Aux États-Unis : +1 (877) 432 9908
Guide de démarrage rapide
En dehors des États-Unis : +1 (717) 767 8511
Série Sixnet®
www.redlion.net
Dessin no LP0981-B
Routeurs Cellulaires RAM® 6000 et IndustrialPro® SN 6000
GSM, CDMA, EDVO, HSPA ou LTE
Instructions de déballage
1. Déballez l’appareil Red Lion et vérifiez que les composants suivants sont présents dans la boîte:
• Guide de démarrage rapide et routeur cellulaire RAM/SN:
RAM/SN-6xxx : un adaptateur secteur avec connecteur baril (AC) ou Molex (MX), ou un câble Molex de
4,5 mètres (DC) pouvant être commandé en kit (ex. RAM/SN-6600-xx-AC ou -MX) ou séparément.
RAM/SN-6x01 : prise à 4 broches avec bornes à vis pour connecter une source d’alimentation c.c.
externe. Disponible avec adaptateur secteur à connecteur baril (AC).
RAM/SN-6x21 : prise à 4 broches avec bornes à vis pour connecter une source d’alimentation c.c.
externe. Disponible avec adaptateur secteur à connecteur baril (AC).
Remarque : seuls les routeurs cellulaires RAM sont affichés.
L’alimentation, les antennes et les accessoires sont vendus séparément.
2. Contactez votre fournisseur de services cellulaires (opérateur)
• Alimentation par Ethernet (PoE) IEEE802.3af - disponible
et demandez un compte de données. Pour les modèles CDMA
(RAM/SN-66xx), donnez le numéro ESN du routeur à l’opérateur pour activer le compte de données. Pour les modèles
GSM et HSPA (RAM/SN-68xx, RAM/SN-67xx et RAM/SN69xx), l’opérateur doit vous fournir une carte SIM (taille : 2FF)
à insérer dans le routeur, avec l’APN, le nom d’utilisateur et le
mot de passe pour accéder au service de données.
sur le RAM-6x01EB
Remarque : le routeur nécessite une source d’alimentation de 8 à 30 V c.c. pour fonctionner.
6. Veuillez patienter 2 à 4 minutes pour que l’appareil reconnaisse la carte de données cellulaire et se connecte au réseau
cellulaire. Le témoin WAN s’allumera alors (voir le tableau au
verso). Si le témoin de signal ne s’allume pas ou clignote lentement, reportez-vous au Guide du matériel disponible à
l’adresse suivante:
www.redlion.net/sixnet_documentation.
3. Insérez la carte SIM (modèles GSM, HSPA et LTE):
• Localisez l’emplacement de la carte SIM sur le côté droit de
l’appareil.
• Insérez la carte SIM avec le coin coupé vers l’avant et sur la
Accès à l’interface utilisateur Web via AutoNet
gauche.
1. Connectez le routeur RAM-6000 à un réseau existant.
a. Connectez un câble Ethernet entre le routeur et votre
• En utilisant la pointe d’un stylo, appuyez sur la carte SIM
jusqu’au clic.
réseau d’entreprise LAN local ou directement à votre PC/
ordinateur portable.
4. Une antenne avec un connecteur SMA-M doit être connectée
au routeur. Cette antenne doit répondre aux critères indiqués
ci-dessous. Consultez également le Guide du matériel pour
plus d’informations sur les antennes.
b. Vérifiez que le témoin vert du port Ethernet est allumé.
2. Le routeur RAM/SN-6000 obtiendra son adresse IP via DHCP
si un serveur DHCP est présent, sinon l’interface Ethernet
définira une IP statique et activera un serveur DHCP dans
l’interface. Si votre PC est connecté directement au routeur
Red Lion, il obtiendra une adresse IP locale à partir du routeur.
