MODE D'EMPLOI
ba76147f01
®
MultiLab User
LOGICIEL D'ORDINATEUR POUR GESTION DES UTILISATEURS
04/2013
MultiLab® User
2
ba76147f01
04/2013
MultiLab® User
Sommaire
MultiLab® User - Sommaire
1
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Configurations requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Installation du programme MultiLab User sur le PC. . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Raccordement de l'appareil de mesure au PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Activation de la gestion des utilisateurs sur l'appareil de mesure . . . . 5
3.2 Gestion des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4
Que faire si ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Pas de liaison avec l'appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Installation de la gestion des utilisateurs impossible . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Mot de passe oublié? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
ba76147f01
04/2013
MULTILAB® USER
VUE D'ENSEMBLE
MultiLab User
1
Vue d'ensemble
Le programme d'ordinateur MultiLab User enrichit votre appareil de mesure
avec la fonction de gestion des utilisateurs.
Après activation de la fonction de gestion des utilisateurs par l'administrateur ,
il n'est plus possible d'effectuer des mesures avec l'appareil de mesure
qu'après login avec un nom d'utilisateur. Ce nom d'utilisateur est documenté
dans les valeurs de mesure et les protocoles.
La gestion des utilisateurs est externalisée sur l'ordinateur personnel.
L'administrateur dispose des fonctions suivantes:
•
Création / suppression de comptes d'utilisateurs
•
Création d'une protection d'accès par un mot de passe
•
Activation / désactivation de la fonction de gestion des utilisateurs sur
l'appareil
L'appareil de mesure peut gérer au maximum 50 utilisateurs.
2
Installation
2.1
Configurations requises
2.1.1
Configurations requises PC
•
ordinateur compatible AT à processeur Pentium ou plus
•
un port USB libre sur le PC ou sur un Hub USB
•
lecteur de CD-ROM
•
USB VCP driver (voir CD-ROM)
•
système d'exploitation Microsoft Windows 2000, Windows Server 2003,
Windows XP, Windows Vista ou Windows 7.
2.2
Installation du programme MultiLab User sur le PC
Vous trouverez le programme MultiLab User sur le CD-ROM joint à l'appareil
ou bien sur Internet.
4
1.
Décomprimer le programme d'installation Install_MultiLabUser_Vx-xx.zip
et lancer le fichier exécutable.
2.
Suivre les instructions données à l'utilisateur.
L'installation du programme est réalisée.
ba76147d01
04/2013
MULTILAB® USER
SERVICE
2.3
Raccordement de l'appareil de mesure au PC
Pour le raccordement, il faut disposer d'un câble USB (type A - type B).
Le programme MultiLab User reconnaît les appareils de mesure appropriés.
3
1.
Raccorder l'appareil de mesure au PC au moyen d'un câble USB.
2.
Allumer l'appareil de mesure.
Service
3.1
ba76147d01
04/2013
Activation de la gestion des utilisateurs sur l'appareil
de mesure
1.
Raccorder l'appareil de mesure au PC.
2.
Allumer l'appareil de mesure.
L'appareil de mesure affiche la fenêtre de départ. Si une sonde est
raccordée, une valeur de mesure s'affiche.
3.
Lancer le programme MultiLab User à partir de la barre de démarrage.
La fenêtre MultiLab User s'affiche.
4.
Le cas échéant, sélectionner une autre langue dans le menu Langue.
5.
Si besoin, ouvrir le mode d'emploi du logiciel dans le menu Aide.
6.
Appuyer sur OK pour lancer la recherche de l'appareil raccordé.
Dès qu'un appareil de mesure a été détecté, le système invite à entrer un
mot de passe d'administrateur.
5
MULTILAB® USER
SERVICE
Les mots de passe comportent 4 chiffres.
7.
Entrer le mot de passe et confirmer avec OK.
Le mot de passe s'affiche masqué.
La liste des utilisateurs est lue dans l'appareil et affichée sur le PC).
