Mode d'emploi
Merci d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser le produit.
Après avoir lu le livret d'instructions,
veuillez le conserver à portée de main pour consultation ultérieure.
Attention
Attention!
Parents / Tuteurs, veuillez lire attentivement.
● Long cordon. Risque d'étranglement.
● Veillez à ne pas laisser le produit dans des lieux humides et poussiéreux.
● N'utilisez pas ce produit s'il a été endommagé ou modifié.
● Ne mouillez pas ce produit. Cela peut provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement.
● Une surchauffe peut entraîner un dysfonctionnement.
● Ne touchez pas la partie métallique du port USB.
● N'exercez pas de force excessive sur le produit et évitez les impacts.
● Évitez de tirer ou tordre le câble du produit.
● Ne jamais désassembler, réparer ou modifier ce produit.
● Pour nettoyer le produit, merci d'utiliser un chiffon sec et doux.
Ne jamais utiliser de produits chimiques tels que du benzène ou du diluant.
● N'utilisez pas ce produit à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
HORI ne sera pas tenu responsable en cas d'accidents ou dommages arrivant suite à un usage autre que celui prévu.
Inclus
Manette ×1
Mode d'emploi ×1
Plateforme
Console PlayStation®5, Console PlayStation®4, PC*
* Compatibilité PC non confirmée par Sony Interactive Entertainment.
Paramètres Système requis
Port USB, Connexion internet
* Fonctionne comme manette PC via XInput.
Ce produit ne prend pas en charge DirectInput.
Important
Merci de consulter le manuel de la Console PlayStation®5 / Console PlayStation®4
avant utilisation.
Assurez-vous que la Console PlayStation®5 / Console PlayStation®4 soit mise à jour.
Comment se connecter
l'interrupteur de changement de support
① Réglez
sur la console / support ciblé.
PS5™
PS4™
PC™
Console
PlayStation®5
PS5
PS4
PS5™
PS4™
PC™
PS5™
PS4™
PC™
Console
PlayStation®4
PC
PC
② Connectez le câble USB à la PlayStation®5 / PlayStation®4 /
au PC via le port USB.
③ Appuyez sur le bouton PS pour finaliser la connexion.
Description
Attention
• Le démarrage de la console PS5™ou PS4™ne peut pas être effectué avec le bouton PS.
• La sortie du mode veille de la PlayStation®5 ou du mode standby de la PlayStation®4
en utilisant le bouton PS n'est pas possible.
• Veuillez ne pas appuyer sur un bouton, interrupteur ou stick analogique lors de la sortie du mode veille de la
PlayStation®5 ou du mode standby de la PlayStation®4.
• Le port Casque audio stéréo / micro n'est pas compatible sur PC.
• Les Pavé tactile/ Bouton tactile ne peuvent pas être utilisés sur PC.
Câble de la manette
Bouton Pavé tactile
(Non-compatible avec un PC)
Connecteur USB
Bouton Options
Bouton Création
Bouton PS
Bouton R1
Bouton h
Bouton R2
Bouton j
Croix
directionnelle
Stick
Analogique Gauche
Bouton k
Bouton l
LED d'indication Micro
Bouton de
contrôle du Micro
(On/Off)
LED
d'indication LOCK
LED d'indication
Fonctions
Bouton Fonctions
Interrupteur LOCK
Interrupteur de
changement de
support
Bouton R3
Bouton L2
Bouton L3
Bouton L1
Prise Casque / Micro
(Non-compatible avec un PC)
Mode Assign
Les boutons configurables peuvent se voir attribuer les fonctions d'autres boutons.
