SmartDoor
Guide d’installation
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Table des matières
Numéro de série et description
3
Pré-installation
3
Composants
3
Familiarisation avec l’équipement
4
Insérer batteries
4
Configuration
5
Positionner le gabarit de fixation contre la porte
6
Positions de fixation des forets
6
Fixez l'unité à la porte
7
Position de la plaque de sol
7
Marquer les positions de fixation de la plaque de plancher
8
Positions de fixation de la plaque de plancher de forage
8
Plaque de sol fixe
9
Ouvrez la porte coupe-feu et appuyez sur le piston
9
Dispositif de test
10
Dépannage
11
Tonalité du dispositif et indication du flash
12
Spécification
13
Informations réglementaires
14
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 2 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Numéro de série
Description du produit
SC-44-0200-0001-99
SC-44-0300-0001-99
SmartDoor (blanc)
SmartDoor (noir)
Pré-installation
!
L’installation doit être réalisée exclusivement par une personne
compétente dûment formée et conformément aux codes d’installation
locaux en vigueur.
Assurez-vous que le dispositif est monté sur le côté de la porte qui se
ferme contre le cadre de la porte.
Vérifiez également que la porte coupe-feu est adaptée, par ex. à
fermeture automatique, a une surface plane à fixer et un dégagement
approprié sous la porte pour recevoir la plaque de plancher.
L'étiquette de protection ESD fournie doit être apposée lors de
l'installation du SmartDoor sur des plaques de protection métalliques
ou des surfaces inégales.
Tous les dispositifs de fermeture de porte utilisés avec SmartDoor
doivent être conformes à la norme EN 1154.
Pour garantir un fonctionnement correct, les produits doivent être
utilisés dans les conditions environnementales de fonctionnement
spécifiées.
Composants
1
2
4
3
5
!
ESD
Ensure label is
on
protecti d when
fitte
C on
g WD
installinkick plates
aces
metal
ven surf
or une
cut out)
(inside
1
2
3
4
5
SmartDoor
Petites et grandes
plaques de sol
Gabarit de fixation
(MK350)
Fixations
Étiquette de
protection ESD
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 3 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Familiarisation avec l’équipement
LED indication
Piston
Compartiment
à piles
Point de fixation
Point de fixation
Bouton
d'activation
Point de fixation
Point de fixation
Virole
Insérer batteries
Lors de la mise en place ou du remplacement
des batteries, utilisez uniquement les
batteries spécifiées et respectez la polarité.
Remarque; lors de la
! première mise sous tension,
l'appareil lancera une séquence de
démarrage, désignée par une série
de bips graves et d'opérations du
moteur. Cette séquence prendra
environ 15 secondes et se termine
par trois bips graves.
Si la séquence se termine par un
mélange de bips aigus et graves,
reportez-vous à la page 13.
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 4 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Configuration
Le dispositif doit maintenant être ajouté (programmé) sur le panneau de
commande.
Méthode 1
Mise sous tension du dispositif
Méthode 2
En appuyant sur le bouton d'activation
Méthode 3
Par ordinateur
Outil de
configuration
ZONES FEU
FEU
1
ZONES INFORMATION
0
ALERTE
RETARDS ACTIFS
DEFAUT SYSTEME
SIREN FAULT/DESACTIVE
DEFAUT GENERAL
DESACTIVATION GENERALE
EN TEST
ALIMENTATION
COMMUNICATIONS
ALARME TRANSMISE
DEFAUT/DESACTIVE
OK
1
ALARMES
4
SIRENE/
SILENCE
ARRET
BUZZER
RÉINITIALISER
FONCTION 1
2
FONCTION 2
3
Reportez-vous au Guide de programmation pour obtenir tous les
détails sur la programmation.
SmartCell panneau de commande = TSD155
SmartCell WZM = MK067
Remarque: le dispositif peut également être programmé en utilisant la cause et
les effets du panneau de commande, dans le cadre du plan d'évacuation des
bâtiments.
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 5 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Positionner le gabarit de fixation contre la porte
Si le dispositif doit être installé sur une surface
! métallique, par ex. plaque de protection métallique,
l'étiquette de protection ESD doit être installée. Apposez
simplement l'étiquette à l'intérieur de la découpe du gabarit de
fixation, sur la surface métallique.
