Ledalite FloatPlane Suspended Manuel utilisateur

Linéaire Architectural
Montage Suspendu
IS-A1 – A6 Feuille d'installation
Montages Multipoints:
A1
Plafond non accessible, Montage incliné de 0° à 15°
A3
Plafond non accessible, Montage incliné de 0° à 90°
A2
Montage fixe sur grille T
A5
Montage sur grille T avec un écart de 24 pouces (uniquement pour les
dalles non tegulaires)
A6-1 Montage sur grille T en grille de 15/16 pouces (uniquement pour les dalles
non tegulaires)
A6-2 Montage sur grille T en grille de 9/16 pouces (uniquement pour les dalles
non tegulaires)
A6-3 Montage sur grille T en grille de 9/16 pouces x 5/16 pouces (barre en T à
fente et dalle tegulaire)
IMPORTANT:
• Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation.
• Pour couper le câble, suivez ces exigences:
❖ Outils : Griplock TL-CUTTER-AS, Loctite 414 (colle superglue)
❖ Coupe: Un excédent minimal de 1 pouce de câble est requis à la sortie
du attache de câble.
❖ Finition: Ajoutez une goutte de superglue à l'extrémité du câble coupé
pour éviter l'effilochage.
• Pour les montages à point unique (S1 – S6), voir la page # 25.
VEUILLEZ CONSERVER L'EMBALLAGE POUR RÉFÉRENCE FUTURE
5/16/2024
page 1
www.ledalite.com
Rev I
IS-A1
A1
Connexion de Support de Montage de Câble A1 au Plafond - Feuille d'installation IS-A1
Plafond non accessible, Montage incliné de 0° à 15°
Inclus dans ce paquet:
A1-BP0
A1-BP1,2
Installation de montage de câble A1 sans alimentation électrique
Installation de montage de câble A1 avec alimentation électrique
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation.
A1 –BP0
A1 –BP1,2 (S1 –BP1,2)
•
•
•
•
•
•
•
•
BARRE TRANSVERSALE A/C SERTIE A1-B (x1)
CANOPÉE FORMÉE A/C SERTIE A1-BP0 (x1)
VIS À TÊTE RONDE À FENTE N°6 DE 3/8 POUCES (x1)
BARRE TRANSVERSALE A/C SERTIE A1-B (x1)
CANOPÉE FORMÉE A/C SERTIE (x1)
VIS À TÊTE RONDE À FENTE N°6 DE 3/8 POUCES (x1)
BAGUE HEYCO ½ POUCE N° 2054 (x2 OR x4)
BAGUE DE DÉCHARGE DE TENSION EN MÉTAL (x2
OR x4)
AVERTISSEMENT: Conservez les bagues de raccordements et sertissages excédentaires jusqu'à ce que
l'installation du luminaire soit complétée.
OUTILS REQUIS: Tournevis Phillips, tournevis à tête plate, coupe-câble TL-CUTTER-AS, pinces, Loctite 414
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 2
IS-A1
Connexion de Support de Montage de Câble A1 au Plafond - Feuille d'installation IS-A1
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour compléter
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages avec et sans alimentation
électrique).
1
1. Enfilez le câble d'aviation serti à travers la
bande de barre transversale A/C.
Bande de Barre
Transversale A/C
2. Sélectionnez les fixations appropriées, qui
supporteront une charge de 750 livres chacune,
pour attacher la bande de barre transversale
A/C à la structure.
2,3
3. Fixez la bande de barre transversale A/C à
l'emplacement spécifié sur les dessins
d'application.
100mm [4”]
4. Faites passer le câble d'aviation par le trou
central de la canopée, alignez le trou de
montage de la canopée avec la sangle de barre
transversale A/C. Utilisez une vis n°6 de 3/8
pouce (fournie) pour fixer la canopée à la
plaque de montage.
5. Soutenez les sections du luminaire juste audessus du niveau installé. Insérez l'extrémité
libre du câble d'aviation dans l'ajusteur de
câble du luminaire. Après avoir sécurisé les
câbles, abaissez soigneusement le luminaire
jusqu'à ce qu'il soit soutenu par le câble.
4
5
Installé
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 3
IS-A1
Connexion de Support de Montage de Câble A1 au Plafond - Feuille d'installation IS-A1
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour compléter
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages avec et sans
alimentation).
ATTENTION: Ledalite recommande que les sangles
de barre transversale A/C soient montées sur la
structure de support pour assurer la conformité
avec le code électrique local.
