FR
Instructions de montage
Mise à jour 03.2022
Parachute
FG 220-60
FG 220-65
FG 360-80
Marantec Legden GmbH & Co.KG,
Neue Mühle 4, D - 48739 Legden
www.marantec.com
2
FR
Table des matières
1
Conseils généraux de sécurité ...................................................................................... 4
2
Données techniques ..................................................................................................... 5
3
Dimensions ................................................................................................................... 5
4
Fonctionnement ............................................................................................................ 6
5
Montage mécanique ..................................................................................................... 8
6
Montage électrique ....................................................................................................... 9
7
Situation de blocage ................................................................................................... 11
Réparation - Remplacement ........................................................................................... 12
8
Inspection ................................................................................................................... 16
9
Déclaration de conformité ........................................................................................... 17
Symboles
Mise en garde – Risque de blessures ou danger de mort !
Mise en garde – Danger de mort par électrocution!
Consigne – Contient des informations importantes !
3
1 Conseils généraux de sécurité
Utilisation conforme aux prescriptions
Le parachute est prévu pour des portes qui doivent être sécurisées contre la chute.
La sécurité de fonctionnement n’est assurée que dans le cas d’une utilisation conforme aux prescriptions. La
responsabilité du fabricant n’est plus engagée pour tout dommage résultant d’autres utilisations.
Des modifications ne sont possibles qu’avec l’accord préalable du fabricant faute de quoi la déclaration du
fabricant ne s’applique plus.
Conseils de sécurité
Tous les travaux de montage, de branchement et de la mise en service du parachute ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Seul le personnel compétent et habilité est autorisé à travailler sur les installations électriques. Il doit être en
mesure de pouvoir juger le travail lui étant confié, de détecter d’éventuelles sources de danger et de prendre
des mesures de sécurité adéquates.
Coupez l’alimentation pour effectuer tous les travaux d’installation. Veillez à ce que la motorisation ne puisse
pas être mise en marche pendant les travaux. Respectez les prescriptions de sécurité, les préventions contre
les accidents ainsi que les normes en vigueur.
Le parachute
Le parachute agit automatiquement au cas où il y aurait une defaillance du système de suspension. Le
parachute arrête la charge agitée par la motorisation dans la position respective et la sécurise contre la chute.
Le parachute dépend du nombre de tours et du sens de la rotation. Il ne nécessite pas d’entretien et il est
autocontrôlé.
Après une situation de blocage, le parachute ne doit être réparé ou remplacé que par du personnel qualifié.
4
FR
2 Données techniques
Type
FG 220-60
FG 220-65
FG 360-80
Couple de sortie max.
Nm
2200
2200
3600
Vitesse de sortie max. ouvert / ferme
min-1
27 / 15
27 / 15
27 / 15
Diamètre arbre creux D
mm
60
65
80
Largeur rainure de clavette B
mm
18
18
22
Hauteur rainure de clavette H
mm
64,4
69,4
85,4
Couple d’arrêt
Nm
6691
6691
10260
Charge d‘appui admissible Fmax
N
10000
15000
15000
IFT 240 438 19
IFT 240 438 19
IFT 240 438 19
N° d’agrément parachute
Plage de température
°C
-20 / +60
-20 / +60
-20 / +60
Degré de protection
IP
65
65
65
3 Dimensions
Sur demande, vous recevrez les documents suivants (indiquer la réf. d’article) :
• Plan de montage (dxf, dwg, pdf)
• Fichier de données à 3 dimensions
5
4 Fonctionnement
1
2
3
4
5
Arbre creux
Support oscillant
Témoin
Branchem.interrupt./câble
Plaque d’amortissement
Contact de sécurité
Le contact de sécurité est muni d’une ouverture forcée conformément à la norme EN 12453.
L’usure, la rupture de la chaîne, etc. peuvent provoquer la défaillance du système de suspension (réducteur,
chaîne, etc.) suivie de la fermeture involontaire de la porte.
Le nombre de tours de l’arbre de la porte s’accroît jusqu’au nombre de tours de déclenchement du parachute.
Après un déclenchement, l’énergie de chute sera annihilée dans les plaques d’amortissement et la porte sera
arrêtée.
En cas de chute, le contact de sécurité permettant de couper le courant de commande est actionné. Le
fonctionnement électrique n'est plus possible.
6
FR
La position de blocage est visualisée à l’aide d’un témoin rouge.
Position de service :
Position de blocage:
Après une situation de blocage, le parachute doit être remplacé ou réparé par du personnel qualifié (cf.
situation de blocage).
7
5 Montage mécanique
Consigne !
Les vis de fixation et les éléments de fixation (à la charge du client) doivent être dimensionnés pour
la situation éventuelle de blocage.
•
Lubrifier l’arbre creux avant le montage
•
Enfiler et fixer sans forcer le parachute sur l’arbre de la porte
Position de montage autorisée :
Consigne !
