Daitsu RHR Freshome 150 Manuel utilisateur

MANUEL DE L'UTILISATEUR
TÉLÉCOMMANDE
RHR-CFULL
Serie
RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR FRESHOME RHR
Edition
03/21
Models
RHR 150
RHR 200
COMMANDE SANS FIL DAITSU RHR-CFULL
La commande sans fil Daitsu RHR-CFULL est une interface
utilisateur et d’installation permettant de superviser et de
configurer l’unité de récupération de chaleur connectée.
•
Cette unité permet de contrôler la qualité de l’air intérieur en modifiant la vitesse du ventilateur.
•
Le dispositif utilise une connexion sans fil (RF) pour
communiquer avec l’unité centrale (unité de récupération de chaleur).
A
B
C
D
E
Touche OK
T
ouche Atrás (Retour)
Touche + / Arriba (Haut)
Touche - / Abajo (Bas)
Touche Menú (Menu)
SPÉCIFICATIONS
Association entre l’unité de ventilation (UV)
et la télécommande universelle
Sélection du mode et de la vitesse de ventilation
1. Appuyez sur la touche MENÚ (MENU) pendant 10 secondes
jusqu’à ce que l’icône du menu de configuration apparaisse .
2. Si l’unité n’est pas associée, l’icône d’association apparaîtra
en appuyant à nouveau sur la touche
. Appuyez alors sur la
touche OK.
3. L’icône commence à clignoter en recherchant l’UV.
a. Si l’association est correcte, l’écran affiche BND (ASSO).
b. Si l’association n’est pas correcte, l’écran affiche NO BND
(SANS ASSO).
4. Si nécessaire, vous pouvez quitter en appuyant sur la touche
ATRÁS (RETOUR) pour revenir au menu de configuration, ou de
nouveau à l’écran d’accueil.
IMPORTANT : l’UV sera visible pour l’association pendant les 10 min
suivant sa connexion à l’alimentation. Au cours de ces 10 min,
si aucune association n’a eu lieu, il faudra redémarrer l’UV en la
débranchant de l’alimentation et en la rebranchant pour que son
association soit à nouveau disponible pendant 10 min.
L
M
A
B
P
C
Icônes sur l’écran LCD
K
AMode Temporizador (Temporisateur).
BMode Máximo (Maximum).
CMode Ausencia (Absent).
DRemplacer filtre / Rétablir filtre.
EVitesse du ventilateur.
Visible à travers l’une de ces 4 icônes :
Vitesse
Haute
Icono
(Icône)
AUTO
En casa
(À la maison)
Basse
D
J
N
E
I
F
H
G
O
Ausencia
(Absent)
À partir de l’écran principal, il suffit d’appuyer sur les touches + et pour modifier immédiatement la vitesse de la ventilation.
Vitesse
Haute
Icono
(Icône)
AUTO
En casa
(À la maison)
Basse
AUTO
AUTO
Ausencia
(Absent)
AUTO
Si vous ne vous trouvez pas sur l’écran prédéfini, appuyez sur la touche
atrás
(Retour).
 MODE AUTOMATIQUE
Pour lancer le mode AUTO, appuyez sur la touche ARRIBA (Haut)
ou sur la touche ABAJO (Bas) plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône
AUTO s’allume.
 MODE MANUEL
En mode AUTO, utilisez la touche ARRIBA (Haut) ou ABAJO
(Bas)
pour arrêter le mode AUTO. Appuyez sur la touche ARRIBA (Haut) ou
ABAJO (Bas) plusieurs fois pour sélectionner la vitesse correcte de
l’unité de ventilation.
 MODE AUSENCIA (ABSENT)
Pour lancer le mode AUSENCIA (Absent), appuyez sur la touche ARRIBA
(Haut) ou sur la touche ABAJO (Bas) plusieurs fois jusqu’à ce que
l’icône
s’allume.
 MODE MÁXIMO (MAXIMUM)
Pour lancer le mode MÁXIMO (Maximum), appuyez sur la touche
ARRIBA
(Haut) ou sur la touche ABAJO (Bas) plusieurs fois jusqu’à
ce que l’icône s’allume.