1
1. Installez une boîte octogonale Iberville
n°54151-K ou équivalente. Glissez une bague
de soulagement de tension sur une extrémité
du cordon d'alimentation, à environ un pouce,
et sertissez. Effectuez la connexion de
l'alimentation et de la terre dans la boîte
octogonale.an Iberville #54151-K octagonal box
or equivalent.
2
Sangle de barre
transversale A/C
2. Enfilez le câble d'avion à travers la sangle de
barre transversale A/C.
3. Sélectionnez les fixations appropriées, capables
de supporter une charge de 750 livres chacune,
pour attacher la sangle de barre transversale
avec goujon à la structure.
3,4
100mm [4”]
5. Enclenchez la bague de raccordement (fournie)
dans le trou d'alimentation de la canopée et
faites passer le cordon d'alimentation à travers.
Faites passer le câble d'avion par le trou central
de la canopée. Amenez la canopée au niveau
du plafond, alignez le trou de montage de la
canopée avec la sangle de barre transversale
A/C. Utilisez une vis n°6 de 3/8 pouce (fournie)
pour fixer la canopée à la sangle de barre
transversale A/C.
5
!
5/16/2024
4. Faites passer le cordon d'alimentation à travers
le trou dans la sangle de barre transversale.
Fixez la sangle de barre transversale à
l'emplacement spécifié sur les dessins
d'application.
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 4
IS-A1
Connexion de Support de Montage de Câble A1 au Plafond - Feuille d'installation IS-A1
6. Soutenez les sections du luminaire juste audessus du niveau installé. Insérez l'extrémité
libre du câble d'avion dans l'ajusteur de câble
du luminaire. Après avoir sécurisé les câbles,
abaissez soigneusement le luminaire jusqu'à ce
qu'il soit soutenu par le câble.
6
6
5
6
Installé
Installé
Montage avec une
alimentation. Soit
un câble droit.
!
5/16/2024
Montage avec deux
alimentations. Soit
deux câbles droits
ou un câble droit et
un câble.
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 5
IS-A2
A2
Connexion de Support de Montage de Câble A2 au-dessus du Plafond - Feuille d'installation
Montage fixe sur grille T
Inclus dans ce paquet:
A2-CP0
A2-CP1,2
Installation de montage de câble A2 sans alimentation
Installation de montage de câble A2 avec alimentation
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation.
A2 – CP0
A2 – CP1 (S1 – CP1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PLAQUE DE FIXATION (x1)
COUPLEUR DE CÂBLE A/C (x1)
ÉCROU HEXAGONAL ¼-20 (x2)
ÉCROU AUTOBLOQUANT À EMPREINTE
HEXAGONALE ¼-20 (x1)
RONDELLE ÉTOILE DE ¼”(X1)
CANOPÉE EN PLASTIQUE A2 NON ALIMENTÉE (x1)
•
•
•
PLAQUE DE FIXATION (x1)
COUPLEUR DE CÂBLE A/C (x1)
ÉCROU HEXAGONAL ¼-20 (x3)
VIS VERTE DE MISE À LA TERRE (x1)
VIS S/M N°8 DE ¼” (x1)
BAGUE DE SOULAGEMENT DE TENSION EN MÉTAL (x2)
BAGUE HEYCO ½" N° 2054 (x2)
SANGLE DE MONTAGE A2-C (x1)
COUVERCLE DE BOÎTE DE JONCTION DE MONTAGE
UNIVERSEL A2-C (x1)
CANOPÉE EN PLASTIQUE A2 ALIMENTÉE (x1)
AVERTISSEMENT: Conservez les bagues de raccordements et sertissages excédentaires jusqu'à ce que
l'installation du luminaire soit complétée.
OUTILS REQUIS: Tournevis Phillips, tournevis à tête plate, tournevis Robertson n°2 (facultatif), scie-cloche, coupe-câble
TL-CUTTER-AS, pinces, Loctite 414
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 6
IS-A2
Connexion de Support de Montage de Câble A2 au-dessus du Plafond - Feuille d'installation
1-3
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour compléter
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages avec et sans
alimentation).
1. Fixez la tige filetée ¼-20 (fournie par d'autres) à
la sous-structure, directement au-dessus de
l'emplacement de montage spécifié (voir les
dessins d'aménagement).
Note : Il est recommandé d'utiliser une tige
filetée en acier A36 de ¼-20 au minimum.
4,6
Contre-écrou
à fossettes
ATTENTION: La tige filetée ¼-20 attachée à la
sous-structure doit pouvoir supporter une charge
axiale de 1500 livres.
