@ ,..a,:::.-.:.:.
This URC k pre-prcgrammed in thelactoryk reptacesup !o 6
to opehte youf nfra+ed contrcl€d tetevisions(TVs),vid€o ca.sere recodere
(vcRs), saierrirer€ceiv€rs (saTr,cab€TV converreE (cTV) and disirarvideo
disc pla/ers (DvDs). simply €ntefns correct d€vice.odes foryour equipment
d n dv o u r U R C ' " d d ) - o r s e A D E / t ( F C O D L - t S T , .
n.ud"d' -he ooo.te,
OPERATING INSIRUCTIONS,
'
B d o - o o e d r m 3 h " r q o r € o r e J . e' - " c L h o - o r g / ' t r r n ' , . o r ' e r h e e r i
rhe m:nual Th€n reserve rhem lo, furu.e rere,en.e
Fof thG rehote,3 ftesh AAA size atkatinebarerid
a(?l
ar€ r€auired inot in. udent.
@ : . :
C€tteTCU e* pr6prognmm6e en usineave. pdenrie dapp.entksag€ rappareil
p e u ! ' e m D I . ' j u s a ul 6 ' e l d i o r r " n d e s d ' t - ' - n ' " \ p o . r i
i 6 r 6 v- e u ' j c 1 " e i , - - u B d e v d e o , d \ " e r ! C R , , . c D . " u . . D r r s o E , r e
LsATr.
l " i ' " u r D V D I D V D \ e r b o t r r er c " , e . e r u c i o e \ C f v l " ! o m a n d ep r n r . d .ouAes. I vous sullit ie ielectionner le code approprje ; vo$e mat,6.i€t €t ta
TCU e* prere i Iemploi. Cette notice d,empoiconrient une LTSTEDES CODES
Avantroute premiere urilkarion. veuilez tire enrierehent ta
(2) * es inirudions i.le
couv€rcl€ du compartim€nt des pir€s (r). D€ ptus,
conserv€z pr€.ieus€ment ta notice: .e teci conrienr des jntormations tmporEntes.
Utilis€ 3 pi€saAA type (non in. us)
,,:.:
@::,:
Die UFB wird in de. Fab.ik vorprogrammiert. Sie bnu.hen nur die richtjlen
Cr;.ecods
re'^.e ru genz-Eeoe nddeL-B
irnanS"*-.ac $ed;a
Eine GERATE CODE LISTE wifd mtaetiefeft. D € UFB erse;t bis zu drei (6)
F€rnbedienungen, mit nen€n Si€ lhf€ uber Infrarot gesteuer.en Fernsehei
Mdeokas€renrekord€r
rycRs), satet ic nempfinser (saTs), DvD-spie er (DvDt,
und Kabe TV-UhMndl€r (CWt be$eiben kitnnen.
B€vor Si€ die Fefnb€dienuis in Betrieb nehmen, tesen sie bifte ausfubrtich l|t
d"n
:l' .e3 De. .b|" e. und 12 0.e."A eir. s. Be'J,eJ (iddidrn'etu.s
3 neue AAA Bar€ri€n €.ford€rtich (nicht enthatten).
@
:
:
Quesb URC d pre-proErammaroin f:bbrica con abiici diapDreidimento. owero
appena prqrammate i .odi.i pe. a yostr: unitt, t,uRc a pronto p€r Iuso.
Questo URC sostilukce 6 niversirelecomann per operare con te€vhioni a
inrrarc$i (T\4. v deor€Eisrdori (VcR). ricevitori sre re (sAT), tettofe DvD
(DvDt e |icevibrrvia av6 (cT\1. Una LtsTA DEtcODtC E in.lu:a netktruzionl
Prima di far operare il telecomando. yi preghiamo di tesse.e aftentamente (l)
Iinlerio dela.onrezione e (2) questo manuated,sruzione.per quakiasiprcbtema
luturo fare sempre riferimento a qu€io manuate.
Sono richi€sr€ I baderie ne tiDoAAA anon inctuso)
ffilffii'..:'::::
:
:: "
Este CRU €s un dkpositivo pf€ proeramada n€ fabraca.i6n, ademis contiene
una capacid2d de aprendizaje Esre reehpl'a a mis de 6 co
sepandamenre para opeEr su tetevisi6n de contror inrra rcjo (TVt,sEbadora
video caset€ (VCR',recepror d€ s,€rte (sATt, reproduftor ne DvD (DvDs) y
caja de cable (cTVt
LrsTA DE coDtcos
DE DtspostTrvos €shr.i incuina
deitro. Su CRU estara dhponibte para su uso .on sotament€ introdu.ir ros
c,td gos deldispos tiYo de su e
mando a nkan.i,,tea
deGnidamente etinrefor
Requiere 3 pis nuevastipo AAA {no inctuida).
de a porlada.
rE-.@urahrarcus*
F
@@@
@@@
€
@
@
@
0-9
a/v sources (nput conneer
Fic. or se.ond bnsuase
One /Tm
chrnd
r)
@ switch 6rv
l] Lansuase /audio
Dieib Mode
Exit
/ Prcsnmme
I
n
GO
€
100
o
w
($rt66
TD(T
oN
erdqk
on Ba& e Reu -Mdds
elE derddin
@
v!(*
@
@ - P *
@1...6
-ANTI.ANT1/$3,AM4...
Trr a|r keF io idenrt
6o b6!
6e
h d"rd"l.n
ModE
Mdg
s6()
,w*
?az'atzaazaz<tt<zd
6wl
l. Choose device
2. Press " p+" & "yod:
together until
status indicator
lightsup
3. Emer 4-digit code
refer to Device
Code List
Require' 3 AAA s;a botur s 6r conrrcler oFrcion
{botur4 no, induds!)
11"
q:
il;:
99i.
t.:"
^
j_d
l$
ryrrr
fltJt,
rglE
.tj
'".0\
rr
"e
ft;m
">