 MODE TEMPORIZADOR (TEMPORISATEUR)
AUTO
AUTO
AUTO
FMode AUTO de l’unité de ventilation.
Quand AUTO n’apparaît pas, la vitesse du ventilateur est en mode MANUEL.
GAffichage de la valeur réelle à 4 chiffres.
HAffichage de la valeur réelle à 2 chiffres.
IIndicateur de défaut (peut être combiné avec d’autres icônes).
JMode de configuration.
KMode de liaison.
LMenu de programmation horaire.
M« On » programme activé / « Off » programme désactivé.
NPériodes d’activation de la programmation.
OJours de la semaine.
PIndicateur By-pass.
Pour lancer le mode TEMPORIZADOR (Temporisateur), appuyez sur la
touche ARRIBA (Haut) ou sur la touche ABAJO (Bas) plusieurs fois
jusqu’à ce que l’icône s’allume.
En arrivant à haute vitesse, si vous appuyez sur la touche +, l’indication AUTO s’allume pour vous indiquer que vous êtes dans le mode
de sélection de vitesse automatique (régulé via des sondes ou par
temporisation).
Si l’indication AUTO n’apparaît pas, cela signifie que vous êtes en
mode de sélection manuelle de la vitesse.
En appuyant à nouveau sur la touche + vous passerez en mode
Temporizador (Temporisateur). Un icône d’indication apparaîtra à
l’écran sous forme d’un sablier .
Réinitialiser message de filtre sale
choix du programme horaire
Si l’icône
apparaît à l’écran, cela signifie que les filtres de l’unité de
ventilation sont sales.
8. Appuyez une fois sur la fonction Icono
aceptar
(Accepter).
1. Appuyez brièvement sur la touche MENÚ
9. Appuyez sur la touche Menú (Menu) une fois
et l’écran affichera
l’icône . Appuyez sur la touche aceptar
(Accepter) et l’écran
affichera les différents types de programmation horaire.
(MENU).
2. Appuyez sur la touche MENÚ (MENU) plusieurs fois, pour parcourir
les menus à l’écran.
TYPES DE PROGRAMME HORAIRE
3. Arrêtez-vous quand l’icône de RÉTABLISSEMENT DU FILTRE
clignote.
4. Appuyez sur la touche ACEPTAR
mode de filtre.
5. Appuyez sur la touche ATRÁS
1
(ACCEPTER) pour rétablir le
1
(RETOUR) pour quitter le menu.
Conseil
Pour conserver une bonne efficacité de filtrage, nettoyez les filtres au moins
tous les 6 mois et remplacez-les tous les ans.
(Icône), puis sur la touche
6
1234567
Un programme horaire identique pour tous les jours de la
semaine de lundi à dimanche.
Un programme horaire de lundi à vendredi et un autre
pour le week-end.
Un programme différent pour chaque jour de la semaine.
Menu de configuration date / heure
10. Avec la touche arriba (Haut) ou abajo
(Bas), sélectionnez le
type de programme à utiliser.
A
ppuyez sur la touche aceptar
(Accepter) pour confirmer le
programme souhaité, et le nombre de périodes que vous souhaitez
programmer clignote alors.
1. Appuyez sur l’icône de menu
HORA
(DATE ET HEURE).
11. Appuyez sur la touche
périodes à programmer.
plusieurs fois jusqu’à FECHA Y
2. Appuyez sur la touche ACEPTAR (ACCEPTER) pour entrer dans
le menu FECHA Y HORA (DATE ET HEURE).
3. Appuyez sur la touche ARRIBA
(HAUT) ou ABAJO
(BAS)
pour configurer l’année. Appuyez sur la touche ACEPTAR
(ACCEPTER) pour passer à l’écran suivant.
4. Appuyez sur la touche ARRIBA
(HAUT) ou ABAJO
(BAS)
pour configurer le mois. Appuyez sur la touche ACEPTAR
(ACCEPTER) pour passer à l’écran suivant.
5. Appuyez sur la touche ARRIBA (HAUT) ou ABAJO (BAS) pour
introduire le jour du mois. Appuyez sur la touche ACEPTAR
(ACCEPTER) pour passer à l’écran suivant.
6. Appuyez sur la touche ARRIBA
configurer l’heure.