2. Important: L'extrémité libre de la tige filetée
doit se situer à environ 5/8 pouce sous le
niveau du plafond.
Canopée
Rondelle
étoile
3. Percez un trou de 3/4" de diamètre dans la
dalle de plafond à l'emplacement de montage
spécifié à l'aide d'une scie-cloche.
4. Vissez l'écrou de blocage sur la tige filetée
jusqu'à ce que le bas de l'écrou soit à 9/16
pouce au-dessus de l'extrémité libre de la tige.
5. Insérez le câble d'avion à travers l'adaptateur
de sertissage ¼-20.
5
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 7
IS-A2
Connexion de Support de Montage de Câble A2 au-dessus du Plafond - Feuille d'installation
6. Dans cette séquence, glissez la rondelle étoile
et la canopée sur la tige filetée ¼-20, et
commencez à serrer l'adaptateur de sertissage
¼-20.
6
IMPORTANT: ASSUREZ-VOUS QUE L'ADAPTATEUR DE
SERTISSAGE ¼-20 EST SERRÉ FERMEMENT CONTRE
LA SANGLE DE MONTAGE ET LA CANOPÉE..
7. Soutenez les sections du luminaire juste audessus du niveau installé. Insérez l'extrémité
libre du câble d'avion dans l'ajusteur de câble
du luminaire. Après avoir sécurisé les câbles,
abaissez soigneusement le luminaire jusqu'à ce
qu'il soit soutenu par le câble.
7
INSTALLÉ
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 8
IS-A2
Connexion de Support de Montage de Câble A2 au-dessus du Plafond - Feuille d'installation
1-3
5-1/4 in. ± ¼ in.
5/8 in.
+ 1/6 in.
- 0 in.
2-1/2 in.
4,5
+ 1/8 in.
- 1/4 in.
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour terminer
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages alimentés et non
alimentés).
1. Fixer la tige filetée ¼"-20 (fournie par d'autres)
à la sous-structure, directement au-dessus de
l'emplacement de montage spécifié.
Note : Il est recommandé d'utiliser une tige
filetée d'au moins ¼"-20 en acier A36.
ATTENTION: La tige filetée ¼”-20 attachée à la
sous-structure doit supporter en toute sécurité
une charge axiale de 1500 lb.
6.00
in.
2. Important: L'extrémité libre de la tige filetée
doit se situer à environ 5/8 pouce sous le
niveau du plafond.
Sangle de
montage
3. Percez un trou de 2-1/2” de diamètre dans la
dalle de plafond à l'emplacement de montage
spécifié à l'aide d'une scie-cloche.
4. Visser l'un des écrous ¼« -20 (fournis) sur la
tige filetée jusqu'à au moins 6 » au-dessus de
l'extrémité libre de la tige.
5. Faire tourner la sangle de montage sur la tige
filetée jusqu'à ce que les languettes entrent en
contact avec la dalle de plafond.
6. Insérez le câble d'avion à travers l'adaptateur
de sertissage ¼-20.
6,7
7. Glisser le canopée sur la tige filetée de ¼" -20
et commencer à serrer l'adaptateur à sertissage
de ¼" -20.
Sangle de
montage
IMPORTANT: ASSUREZ-VOUS QUE LE GRIPPER ¼”-20
EST SERRÉ FERMEMENT CONTRE LA SANGLE DE
MONTAGE ET LA CANOPÉE.
Canopée
Câble
d'avion
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 9
IS-A2
Connexion de Support de Montage de Câble A2 au-dessus du Plafond - Feuille d'installation
7
Serrer l'adaptateur
contre la sangle de
montage et la
canopée
8-10
8. Soutenez les sections du luminaire juste audessus du niveau installé. Insérez l'extrémité
libre du câble d'avion dans l'ajusteur de câble
du luminaire. Après avoir sécurisé les câbles,
abaissez soigneusement le luminaire jusqu'à ce
qu'il soit soutenu par le câble.
9. Accédez au montage par le haut, à travers une
tuile adjacente, et vissez davantage sur la tige
filetée pour que la canopée soit de nouveau en
contact avec la tuile de plafond après tout
tassement. Verrouillez le montage en serrant
l'écrou ¼”-20 sur le dessus du montage.
10. Connectez le câble d'alimentation à la vis de
terre fournie. Passez le cordon d'alimentation
du luminaire (fourni) à travers les trous de la
canopée et les bagues des raccordement,
serrez les décharge de tension serti métalliques
sur les cordons au-dessus de la canopée. Faites
les connexions électriques appropriées.
