Emerson Plantweb Insight Valve Health Manuel utilisateur

Manuel d’instructions
D104794X0FR
Juin 2024
Application sur l’état des vannes
Plantweb Insight™
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Table des matières
Section 1 : À propos de l’application sur l’état des vannes
1.1
1.2
1.3
À propos de ce guide..............................................................................................1
Pour une assistance technique............................................................................1
Documents connexes.............................................................................................2
Section 2 : Tableau de bord
Section 3 : Sommaire des équipements
Section 4 : Détails sur les équipements
Section 5 : Alertes
Section 6 : Rapports
Section 7 : État
Section 8 : Réglages (rôle ADMIN [ADMINISTRATEUR]
uniquement)
Annexe A : Analyses dans l’application
Annexe B : Alertes relatives à l’appareil
Annexe C : Indice d’état et urgence de réparation
i
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Section 1 : À propos de l’application sur
l’état des vannes
L’application sur l’état des vannes Plantweb Insight™ est un logiciel sur site qui lit les variables et les
alertes en temps réel des contrôleurs numériques de vanne pour générer un indice d’état et une
urgence de réparation. L’analyse utilise les données actuelles et historiques de la performance des
vannes pour fournir des conseils de réparation basés sur l’expertise des vannes d’Emerson.
Application sur l’état des vannes
• Accès en lecture seule aux positionneurs et contrôleurs numériques de vanne connectés
• Donner la priorité à la maintenance d’une flotte de vannes
• Afficher l’état actuel et les tendances historiques de l’état des vannes
• Afficher les explications sur les alertes de vanne relatives à l’appareil et les actions recommandées
• Générer des rapports sommaires sur l’état de la flotte de vannes
• Compatible avec les modèles DVC2000, DVC6000, DVC6200, DVC7K
1.1 À propos de ce guide
Ce manuel d’instructions contient des informations détaillées sur les différents tableaux de bord,
écrans, rapports et fonctionnalités cliquables de l’application. Pour connaître les instructions
d’installation, se reporter au Guide condensé (D104784X012).
1.2 Pour une assistance technique
Si vous avez des problèmes ou si vous avez des questions qui restent sans réponse lors
de l’utilisation des guides de l’application sur l’état des vannes, une assistance technique du logiciel
Plantweb Insight est disponible.
Répertoire d’assistance
Pour obtenir une assistance technique quant à l’application sur l’état des vannes, contacter votre
bureau commercial Emerson.
Mises à jour logicielles
Pour obtenir des mises à jour logicielles, connectez-vous à votre compte MyEmerson pour
télécharger la dernière version de Plantweb Insight et de l’application sur l’état des vannes.
1
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
1.3 Documents connexes
• Guide condensé de l’application sur l’état des vannes Plantweb Insight (D104784X012)
• Bulletin de l’application sur l’état des vannes Plantweb Insight (D104780X012)
• Guide condensé de Plantweb Insight (00825-0100-4541)
• Manuel de Plantweb Insight (00809-0100-4541)
• Guide de planification et d’installation d’AMS Device Manager version 14.5 FP2
(juin 2023) (D104780X012)
• Manuel de référence de la passerelle de communication sans fil Emerson (00809-0600-4410)
• Meilleures pratiques pour l’utilisation de l’adaptateur THUM Emerson avec les contrôleurs
numériques de vanne FIELDVUE (D104235X012)
• Guide de planification FIELDVUE(D103278X012)
• Supplément au manuel d’instructions avec les spécifications de l’appareil de terrain HART
du contrôleur numérique de vanne FIELDVUE DVC6200 (D103639X012)
• Spécification de l’appareil de terrain HART – Supplément au manuel d’instructions des contrôleurs
numériques de vanne HW1 DVC6000 et DVC6200 (D103649X012)
• Spécification de l’appareil de terrain HART – Supplément au manuel d’instructions du contrôleur
numérique de vanne FIELDVUE DVC2000 (D103639X012, D103649X012, D103783X012)
Section 2 : Tableau de bord
Au lancement de l’application sur l’état des vannes, la première page qui s’affiche est le tableau
de bord. Le tableau de bord fournit une vue d’ensemble de la flotte de tous les équipements
connectés.
REMARQUE
Il existe deux profils d’utilisateur : ADMIN (ADMINISTRATEUR) et USER (UTILISATEUR). Tous les
écrans et toutes les fonctionnalités sont disponibles pour le rôle ADMIN (ADMINISTRATEUR).
L’ ADMIN (ADMINISTRATEUR) peut modifier les éléments configurables qui affectent les
réglages de l’application et les analyses effectuées sur les vannes. Le rôle USER (UTILISATEUR)
est en lecture seule et ne peut pas modifier les réglages du site.
2
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Figure 1. Tableau de bord
1. Barre de navigation de l’application sur l’état des vannes :
Dashboard (Tableau de bord) : vue actuelle
Asset Summary (Sommaire des équipements) : cliquer ici pour ouvrir une liste récapitulative
de tous les équipements connectés.
Alerts (Alertes) : cliquer ici pour ouvrir une liste récapitulative de tous les équipements avec
les détails des alertes actives.
Reports (Rapports) : cliquer ici pour ouvrir l’écran Reports (Rapports) et obtenir un résumé
de l’état de réparation des équipements.
Health (État) : cliquer ici pour afficher une tendance historique de l’indice d’état à l’échelle
de la flotte.
Settings (Réglages) (profil ADMIN [ADMINISTRATEUR] uniquement) : cliquer ici pour ouvrir
l’écran Settings (Réglages) de l’application.
2. L
ocation (Emplacement) : cliquer ici pour sélectionner les emplacements à afficher. Par défaut,
tous les emplacements s’affichent au premier lancement de l’application.
3.
Repair Urgency (Urgence de réparation) : indique la flotte de vannes à trois niveaux d’urgence –
High (Élevée), Medium (Modérée) ou No Action Needed (Aucune action requise). Il est possible
de cliquer sur chaque niveau pour ouvrir l’écran Alerts (Alertes), filtré par l’urgence sélectionnée.
3
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
4. Overall Health Index (Indice d’état global) : affiche l’indice d’état actuel calculé pour tous les
équipements filtrés selon l’emplacement sélectionné. La couleur du graphique change si la
flotte est au-dessus ou en dessous de l’objectif (configurable dans les réglages). Cliquer sur
l’image pour accéder directement à l’écran Health (État).
5. Mosaïques :
affiche les informations sur la vanne, filtrées en fonction des aspects suivants :
• Criticality A – High Urgency (Caractère critique A – Urgence élevée) : affiche le nombre de
vannes définies comme les plus critiques (configurables dans les réglages) et qui présentent
actuellement une urgence de réparation élevée. Cliquer ici pour accéder directement à l’écran
Alerts (Alertes), filtré par ces critères.
• Criticality A – Medium Urgency (Caractère critique A – Urgence modérée) : affiche le
nombre de vannes définies comme les plus critiques (configurables dans les réglages) et
qui présentent actuellement une urgence de réparation modérée. Cliquer ici pour accéder
directement à l’écran Alerts (Alertes), filtré par ces critères.