(HAUT) ou ABAJO
(BAS) pour
7. Appuyez sur la touche ACEPTAR
(ACCEPTER) pour conserver
les réglages de FECHA Y HORA (DATE ET HEURE).
Appuyez sur la touche ATRÁS
(RETOUR) pour revenir à l’écran
prédéfini sans modifier FECHA Y HORA (DATE ET HEURE).
Menu de programmation horaire
2 périodes
ou
3 périodes
pour sélectionner le nombre de
4 périodes
12. Appuyez sur la touche aceptar
nombre de périodes souhaitées.
13. Appuyez sur la touche menú
apparaisse.
5 périodes
6 périodes
(Accepter) pour confirmer le
(Menu) 2 fois jusqu’à ce que l’icône
14. À partir de la fonction icono
(Icône), appuyez sur la touche
aceptar
(Accepter) jusqu’à ce que l’icône
apparaisse.
15. Appuyez sur la touche
l’icône .
deux fois, et l’écran fera apparaître
16. Appuyez sur la touche aceptar
apparaître l’icône de la vitesse
.
(Accepter), et l’écran fera
AUTO
17. Le premier numéro de période clignote et l’écran affiche l’horaire à
programmer pour cette période.
18. Appuyez sur la touche aceptar
(Accepter), et l’horaire à
programmer pour cette période clignote.
19. Avec les touches
ou
, introduisez l’horaire pour cette période.
20. Appuyez sur la touche aceptar
vitesse
clignote.
(Accepter), et l’icône de la
AUTO
REMARQUE :
La programmation horaire n’est possible que sur les commandes Daitsu RHR-CFULL version 8 (v.8) ou supérieure.
1. Appuyez sur la touche menú
(Menu) plusieurs fois jusqu’à ce que
l’icône du menu apparaisse.
21. Avec les touches
ou
, introduisez la vitesse souhaitée.
Vitesse 3
Vitesse 2
Vitesse 1
Vitesse 0
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
Icono
(Icône)
(Accepter) pour entrer dans le
22. Appuyez sur la touche aceptar
(Accepter) et le nombre de
périodes à programmer clignote à nouveau.
3. Appuyez sur la touche menú
(Menu) plusieurs fois jusqu’à ce que
les différentes fonctions de programmation horaire apparaissent.
23. Avec les touches ou , introduisez la période suivante, et ainsi
de suite pour toutes les périodes sollicitées lors de l’étape des
périodes souhaitées.
2. Appuyez sur la touche aceptar
menu de programmation horaire.
fonctions de programmation horaire
ICÔNE
FONCTION
ON Programme activé / OFF Programme désactivé
Configuration de programmation
Périodes d’activation de la programmation
4. Appuyez sur la touche aceptar
fonction souhaitée.
(Accepter) pour sélectionner la
activer et désactiver la programmation horaire
5. Une fois dans la fonction icono
aceptar
(Accepter).
(Icône), appuyez sur la touche
6. Avec la touche Arriba (Haut) ou Abajo
(Bas), l’écran présente
l’état actuel.
ON : Programmation horaire activée | OFF : Programmation horaire
désactivée. Pour choisir l’état activé ON ou désactivé OFF.
7. Appuyez sur la touche aceptar
(Accepter) pour confirmer l’état
souhaité. Pour revenir à l’écran prédéfini, appuyez sur la touche
atras
(Retour).
24. Pour terminer, appuyez sur la touche atrás
pour revenir à l’écran d’accueil.
(Retour) deux fois
Afficheur BY-PASS
Le by-pass, monté de série, permet d’insuffler directement l’air
neuf de l’extérieur sans qu’il ne passe par l’échangeur de chaleur,
de manière à profiter de la température de confort éventuellement
présente à un moment donné à l’extérieur. Par exemple les nuits d’été
où il est souhaitable que de l’air frais de l’extérieur entre pour rafraîchir
l’intérieur du logement (refroidissement naturel).
By-pass ouvert en mode AUTO
AUTO
UNA
SI
By-pass fermé en mode AUTO
AUTO
AUTO
By-pass ouvert
mi
C
rc
By-pass fermé
Eurofred S.A.
Marqués de Sentmenat 97
08029 Barcelona
www.eurofred.es
">