11. Fixez le couvercle de la boîte de jonction avec
les vis fournies.
11
INSTALLÉ
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 10
IS-A3
A3
Connexion de Support de Montage de Câble A3 à la Structure au-dessus - Feuille d'installation
Montage incliné de 0° à 90° pour plafonds non accessibles
Inclus dans ce paquet:
A3-BP0
A3-P1,P2
Installation de montage de câble A3 sans alimentation
Installation de montage de câble A3 avec alimentation
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation.
A3 – BP0
A3 – P1,P2 (S3 – P1,P2 )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SUPPORT DE MONTAGE À BOULON (x1)
SUPPORT SERTI A/C (x1)
#10-32 ÉCROU À ENCOCHE EN NYLON (x1)
#10-32 x 1-1/2” BOULON À TÊTE
HEXAGONALE FENDUE (x1)
•
•
VIS DE CANOPÉE PEINTE (x1)
BARRE TRANSVERSALE SERTIE A/C (x1)
CANOPÉE FORMÉE A/C SERTIE A1-CP2 (x1)
ANNEAU/COLLIER D'EXTENSION DE CANOPÉE (x1)
BAGUE DE DÉCHARGE DE TENSION EN MÉTAL (x2
or x4)
BAGUE HEYCO ½” No. 2054 (x2 or x4)
HEYCO ½” BOUCHON (x1)
AVERTISSEMENT: Conservez les bagues de raccordements et sertissages excédentaires jusqu'à ce que
l'installation du luminaire soit complétée.
OUTILS REQUIS: Tournevis Phillips, Tournevis à tête plate, Tournevis Robertson n°2 (facultatif), Coupe-câble TL-CUTTER-AS,
Pinces, Loctite 414
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 11
IS-A3
Connexion de Support de Montage de Câble A3 à la Structure au-dessus - Feuille d'installation
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour terminer
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages alimentés et non
alimentés).
1,2
1. Sélectionnez un élément de fixation approprié
qui supportera une charge de 1500 lbs et qui
s'adaptera à un trou de 3/8” de diamètre pour
attacher le support à la structure.
Support de
montage
3
2. Fixez le support à boulon à la structure à
l'emplacement spécifié sur les dessins
d'application.
3. Enfilez le câble d'avion à travers le support
serti.
ATTENTION: L'élément de fixation attaché à la
structure doit supporter en toute sécurité une
charge de 1500 lbs.
4. Connectez le support serti au support à boulon
en utilisant le boulon et l'écrou #10-32 x 1-½”
fournis avec le montage.
4
5. Soutenez les sections du luminaire juste audessus du niveau installé. Insérez l'extrémité
libre du câble d'avion dans l'ajusteur de câble
du luminaire. Après avoir sécurisé les câbles,
abaissez soigneusement le luminaire jusqu'à ce
qu'il soit soutenu par le câble.
5
2” [50mm]
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 12
IS-A3
Connexion de Support de Montage de Câble A3 à la Structure au-dessus - Feuille d'installation
5
Installé
180°
360°
Réglable
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 13
IS-A3
Connexion de Support de Montage de Câble A3 à la Structure au-dessus - Feuille d'installation
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour terminer
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages alimentés et non
alimentés).
1
1. Fixez une boîte octogonale Iberville #54151-K
ou équivalente à 1 à 6 pouces de
l'emplacement de montage.
2. Glissez une bague de décharge de tension sur
le cordon d'alimentation pré-dénudé à environ
1 pouce de l'extrémité de la gaine et sertissezla. Complétez les connexions de puissance et
de terre dans la boîte octogonale.
2,3
Sangle de barre
transversale
3. Faites passer le cordon d'alimentation à travers
le trou dans la sangle de barre transversale A/C
et fixez la sangle de barre transversale A/C à la
boîte octogonale.
Bague de décharge
de tension
Cordon
d'alimentation
4,5
4. Pour une alimentation, enclenchez une bague
de raccordement et un bouchon dans le trou
d'alimentation de la canopée. Pour deux
alimentations, enclenchez les deux bagues de
raccordement dans les trous d'alimentation de
la canopée.
Sangle de barre
transversale
Collier
d'extension
Canopée
Bague de
raccordement
!
5/16/2024
Vis
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 14
IS-A3
Connexion de Support de Montage de Câble A3 à la Structure au-dessus - Feuille d'installation
5. Faites passer le cordon d'alimentation à travers
le collier d'extension de la canopée puis à
travers le(s) trou(s) d'alimentation de la
canopée. Amenez la canopée au niveau du
plafond, alignez le trou de montage de la
canopée avec celui de la sangle de barre
transversale A/C et utilisez la vis #6 x 3/8”
fournie pour fixer la canopée à la sangle de
barre transversale.
