Notice d‘utilisation
(Partie relative à la sécurité ATEX)
Détecteurs inductifs NAMUR
FR
704617 / 01
02 / 2012
NE****/ NF****/ NG****/ NI****/ NN****/ NT****/ NS****
Instructions pour l‘emploi sûr dans les zones à risque d’explosion
Fonctionnement et caractéristiques
• Emploi dans les zones à risque d’explosion selon la classification
II 1G / 2G (Groupe II, catégorie 1G / 2G, appareils pour l‘atmosphère gazeuse).
Les exigences des normes EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2012,
EN 60079-26:2007+Corr 2009 sont remplies.
Certificat d‘examen CE de type
PTB 01 ATEX 2191
• Emploi dans les zones à risque d’explosion selon la classification
II 1D
(Groupe II, catégorie 1D, appareils pour l‘atmosphère poussiéreuse).
Les exigences des normes EN60079-0:2009 et EN60079-11:2012 sont remplies.
Certificat d‘examen CE de type
BVS 04 ATEX E153
• Emploi dans les zones à risque d’explosion selon la classification /
tableau 1a :
Boîtier
NT****
NE****
NF****
NT****
NE****
NF****
NG****
NI****
NN****
NS****
NG****
NI****
NN****
NS****
NG****
NI****
NN****
NS****
2
Groupe Catégorie
Mode de
protection
Groupe
Classe de
d’explosion températures
Ta en °C
II
1G
Ex ia
IIC / IIB
T6
-20...70
II
1G
Ex ia
IIC / IIB
T5
-20...80
II
1G
Ex ia
IIB
T6
-20...70
II
1G
Ex ia
IIB
T5
-20...80
II
2G
Ex ia
IIC
T6
-20...70
Boîtier
NG****
NI****
NN****
NS****
Groupe Catégorie
II
Mode de
protection
2G
Ex ia
Catégorie
Mode de
protection
Groupe
Classe de
d’explosion températures
IIC
T5
Ta en °C
-20...80
tableau 2b :
Boîtier
NE****
NF****
NG****
NI****
NN****
NS****
NT****
NE****
NF****
NG****
NI****
NN****
NS****
NT****
Groupe
Groupe
Classe de
Ta en °C
d’explosion températures
FR
II
1D
Ex ia
IIIC
90°C
-20...70
II
1D
Ex ia
IIIC
100°C
-20...80
• Marquage
II 1G Ex ia IIC T6 Ga
II 1D Ex ia IIIC T 90°C Da Ta -20...70 °C
II 1G Ex ia IIC T5 Ga
II 1D Ex ia IIIC T 100°C Da Ta -20...80 °C
II 1G Ex ia IIB T6 Ga
II 2G Ex ia IIC T6 Gb
Boîtier
NT****, NE****, NF****
Boîtier
NT****, NE****, NF****
Boîtier
NG****, NI****, NN****,NS****
II 1D Ex ia IIIC T 90°C Da Ta -20...70 °C
3
II 1G Ex ia IIB T5 Ga
Boîtier
NG****, NI****, NN****,NS****
II 2G Ex ia IIC T5 Gb
II 1D Ex ia IIIC T 100°C Da Ta -20...80 °C
Montage / Mise en service
Les produits ne doivent être montés, raccordés et mis en service que par du personnel
compétent. Le personnel doit connaître les classes de protection, les règlements et
dispositions concernant les appareils en zones à risque d’explosion.
Vérifier si la classification (voir „ Marquage „ ci-dessus et le marquage sur le produit) est
appropriée pour l‘application.
• Raccordement seulement aux circuits ou amplificateurs d‘évaluation certifiés en sécurité
intrinsèque qui ne dépassent pas les valeurs maximales suivantes des appareils :
Ui = 15 V, Ii = 50 mA, Pi = 120 mW
• Température ambiante (Ta) admissible de l‘application (par rapport à la puissance
maximale admissible de 120 mW) :
selon tableau 1a / 1b
• Inductance (Li) et capacité (Ci) effectives internes maximales :
Type
NE5001
NF5001
NF5002
NF5003
NF5004
NG5001
NG5002
NG5003
NG5004
NI5001
NI5002
NI5003
NI5004
NN5001
NN5002
NT5001
4
Inductance interne (totale)
en μH
70
340
340
130
130
45
45
50
50
140
140
110
110
135
135
70
Capacité interne (totale) en nF
80
140
140
140
140
145
145
155
155
145
145
145
145
110
110
80
Type
NS5002
Inductance interne (totale)
en μH
110
Capacité interne (totale) en nF
80
Les valeurs s‘appliquent aux câbles surmoulés d‘une longueur de 2 m.
Version avec câble :
Pour les versions câble NE****, NF****, NG****, NI****, NN****, NT****, NS**** avec câble
surmoulé > 2 m les valeurs suivantes s‘ajoutent : 0,9 μH (Li) / 140 pF (Ci) par mètre de câble
surmoulé.
Remarques sur l‘installation / Montage
• Respecter les règlements et dispositions nationaux.
• Eviter les charges statiques sur des produits en plastique et câbles.
FR
• Protéger l‘appareil et le câble contre la destruction.
• Les appareils ne sont pas appropriés pour le montage dans les parois séparant la zone 0
et la zone 1.
• Les règlements d‘installation applicables doivent être respectés.
• Les parties métalliques du boîtier doivent être raccordées à un équipotentiel par un
montage approprié.
Maintenance / Réparation
Le produit ne doit pas être modifié, aucune réparation n‘est possible. En cas de défaut
contacter le fabricant.
Vous pouvez demander les fiches techniques ou les certificats d‘examen CE de type au
fabricant, si besoin est (voir la première page).
5
">