Boutons Paramètrables
Bouton j / Bouton k / Bouton l / Bouton h / Croix directionnelle / Bouton L1 / Bouton R1 /
Bouton L2 / Bouton R2 / Bouton L3 / Bouton R3
Fonctions paramètrables
Bouton j / Bouton k / Bouton l / Bouton h / Croix directionnelle / Bouton L1 / Bouton R1 /
Bouton L2 / Bouton R2 / Bouton L3 / Bouton R3 / NC (le bouton ne répond plus)
Manipulation à effectuer
État des voyants LED
LED de fonction (rouge)
①
Paramètres
Activer la fonction
- Si vous êtes en Mode Réglage,
Appuyez et maintenez
pendant 3 secondes
les input des boutons seront
Clignotement lent
désactivés.
LED de fonction (rouge)
②
③
Le bouton dont la fonction
que vous souhaitez
modifier est sélectionné.
Appuyez sur le bouton auquel
vous souhaitez affecter
une fonction
Clignote rapidement
Pour attribuer une nouvelle fonction,
appuyez sur le bouton dont la fonction
vous souhaitiez attribuer sur ②.
LED de fonction (rouge)
ou
LED On
La fonction est affectée au
bouton appuyé en ②,
ou elle est réglée sur
NC (le bouton ne répond plus)
et les et le paramètrage prend fin.
Restez appuyé sur le
bouton Création
pendant 3 secondes
(Lorsque vous désactivez
un bouton).
● La LED de fonction (rouge) est toujours allumée pendant que les fonctions des boutons sont modifiées par défaut.
● Si aucun bouton n'est appuyé pendant plus de 4 secondes à ① ou ②, la LED de fonction (rouge) s'éteindra
automatiquement, indiquant que la configuration est terminée.
● Si plusieurs boutons ont été appuyés dans ③, la fonction du dernier bouton appuyé sera attribuée.
● Les paramètres restent enregistrés même si la manette est débranchée.
[Réstaurer une fonction par défaut]
Manipulation à effectuer
État des voyants LED
Paramètres
LED de fonction (rouge)
①
②
Appuyez et maintenez
pendant 3 secondes
Appuyez deux fois sur le bouton que
vous souhaitez restaurer par défaut
En mode Réglage, tous les
boutons de la manette
seront désactivés.
Clignotement lent
Off
La fonction du bouton est
réglée par défaut et la
fonction de réglage se ferme.
● La LED de fonction (rouge) restera allumée si d'autres boutons ont des fonctions modifiées.
[Restaurer tous les paramètres par défaut]
Manipulation à effectuer
État des voyants LED
Paramètres
LED de fonction (rouge)
①
Appuyez et maintenez
pendant 3 secondes
②
Appuyer
En mode Réglage, tous les
boutons de la manette
seront désactivés.
Clignotement lent
Off
Toutes les fonctions des
boutons sont réglées par
défaut et le paramètrage
prend fin.
● Si aucun bouton n'est enfoncé pendant plus de 4 secondes à ①, la LED de fonction (rouge) s'éteindra
automatiquement, indiquant que la configuration est terminée.
● Les paramètres restent enregistrés même si la manette est débranchée.
Réglage du niveau de sensibilité de la croix directionnelle
Manipulation à effectuer
État des voyants LED
Paramètres
LED de fonction (rouge)
①
En mode Réglage, tous les
boutons de la manette
seront désactivés.
Appuyez et maintenez
pendant 3 secondes
Clignotement lent
Le niveau de sensibilité augmentera ou diminuera
d'un niveau à chaque fois que le Stick Analogique
Gauche est incliné vers le haut ou le bas respectivement.
Sensibilité
élevée
②
1 Clignotement
Clignotement
lent
2 Clignotements
Clignotement
lent
3 Clignotements
Clignotement
lent
4 Clignotements
Clignotement
lent
5 Clignotements
Clignotement
lent
6 Clignotements
Clignotement
lent
ou
Penchez le Stick Analogique
vers le haut ou vers le bas.