4,5
ATTENTION: Si la boîte de jonction est encastrée,
ignorez le collier d'extension.
6
A3-A
MONTAGE
A3-C
MONTAGE
6. Installez le support A3-A ou A3-C à
l'emplacement spécifié sur les dessins
d'application conformément aux instructions
d'installation étiquetées A3-AP0 ou A3-CP0.
Clé de
liberation
5002453
6
INSTALLÉ
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 15
IS-A5 Connexion de Support de Montage de Câble A5 au-dessus du Plafond en Grille - Feuille d'installation
A5
Montage sur grille T avec une portée de 24 pouces (uniquement pour les
carreaux non tegulaires)
Inclus dans ce paquet :
A5-CP0
A5-CP1,2
Installation de montage de câble A5 sans alimentation
Installation de montage de câble A5 avec alimentation
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation.
A5 – CP0
A5 – CP1,2 (S5 – CP1,2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A5/P5 PLAQUE DE SOUTIEN (x1)
A5/P5 CANAL DE POSITIONNEMENT (x1)
A5-C SANGLE DE MONTAGE S/A (x1)
A/C COUPLEUR DE CÂBLE (x1)
¼-20 ÉCROU HEXAGONAL (x1)
#8 x ¼” VIS S/M SLOT/ROB (x2)
CANOPÉE EN PLASTIQUE A2 NON ALIMENTÉE (x1)
•
•
A5/P5 PLAQUE DE SOUTIEN (x1)
A5/P5 CANAL DE POSITIONNEMENT (x1)
A5-C SANGLE DE MONTAGE S/A (x1)
A/C COUPLEUR DE CÂBLE (x1)
¼-20 ÉCROU HEXAGONAL (x1)
#8 x ¼” VIS S/M SLOT/ROB (x2)
BAGUE DE DÉCHARGE DE TENSION EN MÉTAL (x4
OR x2)
BAGUE HEYCO ½” No. 2054 (x4 OR x2)
CANOPÉE EN PLASTIQUE A2 ALIMENTÉE (x1)
AVERTISSEMENT: Conservez les bagues de raccordements et sertissages excédentaires jusqu'à ce
que l'installation du luminaire soit complétée.
OUTILS REQUIS: Tournevis Phillips, Tournevis à tête plate, Tournevis Robertson n°2 (facultatif), Coupe-câble TLCUTTER-AS, Scie-cloche, Pinces, Loctite 414
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 16
IS-A5 Connexion de Support de Montage de Câble A5 au-dessus du Plafond en Grille - Feuille d'installation
1-4
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour terminer
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages alimentés et non
alimentés).
Sangle de montage
Canal de
positionnement
Pour la barre en T
de 1” seulement
Ensemble de la
plaque de soutien
5,6
Barre T
(1-1/2” illustré)
Vis de sécurité
(1-1/2” illustré)
1” barre T
4. Enclenchez l'ensemble de la plaque de support
au-delà des pattes de la sangle de montage
jusqu'au bas du canal de positionnement.
Vis de sécurité
Vis de sécurité
#8 vis
2. Percez un trou de 2 1/4 pouces de diamètre
dans le carreau de plafond à l'emplacement de
montage souhaité en utilisant une scie-cloche.
Assurez-vous que le centre du trou est à au
moins 2 pouces du bord de la barre T.
Note : Ce système de montage est conçu pour
fonctionner avec des systèmes de barres T de 1
pouce et/ou de 1-1/2 pouce. Déterminez
l'application spécifique et suivez les instructions
appropriées à l'étape 3.
3. Pour une barre T de 1 pouce, faites glisser le
canal de positionnement à travers la sangle de
montage, et pliez les pattes du canal de
positionnement comme indiqué.
Pour une barre T de 1-1/2 pouce, faites glisser le
canal de positionnement à travers la sangle de
montage et utilisez le canal de positionnement
tel quel.
Câble de
guidage (par
d'autres)
7,8
1. Fixez quatre câbles de guidage en acier de
calibre 12 (fournis par d'autres) à la sousstructure au-dessus. Les câbles de guidage
doivent être inclinés à environ 45° ou moins par
rapport à l'horizontal. Ne nouez pas les
extrémités libres avant l'étape 2.