• 3G: Dual-band 800 et 1900 MHz
• LTE: 700 MHz
• Impédance nominale de 50 ohms
• Rapport d’ondes stationnaires (VSWR) inférieur à 2,5:1
3. Accédez à l’interface utilisateur Web
5. Alimentez le routeur en utilisant l’une des quatre méthodes
Ouvrez un navigateur Web et rendez-vous à:
http://ram-<Last 6 of Ethernet MAC Address>.local
Exemple : http://ram-6d3f11.local/
disponibles:
• Connecteur Molex à 4 broches - disponible sur le RAM-6x00
• Borne à vis à 4 broches - disponible sur le RAM-6xx1/EB
Nom
GND
PWR+
IN
OUT
Accès à l’interface utilisateur Web (méthode
traditionnelle)
Description
Terre
Alimentation de 8 à 30 V c.c. (12 ou 24 V c.c.
nominaux)
Entrée numérique et analogique
Sortie numérique
1. Connectez le PC au routeur RAM/SN-6000.
a. Connectez un câble Ethernet entre l’ordinateur local et
n’importe quel port Ethernet disponible.
2. Configurez l’adresse IP du PC.
• Connecteur baril de 2,5 mm monté sur le côté
-1-
Aux États-Unis : +1 (877) 432 9908
Guide de démarrage rapide
En dehors des États-Unis : +1 (717) 767 8511
Série Sixnet®
www.redlion.net
Dessin no LP0981-B
Interfaces PC vers Ethernet
Utilisez l’adresse IP suivante et remplissez les champs vides
avec les informations ci-dessous:
Adresse IP
www.redlion.net/sixnet_documentation.
Si vous êtes en mesure de vérifier ce statut, votre appareil est
correctement connecté au réseau cellulaire.
Témoins d’état du matériel*
192.168.0.2
Masque de sous-réseau 255.255.255.0
Passerelle par défaut
192.168.0.1
DNS préféré
192.168.0.1
Témoin
État
Description
Alimenta- ALLUMÉ
tion
ALLUMÉ
CLIGNOTE
Signal
ÉTEINT
3. Accédez à l’interface utilisateur Web
WAN
Ouvrez un navigateur et entrez ce qui suit dans la barre
d’adresse:
http://192.168.0.1:10000/
RS232
Ethernet
Instructions de connexion
1. Pour le nom d’utilisateur, entrez :
Le routeur est sous alimentation
Excellente intensité du signal
Clignote plus rapidement lorsque le signal est plus fort
Très faible ou pas de signal (moins de -100 dBm)
Une liaison sans fil est établie, mais il n’y a pas d’activALLUMÉ
ité de données
CLIGNOTE Données transmises/reçues sur un réseau sans fil
Une liaison est établie avec un périphérique série,
ALLUMÉ
mais il n’y a pas d’activité de données
Données transmises/reçues avec un périphérique
CLIGNOTE
série relié
ALLUMÉ
Liaison établie avec un périphérique Ethernet
CLIGNOTE
Données transmises/reçues
*Consultez le Guide du matériel du RAM/SN pour plus d’informations sur les
témoins.
• admin (en lettres minuscules)
Support technique de Red Lion
2. Pour le mot de passe, entrez:
Si vous avez suivi toutes les instructions jusqu’ici, que vous avez
vérifié auprès de votre opérateur que vous n’avez pas de
problème d’authentification, que vous avez vérifié que vous
disposez d’une réception de signal cellulaire adéquate et que
votre appareil ne communique toujours pas, contactez le support
technique de Red Lion à l’adresse [email protected] ou au
1 877 432 9908 pour que nous vous aidions à faire fonctionner
votre appareil.
• les six derniers chiffres du numéro de série de l’appareil
Remarque : Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de modifier le mot de passe d’administrateur
conformément à vos politiques internes.
Pour changer le mot de passe, allez dans : Administrateur (Admin)Paramètres d’accès (Access Settings).
Si vous rencontrez des problèmes pour vous connecter, reportez-vous au Manuel du logiciel de Red Lion disponible à
l’adresse:
www.redlion.net/sixnet_documentation.