Sensibilité
basse
③
Niveau de
sensibilité de input 1
Niveau de
sensibilité de input 2
Niveau de
sensibilité de input 3
Niveau de
sensibilité de input 4
Niveau de
sensibilité de input 5
Niveau de
sensibilité de input 6
Paramètrage terminé
Appuyer
Off
● Si aucun bouton n'est appuyé pendant plus de 4 secondes pendant l'étape ① ou si le Stick Analogique
Gauche n'est pas incliné vers le haut / bas pendant l'étape ②, la LED Fonction (rouge) s'éteindra
automatiquement, indiquant que le paramètrage de la Sensibilité est terminée.
Fonction LOCK
Quelques inputs peuvent être désactivés en utilisant l'interrupteur LOCK. En mode LOCK,
les fonctions listées dans le tableau ci-dessous sont désactivées.
LED d'indication LOCK
Off
LED d'indication LOCK
On
LED d'indication LOCK
On
Fonction LOCK
Off
Bouton PS /
Bouton Pavé tactile
Off
Bouton PS /
Bouton Pavé tactile /
Bouton Création /
Bouton Option
Off
Télécharger l'application
『HORI Device Manager』
"Veuillez télécharger et installer le « HORI Device Manager » à partir du site Web
de ce produit via votre PC.
URL：https://hori.jp/manual/p5/spf-023/
Les fonctionnalités suivantes peuvent être ajustées dans l'application:
■ Paramètres de la croix directionnelle
■ Profil
Spécifications principales
Dimensions externes：170mm × 90mm × 48mm
Poids
Longueur du câble
：250ｇ
：3.0ｍ
■ Mode ASSIGN (Réglage)
Déclaration de conformité UE simplifiée
HORI déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante :
https://hori.co.uk/consumer-information/
La FCC souhaite vous informer des points suivants :
Cet appareil obéit à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est sujet à deux conditions: (1)
L'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, ce qui
inclut les interférences qui risquent de provoquer une utilisation indésirable.
REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de
classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant,
rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement
provoque des interférences nuisibles avec la réception de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de corriger l'interférence en appliquant l'une
ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Raccordez l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio / TV pour obtenir de l'aide.
Il est possible que la fonction normale du produit soit perturbée par de fortes interférences électromagnétiques.
Dans ce cas, réinitialisez simplement le produit pour en reprendre l'utilisation en suivant le manuel d'instructions
(Connexion). Dans le cas où la fonction ne peut être redémarrée, utilisez le produit dans un autre endroit.
Les fils ne doivent pas être insérées dans les prises de courant.
L'emballage doit être conservé car il contient des informations importantes.
INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT
Le symbole à droite signifie que, conformément aux lois et réglementations locales,
vous devez mettre au rebut votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères.
Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de
collecte des déchets agréé par les autorités locales.
La collecte et le recyclage trié de votre produit et/ou de sa batterie permettent de préserver les
UE et Turquie
ressources naturelles et de protéger
uniquement
l’environnement et la santé des êtres humains.
Applicable seulement aux pays de l'UE.
US
Garantie
HORI garantit à l'acheteur original que le produit acheté neuf dans son emballage original est sans défaut matériel ni
de défaut de production et cette garantie est valable pour une période de 90 jours à partir de la date d'achat originale.
Si votre demande de garantie ne peut être prise en charge par votre revendeur
veuillez vous adressez directement à HORI: [email protected].
Veuillez visiter http://stores.horiusa.com/policies/ pour les détails de la garantie.
EU
Garantie
Pour toute demande de garantie dans les 30 jours après achat, veuillez vous référer
auprès de votre revendeur où le produit a été acheté originellement. Si votre demande de garantie ne peut pas être
prise en charge par votre revendeur, ou pour toutes autres questions sur nos produits, veuillez vous adressez
directement à HORI: [email protected].
“1”, “PlayStation”, “PS5” et “PS4“ sont des marques déposées de Sony Interactive Entertainment Inc.
Toutes les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Manufacturé et distribué sous licence officielle de Sony Interactive Entertainment.
">