1-1/2” barre T
5. À travers une tuile adjacente, placez
l'assemblage de montage au-dessus du trou de
2-1/4 pouces de diamètre et ajustez la sangle de
montage à la position souhaitée. Une fois la
sangle alignée avec l'emplacement de montage,
enclenchez l'assemblage sur la barre T.
6. Pour sécuriser le canal de positionnement,
vissez une vis autotaraudeuse en métal (fournie
par d'autres) dans la barre T à chaque extrémité.
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 17
IS-A5 Connexion de Support de Montage de Câble A5 au-dessus du Plafond en Grille - Feuille d'installation
9-10
IMPORTANT: Le canal de localisation est conçu
pour localiser le point de montage, et non pour
supporter le luminaire.
7. De dessous le montage installé, serrez les deux
vis en tôle n°8 pour lier le canal de
positionnement, la sangle de montage et
l'ensemble de la plaque de support.
Canopée
¼”-20 adaptateur
Câble d'avion
11-12
INSTALLÉ
8. IMPORTANT: Attachez les câbles de guidage
installés lors de la première étape à la plaque de
support en enfilant les extrémités libres à travers
les trous d'angle et en les enroulant étroitement
sur eux-mêmes au moins quatre tours.
9. Insérez l'extrémité sertie du câble d'avion à
travers l'adaptateur ¼”-20.
10. Fixez la canopée à la sangle de montage en
vissant l'adaptateur ¼”-20 sur le goujon ¼”-20 de
la sangle de montage.
IMPORTANT: Serrer complètement l'adaptateur ¼"20 contre l'écrou hexagonal de la sangle de
montage.
11. Soutenez les sections du luminaire juste au-dessus
du niveau installé. Insérez l'extrémité libre du
câble d'avion dans l'ajusteur de câble du
luminaire. Après avoir sécurisé le câble, abaissez
soigneusement le luminaire jusqu'à ce qu'il soit
soutenu par le câble.
12. Si applicable, réalisez les connexions électriques
appropriées au niveau du luminaire.
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 18
IS-A5 Connexion de Support de Montage de Câble A5 au-dessus du Plafond en Grille - Feuille d'installation
ATTENTION: Refer to associated installation
instruction to complete installation (e.g, leveling,
joining, powered and non-powered mounts.)
1-4
Sangle de montage
Canal de
positionnement
Pour la barre en T
de 1” seulement
Ensemble de la
plaque de soutien
5,6
Barre T
(1-1/2” illustré)
Vis de sécurité
(1-1/2” illustré)
9-11
J-box (par d'autres)
Barre T
(1-1/2” illustré)
cordon
d'alimentation
vis
autotaraudeuse
1. Fixez quatre câbles de guidage en acier de
calibre 12 (fournis par d'autres) à la sousstructure au-dessus. Les câbles de guidage
doivent être inclinés à environ 45° ou moins par
rapport à l'horizontal. Ne nouez pas les
extrémités libres avant l'étape 2.
2. Percez un trou de 2 1/4 pouces de diamètre
dans le carreau de plafond à l'emplacement de
montage désiré à l'aide d'une scie-cloche.
Assurez-vous que le centre du trou est à au
moins 2 pouces du bord de la barre T.
Note: Ce système de montage est conçu pour
fonctionner avec des systèmes de barres T de 1
pouce et/ou de 1-1/2 pouce. Déterminez
l'application spécifique et suivez les instructions
appropriées à l'étape 3.
3. Pour une barre T de 1 pouce, faites glisser le
canal de positionnement à travers la sangle de
montage et pliez les onglets du canal de
positionnement comme indiqué.
Pour une barre T de 1-1/2 pouce, faites glisser le
canal de positionnement à travers la sangle de
montage et utilisez le canal de positionnement
tel qu'il est expédié.
4. Enclenchez l'ensemble de la plaque de soutien
au-delà des onglets de la sangle de montage
jusqu'au bas du canal de positionnement.
5. À travers une tuile adjacente, placez
l'assemblage de montage au-dessus du trou de
2-1/4 pouces de diamètre et ajustez la sangle de
montage à la position souhaitée. Une fois la
sangle alignée avec l'emplacement de montage,
enclenchez l'assemblage sur la barre T.
6. Pour sécuriser le canal de positionnement,
vissez une vis autotaraudeuse en métal (fournie
par d'autres) dans la barre T à chaque extrémité.
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 19
IS-A5 Connexion de Support de Montage de Câble A5 au-dessus du Plafond en Grille - Feuille d'installation
Conduit
électrique
7,8,
12
IMPORTANT: Location channel is designed to
locate mounting point, NOT to support fixture.
