Aruc
el
Man
5
Ce produit est pris en charge par Midland Power. Contacteznous directement pour obtenir de l’aide sur la garantie et tout autre
assistance. Ne retournez pas ce produit en magasin.
Vous devez vous enregistrer en ligne pour valider votre garantie.
Cela ne prend qu’une minute… faitesle maintenant pendant que
vous avez toujours votre reçu d’achat.
Enregistrer votre produit en ligne
www.energizerarc.com/register-your-warranty
L’assistance pour votre produit est disponible en ligne, y compris
les pièces, les emplacements des centres de service, et les
conseils d’experts en direct.
Visitez-nous en ligne à
www.energizerarc.com
Ou appelez-nous en tout temps au 1-877-528-3772.
Merci d’avoir choisi le Arc5!
Vous avez hâte de démarrer, alors nous garderont cette section courte.
LISEZ CE GUIDE EN ENTIER AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
ET CONSERVEZ-LE POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
Ce guide de l’utilisateur comprend des instructions importantes à
suivre sur la sécurité, la configuration, le fonctionnement et l’entretien
du produit. Toutes les informations contenues dans ce guide sont
basées sur les informations disponibles au moment de l’impression.
Ce guide ou des éditions révisées peuvent être téléchargés sur notre
site Web. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
sans autorisation écrite.
CET ARTICLE RÉPOND À TOUS LES REQUIS DE CERTIFICATION DE:
©2023 Energizer. Energizer, le design du Energizer Bunny et ses conceptions graphiques sont des
marques de Energizer Brands, LLC et des filiales liées et sont utilisées sous licence par Midland
Power Inc. Tous les autres noms sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Ni
Midland Power Inc., ni Energizer Brands, LLC ne sont affiliés aux propriétaires respectifs de leurs
marques de commerce.
Arc5_Manual_FR_2023-02-01
TABLE DES MATIÈRES
1. Sécurité
1
2. FAQS
2
3. Problèmes
5
4. Éducation de la batterie 101
7
5. Spécifications techniques
9
6. Tout sur la garantie
10
1. SÉCURITÉ
DANGER!
Ne pas démonter, réparer ou modifier l’unité ou la batterie.
Ne placez pas l’appareil à proximité d’un feu,de sources de
chaleur et ne le laissez pas en exposition directe du soleil.
Ne connectez pas la sortie à la source du réseau de
l’alimentation dans aucune circonstances.
Ne l’exposez pas à l’humidité ou aux liquides, en particulier à
l’eau salée.
Disposez adéquatement l’appareil conformément aux
réglementations locales
Ne jetez pas dans votre poubelle à ordures ménagères.
N’utilisez pas l’unité au-dessus du voltage de l’entrée spécifiée,
soyez particulièrement prudent avec les panneaux solaires.
N’utilisez pas cet appareil si vos mains sont mouillées.
Ne pas utiliser si l’appareil semble endommagé.
Ce produit n’est pas permis dans les avions.
Inspect the unit prior to every use.
Gardez ce produit hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
Lisez attentivement les instructions des appareils électriques
que vous souhaitez connecter.
Tenir à l’écart de la lumière directe du soleil, de l’eau, de la
poussière et de la saleté. Ne laissez pas l’appareil à l’extérieur
dans des conditions difficiles.
Des températures élevées peuvent endommager la batterie et
réduire le cycle de vie et la capacité.
Ne pas laisser à l’extérieur toute la nuit exposé. The moisture
from the dew may lead to a short circuit.
Ne pas restreindre la ventilation du produit. Assurez-vous
d’utiliser le produit dans un environnement ventilé.
1
2. FAQS
Le temps restant estimé est inexact, que puis-je faire ?
La batterie Arc peutt devenir non calibrée en raison de certains types
d’utilisation ou d’autres facteurs. Dans la grande majorité des cas, la
batterie physique est toujours fonctionnelle. Si vous remarquez une grande
différence entre le temps restant prévu et la durée de fonctionnement réelle
de votre arc, vous pouvez calibrer l’affichage de la durée de la batterie de
votre Arc comme ceci:
1.
Chargez jusqu’à 100 %.
2.
Déchargez jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne (véritable 0 %) sans
interruption.
3.
Rechargez jusqu’à 100 % plus 2,5 heures sans interruption (au
moins 9,5 heures).