• Unacknowledged Alerts (Alertes non confirmées) : affiche le nombre de vannes qui présentent
au moins une alerte non confirmée. Cliquer ici pour accéder directement à l’écran Alerts
(Alertes), filtré par ce critère.
• Action Overdue (Action en retard) : affiche le nombre de vannes qui ont au moins une alerte
ayant dépassé le temps recommandé pour intervenir. Cliquer ici pour accéder directement
à l’écran Alerts (Alertes), filtré par ce critère.
• Cost Saved (Coûts économisés) : cette valeur est un total cumulé de toutes les vannes
individuelles qui sont tombées à un indice d’état inférieur ou égal à 94 % (urgence de
réparation modérée ou élevée), puis qui ont été rétablies à plus de 94 % (aucune action n’est
nécessaire). Chaque équipement peut être configuré, en fonction des réglages définis par
l’utilisateur, sur la page Asset Details (Détails sur les équipements) avec un impact financier
pour cette vanne spécifique, en cas de défaillance.
6. N
ew Issues in the Last 24 Hours (Nouveaux problèmes dans les dernières 24 heures) :
affiche un tableau avec toutes les vannes ayant reçu des alertes dans les dernières 24 heures
(fonctionnalité configurable dans les réglages).
ast Time Analytics Were Run (Dernière fois que les analyses ont été exécutées) : affiche la
7. L
date de la dernière mise à jour des analyses. Par défaut des analyses sont exécutées toutes
les 24 heures (fonctionnalité configurable dans les réglages).
4
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Section 3 : Sommaire des équipements
Figure 2. Sommaire des équipements
La page du sommaire des équipements affiche une liste de toutes les vannes actuellement
connectées ou qui ont déjà été connectées et qui ne sont pas mises hors service. Les équipements
dont le nom est affiché en bleu sont actuellement autorisés et recueillent des données. Il suffit de
cliquer sur ces équipements pour ouvrir la page des détails sur les équipements. Les équipements
dont le nom est affiché en noir ne sont actuellement pas autorisés ; aucune donnée n’est collectée
et le fait de cliquer sur le nom du repère n’ouvre pas la page des détails sur les équipements.
Cliquer sur les en-têtes des colonnes permet de trier les équipements selon cette colonne.
1. Boutons pour la configuration des équipements
• Bulk Edit (Modification en bloc) : plusieurs vannes dont les réglages sont identiques peuvent
être modifiées ensemble. Commencer par sélectionner les vannes à modifier en cochant la
case correspondante dans la colonne de gauche. Cliquer ensuite sur le bouton « Edit Bulk »
(Modifier en bloc). Une boîte de dialogue s’affiche pour permettre la configuration en bloc
des éléments suivants : Criticality (Caractère critique), Site (Site), Location (Emplacement)
et Financial Impact (Impact financier).
• Import file (Importer le fichier) : plusieurs vannes peuvent être modifiées avec des réglages
uniques en téléchargeant un fichier .csv contenant une configuration détaillée. Le fait de
cliquer sur ce bouton permet de télécharger un fichier .csv au format correct. Une fois
les réglages de la vanne remplis et enregistrés, le fichier .csv peut être téléchargé dans
l’application.
5
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
2. Tableau du sommaire des équipements
• Select All (Sélectionner tout) : plusieurs équipements peuvent être sélectionnés pour être
modifiés en bloc.
• Asset (Équipement) : il s’agit du nom du repère de vanne. Il suffit de cliquer sur une vanne
autorisée pour ouvrir la page des détails sur les équipements.
• Criticality (Caractère critique) : le caractère critique peut varier parmi les différentes vannes
de la flotte. Cette option est configurée sur la page des détails sur les équipements.
• Site (Site) : un site peut être affecté à chaque équipement. Cette option est configurée sur
la page des détails sur les équipements.
• Location (Emplacement) : un emplacement peut être affecté à chaque équipement. Cette
option est configurée sur la page des détails sur les équipements.
• Financial Impact (Impact financier) : en cas de défaillance, les différentes vannes de la flotte
peuvent avoir une incidence financière différente sur l’installation. Cette option est configurée
sur la page des détails sur les équipements.
• Repair Urgency (Urgence de réparation) : cette valeur est automatiquement calculée par les
analyses dans l’application.
• Health Index (Indice d’état) : cette valeur est automatiquement calculée par les analyses dans
l’application.
• Status Duration (Durée d’état) : affiche le temps de fonctionnement de la vanne depuis qu’elle
est passée à son état d’urgence de réparation actuelle.
• Flag (Drapeau) : permet de marquer les équipements clés pour les trier plus facilement.
Le drapeau peut être activé et désactivé.
3. Outils de page
• Icône de recherche : saisir une recherche pour trouver des informations spécifiques sur
la page.
• Icône d’actualisation : permet d’actualiser la page.
• Select Columns (Sélectionner des colonnes) : il est possible de masquer des colonnes du
tableau.
• Export File (Exporter le fichier) : cliquer sur cette option pour exporter les informations
affichées dans un fichier .csv.
Section 4 : Détails sur les équipements
Les détails de tout équipement autorisé sont accessibles en cliquant sur le nom de l’équipement.
Le document Valve Report (Rapport de vanne) s’ouvre par défaut.
6
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Figure 3. Détails sur les équipements – Rapport de vanne
1. Rapport de vanne : affiche un résumé de la configuration de la vanne et des alertes actives.
2. PDF : le bouton PDF téléchargera le rapport au format .pdf.
7
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Détails (rôle ADMIN [ADMINISTRATEUR] uniquement)
Cet écran n’est visible que pour les utilisateurs connectés en tant que ADMIN (ADMINISTRATEUR).
Figure 4. Détails sur les équipements – Détails
1.
Details (Détails) : permet au rôle ADMIN (ADMINISTRATEUR) d’ajouter ou de modifier les éléments
de configuration détaillés. Pour obtenir une analyse plus performante, renseigner les champs
indiqués. Ces informations sont généralement disponibles sur la fiche technique de la vanne
de régulation, la plaque signalétique de la vanne ou le dossier de série.
2. A
nalyzer Configuration (Configuration de l’analyseur) : cette fonctionnalité est utilisée pour
l’analyse de la plage de régulation. Réglages typiques pour les valeurs LoLo/Lo/High :
• Tige coulissante, standard : 5/10/80
• Rotative, standard : 10/20/70
• Obturateur demi-sphérique en V rotatif : 5/15/80
• Disque de contrôle rotatif : 5/15/80
• Clapet excentré rotatif : 5/15/70
• Clapet à billes rotatif à passage intégral/réduit : 15/20/60
• Papillon rotatif : 20/30/50
3. R
un Analyzer (Exécuter l’analyseur) : ce bouton exécutera immédiatement les analyses dans
l’application de cette vanne.
8
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Graphiques
Figure 5. Détails sur les équipements – Graphiques
2
1.
Charts (Graphiques) : permet d’obtenir un tracé temporel historique du point de consigne
de course, de la course, du courant d’entrée, de la pression de l’actionneur et de la pression
d’alimentation. Selon les capacités de l’équipement connecté, toutes ces variables ne seront
pas forcément disponibles.
2.
Export.csv (Exporter au format .csv) : les points de données historiques des variables collectées
peuvent être exportés pour une analyse et une visualisation ultérieures des données.