Positions de fixation des forets
Percez les quatre positions de fixation.
= 2,5 mm
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 6 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Fixez l'unité à la porte
Utilisez les quatre positions de fixation.
Utilisez les vis de fixation fournies.
Position de la plaque de sol
Porte
Porte
Arrêt
Virole
Plaque de sol
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 7 / 16
Vue de côté
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Marquer les positions de fixation de la plaque de plancher
Marquez les quatre positions de fixation.
!
Utilisez une petite plaque de sol, si la porte
arrêt crée un risque de trébucher
Positions de fixation de la plaque de plancher de forage
= 6 mm
!
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 8 / 16
Avant le forage, vérifiez
l'emplacement des conduites
d'eau, des conduites de gaz et
des câbles électriques
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Plaque de sol fixe
Utilisez les quatre trous de fixation.
Utilisez les vis de fixation fournies.
Ouvrez la porte coupe-feu et appuyez sur le piston
Ouvrez la porte contre l’arrêt
! de porte et appuyez sur le
piston - vérifiez que la virole s'insère
parfaitement dans le renfoncement
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 9 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Dispositif de test
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 10 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Dépannage
Dans le cas rare d'un problème avec le fonctionnement du dispositif, reportez-vous
aux points ci-dessous:
Le dispositif ne se libère pas en cas d'alarme incendie?
Vérifiez que le dispositif est correctement ajouté au système et qu'il est exempt
de pannes sur le panneau de commande SmartCell.
Vérifiez que la porte se ferme librement lorsqu'elle est fermée manuellement.
Vérifiez que le piston a un dégagement minimum de 10 mm entre la virole et la
plaque de sol / plancher.
Vérifiez que les propriétés de sortie de SmartDoor sont correctement définies
dans la programmation du panneau de commande.
Pourquoi la porte coupe-feu ne se ferme-t-elle pas librement?
Vérifiez que la virole n'est pas usée ou endommagée. Remplacez si nécessaire.
Vérifiez que le piston a un dégagement minimum de 10 mm entre la virole et la
plaque de sol / plancher.
Dispositif ne tenant pas la porte en position ouverte
Vérifiez que le piston est complètement enfoncé.
Vérifiez que le dispositif est correctement ajouté au système et qu'il est exempt
de pannes sur le panneau de commande SmartCell.
Vérifiez que le dispositif est positionné suffisamment bas pour une bonne
connexion entre la virole et la plaque de sol. Le mouvement optimal du piston
est de 10 à 15 mm.
Tamper dispositif détecté?
Vérifiez que le dispositif est correctement fixé à la porte.
Vérifiez que la surface est plane et que l'interrupteur anti-sabotage s'enclenche
correctement, lorsque le dispositif est fixé à la porte.
Panne de batterie / appareil non alimenté?
Vérifiez la polarité et la tension des batteries.
Vérifiez que le couvercle de la batterie est correctement installé.
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 11 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Tonalité du dispositif et indication du flash
En plus du signalement des défauts au panneau de commande, le SmartDoor dispose
de diverses séquences de bip et de clignotements pour indiquer un certain nombre de
conditions.
Pendant la séquence de démarrage du dispositif / le fonctionnement du moteur
Séquence de bip
Séquence flash
Signification indicative
Action requise
Faible-faible-faible
Aucun
Démarrage terminé
Aucun
Haute-Haute-faible
(répété jusqu'à
résolution)
Rouge-rouge (sur
les deux premiers
bips uniquement)
Défaut moteur
Retirez et réinsérez les
piles
Haute-Haute-Haute- Rouge-RougeHaute-faible-faible- Rouge-Rouge (sur
les quatre premiers
faible-faible
bips uniquement)
Défaut interne
(pièce non réparable)
Retirez et réinsérez les
piles (si le problème
persiste, renvoyez-les
au fabricant)
Aucun
Batterie faible / absent
(2x piles C)
Remplacez / retirez et
réinsérez les piles (si
nécessaire)
Signification indicative
Action requise
Rouge-Vert
Pendant le fonctionnement standard
Séquence de bip
Séquence flash
Faible-Faible-Haute Rouge (sur les bips Panne du piston
(répété jusqu'à ce
faibles uniquement)
que le piston se
libère)
Vérifiez s'il y a des
obstructions sur le
piston
Haute-faible-faible-f Rouge (sur la
aible (répété jusqu'à première séquence
uniquement)
résolution)
Défaut interne
(pièce non réparable)
Retirez et réinsérez les
piles (si le problème
persiste, renvoyez-les
au fabricant)
Haute-faible (sept
fois, puis la porte
s'ouvre)
La porte est sur le point
de se fermer †
Éloignez-vous de la
porte
Rouge (au premier
bip de la séquence
uniquement)
† La porte peut se fermer en raison de nombreux facteurs tels qu'une condition
d'incendie, une perte de communication ou une condition critique de la batterie.