Mon écran est bloqué, que puis-je faire ?
Utilisez un trombone (attaches à papier) ou quelque chose de similaire
pour appuyer sur le bouton ‘’RESET’’ (réinitialiser) se trouvant à l’avant sur
le panneau de commande. L’unité se réinitialisera et s’éteindra. Remettez
l’appareil en marche et continuez à l’utiliser normalement.
Puis-je laisser mon Arc branché en permanence ?
Non, votre appareil n’est pas conçu pour cela. Cela conduira à un mauvais
calibrage du temps restant prévu et endommagera la batterie.
Comment dois-je stocker et recharger mon Arc pendant de longues
périodes ?
Un Arc peut conserver sa charge jusqu’à 1 an mais il y a un risque que la
batterie se décharge. Nous vous recommandons de stocker entre 40 et 80
% et de recharger la charge tous les 3 mois au besoin. Ne stockez pas à
0% de charge à long terme, car les batteries lithium-ion perdent quelques
pourcentages de charge par mois et votre appareil peut être endommagé de
façon permanente en quelques semaines.
Est-ce que mon Arc alimentera un certain appareil ou outil ?
Visitez notre calculateur de puissance sur energizerarc.com/power-station2
calculator pour voir une estimation de ce que votre Arc peut alimenter, et
pendant combien de temps.
Puis-je voler avec l’Arc ?
Non, les réglementations de la FAA autorisent seulement des batteries avec
un maximum de 100 Wh dans un avion.
Puis-je utiliser les ports AC et DC en même temps ?
Oui, tous les ports peuvent être utilisés simultanément, à condition que la
consommation totale soit inférieure à la puissance nominale.
Que se passera-t-il si je branche un appareil au-delà de la puissance
nominale ?
L’unité s’arrêtera de fonctionner et affichera un message d’erreur de
surcharge. Appuyez sur le bouton AC pour tout éteindre, et appuyez à
nouveau pour réinitialiser le système.
Puis-je l’utiliser avec ma machine CPAP ?
Absolument. Utiliser la machine CPAP à l’aide de ports DC permettra une
durée d’exécution plus longue que les ports AC. La durée d’exécution
variera considérablement en fonction des paramètres de chaleur, d’humidité
et de pression.
L’Arc peut-il démarrer une voiture ?
Non, mais il est capable de recharger une batterie de voiture via un chargeur
d’entretien.
Arc5 s’éteindra-t-il automatiquement sans consommation d’énergie ?
Oui, il s’arrêtera après 10 heures. Cette durée a été conçue pour garantir le
bon fonctionnement du réfrigérateur.
Puis-je laisser mon Arc branché sur un panneau solaire 24h/24 et 7j/7 ?
Oui, vous pouvez laisser votre Arc branché sur un panneau solaire
indéfiniment. Mais c’est possible qu’il perdra sa charge pendant la nuit s’il
est laissé branché. Le panneau solaire rechargera ensuite l’Arc le lendemain.
3
Puis-je ajouter une batterie à cycle profond pour augmenter la
capacité ?
Non, la série Arc n’est pas extensible avec des batteries supplémentaires.
Puis-je combiner deux panneaux solaires pour obtenir un taux de
charge plus rapide?
Oui, tant que la tension de sortie combinée des panneaux est entre
12V et 24V.
Le port USB-C alimentera-t-il mon ordinateur portable ?
Non, les ordinateurs portables nécessitent USB-C - PD (Power Delivery)
pour atteindre les 60 W de puissance requis. Arc5 USB-C est la variété
standard avec 18W max, ce qui n’est pas suffisant.
4
3. PROBLÈMES
Problème
Solution
Si l’icône CA
sur l’affichage numérique clignote,
l’unité à une surcharge. Appuyez sur le bouton CA
pour éteindre et rallumer pour réinitialiser. La limite de
puissance maximale pour le courant alternatif est de
500 W.
Si l’icône de température élevée
sur l’affichage
numérique clignote: Fermez tous les ports et retirez
Mon Arc5
l’unité de la source de chaleur. Ne pas l’utiliser tant
s’arrête lors de
que l’unité sois complètement refroidi et que l’icône
l’alimentation de
disparaît. Activez ensuite la sortie et réessayez. Une
mon appareil.
chaleur excessive dégradera la durée de vie de la
batterie.