9
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Alertes
Figure 6. Détails sur les équipements – Alertes
1. A
lerts (Alertes) : affiche toutes les alertes reçues par la vanne pendant son utilisation autorisée
dans l’application.
2. Active Alerts (Alertes actives) : affiche la liste des alertes actuellement actives.
3. Past Alerts (Alertes antérieures) : affiche la liste des alertes antérieures qui ne sont plus actives.
4. Acknowledged (Confirmée) : indique si l’alerte a été confirmée manuellement dans l’application.
Une coche indique que l’alerte est confirmée. Sélectionner la case pour activer et désactiver
la confirmation.
10
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Remarques
Figure 7. Détails sur les équipements – Remarques
1. N
otes (Remarques) : affiche tous les commentaires qui ont été ajoutés pendant la durée de vie
de la vanne dans le système.
2. A
dd Note (Ajouter une remarque) : de nouvelles remarques peuvent être ajoutées à l’équipement.
Un horodatage et un ID utilisateur sont automatiquement appliqués. Les remarques ne peuvent
pas être supprimées une fois ajoutées.
11
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Section 5 : Alertes
Cette page affiche tous les équipements et toutes les alertes actives ayant des recommandations
de maintenance de priorité absolue.
Figure 8. Alertes
1. F
iltres selon l’urgence de réparation : permet d’afficher ou de masquer les vannes dans
le tableau en fonction de leur niveau d’urgence de réparation.
2. Tableau des alertes
• Asset (Équipement) : il s’agit du nom du repère de vanne. Il suffit de cliquer sur une vanne
autorisée pour ouvrir la page des détails sur les équipements.
• Criticality (Caractère critique) : le caractère critique peut varier parmi les différentes vannes
de la flotte. Cette option est configurée sur la page des détails sur les équipements.
• Site (Site) : un site peut être affecté à chaque équipement. Cette option est configurée sur
la page des détails sur les équipements.
• Location (Emplacement) : un emplacement peut être affecté à chaque équipement. Cette
option est configurée sur la page des détails sur les équipements.
12
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
• Repair Urgency (Urgence de réparation) : cette valeur est automatiquement calculée par les
analyses dans l’application.
• Health Index (Indice d’état) : cette valeur est automatiquement calculée par les analyses dans
l’application.
• Description (Description) : affiche une explication de l’alerte active de priorité absolue.
Si l’équipement a plusieurs alertes actives, un nombre noté au-dessus de la description
identifiera le nombre d’alertes supplémentaires actives. Pour accéder à ces alertes
supplémentaires, sélectionner le nom de l’équipement de la vanne pour accéder à la page
des détails sur les équipements, puis naviguer vers la page d’alertes de cette vanne.
• Financial Impact (Impact financier) : en cas de défaillance, les différentes vannes de la flotte
peuvent avoir une incidence financière différente sur l’installation. Cette option est configurée
sur la page des détails sur les équipements. Elle indique également la valeur monétaire que
l’usine pourrait perdre si la vanne n’est pas réparée (définie par l’utilisateur).
• Recommended Action (Action recommandée) : affiche la séquence d’actions pour corriger
l’alerte de la vanne.
• Take Action Within (Intervenir dans les) : affiche le délai suggéré pour résoudre l’alerte de la
vanne. Une fois qu’une alerte devient active, le nombre de jours pour intervenir continue à être
compté jusqu’à ce que l’alerte soit effacée. Si aucune action n’est effectuée dans les délais
recommandés, le champ indique « Immediate » (Immédiat) et le nombre de jours en dehors
de la plage de réparation recommandée augmente. (« X days out of range » [X jours hors
plage]) jusqu’à ce que l’alerte soit effacée.
• Icône de cloche : la couleur rouge indique que la vanne a au moins une alerte non confirmée.
La couleur grise indique que toutes les alertes liées à cet équipement ont été confirmées.
Le fait de cliquer sur l’icône ouvre la page Active Alerts (Alertes actives) dans les détails sur
les équipements.
3. Outils de page
• 24 heures : cliquer ici pour afficher les nouveaux problèmes de vanne apparus au cours
des dernières 24 heures.
• 1 semaine : cliquer ici pour afficher les nouveaux problèmes de vanne apparus au cours de
la dernière semaine.
• 1 mois : cliquer ici pour afficher les nouveaux problèmes de vanne apparus au cours du
dernier mois.
• 1 an : cliquer ici pour afficher les nouveaux problèmes de vanne apparus au cours de la
dernière année.
• Icône de recherche : saisir une recherche pour trouver des informations spécifiques sur
la page.
• Icône d’actualisation : permet d’actualiser la page.
• Select Columns (Sélectionner des colonnes) : il est possible de masquer des colonnes
du tableau.
• Export File (Exporter le fichier) : cliquer sur cette option pour exporter les informations
affichées dans un fichier .csv.
13
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Section 6 : Rapports
Résumé du rapport
L’application sur l’état des vannes génère automatiquement des rapports indiquant l’état actuel
de toutes les vannes connectées.
Figure 9. Rapports – Rapport sommaire
1. Le champ Date (Date) permet de créer des rapports antérieurs à n’importe quel moment.
Le champ Location (Emplacement) filtre les données et crée un rapport uniquement pour les
vannes affectées à cet emplacement. Ces rapports peuvent être exportés au format .pdf.
2. Le Short Report (Rapport court) résume le nombre de vannes dans les trois niveaux d’urgence ;
il est filtré par l’emplacement et la date sélectionnés et est ventilé selon le caractère critique
des vannes. Le Long Report (Rapport long) comporte les mêmes informations que le rapport
court, mais contient en plus un tableau des alertes actives, filtrées par la date et l’emplacement
configurés.
3.
14
L
a composante Overall Health Index (Indice d’état global) présente l’indice à la date du rapport, ainsi
que les changements par rapport au jour, au mois, à la semaine et à l’année précédents.
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Rapport d’analyse de l’état des vannes
Figure 10.
Rapports – Rapport d’analyse de l’état des vannes
1. L
e rapport d’analyse de l’état des vannes peut également être filtré par une plage de dates et un
emplacement pour n’afficher que le changement d’urgence de réparation des vannes.
2. L
es vannes qui ont amélioré leur indice d’état et ne sont plus en urgence High (Élevée) ou
Medium (Modérée) figurent dans la section Maintenance Performed (Maintenance effectuée).
3. Les vannes dont l’état s’est dégradé et qui ne sont plus au niveau No Action Needed (Aucune
action requise) ou urgence Medium (Modérée) figurent dans la section Emerging Problems
(Problèmes émergents).
15
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Rapport sur les économies de coûts
Figure 11.
Rapports – Rapport sur les économies de coûts
1. L
e rapport sur les économies de coûts permet un filtrage en fonction des dates de début
et de fin, de l’emplacement, du caractère critique de la vanne et de l’urgence connue de la
dernière réparation.
2. Le filtre « Days to Repair » (Jours de réparation) correspond au nombre de jours pendant lequel
la vanne était en état de dégradation. L’application stocke la date à laquelle l’indice d’état de la
vanne est passé sous la barre des 94 %, ainsi que la date à laquelle l’état de la vanne est repassé
au-dessus de 94 %. Il s’agit de la valeur Days to Repair (Jours de réparation). Par exemple, la
saisie de « 7 » dans ce champ affiche toutes les vannes ayant été réparées en une semaine.
