7L031BI | ZUCCHETTI 7L033BI Installation manuel

LAB 03
IT
Manuale d’installazione
GB
Installation Manual
DE
Installationsanleitung
FR
Manuel d’installation
ES
Manual de instalacion
PT
Manual de instalação
www.zucchettikos.it
LAB 03
Piano
mm
90 1/2"
3
17
0
6 m
3/ m
4"
17
12
4 3 0 mm
/4"
12
4 3 0 mm
/4"
0
6 m
3/ m
4"
S
65
m
2 1/ m
2"
LAB 03
Freestanding
SP
52
20 0
1/
2"
S
SP. Wandablauf Ø 32 mm
S. Ablass auf fussbodenniveau Ø 32 mm
Achtung: einen einsehbaren
Siphon vorsehen
SP. Drain Ø 32 mm on wall
S. Drain at floor level Ø 32 mm
Attention: provide inspectionable siphon
SP. Trou d’évacuation Ø 32 mm mural
S. Trou d’évacuation au ras du sol Ø 32 mm
Attention : prévoir un siphon pouvant être inspecté
SP. Desagüe Ø 32 mm de pared
S. Desagüe a ras pavimento Ø 32 mm
Atención: prevea un sifón
inspeccionable
4
3 80 1 0
1/
5
/8
8"
"
1 4
5/ 0
8"
3
10 4
6 "
23 1/4 39 /8"
9 3 33
1
SP. Scarico Ø 32 mm a parete
S. Scarico Ø 32 mm filo pavimento
Attenzione: prevedere sifone
ispezionabile
[ mm]
[ inch]
1
6 70
3/
4"
LAB
LAB 03
02
Piano
Piano
1
4 3 20
/4"
1
6 70
3/
4"
1
4 3 20
/4"
[ mm]
[ inch]
A
ø6 mm
ø1/4 “
23
3 80
1/
8"
15
5 0
0 7/8"
9
9 "
33 3/8
13
LAB 03
Freestanding
[ mm]
[ inch]
B
ø6 mm
ø1/4 “
Legno - Wood
Bois - Holz
Madera - Madeira
Ø 50 mm
Ø 1’
C
D
E
F
G
H
A
ø6 mm
ø1/4 “
ø6 mm
ø1/4 “
3 80
1/
8"
1 40
5/
8"
3
10 4
9 "
33 3/8
13
1 40
5/
8"
6 "
23 /4
9
B
[ mm]
[ inch]
E
F
C
D
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
Via Molini di Resiga, 29
28024 Gozzano (NO) - Italy
tel. +39.0322.954700
fax +39.0322.954823
www.kositalia.com
[email protected]
L’azienda produttrice si riserva il diritto di apportare in qualunque
momento, senza preavviso, modifiche a prodotti o accessori.
The manufacturer reserves the right to make any changes to the
products or accessories at any moment whitout advance notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen
an den Geräten und deren Zubehörteile jederzeit anzubringen.
La société se réserve le droit d’apporter à ses produits ou accessoires toutes les modifications visant à en améliorer la fonctionalité
ou le design, et ceci sans préavis.
La sociedad se reserva el derecho de aportar modificaciones al
produto sin previo aviso.
A sociedade reserva-se o direito de fazer modificações nos próprios
produtos a fim de melhorar ulteriormente as funções ou o design
dos mesmos sem nenhum aviso prévio.
A30348 ED.02-’11