Après une situation de blocage, contrôler les plaques d’amortissement et les remplacer le cas
échéant.
A cet effet, prévoir un encombrement latéral d’au moins de 25 mm.
8
FR
6 Montage électrique
Avertissement – Danger de mort dû au courant électrique !
Commuter les câbles hors tension et s’assurer de l’absence de tension
Observer les consignes et normes en vigueur
Réaliser le raccordement électrique de manière professionnelle
Utiliser un outillage approprié
Avertissement – Danger de blessures dû à la détérioration du câble de raccordement !
Une détérioration du câble de raccordement peut entraîner un court-circuit transversal. Le contact
de sécurité n’interrompt pas le courant de commande en cas de court-circuit transversal. La charge
peut se déplacer de manière inattendue et blesser des personnes.
Posez le câble de raccordement de manière à le protéger, par ex. par une goulotte de câbles ou un
tube armé.
Court-circuit transversal : Un court-circuit transversal est un court-circuit se produisant entre deux lignes à
l’intérieur d'un câble.
En cas de chute, le contact de sécurité permettant de couper le courant de commande est actionné (voir – 4
Fonctionnement –). Le fonctionnement électrique n'est plus possible.
Réalisation / Exécution de l'nstallation électrique (Boitier de commandes Marantec pour porte de garage )
Connectez les deux fils du contact de sécurité au circuit d'arrêt d'urgence du boîtier de commande de la
porte. Pour les commandes de porte CS300/310/320/AS130 et AS1, le raccordement du circuit d'arrêt
d'urgence se fait à la borne X3.
9
10
FR
7 Situation de blocage
Après une situation de blocage, le parachute doit être remplacé ou réparé par du personnel qualifié.
En position de blocage, un interrupteur sera actionné de façon continue qui interrompt le courant de
commande de la motorisation. Le mouvement de la porte n’est plus possible.
La position de blocage est visualisée à l’aide d’un témoin rouge.
Mise en garde !
• Couper l’alimentation électrique de la porte et sécuriser contre toute remise en marche
involontaire.
• Sécuriser la porte contre la chute.
• Réparer la cause de la chute (motorisation, chaîne, etc.).
Position de service :
Position de blocage :
11
Réparation - Remplacement
Dérangement – Situation - A
Situation de blocage- B
Situation de blocage – C
• Témoin rouge est sorti
• Témoin rouge est sorti
• Témoin rouge est sorti
• Plaques d’amortissement intactes • Plaques d’amortissement
endommagées
• Parachute en bon état
• Remplacer les plaques
• Continuer avec ⑬….⑯
d’amortissement
• Continuer avec ⑧…⑯
8
16
51172126_12_c
12
• Plaques d’amortissement
surchargées
• Remplacer le parachute en raison
de surcharge
FR
13
14
FR
15
8 Inspection
Consigne !
Respecter pour chaque cas individuel les prescriptions et les normes en vigueur concernant la
maintenance et l’inspection
Le parachute est exempt de maintenance.
Position de montage
• Vérifier (marquage HAUT – TOP resp. BAS AB – DOWN)
Interrupteur
• Vérifier l’état parfait du câble et du raccordement.
Eléments mécaniques
• Vérifier l’état parfait. Vérifier que les vis de fixation sont parfaitement serrées
Pièces de rechange
Consigne !
Utiliser seulement les pièces de rechange originales
Nous déclinons toute responsabilité et garantie pour tout dégât entraîné par la non-utilisation de pièces de
rechange originales.
Evacuation
• Evacuer le matériel d’emballage et le parachute après l’avoir mis hors service selon les prescriptions et la loi
en vigueur.
16
Déclaration de conformité
9
D éclar ati on de c onformité
en vertu de la directive Machines 2006/42/CE
en vertu de la directive RoHS 2011/65/EU
GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG
Wiesenstraße 81 • 40549 Düsseldorf
Germany
Nous, l'entreprise
GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG
déclarons par la présente que le produit
mentionné ci-après est conforme à la directive
indiquée ci-dessus et qu'il est uniquement
destiné au montage dans une installation de
porte.
Normes appliquées:
EN 12604:2017
Portes industrielles, commerciales et de garage.
Aspects mécaniques. Exigences.
Parachutes
EN 60204-1:2006
Sécurité des machines - Equipement électrique
des machines -- Partie 1: Règles générales
FG 220-60, FG 220-65, FG 360-80
No. d’article:
1-3911.00001, 1-3913.00001, 1-3912.00001
EN 12605:2000
Portes industrielles, commerciales et de garage.
Aspects mécaniques. Méthodes d'essai
La personne responsable de la compilation de la
documentation technique est le signataire de la
déclaration.
Düsseldorf, 10.08.2018
Stephan Kleine
Directeur général
Signature
17
">
