Winsome 20630 Manuel utilisateur

Le Winsome 20630 est un meuble de rangement pratique et polyvalent. Il est composé de plusieurs panneaux, tiroirs, étagères et autres composants permettant une grande liberté de configuration. Vous pouvez l'assembler pour créer une armoire, un buffet ou une bibliothèque selon vos besoins et vos envies.

PDF Télécharger

Document

A
Top Panel
Panneau sup&eacute;rieur
Tapa
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
B
1
Replace
Remplacer
Reemplazar
Middle Panel
Panneau du milieu
Panel de en medio
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
D
Replace
Remplacer
Reemplazar
Left Panel
Panneau gauche
Panel izquierdo
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
C
1
1
Replace
Remplacer
Reemplazar
Right Panel
Panneau droit
Panel derecho
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
1
Replace
Remplacer
Reemplazar
E
Back Panel (Short)
Panneau arri&egrave;re (courte)
Panel de atr&agrave;s (corto)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
H
Replace
Remplacer
Reemplazar
Bottom Panel
Panneau inf&eacute;rieur
Panel de abajo
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
K
1
Short
Courte
Corto
1
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
5
Replace
Remplacer
Reemplazar
Back Panel (Long)
Panneau arri&egrave;re (long)
Panel de atr&agrave;s (largo)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
I
Replace
Remplacer
Reemplazar
Left Panel (Drawer)
Panneau gauche (tiroir)
Panel izquierdo (cajon)
F
Right Panel (Drawer)
Panneau droit (tiroir)
Panel derecho (cajon)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
5
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Door
Porte
Puerta
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
L
1
Long
Long
Largo
1
G
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
J
Replace
Remplacer
Reemplazar
M
Shelf
&Eacute;tag&egrave;re
Entrepa&ntilde;o
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
5
Replace
Remplacer
Reemplazar
N
Replace
Remplacer
Reemplazar
Bottom Board (Drawer)
Conseil inf&eacute;rieur (tiroir)
Base de abajo (cajon)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
Back Panel (Drawer)
Panneau arri&egrave;re (tiroir)
Panel de atr&agrave;s (cajon)
1
5
Replace
Remplacer
Reemplazar
Front Panel (Drawer)
Panneau avant (tiroir)
Panel de enfrente (cajon)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
5
Replace
Remplacer
Reemplazar
O
Drawer Rail (Left)
Glissi&egrave;re de tiroir (gauche)
Brasadera (izquierda)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
5
Replace
Remplacer
Reemplazar
P
Drawer Rail (Right)
Glissi&egrave;re de tiroir (droite)
Brasadera (derecha)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
5
Replace
Remplacer
Reemplazar
Q
Drawer Guide (Left)
Coulisse &agrave; tiroir (gauche)
Pista de caj&oacute;n (izquierdo)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
5
Replace
Remplacer
Reemplazar
R
Drawer Guide (Right)
Coulisse &agrave; tiroir (droit)
Pista de caj&oacute;n (derecho)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
5
Replace
Remplacer
Reemplazar
For drawer Guide
Pour coulisse &agrave; tiroir
Para pista de caj&oacute;n
AA
Phillips Screw*
Vis phillips*
Tornillo phillips*
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
EE
20
Replace
Remplacer
Reemplazar
Large Cam Lock*
Grande serrure batteuse*
Grande cam-lock*
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
6
Replace
Remplacer
Reemplazar
BB
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
FF
CC
Gusset
Gousset
Esquinero
6
Replace
Remplacer
Reemplazar
Cam Lock Screw* (Long)
Vis &agrave; blocage rapide* (Long)
Tornillo para cam-lock* (Largo)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
6
Replace
Remplacer
Reemplazar
Large Wood Dowel
Grande goujon en bois
Clavija grande de madera
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
GG
12
Replace
Remplacer
Reemplazar
Small Cam Lock*
Petite serrure batteuse*
Peque&ntilde;o cam-lock*
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
10
Replace
Remplacer
Reemplazar
DD
Small Wood Dowel
Petite goujon en bois
Clavija peque&ntilde;o de madera
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
HH
10
Replace
Remplacer
Reemplazar
Cam Lock Screw* (Short)
Vis &agrave; blocage rapide* (courte)
Tornillo para cam-lock* (corto)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
10
Replace
Remplacer
Reemplazar
For Drawer
Pour tiroir
Para cajon
II
Phillips Screw* (Long)
Vis phillips* (long)
Tornillo phillips* (largo)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
6
Replace
Remplacer
Reemplazar
JJ
Phillips Screw* (Short)
Vis phillips* (courte)
Tornillo phillips* (corto)
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
* Screw Driver is required and not included in the package.
* Un tournevis est n&eacute;cessaire mais n'est pas inclus avec
cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.
For Gusset
Pour gousset
Para esquinero
20
Replace
Remplacer
Reemplazar
KK
Small Screw A*
Petit vis A*
Tornillo peque&ntilde;o A*
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
6
Replace
Remplacer
Reemplazar
For drawer rail, wheel and door hinge