En cas de première utilisation du programme MultiLab User:
• Entrer ici un nouveau mot de passe.
Ce mot de passe est affecté au nom d'utilisateur Admin P.
Il est valable pour l'accès à l'appareil avec le nom d'utilisateur Admin
P et pour l'accès à la gestion des utilisateurs sur le PC.
• Confirmer le mot de passe avec OK.
Une fenêtre s'ouvre pour la répétition du mot de passe.
• Entrer à nouveau le mot de passe et confirmer avec OK.
L'interrogation Créer une nouvelle liste d'utilisateurs dans l'appareil?
La liste existante dans l'appareil sera effacée! s'ouvre.
• Confirmer avec OK.
La liste des utilisateurs est créée dans l'appareil et affichée sur le PC.
La liste contient le nom d'utilisateur Admin P et le mot de passe entré.
6
8.
Editer la liste d'utilisateurs (voir 3.2 Gestion des utilisateurs, page 7).
9.
Avec Envoyer, envoyer la liste des utilisateurs à l'appareil.
Pendant la transmission des données, une barre de progression
s'affiche. Ensuite, l'appareil démarre à nouveau.
ba76147d01
04/2013
MULTILAB® USER
SERVICE
Avec Activer, activer la gestion des utilisateurs dans l'appareil.
Pendant la transmission des données, une barre de progression
s'affiche. Ensuite, l'appareil démarre à nouveau. Le menu Login s'affiche.
Pour pouvoir effectuer des mesures avec l'appareil, sélectionner d'abord
un nom d'utilisateur et entrer un mot de passe si besoin.
10.
3.2
Gestion des utilisateurs
2
1
3
4
6
5
7
8
1 Transférer dans l'appareil la liste d'utilisateurs affichée avec le
réglage pour le mot de passe (P) (Envoyer)
La liste des utilisateurs est envoyée à l'appareil.
2 Activer la gestion des utilisateurs sur l'appareil.
3 Désactiver la gestion des utilisateurs sur l'appareil.
4 Modifier le mot de passe pour le nom d'utilisateur administrateur.
5 Créer un nouvel utilisateur.
Entrer un nom d'utilisateur à la fin de la liste (champ vide) (15 signes
au maximum).
6 Activer l'utilisation d'un mot de passe pour un nom d'utilisateur.
L'utilisateur détermine le mot de passe lors de l'ouverture de la
première session en même temps que le nom d'utilisateur.
L'administrateur ne connaît pas le mot de passe.
7 Modifier l'ordre des noms d'utilisateur dans la liste.
Les touches à flèche permettent de modifier la position du nom
d'utilisateur marqué dans la liste.
8 Effacer un nom d'utilisateur.
Le nom d'utilisateur marqué est effacé.
ba76147d01
04/2013
7
MULTILAB® USER
QUE FAIRE SI ...
4
Que faire si ...
4.1
Pas de liaison avec l'appareil de mesure
Cause
Remède
Câble USB défectueux
Utiliser un autre câble USB
Réglage du débit en bauds trop
élevé sur l'appareil
• Régler sur l'appareil un débit en
bauds plus faible (menu
système/interface)
• Quitter le menu de réglage
• Démarrer à nouveau le
programme MultiLab User
• Etablir à nouveau la liaison
USB VCP driver n'est pas installé
4.2
Installation de la gestion des utilisateurs impossible
Cause
La version de firmware installée sur
l'appareil ne supporte pas cette
fonction
4.3
Installer USB VCP driver
Remède
• Effectuer la mise à jour du firmware (voir Mode d'emploi de
l'appareil de mesure)
Mot de passe oublié?
Cause
Mot de passe oublié pour un nom
d'utilisateur
Remède
• Effacer le nom d'utilisateur
• Créer à nouveau le nom d'utilisateur
• Envoyer la liste
L'utilisateur peut alors déterminer un
nouveau mot de passe lors de
l'ouverture de la prochaine session.
Mot de passe administrateur oublié
8
S'adresser au service après vente.
ba76147d01
04/2013
">
