Manuels d’utilisateur / Instruction du produi
SystemBar XC-One
A
D
E
B
C
F
D
CY24 Scalpel shown
Illustration 1
Caractéristiques
Élément
Caractéristiques
Identification
Plateforme/produit
SystemBar XC-One
Pivot de fourche
1-1/8"
Description
Carbone
Angle de la potence
- -6 degrés
A. SystemBar XC-One
B. Kit d'entretoises C1 Conceal MTB
D. Acheminement interne
E. Jeu de direction ACROS
F. Expandeur MTB Conceal/SystemBar Lefty
Largeur
760 mm
Largeur minimale recommandée
680 mm
Backsweep
- 8 degrés
Upsweep
- 5 degrés
Rehausse
0 mm
Fixation pour compteur de
vélo
K18044
Acheminement des câbles
Acheminement des câbles
Acros intégré
4 câble maximum
Catégories d’utilisation
ASTM CONDITION 2 :
Cross Country, Marathon,
Semi-rigides
P/N 193331 Updated 02/29/24
© 2024 Cycling Sports Group - All Rights Reserved
AVERTISSEMENTS
1
•
L'installation doit être effectuée uniquement par
un mécanicien professionnel qualifié.
•
Ce guidon n'est PAS COMPATIBLE avec les
embouts de guidon, quels qu'ils soient.
Ne pas installer d'embouts de guidon.
Manuels d’utilisateur / Instruction du produi
SystemBar XC-One
12
Illustration 2
2Nm*
13
11
4
14
10
3
740
720
700
680
AVERTISSEMENT : Serrez
alternativement les boulons par
incrément de 1 Nm jusqu'à ce que
les deux soient serrés à 5 Nm
Retirez le bouchon (3) lors de
l’installation de la fixation (10).
1
2
9
5
14
5
*
Loctite 242 (bleu)
7
Identification
14.Marquage, taille
15. Kit d’entretoises
15
C1 Conceal MTB
16. Cache de roulement C1
Conceal MTB
17.Expandeur MTB
16
Conceal/SystemBar Lefty
18.Pivot
a. Languette
b. Fente
1. Guidon/potence
2. Cache
3. Bouchon
4. Vis, SHCS
M6X35
5.Port de câble
6.Dogbone nut
7.Port de cable
8. Vis, FHCS, M3X8
9. Étiquette d’information
10. Fixation pour compteur
vélo
11. Quart de tour Garmin
12. Vis, M3X4
13. Quart de tour Wahoo
8
6
1Nm
5-8mm
18
9Nm
17
b
a
Pièces de rechange
ID
Référence
K18044
SystemBar-XC Computer Mount
15
16
K28014
K28004
Description
One Piece MTB SystemBar Stem Cover
BPT
One Piece MTB SystemBar Stem Cover
RRD
One Piece MTB SystemBar Stem Cover
RAW
One Piece MTB SystemBar Stem Cover
BPT
One Piece MTB SystemBar Stem Cover
RRD
One Piece MTB SystemBar Stem Cover
RAW
C1 Conceal MTB Spacer Kit
C1 Conceal MTB Bearing Cap
K28054
One Piece MTB SystemBar Cable Port
17
K35114
MTB Conceal/SystemBar Lefty Expander
CP2014U1060
CP2014U1075
1 thru
13
CP2014U2060
CP2014U2075
CP2014U3060
CP2014U3075
10
thru13
7,8
Description
SystemBar XC-One Mtn Bars RRD 760 x
60mm
SystemBar XC-One Mtn Bars RRD 760 x
75mm
SystemBar XC-One Mtn Bars RAW 760 x
60mm
SystemBar XC-One Mtn Bars RAW 760 x
75mm
SystemBar XC-One Mtn Bars BPT 760 x
60mm
SystemBar XC-One Mtn Bars BPT 760 x
75mm
P/N 193331 Updated 02/29/24
© 2024 Cycling Sports Group - All Rights Reserved
ID
Référence
K2815410
K2815420
K2815430
2
K2815410
K2815420
K2815430
2
Manuels d’utilisateur / Instruction du produi
SystemBar XC-One
Principales informations
•
Coupez le pivot (18) de 5 à 8 mm en dessous de la surface supérieure de la potence, voir l’illustration 2, dans l’encadré.