16
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Section 7 : État
Figure 12.
1.
État
Le graphique montre l’indice d’état sur l’axe vertical par rapport au temps (en jours) sur l’axe
horizontal. La ligne noire correspond à l’indice calculé à cette date et la ligne bleue est l’objectif
de l’indice d’état pour cette date.
2. Le tableau répertorie tous les équipements connectés et autorisés avec leur indice d’état
correspondant, ainsi que les tendances observées le jour, la semaine, le mois et l’année
précédents. Le tableau affiche également la durée totale pendant laquelle chaque équipement
a été connecté, ainsi que la durée pendant laquelle chaque équipement a été connecté dans
chaque catégorie d’urgence de réparation.
17
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Section 8 : Réglages (rôle ADMIN
[ADMINISTRATEUR]
uniquement)
Cet écran n’est visible que pour les utilisateurs connectés en tant que ADMIN (ADMINISTRATEUR).
Figure 13.
Réglages principaux
La page Settings (Réglages) permet au rôle ADMIN (ADMINISTRATEUR) de modifier les
paramètres système dans l’application sur l’état des vannes.
18
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Réglages du système
Figure 14.
Réglages – Réglages du système
1. H
ealth Index Goal (Objectif de l’indice d’état) : ce chiffre est affiché sur le tableau de bord et est
comparé à l’indice d’état calculé pour indiquer si les équipements dépassent ou non l’objectif.
ours for Recent Alerts (Horaires pour les alertes récentes) : ce réglage filtre les alertes actives
2. H
les plus récentes qui seront affichées sur le tableau de bord. Les options de configuration sont
de 24 heures, 48 heures et 72 heures.
3. Analyzer Time Frame (Délai de l’analyseur) : ce réglage définit à quelle fréquence et à quel
moment le système exécutera l’analyse sur les vannes connectées. La fréquence peut
être réglée sur Hourly (Horaire), Daily (Quotidienne) ou Weekly (Hebdomadaire). La valeur
Scheduled Start Time (Heure de début programmée) peut être définie à la seconde près.
4. Report Time Frame (Délai de rapport) : permet aux utilisateurs de définir la fréquence
(en heures) à laquelle le système mettra à jour les informations des rapports pour toutes
les vannes connectées à la plate-forme.
5. Cost Saved Start Date (Date de début des coûts économisés) : définit la devise affichée sur le
tableau de bord. La composante Period for Dashboard Display (Période d’affichage du tableau
de bord) définit la date à laquelle la mosaïque Cost saved (Coûts économisés) sur le tableau de
bord débute pour le total cumulé de l’impact financier des vannes qui ont été réparées.
19
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Caractère critique
Figure 15.
Réglages – Caractère critique
Les vannes peuvent être classées dans l’application en fonction de leur caractère critique
ou du niveau d’importance pour les installations. Les champs Criticality (Caractère critique)
et Weighting (Pondération) sont modifiables. Par défaut, toutes les vannes du système
sont configurées au premier niveau de caractère critique. Sur la page Asset Details (Détails
sur les équipements), le réglage du caractère critique de chaque vanne peut être classé
individuellement selon ce tableau. Pour plus d’informations concernant l’utilisation du
caractère critique dans cette application, voir l’Annexe C – Indice d’état.
Sélection des équipements
Cet écran fournit le mécanisme permettant d’activer ou de désactiver le recueil de données pour
chaque équipement du système. Toutes les vannes connectées s’affichent sur cet écran.
20
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Sélection des équipements
Figure 16.
Réglages – Sélection des équipements
1. E
n fonction du nombre de repères de la licence achetée, les équipements peuvent être activés
et désactivés jusqu’à la limite maximale de repères.
REMARQUE
Les équipements peuvent être sélectionnés et désélectionné à tout moment. Seuls les
équipements sélectionnés collecteront les données pour activer les analyses dans l’application.
Il est conseillé de conserver en permanence les équipements autorisés afin de recueillir les
données de séries temps pour l’analyse.
2. Tous les équipements qui ont été déconnectés ou qui ne communiquent plus avec l’application
Plantweb Insight afficheront une option « Decommission » (Mise hors service). Cliquer sur ce
bouton pour retirer l’équipement de tous les écrans et libérer une licence d’équipement. Les
données précédemment collectées seront restaurées si l’équipement est reconnecté.
21
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Journaux des événements de l’application
Pour obtenir une assistance technique, un fichier journal peut être téléchargé au format .csv.
La durée du fichier journal (de/à) ne peut pas dépasser 24 heures.
Figure 17.
22
Réglages – Journal des événements de l’application
Application sur l’état des vannes
Manuel d’instructions
Juin 2024
Annexe A :
D104794X0FR
Analyses dans l’application
L’application sur l’état des vannes traite les variables et les alertes des équipements connectés
en temps réel et les traite pour fournir des diagnostics de vanne supplémentaires. En fonction
de la connectivité des équipements à l’application sur l’état des vannes, différentes analyses
seront disponibles. Le tableau suivant résume les différences entre les connexions de la source
de données et présente les informations sur les variables en temps réel requises pour effectuer
chaque analyse.
REMARQUE
Toutes les analyses ne sont pas disponibles avec tous les types d’appareils. Si un type
d’équipement ne prend pas en charge une variable requise, l’analyse ne peut pas être
exécutée. Ces capacités varient en fonction du type d’appareil et du fabricant.
x
x
Déviation de
course anormale
La déviation de
course a dépassé la
déviation de course
normale pour cette
vanne pendant une
semaine.
Vérifier l’absence de
fuites d’air de sortie
du positionneur ou
l’absence de colmatage
dans cet ensemble
de vanne, y compris
dans la tubulure, les
accessoires et les joints
de l’actionneur. Vérifier
le matériel de contreréaction pour voir s’il
est aligné correctement.
Rechercher les sources
de frottement excessif
sur l’ensemble de vanne.
x
x
x
x
Décalage
d’étalonnage
– Extrémité
supérieure de la
course
La course de la vanne
n’atteint pas son
extrémité supérieure
cible.
Inspecter la vanne et
l’actionneur pour vérifier
qu’aucune obstruction
n’empêche la course au
niveau de l’extrémité
supérieure.
x
x
x
x
Décalage
d’étalonnage –
Extrémité
supérieure de la
course – Au-delà
de la course
La course de la vanne
dépasse l’extrémité
maximale attendue
pour la course.
Réétalonner l’instrument.
x
x
x
x
– suite –
Température
Varie en fonction de
l’alerte ou des alertes
active(s)
Nb de mise en marche
Course
Alerte(s) spécifique(s)
au fournisseur
provenant de
l’appareil
Signal d’entraînement
Point de consigne
Commande 48
État de l’appareil
(alertes)
Action recommandée
Courant d’entrée
Description
Pression d’alimentation
Nom analytique
AMS
Variables utilisées
Passerelle
Source
23
Application sur l’état des vannes
Manuel d’instructions
Juin 2024
D104794X0FR
Course
Inspecter la vanne pour
vérifier l’érosion du siège.
x
x
x
x
Obstruction du
siège, colmatage
ou décalage
d’étalonnage
– Extrémité
inférieure de la
course
La course de la
vanne n’atteint
pas son extrémité
inférieure cible.