Câble de
guidage (par
d'autres)
Vis de sécurité
Vis de sécurité
1” barre T
13-15
#8 vis
1-1/2” barre T
7. De dessous le montage installé, serrez les deux
vis en tôle n°8 pour lier le canal de
positionnement, la sangle de montage et
l'ensemble de la plaque de support.
8. IMPORTANT: Attachez les câbles de guidage
installés lors de la première étape à la plaque
de support en enfilant les extrémités libres à
travers les trous d'angle et en les enroulant
étroitement sur eux-mêmes au moins quatre
tours.
9. Assemblez la boîte de jonction, le connecteur
de soulagement de tension et le cordon
d'alimentation.
10. Faites passer le cordon d'alimentation à travers
les trous de la sangle de montage.
11. Fixez l'assemblage de la boîte de jonction à la
sangle de montage à l'aide d'une vis
autotaraudeuse (fournie par d'autres).
12. Connectez le conduit électrique à la boîte de
jonction et effectuez les connexions électriques
nécessaires.
16,17
INSTALLÉ
13. Insérez et faites passer le cordon
d'alimentation à travers le trou de la canopée.
14. Insérez l'extrémité sertie du câble d'avion à
travers l'adaptateur ¼”-20.
15. Fixez la canopée à la sangle de montage en
vissant l'adaptateur ¼”-20 sur le goujon ¼”-20
de la sangle de montage.
IMPORTANT: Fully tighten ¼”-20 adapter against
mounting strap hex nut.
16. Soutenez les sections du luminaire juste audessus du niveau installé. Insérez l'extrémité
libre du câble d'avion dans l'ajusteur de câble
du luminaire. Après avoir sécurisé le câble,
abaissez soigneusement le luminaire jusqu'à ce
qu'il soit soutenu par le câble.
17. Si applicable, réalisez les connexions
électriques appropriées au niveau du luminaire.
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 20
IS-A6
A6
Montage de Câble A6 pour Plafond à Grille T - Feuille d'installation
Montage sur grille T en grille (uniquement pour les carreaux non tegulaires)
Inclus dans ce paquet:
A6-P0
A6-P1
A6 Installation de montage de câble A6 sans alimentation
A6 Installation de montage de câble A6 avec alimentation
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation.
A6 – P0
A6 – P1 (S6 – P1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ADAPTATEUR DE CÂBLE (x1)
CLIP CADDY IDS (x1)
CANOPÉE MOULÉE NON ALIMENTÉE (x1)
SUPPORT D'ADAPTATEUR DE PUISSANCE A6 (x1)
ADAPTATEUR DE CÂBLE (x1)
CLIP CADDY IDS (x1)
ÉCROU HEXAGONAL 10-24 (x2)
CONDUIT FLEXIBLE ÉLECTRIQUE ½: #XC-241 (x1)
VIS, 10-24 x 9/16” (x2)
BAGUE HEYCO ½” No. 2054 (x1)
BAGUE DE DÉCHARGE DE TENSION EN MÉTAL (x2)
CANOPÉE MOULÉE ALIMENTÉE (x1)
WARNING: Conservez les bagues de raccordements et sertissages excédentaires jusqu'à ce
que l'installation du luminaire soit complétée.
OUTILS REQUIS: Tournevis Phillips, Tournevis à tête plate, Tournevis Robertson n°2 (facultatif), Coupe-câble TLCUTTER-AS, Scie-cloche, Pinces, Loctite 414
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 21
IS-A6
Montage de Câble A6 pour Plafond à Grille T - Feuille d'installation
1-5
Fil de suspension
Barre T
Clip de barre T
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour terminer
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages alimentés et non
alimentés).
Ce système de montage est disponible pour les
systèmes de grilles de barre T de 1”, 9/16”, ou 9/16” x
5/16”.
Canopée
IMPORTANT: Le système de montage
supportera une charge MAXIMALE de
65 livres.
Adaptateur de
câble
1. Retirez les dalles de plafond à l'emplacement
du montage.
Câble d'avion
2. Démontez le clip de barre T et verrouillez-le en
place autour de la barre T.
3. Fixez le clip de barre T à la structure au-dessus
à l'aide d'un fil de suspension approuvé.
4. Faites glisser la canopée sur le boulon du clip
de barre T, puis enfilez le câble d'avion et
l'adaptateur sur le boulon. Serrez
complètement l'adaptateur de câble.
5. Replace Remettez les dalles de plafond en
place.