Avertissements relatifs à l’installation et aux zones
dangereuses
Tout le câblage d’alimentation et d’entrée et sortie (I/O) doit être
conforme aux méthodes de câblage de classe I, division 2, et
aux exigences de l’autorité compétente.
Cet équipement ne doit être utilisé que dans des zones
dangereuses de classe I, division 2, groupes A, B, C et D ou
dans des zones non dangereuses.
Vérifier la connectivité cellulaire
Vérifiez les éléments suivants dans l’interface graphique après
vous être connecté à l’appareil:
Activation : « Réussie » (« Succeeded ») ou « Non disponible »
(« Unavailable »)
Connection : « Activée » (« Enabled »)
Adresse IP : renseignée avec une adresse IP réseau
L’intensité du signal (Signal Strength) est indiquée par des barres VERTES. Si vous voyez des barres ROUGES sous les
graphiques d’intensité du signal, consultez le manuel du logiciel.
Ethernet (Eth0) doit afficher « connecté » (« Up ») et afficher
l’adresse IP émise par le réseau.
AVERTISSEMENT – RISQUE D’EXPLOSION – LA SUBSTITUTION DE
COMPOSANTS PEUT COMPROMETTRE LA CONFORMITÉ DE
CLASSE I, DIVISION 2.
AVERTISSEMENT – RISQUE D’EXPLOSION – NE DÉBRANCHEZ
L’ÉQUIPEMENT QU’APRÈS AVOIR COUPÉ L’ALIMENTATION OU
DANS UNE ZONE CONSIDÉRÉE NON-DANGEREUSE.
AVERTISSEMENT – LE CONNECTEUR D’ALIMENTATION NE DOIT
PAS ÊTRE UTILISÉ DANS DES ZONES DANGEREUSES.
Remarque: En cas d’activation « Non disponible »
(« Unavailable ») et de connexion « Inconnue »
(« Unknown »), allez à Statut (Status)Assistant de configuration EZ (EZ Config Wizard) ou Onglet Réseau (Network)
Connexion cellulaire (Cellular Connection) Configuration et renseignez le champ APN. Les modèles EVDO tenteront automatiquement de s’activer de façon périodique.
Si vous n’avez pas réussi à vérifier ce statut sur la page
principale, consultez le Manuel du logiciel pour connaître
les étapes de dépannage à l’adresse suivante:
www.redlion.net/sixnet_documentation.
Pour plus d’informations sur la configuration des fonctions Modbus (modèles RAM uniquement), reportez-vous au Guide du
matériel disponible à l’adresse suivante:
-2-
Aux États-Unis : +1 (877) 432 9908
Guide de démarrage rapide
En dehors des États-Unis : +1 (717) 767 8511
Série Sixnet®
www.redlion.net
Dessin no LP0981-B
Déclaration de compatibilité FCC
Cet équipement a été testé et a été reconnu conforme aux limites d’un appareil numérique de classe A, conformément à la
partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont pour but de
fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement
commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radiofréquence ; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences
nuisibles -aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des
interférences nuisibles aux communications radio, auquel cas
l’utilisateur devra -corriger les interférences à ses frais.
Avertissement : tout changement ou modification apporté à cet
appareil sans l’approbation expresse de la partie responsable de
la conformité annule le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
Informations destinées à l’utilisateur
Si cet équipement provoque des interférences dans la réception de la
radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger les
interférences par l’une ou plusieurs des -mesures suivantes : Afin de
respecter les limites d’émissions de la FCC, cet équipement doit être utilisé uniquement avec des câbles conformes à la norme IEEE 802.3. Si
nécessaire, l’utilisateur doit consulter le revendeur ou un technicien
radio/télévision expérimenté pour obtenir des conseils supplémentaires.
La brochure suivante, préparée par la Commission fédérale des communications (FCC), peut s’avérer utile pour l’utilisateur : « Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférence radio/télévision » (« How to
Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems »)
-3-
">
