Manuel du propriétaire / Instruction du produit - FR
Courroie de maintien de la batterie Cargo ST - K76194
Wonderwagen Neo
Batterie
avant
Front Battery
Fixation
et
Upper Battery
verrouillage
Mount & Lockde
la batterie
PLAQUE
PLATE
Batterie
arrière
Rear Battery
SANGLE
STRAP
Cargowagen Neo
Batterie
avant
Front Battery
fermeture par
hook & loop
closure
crochets
et boucles
Batterie
arrière
Rear Battery
Les
Photos
photos
above
ci-dessus
shown without
sont présentées
retention strap.
sans la sangle de maintien.
Kit de sangle
de maintien
Battery
Retention
Strap Kit
Figure 1
Informations sur le kit
La batterie avant des vélos électriques Cannondale Wonderwagen Neo et Cargowagen Neo équipés avec l‘antivol ABUS BLO BOS DT3 XP nécessite l’utilisation de la sangle de maintien de batterie
Cargo ST - K76194 .Le kit de sangle de maintien de la batterie n'est pas nécessaire pour les vélos
équipés de l'antivol ABUS BLO BOS DT3.1 XPlus. Voir page 2 pour les marquages des antivols.
Objectif
Lorsqu'il est installé et que la sangle est refermée sur la batterie, le kit sert d'important dispositif de
retenue secondaire. L'illustration ci-dessus à droite montre le kit de maintieninstallé et verrouillé.
Le kit ne doit être installé que par un mécanicien cycliste professionnel. Voir l'installation à la page 2.
.
Pour les propriétaires, les instructions sur la façon d'utiliser la sangle de maintien se trouvent à
la page 4, figure 7.
P/N 194261 mis à jour 07/02/24
© 2024 Cycling Sports Group - All Rights Reserved
Page 1 de 4
Manuel du propriétaire / Instruction du produit - FR
Courroie de maintien de la batterie Cargo ST - K76194
Identification de l'assemblage de la serrure ABUS
Regardez
ici
Look here
XXX XXX
L'assemblageThe
deABUS
la serrure
ABUS
lock assembly
peut être identifié
le marquage.
can bepar
identified
by the
marking.
Référence ABUS
ABUS Part Number
BLO BOS DT3 XP 3.1
BLO BOS DT3 XP 3.1
Référence
:
ABUS Part ABUS
Number
BLO
BOS
DT3
XP
BLO BOS DT3 XP
SANGLE DE MAINTIEN
Figure 2
RETENTION STRAP
NÉCESSAIRE
REQUIRED
SANGLE DE MAINTIEN
RETENTION STRAP
NÉCESSAIRE
OPTIONAL
Installation
1. Mettez le système d'entraînement hors tension et retirez la batterie avant de son support.
2. Utilisez une clé Torx T15 pour desserrer et retirer le couvercle du boîtier de la serrure. Figure 3.
3. Retirez les vis de fixation, retirez le boîtier de serrure supérieur et la serrure du cadre. Figure 4.
4. Placez la plaque de rétention sur le bossage de montage du cadre, réinstallez le boîtier de verrouillage
supérieur et le verrou sur le cadre. Figure 5.
5. Utilisez l'outil de mesure de la batterie Bosch pour régler à nouveau la hauteur correcte du boîtier
supérieur de la serrure et des pièces de la serrure. Consultez les instructions de service Bosch. Figure 6.
AVIS
Un gabarit de batterie Bosch p/n EB1210002R est nécessaire pour réinstaller correctement le
support supérieur sur le cadre. L'installation sans le gabarit de la batterie peut endommager la
batterie, le système de montage/verrouillage ou la sangle de maintien.
6. Serrer les boulons de montage à 5 Nm.
7. Réinstallez le couvercle du boîtier de verrouillage et serrez la vis T15 à 1 Nm.
8. Réinstallez la batterie dans les supports.
9. Confirmez que la batterie est fixée normalement dans les supports et qu'elle peut être verrouillée à l'aide
de la clé. Prendre des mesures correctives si nécessaire.
P/N 194261 mis à jour 07/02/24
© 2024 Cycling Sports Group - All Rights Reserved
Page 2 de 4
Manuel du propriétaire / Instruction du produit - FR
Courroie de maintien de la batterie Cargo ST - K76194
Figure 3
Figure 4
K76194
Figure 5
Outil
Bosch
Bosch
Tool
EB12100002R
EB12100002R
Support
inférieur
de la batterie
Lower Battery
Mount
Upper
Mount
Support supérieur
deBattery
la batterie
Figure 6
P/N 194261 mis à jour 07/02/24
© 2024 Cycling Sports Group - All Rights Reserved
Page 3 de 4
Manuel du propriétaire / Instruction du produit - FR
Courroie de maintien de la batterie Cargo ST - K76194
Utilisation de la sangle de maintien
de la batterie à l'avant
1. Installer la batterie avant.
2. Faites passer la sangle de la plaque
de maintien par-dessus l'avant de la
batterie installée, comme indiqué.
3. Enfilez la sangle dans l'autre fente de
la plaque, retirez le mou de la sangle
pour qu'elle soit bien ajustée contre la
batterie installée.
4. Refermez les surfaces du crochet et
de la boucle de la sangle de manière à
ce que la tension de la sangle s'exerce
fermement sur la batterie.
5. Vérifiez périodiquement l'état et la
capacité de la sangle à rester bien
fermée sur la batterie installée.
6. Il est possible que la sangle s'use au fil
de l'utilisation. La sangle de maintien
de la batterie doit être remplacée si
nécessaire.
P/N 194261 mis à jour 07/02/24
© 2024 Cycling Sports Group - All Rights Reserved
Figure 7
Page 4 de 4
">