Si l’icône de basse température
sue l’affichage
numérique clignote: fermez tous les ports et retirez
l’unité du froid. Ne pas utiliser tant que l’appareil soit
réchauffé et que l’icône disparaît. Activez ensuite la
sortie et réessayez.
Mon appareil
n’est pas
alimenté, aucun
courant
Le niveau de
charge de mon
Arc5 fluctue.
Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation de
la sortie que vous souhaitez utiliser est activé. Par
exemple, si vous souhaitez charger votre téléphone,
allumez l’USB, puis branchez votre téléphone.
Si la batterie est complètement déchargée, l’Arc5 ne
peut lire la charge avec autant de précision. À mesure
qu’il reçoit une charge, la précision augmente.
C’est possible que votre compteur de batterie a besoin
de recalibrage. Pour la recalibrer, chargez la jusqu’à
100%, déchargez complètement jusqu’à ce que
l’appareil s’éteigne, ensuite rechargez la complètement
à 100%.
5
Mon Arc5 ne se
charge pas
Veuillez vous assurer que vous utilisez le port intitulé
INPUT et assurer que tous les composants sont
fermement connectés.
Mon écran Arc5
est figé.
Utilisez un trombone pour réinitialiser votre unité en
poussant le bouton de réinitialisation (RESET) sur le
panneau de contrôle frontal. L’appareil se réinitialise et
s’éteint. Si le problème persiste, appelez notre équipe
de soutien technique.
6
4. ÉDUCATION DE LA BATTERIE 101
Exécution de l’appareil CA vs CC
En général, les pertes d’énergie se produisent lorsque l’énergie est
transférée de la batterie aux ports qui alimentent vos appareils.
Le port CA nécessite un onduleur, qui transforme l’alimentation du CC au
CA. Ce processus crée de la chaleur et consomme environ 13% de l’énergie
qu’il transforme. Les ports CC sont plus efficaces et ne consomme que 8%
de la puissance qu’ils transforment.
Votre appareil durera toujours plus longtemps lorsqui’il est branché
sur les ports CC lorsqu’ils sont disponibles. Par exemple, une machine
CPAP durera presque une nuit supplémentaire lors de l’utilisation d’un
convertisseur CPAP Energizer CC par rapport à la prise CA standard.
La chaleur est l’ennemi
Si L’Arc ou toute autre centrale électrique est laissée dans la chaleur, cela
affectera sa capacité et longévité. Tenir à l’écart des voitures chaudes et de
la lumière directe du soleil. La chaleur est la principale raison pour laquelle
les batteries se dégradent prématurément.
Déterminer la consommation d’énergie
Appareil sans batterie: recherchez Watts (W) sur le produit. Si
les watts ne sont pas disponibles: multipliez la tension (V) x les
ampères (A) pour arriver à watts. Par exemple,
120V x 0,6 A = 72 W
Appareil avec batterie: localisez les wattheures (Wh) ou
multipliez la le voltage (v) x ampères-heures (Ah) pour arriver
à watt-heures (Wh). Par exemple, 12 V x 1,0 Ah = 12 Wh
(remarque: 1,0 Ah= 1.000 m Ah)
7
Calculer le temps de travaille ou les recharges de votre appareil
Veuillez essayer notre outil pratique de calcul puissance à:
www.energizerarc.com/power-station-calculator
Capacité de travail des prises CA
537,6 Wh x 0,87 (perte de conversion de l’onduleur) = 467
Wh de capacité de travail. Par exemple, supposons que votre
ventilateur consomme 72 W, le temps de travail sera: 467 Wh ÷
72 W = 6,4 hrs
Capacité de travail des prises CC et USB
537,6 Wh x 0,92 (perte de conversion CC) = 494 Wh de
capacité de travail. Par exemple, supposons que votre
téléphone intelligent dispose d’une batterie d’une capacité
de 12,5 Wh. TPour calculer le nombre de recharges avant
l’épuisement de la capacité, utilisez la formule: 494 Wh ÷ 12,5
Wh = 39 recharges.