Pour glissi&egrave;re de tiroir, roulette et Charni&egrave;re de porte
Para brasadera, rueda con Bisagra del puerta
LL
Small Screw B*
Petit vis B*
Tornillo peque&ntilde;o B*
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
OO
48
Replace
Remplacer
Reemplazar
Door Stopper
Goujon de porte
Clavija para del puerta
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
1
Replace
Remplacer
Reemplazar
MM
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
PP
NN
Wheel
Roulette
Rueda
3
Replace
Remplacer
Reemplazar
Door Hinge
Charni&egrave;re de porte
Bisagra del puerta
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
2
Replace
Remplacer
Reemplazar
Locking Wheel
Roue &agrave; verrouillage
Rueda con cerr&oacute;jo
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
QQ
2
Replace
Remplacer
Reemplazar
Shelf Support Pin
Cheville de support d'&eacute;tag&egrave;re
Sost&eacute;n metalico para el entrepa&ntilde;o
Quantity
Quantit&eacute;
Cantidad
4
Replace
Remplacer
Reemplazar
Care instructions:
To clean, wipe with wet cloth and dry
thoroughly. Use mild soap if necessary.
Avoid use of commercial waxes or
polishes or abrasive cleaning materials.
Instructions d'entretien:
Pour nettoyer, essuyez avec un linge
humide et s&eacute;chez &agrave; fond. Utilisez un savon
doux au besoin. &Eacute;vitez d'utiliser des cires
ou produits &agrave; polir de type commercial ou
des mat&eacute;riaux de nettoyage abrasifs.
Instrucciones para el cuidado:
Para limpiar, fr&oacute;telo con algo h&uacute;medo y
s&eacute;quelo bien. Use un jab&oacute;n suave si es
necesario. Evite el uso de ceras o
pulidores comerciales o materiales
abrasivos.
Page 5 of 11
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
1
AA
Q
AA
C
Q
16 mm
AA
R
AA
R
16 mm
D
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ENSAMBLAJE
TWO PERSONS
DEUX PERSONNES
DOS PERSONAS
Tip: Recommend to have helping hands.
Conseil: Demandez de l'aide.
Consejo: Se recomienda que le ayuden.
Page 6 of 11
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
2
REF. 1
EE
Note:
Insert cam-lock
in open position,
rotate to open position
with screw driver if necessary.
OO
FF
Remarque:
Ins&eacute;rez la serrure batteuse en
position ouverte, tourner en
position ouverte avec le tournevis
si n&eacute;cessaire.
CC
OO
FF
CC
Nota:
Inserta el &quot;cam-lock&quot; en posici&oacute;n
abierta, volte&eacute; en posici&oacute;n abierta
con desarmador si es necesario.
EE
EE
A
Turn to lock
with screw-driver.
Warning: Do Not over
tighten cam lock.
CC
Tourner pour verrouiller avec
tournevis.
Avertissement : Ne pas trop
serrer serrure batteuse.
CC
Volte&eacute; para cerrar con desarmador.
Advertencia: No sobre-aprietecam-lock.
FF
D
C
B
Page 7 of 11
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
3
CC
CC
CC
II
F
E
H
II
II
II
II
II
Page 8 of 11
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
4
NN
LL
NN
LL
NN
Press down to lock
Appuyer vers le bas pour verrouiller
Presiona hacia abajo para bloquer
MM
LL
NN
MM
LL
LL
MM
MM
LL
LL
Page 9 of 11
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
5
6
QQ
BB
KK
G
QQ
Positions for shelf
Positions pour etag&egrave;re
Posiciones para estante
BB
BB
KK
KK
QQ
Page 10 of 11
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
7
Drawer - Tiroir - Caj&oacute;n
x5
N
K
JJ
GG
HH
L
DD
M
LL
P
LL
J
GG
JJ
LL
O
LL
REF. 1
Page 11 of 11
Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
8
PP
LL
I
LL
PP
I
3
2
1
2
3
1
To adjust door forward and back
Pour ajuster la porte vers l'avant et vers l'arri&egrave;re
Para ajustar puerta al frente y para atras
To adjust door horizontally (side to side)
Pour ajuster la porte horizontalement (d'un c&ocirc;t&eacute; &agrave; l'autre)
Para ajustar puerta horizontalmente(de lado a lado)
To adjust door vertically (up and down)
Pour ajuster la porte verticalement (de haut en bas)
Para ajustar puerta verticalmente(arriba y abajo)
LL
">

Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Winsome 20630 Manuel utilisateur. J'ai soigneusement étudié le document et je peux vous aider à trouver les informations dont vous avez besoin ou expliquer le contenu en termes clairs et simples. Que vous recherchiez des conseils sur des fonctionnalités spécifiques, des étapes de dépannage ou une utilisation générale, n'hésitez pas à poser vos questions. Plus vous fournissez de détails sur vos préoccupations ou besoins, plus je pourrai vous aider avec précision et efficacité.

Afficher les suggestions associées

L'assistant écrit

L'assistant n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.

Caractéristiques clés

Panneaux modulables
Tiroirs et étagères
Serrure à came
Montage facile
Instructions claires

Questions fréquemment posées

Le manuel d'instructions inclus fournit des étapes détaillées pour le montage du meuble. Il comprend des illustrations et des descriptions claires pour chaque étape.

Le meuble peut être configuré avec plusieurs tiroirs en fonction de votre choix d'assemblage. Reportez-vous au manuel pour les options disponibles.

Oui, le Winsome 20630 peut être assemblé pour créer une armoire. Suivez les instructions du manuel pour la configuration.

Le seul outil requis est un tournevis cruciforme. Il n'est pas inclus dans l'emballage.