Reportez-vous au panneau de commande pour plus de détails.
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 12 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Spécification
Température de fonctionnement
-10 à +55 °C
Température de stockage
5 à +30 °C
Humidité
Jusqu'à 95% sans condensation
Alimentation
2x C alcaline (Panasonic LR14AD Powerline / Varta
4014 Industrial)
ATTENTION !
Ce dispositif est destiné à la sécurité des personnes. Utilisez uniquement les types
de batteries approuvés par le fabricant. À défaut, le dispositif risque d’être endommagé.
Ne mélangez PAS des batteries de types différents. N’utilisez pas des batteries
anciennes en même temps que des batteries neuves.
Lors du remplacement des batteries, changez toutes les batteries en même temps.
Tension de fonctionnement
2,22 à 3,3 Vcc
Consommation de courant
60 µA
Fréquence de fonctionnement
868 MHz
Puissance de sortie de l’émetteur
14 dBm / 25 mW
Protocole de signalisation
X5
Dimensions (L x H x P)
195 x 205 x 45 mm
Poids
0,5 kg
Emplacement
Type A : utilisation en intérieur
Max. maintenez la taille de
puissance ouverte
7
Max. largeur du vantail de porte
1600 mm
Max. test de la masse de la porte
160 kg
Max. poids de chute d'essai de
surcharge
36 kg
Max. test de frottement de la porte 0,8 Nm
Min. angle entre les positions de
porte ouverte et fermée
66 °
Remarque : SmartDoor ne doit pas être utilisé sur portes métalliques.
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 13 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
Informations réglementaires
Fabricant
Carrier Manufacturing Polska Sp. Z o.o. Ul. Kolejowa 24,
39-100 Ropczyce, Pologne
Année de fabrication
Voir l’étiquette du numéro de série du dispositif
Certification
21
Organisme de certification
0905
CPR DoP
0905-CPR-202117
Conformité aux normes
BS EN1155:1997. Incorporant l'amendement n ° 1 et les
rectificatifs n ° 1, 2 et 3.
BS 7273-4:2007. Recueil de directives pratiques pour le
fonctionnement des mesures de protection contre
l'incendie - Partie 4: Actionnement des mécanismes de
déverrouillage des portes. (Catégorie B)
EN54-25:2008. Rectificatifs de septembre 2010 et mars
2012 inclus. Systèmes de détection et d’alarme incendie.
Partie 25 : Partie 25 : Composants utilisant des liaisons
radioélectriques.
Directives de l’Union
européenne
EMS déclare que l’équipement radio de type SmartDoor est
conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la
déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse :
www.mysmartcell.com
2012/19/UE (Directive DEEE) :
Les produits porteurs de ce symbole ne peuvent pas être
éliminés avec les déchets municipaux non triés dans
l’Union européenne. Pour un recyclage approprié,
renvoyez ce produit à votre fournisseur local à l’achat d’un
nouvel équipement équivalent ou déposez-le dans un
point de collecte désigné. Pour plus de détails, voir
www.recyclethis.info.
Éliminez les batteries dans le respect de l’environnement
et de la réglementation locale.
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 14 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 15 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
www.mysmartcell.com
©2021 EMS Ltd. Tous droits réservés.
Page 16 / 16
MK347-0001-32 Version 2 25/08/2021 AJM
">