Inspecter la vanne et
l’actionneur pour vérifier
qu’aucune obstruction
n’empêche les éléments
internes d’atteindre le
siège.
x
x
x
x
Maniabilité /
Hors plage –
Dommages
possibles au
niveau du siège
(anormaux)
La vanne fonctionne
dans une plage
proche d’une
butée de fin de
course pour
cette conception
de produit. Cela
peut réduire la
maniabilité et avoir
un impact significatif
sur la durée de vie
restante de la vanne.
Confirmer que ce
fonctionnement
correspond au
comportement souhaité
de cette vanne et, si ce
n’est pas le cas, examiner
le redimensionnement
de la vanne pour qu’elle
fonctionne dans une
plage optimale.
x
x
x
Maniabilité /
Hors plage –
Dommages
possibles au
niveau du siège
(critiques)
La vanne
fonctionne dans
une plage proche
d’une butée de fin
de course pour
cette conception
de produit. Cela
peut réduire la
maniabilité et avoir
un impact significatif
sur la durée de vie
restante de la vanne.
Confirmer que ce
fonctionnement
correspond au
comportement souhaité
de cette vanne et, si ce
n’est pas le cas, examiner
le redimensionnement
de la vanne pour qu’elle
fonctionne dans une
plage optimale.
x
x
x
Maniabilité /
Hors plage –
Fonctionnement
trop élevé
(anormal)
La vanne fonctionne
dans une plage
proche d’une
butée de fin de
course pour
cette conception
de produit. Cela
peut réduire la
maniabilité et avoir
un impact significatif
sur la durée de vie
restante de la vanne.
Confirmer que ce
fonctionnement
correspond au
comportement souhaité
de cette vanne et, si ce
n’est pas le cas, examiner
le redimensionnement
de la vanne pour qu’elle
fonctionne dans une
plage optimale.
x
x
x
Température
Point de consigne
La course de la
vanne dépasse
l’extrémité minimale
attendue pour la
course.
Nb de mise en marche
AMS
Érosion du siège
ou décalage
d’étalonnage
– Extrémité
inférieure de la
course
Signal d’entraînement
Action recommandée
Courant d’entrée
Description
Pression d’alimentation
Nom analytique
– suite –
24
Variables utilisées
Passerelle
Source
Application sur l’état des vannes
Manuel d’instructions
Juin 2024
D104794X0FR
x
x
Maniabilité /
Hors plage –
Fonctionnement
trop faible
(anormal)
La vanne fonctionne
dans une plage
proche d’une butée
de fin de course pour cette conception de
produit. Cela peut
réduire la maniabilité
et avoir un impact
significatif sur la
durée de vie restante
de la vanne.
Confirmer que ce
fonctionnement
correspond au
comportement
souhaité de cette
vanne et, si ce n’est
pas le cas, examiner le
redimensionnement de
la vanne pour qu’elle
fonctionne dans une
plage optimale.
x
x
x
Maniabilité /
Hors plage –
Fonctionnement
trop faible
(critique)
La vanne fonctionne
dans une plage
proche d’une butée
de fin de course pour
cette conception de
produit. Cela peut
réduire la maniabilité
et avoir un impact
significatif sur la
durée de vie restante
de la vanne.
Confirmer que ce
fonctionnement
correspond au
comportement
souhaité de cette
vanne et, si ce n’est
pas le cas, examiner le
redimensionnement de
la vanne pour qu’elle
fonctionne dans une
plage optimale.
x
x
x
Maniabilité /
Hors plage –
Hors norme
(anormal)
La vanne fonctionne
dans une plage
proche d’une butée
de fin de course pour
cette conception de
produit. Cela peut
réduire la maniabilité
et avoir un impact
significatif sur la
durée de vie restante
de la vanne.
Confirmer que ce
fonctionnement
correspond au
comportement
souhaité de cette
vanne et, si ce n’est
pas le cas, examiner le
redimensionnement de
la vanne pour qu’elle
fonctionne dans une
plage optimale.
x
x
x
Température
x
Nb de mise en marche
Confirmer que ce
fonctionnement
correspond au
comportement
souhaité de cette
vanne et, si ce n’est
pas le cas, examiner le
redimensionnement de
la vanne pour qu’elle
fonctionne dans une
plage optimale.
Signal d’entraînement
Point de consigne
Maniabilité /
Hors plage –
Fonctionnement
trop élevé
(critique)
La vanne fonctionne
dans une plage
proche d’une butée
de fin de course pour
cette conception de
produit. Cela peut
réduire la maniabilité
et avoir un impact
significatif sur la
durée de vie restante
de la vanne.
Courant d’entrée
Action recommandée
Pression d’alimentation
Description
Course
Nom analytique
AMS
Variables utilisées
Passerelle
Source
– suite –
25
Application sur l’état des vannes
Manuel d’instructions
Juin 2024
D104794X0FR
x
x
Pression
d’alimentation
faible
Active si la pression
d’alimentation
descend en
dessous du réglage
de la pression
d’alimentation
nominale.
Vérifier que la pression
d’alimentation de
l’instrument est
supérieure à la pression
de service minimale
nécessaire pour la
course complète de la
vanne. Vérifier l’absence
de fuites dans la
tubulure. Vérifier que les
passages pneumatiques
ne sont pas colmatés.
x
x
x
La pression
d’alimentation
élevée dépasse
le maximum
pour cet
actionneur
Active si la pression
d’alimentation
dépasse la pression
maximum du boîtier
de l’actionneur.
Rechercher les
réglages incorrects du
détenteur de pression
d’alimentation de
l’instrument ou toute
défaillance de ce dernier.
x
x
x
Pression
d’alimentation
supérieure
à la valeur
recommandée
Active si la pression
d’alimentation
dépasse le réglage
de pression
d’alimentation
nominale.
Rechercher les
réglages incorrects du
détenteur de pression
d’alimentation de
l’instrument ou toute
défaillance de ce dernier.
x
x
x
Alimentation de
courant d’entrée
supérieure à la
valeur maximum
Active si
l’alimentation vers
l’instrument est
supérieure à 24 mA.
Vérifier le courant de
sortie analogique en
provenance du système
de contrôle-commande
pour s’assurer que les
réglages de sortie sont
corrects.
x
x
– suite –
x
Température
x
Maniabilité /
Hors plage –
Hors norme
(critique)
Nb de mise en marche
Confirmer que ce
fonctionnement
correspond au
comportement souhaité
de cette vanne et, si ce
n’est pas le cas, examiner
le redimensionnement
de la vanne pour qu’elle
fonctionne dans une
plage optimale.
Signal d’entraînement
Point de consigne
La vanne fonctionne
dans une plage
proche d’une
butée de fin de
course pour
cette conception
de produit. Cela
peut réduire la
maniabilité et avoir
un impact significatif
sur la durée de vie
restante de la vanne.
