FBV 3
MANUEL DE PILOTAGE
40-00-0371 Ver. C
www.line6.com/manuals © 2015 Yamaha Guitar Group, Inc. Tous droits réservés.
© 2015 Yamaha Guitar Group, Inc. Tous droits réservés.
Line 6, le logo Line 6, FBV, Firehawk et POD sont des marques commerciales ou déposées de Yamaha Guitar Group, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Apple,
Mac, et macOS sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays et régions. Apple décline toute responsabilité concernant le
fonctionnement de ce dispositif voire sa conformité à des normes de sécurité et techniques. Windows est une marque commerciale de Microsoft Corp. enregistrée aux EtatsUnis et dans d’autres pays.
Les numéros de modèle et de série figurent sur l’étiquette du produit. Veuillez noter ces numéros ci-dessous et conserver ce document dans vos dossiers.
N° de série: _________________________________________
N° de modèle: _________________________________________
2
MERCI D’AVOIR CHOISI LE PÉDALIER FBV 3 - POUR PRODUITS POD ET AMPLIS LINE 6
FBV™ 3 gives you hands free control of Line 6® FBV Shortboard compatible amps and POD® products.
Caractéristiques du FBV 3
• Pilotage mains libres des amplis et POD Line 6 compatibles. (Voyez le site www.line6.com pour en savoir plus sur la compatibilité)
• 13 interrupteurs robustes, pédale wah/volume robuste, entrée pour pédale d’expression lorsqu’elle est utilisée avec l’amplificateur de scène
Line 6 Firehawk™ 1500.
• Les couleurs des diodes indiquent le type d’effet d’assigné.
• Le grand affichage indique le preset en vigueur ou affichage l’accordeur interne.
• Pilotage d’applications MIDI pour Mac/PC via USB.
Façade et face arrière
3
1. Prise USB - Reliez-la à un Mac/PC pour une utilisation USB-MIDI.
Installer le logiciel ‘Line 6 FBV Control’
2. Prise FBV - Reliez-la à votre POD ou ampli Line 6.
Si vous avez l’intention d’utiliser le FBV 3 pour piloter des logiciels
sur un ordinateur Mac ou Windows®, installez la dernière version de
l’application “Line 6 FBV Control”. Ce logiciel gratuit et simple à utiliser
vous permet de créer, charger, modifier et sauvegarder des presets
pour FBV - des séries complètes de configurations de pilotage MIDI
prêtes à l’emploi.
3. Entrée de 6,35mm pour pédale d’expression - Branchez-y une
pédale en option pour accroître vos possibilités! La pédale
d’expression Line 6 EX-1 est conÇue pour fonctionner avec le
FBV 3.
4.
/ – Commutateur à fonction assignable (avec série POD HD
et ordinateur branché via USB)/Sélectionne le mode Live Edit
(Firehawk 1500).
“FBV Control” peut être téléchargé du site from https://line6.com/
software/.
Mode d’édition Live avec le Firehawk 1500
5. Function - Commutateur de fonction (avec série POD HD et
ordinateur branché via USB)/Sélectionne le mode Live Edit
(Firehawk 1500).
Remarque: Tant le Firehawk 1500 que le FBV 3 indiquent le mode
d’édition Live, quelle que soit la façon dont l’utilisateur l’active: si vous
actionnez FUNCTION sur le FBV 3, l’ état du Firehawk 1500 change
également.
6. Affichage à LED - Cet acffichage indique la banque en vigueur, le
preset et le nom du preset ou acffichage l’interface de l’accordeur.
7. Pédale de volume / wah - Elle pilote généralement le wah ou le
volume du preset en vigueur. Enfoncez l’avant de la pédale pour
presser le commutateur et alterner entre le wah et le volume. Les
témoins dans le bas, à gauche de la pédale, indiquent la fonction
activée.
Quand vous actionnez un des commutateurs FS1~FS5, l’assignation
de modéle s’affiche environ 1 seconde::
<
8. Commutateurs au pied FS1–FS5 - Commutateurs assignables
par l’utilisateur. Actionnez-les pour activer/couper le bloc d’effet
assigné pour le preset choisi.
Analog Chorus
Après environ 1 seconde...
16B Pastor of Muppet
9. Commutateurs au pied A, B, C, D - Sélectionnent une des quatre
mémoires de la banque actuelle.
10. TAP - Tapez ce commutateur selon le tempo voulu pour les
effets de delay ou modulation du preset en vigueur. Maintenez le
commutateur TAP enfoncé pour activer l’accordeur chromatique.
TAP permet aussi de quitter les menus du mode d’édition Live.
4
>
1. Appuyez sur FUNCTION pour passer en mode d’édition Live.
3. Appuyez plusieurs fois sur le même commutateur au pied pour
faire défiler tous les paramétres. Si vous actionnez un autre
commutateur, le nom complet du modèle apparaît environ 1
seconde, suivi du dernier paramètre utilisé.
Deux pressions rapides sur un nouveau commutateur FS
annulent l’affichage du nom complet du modèle et affchent
directement le paramètre sélectionné en dernier lieu.
4. Actionnez la pédale d’expression pour régler le paramètre
sélectionné. Les commutateurs et permettent de régler la
valeur avec précision.
5. Appuyez sur TAP pour quitter le mode d’édition Live.
Maintenez enfoncé le commutateur de canal A~D allumé pour
passer en mode de sauvegarde.
FUNCTION s’allume et FS1~FS5 clignotent. Choisissez
le commutateur correspondant au bloc à modifier. Les
abréviations (3 caractères) des blocs assignés à FS1~FS5
clignotent.
Sélectionnez éventuellement une autre banque. Maintenez un
commutateur de canal (mémoire) enfoncé pour y sauvegarder
les données.
2. Sélectionnez l’effet à éditer (FS1–FS5).
Le commutateur FS sélectionné brille intensément tandis que
les 4 autres s’atténuent. Les témoins VOL et WAH s’éteignent.
Le nom complet du modéle apparaît 1 seconde à l’affichage
puis son paramètre utilisé en dernier lieu apparaît et l’anneau
de diodes du grand encodeur indique son réglage.
<
Analog Chorus
>
Après environ 1 seconde…
CHO : Speed
1.09 Hz
Yamaha Guitar Group, Inc.:
26580 Agoura Road,
Calabasas, CA 91302-1921 USA
5
">