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 22
IS-A6
1-4
Montage de Câble A6 pour Plafond à Grille T - Feuille d'installation
Fil de suspension
FIGURE 2
Vis à tête plate
Support de
boîte de
jonction
Écrou
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour terminer
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages alimentés et non
alimentés).
Ce système de montage est disponible pour les
systèmes de grilles de barre T de 1”, 9/16”, ou 9/16” x
5/16”.
IMPORTANT: Le système de montage
supportera une charge MAXIMALE de
65 livres.
Note: Le montage alimenté nécessite l'utilisation
d'une boîte de jonction électrique carrée de 4”
(fournie par l'entrepreneur).
5
1. Retirez les dalles de plafond à l'emplacement
du montage.
2. Démontez le clip de barre T et verrouillez-le en
place autour de la barre T.
3. Fixez le support de boîte de jonction au clip de
barre T à l'aide d'une vis à tête plate et d'un
écrou.
4. Attachez un fil de suspension approuvé de la
structure au-dessus au support de boîte de
jonction.
5. Attachez la boîte de jonction au support à l'aide
d'une vis à tête plate et d'un écrou. La boîte de
jonction doit être orientée avec les trois
ouvertures vers le bas.
6,7
6. Attachez le connecteur de conduit flexible à
l'ouverture centrale au fond de la boîte de
jonction.
7. Faites glisser la canopée sur le boulon du clip
de barre T, puis enfilez le câble d'avion et
l'adaptateur sur le boulon. Serrez
complètement l'adaptateur de câble.
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 23
IS-A6
Montage de Câble A6 pour Plafond à Grille T - Feuille d'installation
8. Installez le cordon d'alimentation, effectuez
les connexions électriques nécessaires et
installez le couvercle de la boîte de jonction.
8
9. Entaillez la dalle de plafond pour dégager le
connecteur de conduit flexible.
10. Remplacez les dalles de plafond.
9,10
Plafond en dalles coupées
3/4”
1-1/4”
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 24
Linéaire Architectural
Montage Suspendu
IS-S1 – S6 Feuille d'installation
Montages à Point Unique:
S1
Plafond non accessible, Montage incliné de 0° à 15°
S3
Plafond non accessible, Montage incliné de 0° à 90°
S2
Montage fixe sur grille T
S5
Montage sur grille T avec un écart de 24 pouces (uniquement pour les
dalles non tegulaires)
S6-1 Montage sur grille T en grille de 15/16 pouces (uniquement pour les dalles
non tegulaires)
S6-2 Montage sur grille T en grille de 9/16 pouces (uniquement pour les dalles
non tegulaires)
S6-3 Montage sur grille T en grille de 9/16 pouces x 5/16 pouces (barre en T à
fente et dalle tegulaire)
IMPORTANT:
• Lisez toutes les instructions avant de commencer l'installation.
• Pour couper le câble, suivez ces exigences:
❖ Outils : Griplock TL-CUTTER-AS, Loctite 414 (colle superglue)
❖ Coupe: Un excédent minimal de 1 pouce de câble est requis à la sortie
du attache de câble.
❖ Finition: Ajoutez une goutte de superglue à l'extrémité du câble coupé
pour éviter l'effilochage.
VEUILLEZ CONSERVER L'EMBALLAGE POUR RÉFÉRENCE FUTURE
5/16/2024
page 25
IS-Point Unique Support de Câble de Plafond à Point Unique / Mono Point - Feuille d'installation
ATTENTION: Référez-vous aux instructions
d'installation associées pour terminer
l'installation (par exemple, mise à niveau,
assemblage, montages alimentés et non
alimentés).
1,2
1. Sélectionnez un type de montage dans la
section « Montages de câble d'avion ».
Longueur de Câble
2. Les câbles d'usine sont disponibles en
longueurs nominales de 24”, 48”, 96”, 144”,
192” ou 240”. Tous les luminaires sont précâblés aux extrémités des modules ou à un coin
particulier (pour les formes fermées).
3. Suivez les étapes d'installation du « montage de
câble d'avion » sélectionné, pour installer un
câble de suspension vertical avec
alimentation(s).
4. Suivez les étapes 1 à 10 de « Montage de
formes fermées – Point unique » pour installer
des formes fermées. Suivez les étapes 1 à 18 de
« Montage de formes ouvertes – Point unique »
pour installer des formes ouvertes.
3,4
!
5/16/2024
ATTENTION: Installez conformément aux codes locaux et nationaux de construction et d'électricité.
page 26
www.ledalite.com
Rev I
www.signify.com
">