Courant d’entrée
AMS
Pression d’alimentation
Action recommandée
Course
Description
Nom analytique
26
Variables utilisées
Passerelle
Source
Application sur l’état des vannes
Manuel d’instructions
Juin 2024
D104794X0FR
Température
Nb de mise en marche
Signal d’entraînement
Action recommandée
AMS
Courant d’entrée
Description
Alimentation de
courant d’entrée
inférieure à la
valeur minimum
Active si
l’alimentation vers
l’instrument est
insuffisante pour
contrôler la vanne.
Examiner le câblage
de la boucle, les
raccordements de
câble et l’alimentation
pour identifier des
éventuelles insuffisances
d’alimentation.
x
x
La température
ambiante est
légèrement en
dehors de la
température
nominale de
l’instrument.
Inspecter les pièces
souples (joint torique
et membranes) pour
vérifier qu’elles ne sont
pas endommagées.
Envisager le montage
déporté de l’instrument,
à l’écart d’une source
de chaleur si possible.
Recommander
la réparation du
positionneur en mettant
à niveau les élastomères
vers un type de
température extrême.
x
x
x
Température
de l’instrument
considérablement élevée
La température
ambiante est
considérablement
en dehors de
la température
nominale de
l’instrument.
Vérifier si les composants
électroniques du
positionneur ont été
endommagés par les
températures extrêmes.
Il est recommandé de
réparer le positionneur
en plaçant les
élastomères à un type
de température extrême.
Il est recommandé
de remplacer le
positionneur dans les
plus brefs délais.
x
x
x
Signal
d’entraînement
légèrement hors
plage normale –
Élevé
Il est recommandé
d’inspecter et de
nettoyer minutieusement
le tamis d’entrée I/P et
Les performances de
l’orifice fixe pour éviter
l’instrument peuvent
toute obstruction.
être réduites en
Il est recommandé
raison de la chaleur,
de remplacer le
des vibrations ou de
convertisseur I/P
l’air contaminé.
du positionneur et
l’élément filtrant dans le
détenteur/l’ensemble de
filtre détendeur.
Température
de l’instrument
légèrement
élevée
x
Course
Nom analytique
Passerelle
Pression d’alimentation
Variables utilisées
Point de consigne
Source
x
x
x
– suite –
27
Application sur l’état des vannes
Manuel d’instructions
Juin 2024
D104794X0FR
x
x
Signal d’entraînement considérablement hors
plage normale –
Élevé
Les performances de
l’instrument peuvent
être réduites en raison
de la chaleur, des
vibrations ou de l’air
contaminé.
Il est recommandé
de remplacer le
convertisseur I/P
du positionneur et
l’élément filtrant dans
le détenteur/l’ensemble
de filtre détendeur.
x
x
x
Signal d’entraînement considérablement hors
plage normale –
Faible
Les performances de
l’instrument peuvent
être réduites en raison
de la chaleur, des
vibrations ou de l’air
contaminé.
Il est recommandé
de remplacer le
convertisseur I/P
du positionneur et
l’élément filtrant dans
le détenteur/l’ensemble
de filtre détendeur.
x
x
x
L’instrument est
exposé à une
alimentation
intermittente.
Il est recommandé
d’examiner le câblage
de la boucle, les
raccordements de
câble et l’alimentation
pour identifier
les éventuelles
insuffisances
d’alimentation et les
problèmes de mise
en marche inutiles.
Il est recommandé
d’étudier les limites de
sortie du contrôleur
pour s’assurer que
le courant de boucle
reste dans la plage
attendue (de 4 à 20 mA).
x
Alimentation
instrument
intermittente
x
Température
x
Courant d’entrée
Les performances de
l’instrument peuvent
être réduites en raison
de la chaleur, des
vibrations ou de l’air
contaminé.
Nb de mise en marche
Signal d’entraînement
Pression d’alimentation
Point de consigne
Signal
d’entraînement
légèrement hors
plage normale –
Faible
Il est recommandé de
vérifier et de nettoyer
soigneusement le
convertisseur I/P et
la tuyère, car le signal
de commande faible
peut indiquer une
obstruction due à une
contamination par
des corps étrangers
dans l’alimentation en
air des instruments.
Il est recommandé
de remplacer le
convertisseur I/P
du positionneur et
l’élément filtrant dans
le détenteur/l’ensemble
de filtre détendeur.
Course
Action recommandée
Passerelle
Description
Nom analytique
28
Variables utilisées
AMS
Source
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Annexe B :
Manuel d’instructions
D104794X0FR
A
lertes relatives à l’appareil
L’application sur l’état des vannes traite les alertes relatives à l’appareil signalées par l’équipement
connecté. Par conséquent, chaque équipement doit être correctement configuré. Consulter
la documentation du fabricant pour connaître la configuration correcte des alertes relatives
à l’appareil. Le tableau suivant affiche la liste des alertes relatives à l’appareil que l’application
sur l’état des vannes prend en charge.
REMARQUE
Selon le type d’appareil et le fabricant, certaines alertes mentionnées dans ce tableau ne
seront pas prises en charge. Consulter les spécifications de l’appareil de terrain du fabricant
pour connaître les capacités liées aux alertes.
Description
Description détaillée
Action recommandée
Défaillance NVM critique
Il existe une défaillance de la NVM
(mémoire non volatile) utilisée
pour les données de configuration
essentielles au fonctionnement
de l’instrument.
Redémarrer l’appareil. Si l’alerte persiste,
remplacer les principaux composants
électroniques.
Défaillance du courant
d’entraînement
Le courant d’entraînement de la
carte électronique principale de
l’instrument vers le convertisseur I/P
ne circule pas comme prévu.
Vérifier la connexion entre le convertisseur
I/P et les principaux composants
électroniques. Retirer et réinstaller le
convertisseur I/P. Si l’alerte persiste,
remplacer les principaux composants
électroniques.
Défaillance du circuit
électronique
Un problème est détecté au niveau
des composants électroniques de
l’instrument ou du micrologiciel.
Redémarrer l’appareil. Si l’alerte persiste,
remplacer les composants électroniques.
Défaillance du module I/P
Un problème est détecté au niveau
du matériel de l’instrument.
Redémarrer l’instrument. Si le problème
persiste, remplacer le composant
défectueux.
Défaillance de la boucle
mineure
La lecture du capteur de contreréaction de boucle mineure de
l’instrument est en dehors de la
plage valide.
Redémarrer l’appareil. Si l’alerte persiste,
remplacer les principaux composants
électroniques.
Aucun temps libre
Le microprocesseur de l’instrument
détecte une défaillance au cours
de la période d’exécution du
micrologiciel.
Redémarrer l’appareil. Si l’alerte persiste,
remplacer les principaux composants
électroniques.
Hors ligne / Échec
Une alerte d’arrêt a mis l’instrument
en état de défaillance.
Examiner et traiter toutes les alertes
actives. Si cette alerte persiste, remplacer
les principaux composants électroniques.
Erreur du circuit de sortie
Le circuit de sortie raccordé aux
bornes de sortie de l’instrument
ne répond pas.
Il est recommandé d’examiner le câblage
de la boucle, les raccordements de câble et
l’alimentation pour identifier les éventuelles
insuffisances d’alimentation.