•
Serrez les boulons de serrage (5) uniformément par incrément de 1 Nm jusqu'au couple final spécifié. Un patch de frein-filet
pré-appliqué est présent sur ces boulons. Renouvelez l'application de frein-filet sur ce matériel lorsque le patch de freinfilet est usé. Retirez le frein-filet usé du filetage à l'aide d'un cure-dent et nettoyez le filetage avec de l'alcool isopropylique.
Appliquez à nouveau du Loctite 242 (bleu) sur le filetage propre et sec.
•
Veillez à insérer les câbles dans l'orifice prévu à cet effet (7) avant d'installer le guidon.
•
Ce guidon est destiné à être utilisé avec les entretoises C1 Conceal MTB indiquées.
•
N'utilisez aucune entretoise autre que l'article (3) ou l'article (10) au-dessus de la potence.
•
Les extrémités du guidon doivent être coiffées ou couvertes par les poignées de guidon installées.
•
Ce guidon ne peut contenir qu'un maximum de 4 lignes d'acheminement interne. Les caractéristiques internes des entretoises
sont destinées à guider les durites. Les durites installées doivent être dimensionnées et coupées avec soin afin que la rotation
du guidon ne soit pas entravée par des longueurs de câble trop courtes ou trop longues. Consultez et suivez les instructions
du fabricant du cadre du vélo pour garantir une entrée et un acheminement corrects des câbles dans le cadre.
•
Les composants fixés aux extrémités du guidon doivent s'adapter directement au diamètre de 22,2 mm du guidon dans la
plage indiquée (voir ci-dessous la partie grisée). Aucun collier de serrage ne doit se trouver en dehors de cette zone. De la pâte
de friction peut être utilisée, si cela est spécifié. Utilisez une clé dynamométrique et suivez les instructions du fabricant en ce
qui concerne le couple de serrage.
Stem Length
(virtual)
22.2mm
204mm
22.2mm
204mm
28.60mm
760mm
(uncut)
Illustration 3
Soins et entretien
Garantie limitée
•
Les termes « composants » s'appliquent à cet accessoire.
•
Vérifiez que le guidon n'est pas endommagé avant et
après chaque sortie. En cas de chute ou de choc, cessez
immédiatement de rouler.
Pour plus d'informations, consultez l'espace d'assistance à
l'adresse suivante :www. cannondale.com
Nettoyez le guidon avec de l'eau et du savon doux
uniquement.
•
Séchez-le avec une serviette propre.
•
N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.
•
Protégez les accessoires montés pour éviter tout
dommage causé par l'eau.
REMARQUE
Toute opération d’entretien, de maintenance ou de
réparation non autorisée risque de provoquer des
dommages importants et/ou d’annuler la garantie.
Contacter Cannondale
Rendez-vous sur le site web www.cannondale.com pour
obtenir les coordonnées correspondant à votre région.
Les manuels et suppléments Cannondale pour votre vélo
sont disponibles sur notre site web :
http://www.cannondale.com.
P/N 193331 Updated 02/29/24
© 2024 Cycling Sports Group - All Rights Reserved
3
Manuels d’utilisateur / Instruction du produi
SystemBar XC-One
AVERTISSEMENTS
À PROPOS DE CE MANUEL : Ce manuel d'utilisation/instruction du produit fournit des informations importantes en matière de
sécurité, d'entretien et de caractéristiques techniques. Il ne s'agit pas d'un manuel complet sur le montage, l'utilisation, l'entretien ou
la réparation.
INSTALLATION : Pour votre sécurité, l'installation, le réglage et l'entretien du produit et des autres pièces du système doivent
être effectués uniquement par un mécanicien vélo professionnel qualifié. Une installation, un réglage et un entretien incorrects
pourraient causer des dommages et provoquer un accident. Consultez et suivez les instructions du fabricant du cadre du vélo pour
garantir une entrée et un acheminement corrects des câbles dans le cadre.
USAGE PRÉVU : Condition ASTM 2, Cross-Country, Marathon, Semi-rigides. Lisez maintenant la section « Catégories
d’utilisation » du manuel de l'utilisateur du vélo Cannondale à l'adresse suivante :www.cannondale.com.
PAS D’EMBOUTS DE GUIDON : Ce guidon n'est PAS COMPATIBLE avec les embouts de guidon, quels qu'ils soient. Ne pas
installer d'embouts de guidon.
COMPATIBILITÉ : Ce guidon ne peut être monté que sur des fourches à pivot non fileté de 1-1/8" (28,6 mm) de diamètre. N’utilisez
pas d'adaptateurs ou de cales non autorisés. L'ensemble de compression utilisé pour la fourche doit être installé conformément
aux instructions du fabricant de la fourche. Les fourches Lefty avec un pivot en carbone doivent utiliser l'ensemble de compression
indiqué dans ce manuel. Consultez la section « Pièces de rechange ».
