1 800 : Bluetooth : Puissance transmission max. 2,142 W 1,352 W 1,25 mW de Dépannage Le téléphone ne s’allume pas : Vérifiez que la batterie est correctement insérée dans le téléphone. Vérifiez l’état de la batterie, rechargez-la pendant 24 heures ou remplacez-la (une garantie de six mois s’applique). Erreur de la carte SIM : Est-ce que les contacts de la carte SIM sont sales ? Nettoyez les contacts de la carte SIM. La carte SIM n’est pas insérée correctement. Insérezla correctement. La carte SIM ne fonctionne pas ou est-elle endommagée ? Faites vérifier votre carte SIM par votre opérateur. Mauvaise qualité de la voix : La qualité de la connexion réseau est-elle mauvaise du côté de l’opérateur ? Appuyez sur la touche de fin et effectuez une nouvelle sélection. Vous pourrez être redirigé vers une connexion réseau ou une ligne téléphonique de meilleure qualité. Il est impossible d’émettre des appels : Vérifiez le numéro de téléphone et réessayez. Avez-vous activé l’interdiction d’appel ? Si tel est le cas, désactivez l’interdiction d’appel. Vérifiez que la carte SIM est enregistrée sur le réseau. Vérifiez que vous disposez d’un crédit suffisant sur votre carte SIM. Vous ne recevez pas les appels entrants : Vérifiez que la carte SIM est enregistrée sur le réseau. Vérifiez que le téléphone est allumé. Vérifiez la puissance du signal. Avez-vous activé l’interdiction d’appel ? Si tel est le cas, désactivez l’interdiction d’appel. L’écran est noir : Vérifiez que le téléphone est allumé. Chargez la batterie pendant 24 heures et retirez-la pendant quelques secondes, puis redémarrez le téléphone. Code PIN bloqué : Vérifiez que le code PIN a été saisi correctement. Si le code PIN a été saisi de manière incorrecte à trois reprises, la carte SIM se verrouille. Vous devrez saisir le code PUK pour la débloquer. (Veuillez contacter votre opérateur pour obtenir votre code PUK) Je n’entends pas mon interlocuteur. Vérifiez les paramètres de volume. Essayez la restauration des réglages d’usine. Retirez brièvement la batterie et redémarrez l’appareil. Remarque : Si vous n’arrivez pas à résoudre un problème spécifique à l’aide de ces informations, veuillez contacter le service à la clientèle à l’adresse suivante www.beafon.com. N’essayez pas de réparer le téléphone par vous-même. Le symbole barré représentant une poubelle à roulettes figurant sur le produit, la batterie, les matériaux de conditionnement et dans la documentation signifie que les produits électriques et électroniques, les batteries et les accumulateurs doivent être éliminés séparément de vos ordures ménagères lorsqu’ils sont en fin de vie. Cette réglementation est en vigueur dans l’Union européenne. Ne jetez pas ces produits avec les ordures ménagères non triées. Clause d’exclusion de responsabilité : Bea-fon Mobile GmbH décline toute responsabilité en cas de blessure pertinente, indirecte, particulière, accessoire ou inévitable causée par l’utilisation de ce produit, y compris les blessures prévisibles ou non. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte causée par une catastrophe naturelle (tremblement de terre, inondation, etc.) ou d’autres événements ou accidents (y compris une mauvaise utilisation intentionnelle ou accidentelle par l’utilisateur dans le contexte de tels accidents ou d’autres circonstances inhabituelles), qui n’entre pas dans notre sphère de responsabilité. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d’achat (6 mois pour les accessoires). Plus d’informations Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir plus d’informations sur nos produits, n’hésitez pas à visiter notre site Internet www.beafon.com. Vous pouvez obtenir des informations ou nous contacter. Courriel : [email protected] Adresse BEAFON MOBILE GmbH 4722 Peuerbach Enzing 4 Autriche v 1.0 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.