Défaillance du module
pneumatique
Un problème est détecté au niveau
du matériel de l’instrument.
Redémarrer l’instrument. Si le problème
persiste, remplacer le composant
défectueux.
– suite –
29
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
D104794X0FR
Description
Description détaillée
Action recommandée
Défaillance du capteur de pression
Une ou plusieurs des lectures du
capteur de pression de l’instrument
sortent de la plage de 24 % à 125 %
de la pression étalonnée pendant
plus de 60 secondes.
S’assurer que la pression
d’alimentation en air de l’instrument
se situe dans la plage spécifiée.
Si l’alerte persiste, remplacer
les principaux composants
électroniques.
Défaillance de la tension
de référence
Défaillance de la tension interne de
référence dans l’instrument.
Redémarrer l’appareil. Si l’alerte
persiste, remplacer les principaux
composants électroniques.
Défaillance du capteur de course
Le signal de contre-réaction de la
position de la vanne est en dehors
de la plage de 25,0 % à 125,0 % de
la course étalonnée.
Réétalonner l’instrument. Si l’alerte
persiste, remplacer le capteur
de contre-réaction de course
ou les principaux composants
électroniques.
Défaillance de l’intégrité de la
mémoire flash
Il existe une défaillance associée à
la ROM flash (mémoire de lecture
seule) dans l’instrument.
Redémarrer l’appareil. Si l’alerte
persiste, remplacer les principaux
composants électroniques.
Défaillance de la sonde
de température
Il existe une défaillance de la sonde
de température de l’instrument ou la
valeur lue par la sonde est en dehors
de la plage de 60 °C à 100 °C /
76 à 212 °F.
S’assurer que l’instrument fonctionne
dans la plage de température
maximale et minimale spécifiée.
Si l’alerte persiste, remplacer
les principaux composants
électroniques.
Limite de pression de sortie
La sortie pneumatique A de
l’instrument a dépassé la limite
configurée.
Rechercher les réglages incorrects
du détenteur de pression
d’alimentation de l’instrument
ou toute défaillance de ce dernier.
Alimentation insuffisante
L’alimentation de la boucle de
l’instrument est insuffisante pour
contrôler la vanne.
Examiner le câblage de la boucle,
les raccordements de câble et
l’alimentation pour identifier
des éventuelles insuffisances
d’alimentation.
Alerte du compteur de cycles élevé
Le nombre de cycles en
fonctionnement a dépassé la
valeur du point d’alerte du nombre
de cycles.
Vérifier l’absence de fuites dans la
garniture de presse-étoupe de la
vanne. La remplacer, si nécessaire.
Alerte err. non critique mémoire
non volatile
Il existe une défaillance de la NVM
(mémoire non volatile) utilisée pour
les données non essentielles au
fonctionnement de l’instrument.
Redémarrer l’appareil. Si l’alerte
persiste, remplacer les principaux
composants électroniques.
Mode de protection NVM
Active lorsque des écritures NVM
(mémoire non volatile) excessives
sont détectées et que d’autres
écritures vers la NVM sont rejetées
(pour éviter l’usure de la NVM).
Identifier la source des commandes
HART qui sont en constante
écriture sur l’instrument. Remplacer
les principaux composants
électroniques
Alerte de module pneumatique
Un problème est détecté au niveau
du matériel de l’instrument.
Redémarrer l’instrument. Si le
problème persiste, remplacer
le composant défectueux.
Erreur d’intégrité des données
de compensation de température
Le microprocesseur de l’instrument
détecte une défaillance dans
ses données de compensation
de température. La précision du
positionnement de la vanne peut
être dégradée.
Redémarrer l’appareil. Si l’alerte
persiste, remplacer les principaux
composants électroniques.
– suite –
30
Manuel d’instructions
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Description
Description détaillée
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Action recommandée
Transmetteur à circuit ouvert
L’alerte est active lorsque le
transmetteur de sortie est activé,
mais qu’aucun courant de boucle
n’est détecté.
Il est recommandé d’examiner le câblage
du transmetteur, les raccordements de
câble et l’alimentation pour identifier les
éventuelles insuffisances d’alimentation.
Alerte de l’accumulateur
de course haut
La course accumulée a dépassé
la valeur de point d’alerte de
l’accumulateur de course.
Vérifier l’absence de fuites dans la
garniture de presse-étoupe de la vanne.
La remplacer, si nécessaire.
Alerte écart de pression
point final
L’instrument contrôle la sortie de
pression d’un actionneur et n’atteint
pas le point de consigne dans
l’allocation d’écart autorisée.
Vérifier l’absence de fuites d’air de sortie
du positionneur ou de colmatage dans
l’ensemble de vanne, y compris dans la
tubulure, les accessoires et les joints de
l’actionneur.
Pression d’alimentation faible
(appareil)
La pression d’alimentation de
l’instrument est inférieure au
point d’alerte basse de la pression
d’alimentation dans l’instrument.
Vérifier que la pression d’alimentation de
l’instrument est supérieure à la pression
de service minimale nécessaire pour la
course complète de la vanne. Vérifier
l’absence de fuites dans la tubulure.
Vérifier que les passages pneumatiques
ne sont pas colmatés.
Alerte de l’orifice A en
surpression
L’alerte est active si la pression
sortant de l’orifice A a dépassé le
point d’alerte configuré.
Rechercher les réglages incorrects du
détenteur de pression d’alimentation
de l’instrument ou toute défaillance de
ce dernier.
Pression d’alimentation haute
La pression d’alimentation dépasse
le point d’alerte haute de la pression
d’alimentation dans l’instrument.
Rechercher les réglages incorrects du
détenteur de pression d’alimentation de
l’instrument ou toute défaillance de ce
dernier.
Température élevée
L’alerte est active lorsque la
température de l’instrument est
supérieure au point d’alerte de
température élevée.
Vérifier que les pièces souples
(joints toriques et membranes) ne sont
pas endommagées. Si possible, envisager
le montage déporté de l’instrument,
à l’écart d’une source de chaleur. Il est
recommandé de réparer le positionneur
en plaçant les élastomères à un type de
température extrême.
Déclenché par le LCP
L’instrument est en position
déclenchée lorsque quelqu’un
appuie sur le bouton de
déclenchement du LCP (panneau
de commande local).
Rechercher la raison de l’arrêt de sécurité.
Réinitialiser le dispositif de sécurité
conformément aux procédures de l’usine.
Appareil mal configuré
L’alerte est active si l’appareil a
détecté une mauvaise configuration.
Exécuter l’assistant de configuration
et étalonner l’appareil.
Alerte du signal d’entraînement
Le signal d’entraînement interne
de l’instrument a dépassé les limites
cibles (< 10 % ou > 90 %) pendant
plus de 20 secondes lorsqu’il n’est
pas en condition de coupure.
Inspecter l’ensemble de vanne pour
vérifier l’absence de problèmes
mécaniques qui pourraient l’empêcher de
fonctionner sur toute la plage de course.
Inspecter le convertisseur I/P pour vérifier
l’absence de colmatage ou d’usure de la
palette.
Intégrateur à saturation élevée
L’intégrateur de l’instrument
tente de réduire l’erreur entre la
relecture de course et le point de
consigne de la course et est saturé
à ’extrémité haute.