RÉDUCTION DE LA LARGEUR : La largeur de ce guidon peut être réduite, mais pas au-delà de la largeur minimale spécifiée (voir
Spécifications). Si la largeur est réduite, elle doit l'être uniformément sur les côtés gauche et droit. La découpe doit être effectuée
par un mécanicien vélo professionnel en respectant les pratiques standard pour les composants en fibre de carbone haute
performance et en utilisant les outils appropriés. Avant de procéder à la découpe, il convient de s'assurer que la réduction de largeur
envisagée permettra de positionner correctement les composants à l'extrémité du guidon. Les composants fixés aux extrémités
du guidon doivent s'adapter directement au diamètre de 22,2 mm du guidon dans la plage indiquée, voir l’illustration 3. Utilisez une
clé dynamométrique et suivez les instructions du fabricant en ce qui concerne le couple de serrage. De la pâte de friction peut être
utilisée, si cela est spécifié.
MODIFICATION DU PRODUIT : Toute modification entraînera un dommage structurel. Ne coupez pas, ne limez pas et
n'enlevez pas de matériau du guidon ou de la potence, sauf dans les cas décrits dans la section RÉDUCTION DE LA LARGEUR.
N'agrandissez pas les trous du guide-câble et installez le guide-câble conformément aux instructions. Ne fixez rien au guidon ou à
la potence, y compris des rallonges de guidon et des accessoires.
INSPECTION ET DOMMAGES APRÈS UNE CHUTE OU UN CHOC : Après un accident ou un choc, arrêtez immédiatement de
rouler. Faites inspecter le guidon et le vélo par un mécanicien vélo professionnel qualifié pour détecter tout dommage éventuel
(par exemple, déformation, fissure, endommagement des câbles internes, rayures profondes ou éraflures, pièces manquantes ou
desserrées). Ne roulez jamais sur un vélo endommagé. Une inspection périodique régulière est également requise dans le cadre de
l'entretien courant de votre vélo. Consultez la section « Inspection de sécurité » de votre Manuel de l’utilisateur Cannondale pour
plus d’informations. Rendez-vous sur www.cannondale.com.
ADAPTATION AU CYCLISTE : La longueur de la potence de ce guidon est fixe et deux longueurs de potence sont disponibles.
Les dimensions du produit figurent sur l'étiquette d'information du produit. Sélectionnez et installez le guidon/la potence à la taille
adéquate pour le cycliste.
FIXATION D'ACCESSOIRES/DISTRACTIONS : Utilisez uniquement les points de fixation indiqués dans les présentes instructions
et ne montez que les accessoires indiqués comme étant compatibles avec ces points de fixation. Ne vous laissez pas distraire
par les accessoires installés sur le vélo (tels que smartphone, système d’éclairage, caméra embarquée ou compteur de vélo) qui
pourraient détourner votre attention ou réduire votre capacité à conduire votre vélo en sécurité. Toute distraction peut vous mettre
en danger. Veillez à n’utiliser, régler ou interagir avec les accessoires installés sur le vélo que lorsque vous êtes à l’arrêt ou que les
risques sont suffisamment réduits.
UTILISEZ TOUJOURS UNE CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE DE HAUTE QUALITÉ : Le réglage précis du couple de serrage des
fixations est important pour votre sécurité. Une clé dynamométrique est nécessaire pour appliquer les valeurs de couple indiquées.
Il est également très important de nettoyer le filetage des boulons et d'appliquer du frein filet, si cela est spécifié, avant d'installer
une fixation. Ne dépassez pas le couple de serrage spécifié pour tout composant, y compris le guidon et le pivot. Un serrage
excessif ou insuffisant peut entraîner de graves dommages et une défaillance de la pièce, ce qui peut provoquer un accident. Si
vous ne disposez pas d'une clé dynamométrique ou si vous ne savez pas comment l'utiliser, faites installer ou réparer les pièces par
un mécanicien vélo professionnel qualifié.
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS VOUS EXPOSERA À DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES, DE
PARALYSIE, VOIRE DE DÉCÈS EN CAS D'ACCIDENT.ALL'INCIDENTE.
P/N 193331 Updated 02/29/24
© 2024 Cycling Sports Group - All Rights Reserved
4
">