8
5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Caractéristiques
Général
13,9 lbs / 6,3 kg
10,2” x 6,7“ x 8,1”
-10°C à 35°C
Poids
Dimensions
Température de
fonctionnement
Température de
recharge
Garantie
Certifications
0°C à 40°C
2 ans
ETL, FCC
Batterie
Watt heures
Ah
mAh
Type cellule
Cycle de vie
Durée de
conservation
Charge directe
Batterie
Gestion de la
protection
Système
537,6 Wh
24 Ah @ 12,8 V
168.000mAh
Batteries lithium
phosphate de fer
>2000
Chargez tous les 3
mois
Oui
Surintensité
Surcharge
Surtension
Court-circuit
Température
Sous tension
*Panneaux jusqu'à 200W. Ne dépassez pas
24 v ou des dommages peuvent survenir.
Entrée
Chargeur (CA) prise murale 19V 4,7A 90W
7 hrs (AC)
Temps de charge (CA)
Temps de charge de
7 hrs (DC)
chargeur de voiture 12V
Connecteur solaire
MC4
Voltage Solaire
12-24 V*
100-200 W
Panneaux solaires
recommandés
Contrôleur solaire MPPT Oui
Temps de charge solaire 7-11 hrs**
90 W Max
DC5525
Sortie
Puissance continue
Type d'onduleur
Voltage de sortie CA
USB Type-A Charge
Rapide
USB Type-C
Port voiture 12V CC
CC 5.5mm (5521)
500 W
Onde sinusoïdale pure
(2) 110V 4,5A 60 Hz
(3) 5V 3A / 9V 2A /
12V 1,5A, 18W Max
(1) 5V 3A / 9V 3A /
12V 3A / 15V 3A /
20V 3A, 60W
Max avec PD
(1) 12V 10A
(Réglementé)
(2) 12V 10A
(Réglementé)
**Le temps de charge solaire variera en function de nombreux facteurs et conditions
tells que la météo, l'heure, l'emplacement, l'efficacité du panneau solaire, etc.
9
6. TOUT SUR LA GARANTIE
Ce produit est distribué par :
Midland Power Inc.
376 Magnetic Drive, Toronto, ON M3J 2C4, Canada
Ne retournez pas votre produit là où vous l’avez acheté. Si vous sentez que
votre centrale électrique ne répond pas à vos attentes, contactez simplement
notre centre de service à la clientèle à l’adresse suivante: support@
energizerarc.com pour des conseils techniques, une demande de garantie ou
des informations générales. Conservez une copie du reçu original, du code
UPC et du numéro de série avec ce guide de l’utilisateur.
Inscrivez-vous en ligne
www.energizerarc.com/register-your-warranty
Garantie
Période de garantie limitée pour un utilisation récréationnelle et résidentielle :
Limitée à deux (2) ans
1ère année - Pièces et main d’oeuvre
2eme année - Pièces (seulement)
Ce produit est garantie contre tout défaut de matériau et de fabrication
pendant deux ans à compter de la date d’achatet ne redémarre à aucun
moment en aucune circonstance. Cette garantie garantit que toutes les
pièces défectueuses seront réparées ou remplacées sans frais, y compris le
diagnostique et les pièces de rechange.
Limitation des Recours, Responsabilité et Exclusions. Midland Power
Inc. décline toute responsabilité en cas de perte de temps ou tout autre
dommage fortuit ou consécutif. Toute garantie implicite est limitée à la durée
de cette garantie écrite.
10
LA GARANTIE LIMITÉE PRÉCÉDENTE EST EXCLUSIVE ET INCLUT
DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE,
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE TOUTE AUTRE
GARANTIE QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE.
Exclusions non couvertes par cette garantie limitée: dommages aux produits
causés par accident, négligence, mauvaise utilisation, abus, modification,
mauvaise installation, entreposage inadéquat, eau, liquide ou gaz de toute
nature, fonctionnement dans une application marine, fonctionnement avec
des charges ou des conditions inadéquates, modifications contraires aux
spécifications publiées,accessoires non fournis par Energizer Generator,
réparations effectuées pendant la période de garantie sans avoir obtenu au
préalable un numéro dossier auprès d’Energizer Generators, ou l’utilisation
pour autre chose que l’usage prévu tel que décrit par Energizer Generators.
11
Profitez-en!
Veuillez vérifier chaque mois sur www.energizerarc.com les
mises à jour concernant votre produit.
Service à la clientèle
En ligne : www.energizerarc.com
Courriel : [email protected]
Numéro gratuit : 1-877-528-3772
">