Inspecter la vanne à la recherche de
sources de frottement ou d’obstruction.
Vérifier l’absence de fuites dans la
tubulure et vérifier que la pression
d’alimentation en air n’est pas réduite.
– suite –
31
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Description
Intégrateur à faible saturation
D104794X0FR
Description détaillée
Action recommandée
L’intégrateur de l’instrument tente
de réduire l’erreur entre la relecture
de course et le point de consigne de
la course et est saturé à l’extrémité
basse.
Inspecter la vanne à la recherche
de sources de frottement ou
d’obstruction. Vérifier l’absence de
fuites dans la tubulure et vérifier que
la pression d’alimentation en air n’est
pas réduite.
L’instrument a détecté un
problème avec le capteur de
contre-réaction de course et l’a
désactivé. Les performances
Alerte de pression de secours activée
d’asservissement de la vanne sont
probablement dégradées, car
l’instrument fonctionne comme
un transducteur I/P.
Inspecter le matériel de contreréaction pour voir s’il n’est pas
endommagé et s’il est aligné
correctement. Réétalonner
l’instrument. Si l’alerte persiste,
remplacer le capteur de contreréaction de course.
Durée de fermeture de la course
L’alerte est active lorsque la durée
de la course est plus rapide ou plus
lente que la durée de la course
de base et dépasse le point de
déclenchement rapide ou lent.
Vérifier l’absence de fuites d’air de
sortie du positionneur ou l’absence
de colmatage dans cet ensemble de
vanne, y compris dans la tubulure,
les accessoires et les joints de
l’actionneur. Rechercher les sources
de frottement excessif sur l’ensemble
de vanne.
Durée d’ouverture de la course
L’alerte est active lorsque la durée
de la course est plus rapide ou plus
lente que la durée de la course
de base et dépasse le point de
déclenchement rapide ou lent.
Vérifier l’absence de fuites d’air de
sortie du positionneur ou l’absence
de colmatage dans cet ensemble de
vanne, y compris dans la tubulure,
les accessoires et les joints de
l’actionneur. Rechercher les sources
de frottement excessif sur l’ensemble
de vanne.
L’alerte est active lorsque la
température de l’instrument est
inférieure au point d’alerte de
température basse.
Vérifier que les pièces souples
(joints toriques et membranes)
et électroniques ne sont pas
endommagées. Réfléchir à des
méthodes pour augmenter la
température ambiante autour
de la vanne et de l’instrument.
Il est recommandé de réparer
le positionneur en plaçant
les élastomères à un type
de température extrême.
Déviation de course
La différence entre la cible de course
et la relecture de course dépasse le
point d’alerte de déviation de course
pendant une durée supérieure
à celle de la déviation de course
admissible et configurée.
Vérifier l’absence de fuites d’air de
sortie du positionneur ou l’absence
de colmatage dans cet ensemble de
vanne, y compris dans la tubulure,
les accessoires et les joints de
l’actionneur. Vérifier le matériel
de contre-réaction pour voir s’il est
aligné correctement. Rechercher
les sources de frottement excessif
sur l’ensemble de vanne.
Données de diagnostic accessibles
Les données de diagnostic sont
collectées et stockées dans
l’instrument.
Télécharger les données de
diagnostic dans le logiciel ValveLink
et passer en revue les résultats.
L’instrument a été mis hors tension
depuis le dernier réglage de
l’horloge de l’instrument.
Vérifier que le câblage de la boucle
ne comporte pas d’alimentation
intermittente. Remettre l’horloge
de l’instrument à l’heure actuelle.
Si le logiciel ValveLink est connecté,
activer la synchronisation
de l’horloge de l’instrument
dans Preferences/Diagnostics
(Préférences/Diagnostics).
Température basse
Heure de l’instrument approximative
32
Manuel d’instructions
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
Annexe C :
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Indice d’état et
urgence de réparation
Indice d’état
Chaque équipement rapporte un indice d’état basé sur les alertes actives de l’appareil. Chaque
alerte a un impact affecté sur l’indice d’état qui est basé sur le type d’alerte et le caractère critique
de la vanne. Un algorithme est utilisé pour déterminer un indice d’état réduit lorsque plusieurs
alertes d’appareil sont actives.
L’indice d’état inclut également le caractère critique de la vanne dans son algorithme. Chaque
équipement peut se voir attribuer son propre caractère critique. Les trois principaux caractères
critiques feront baisser l’indice d’état d’un équipement donné par le facteur de pondération défini
dans la page Criticality Settings (Réglages du caractère critique). Les réglages par défaut sont
indiqués ci-dessous. Toutes les catégories de caractère critique supplémentaires, à partir du
niveau 4, seront pondérées à 100 %. Toutes les étiquettes de caractère critique et tous les facteurs
de pondération peuvent être configurés. Tous les nouveaux équipements qui rejoindront le réseau
seront par défaut au premier niveau de caractère critique.
Niveau
Caractère critique
Pondération
1
er
A
85 %
2e
B
90 %
3e
C
95 %
4
D
100 %
e
Urgence de réparation
L’urgence de réparation est une indication visuelle de l’état d’un équipement et est simplifiée en
trois catégories.
Vert : l’état calculé de cet équipement est supérieur à 94 % (> 94 %).
Jaune : il y a une ou plusieurs alertes relatives à l’appareil actives, ou les analyses dans l’application
ont détecté une anomalie. L’état calculé de cet équipement est supérieur à 55 % et inférieur ou égal
à 94 % (> 55 % à 94 %).
Rouge : il y a une ou plusieurs alertes actives sur l’appareil, ou les analyses dans l’application ont
détecté une anomalie. L’état calculé de cet équipement est inférieur ou égal à 55 % (<= 55 %).
33
Application sur l’état des vannes
Juin 2024
LinkedIn.com/groups/3941826
Fisher.com
Manuel d’instructions
D104794X0FR
Facebook.com/FisherValves
Twitter.com/FisherValves
D104794X0FR © 2024 Fisher Controls International LLC. Tous droits réservés.
Ni Emerson, ni aucune de ses entités affiliées n’assument quelque responsabilité que ce soit quant au choix, à l’utilisation ou à la
maintenance d’un quelconque produit. La responsabilité du choix, de l’utilisation et de la maintenance de tout produit incombe
uniquement à l’acquéreur et à l’utilisateur final.
Fisher et PlantWeb Insight sont des marques appartenant à l’une des sociétés de l’unité commerciale d’Emerson Electric Co. Emerson et le logo
d’Emerson sont des marques de commerce et de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
Le contenu de cette publication est présenté à titre uniquement informatif et, bien que tous les efforts aient été mis en œuvre pour en assurer la
précision, il ne doit pas être interprété comme une garantie, expresse ou tacite, à propos des produits et des services décrits, de leur utilisation
ou de leur applicabilité. Toutes les ventes sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. La société se réserve le droit de
modifier ou d’améliorer les conceptions ou les caractéristiques techniques de tels produits à tout moment et sans préavis.
Emerson
Marshalltown, Iowa 50158 USA
Sorocaba, 18087 Brazil
Cernay 68700 France
Dubai, United Arab Emirates
Singapore 128461 Singapore
www.Fisher.com
">