4M 00-03363 Manuel du propriétaire

Machine à Tornades
A. MESSAGES DE SÉCURITÉ
1. Surveillance et assistance d'un adulte requis à tout moment.
2. Ce kit est destiné aux enfants de 8 ans ou plus.
3. Ce kit et le produit final contiennent des petites pièces qui peuvent provoquer l'étouffement. Gardez hors
de la portée des enfants de moins de 3 ans.
4. Pour éviter d'éventuels courts-circuits, ne touchez jamais les contacts dans le boîtier de batterie avec un
objet métallique.
B. UTILISATION DES PILES
1. Deux piles AA de 1.5V sont nécessaires (non incluses).
2. Pour des résultats optimaux, utilisez toujours des piles neuves.
3. Assurez-vous d'insérer les piles dans le sens correct.
4. Veillez à retirer les piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
5. Remplacez les piles déchargées immédiatement afin d'éviter d'endommager l'appareil.
6. Des piles rechargeables doivent être enlevées avant la recharge.
7. Des piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte.
8. Assurez-vous que les bornes de réserve dans le boîtier de la batterie ne soient pas court-circuitées.
9. N'essayez pas de recharger des piles non-rechargeables.
10. Ne mélangez pas les piles neuves avec les piles usagées.
11. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (Ni-Cd).
C. CONTENU
Partie 1: Base
Partie 2: Couvercle de pile
Partie 3: Couvercle de base
Partie 4: Porte-bouteille
Partie 5: Moteur avec joint torique imperméable
Partie 6: Hélice
Partie 7: culot à vis x 2 pièces
Partie 8: Vis x 6 pièces
Partie 9: Ballons en mousse
Également requis mais non inclus: un petit tournevis en croix, 2 piles AA de 1,5V et une bouteille d'eau.
D. ASSEMBLAGE
1. Faites passer les fils du moteur par les trous dans le couvercle de base comme indiqué. Poussez le moteur,
arbre tourné vers le haut, dans l'ouverture du couvercle de base. Autour de l'arbre de moteur devrait se
trouver un joint d'étanchéité rouge. L'arbre de moteur a été traité avec de l'huile résistante à l'eau et peut
être légèrement gras.
2. Positionnez le porte-bouteille au-dessus du moteur et utilisez deux vis pour le fixer fermement. Veillez à ce
que les vis soient solidement attachées : il ne devrait y avoir aucun espace entre le porte-bouteille et le
couvercle de base.
3. Retournez le couvercle de base pour que l'ouverture du bouton MARCHE/ARRÊT soit orientée vers le bas.
Positionnez la base à coté du couvercle de base, avec le bouton MARCHE/ARRÊT orienté vers le couvercle.
Ensuite, insérez un fil du moteur ainsi qu'un fil de la même couleur du couvercle de pile dans l'un des trous
situés à coté du bouton. Fixez solidement les deux fils à l'aide d'un bouchon de borne. Répétez la même
opération pour les deux autres fils.
4. Connectez la base et couvercle de base en vous assurant que les fils restent à l'intérieur de l'appareil. Pour
ce faire, insérez trois vis au-dessous de la base.
5. Une fois terminée, installez la base dans une position verticale. Poussez l'hélice sur l'arbre de moteur.
Félicitations ! Votre machine à tornades est prête.
E. FONCTIONNEMENT
1. Insérez deux piles AA de 1,5V dans le boîtier. Veillez à ce que le terminal négatif (le bout plat) soit en
contact avec les ressorts. Installez le couvercle et fixez-le solidement à l'aide d'une vis.
2. Prenez une bouteille d'eau transparente d'une capacité d' 1.25 litre maximum et enlevez tout emballage ou
étiquette. Remplissez la bouteille avec de l'eau à 80% de sa capacité (une quantité excessive empêchera le
tourbillon de se former). Coupez un coin du paquet de ballons en mousse et versez-en dans la bouteille.
3. Placez la machine à tornades à l'envers et faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour
l'attacher. Assurez-vous qu'elle soit solidement fixée !
4. Placez la machine à la verticale. (En cas de fuite, tournez-la à l'envers, détachez la machine à tornades,
séchez-la et resserrez les deux vis fixées au porte-bouteille. Ensuite, rattachez la machine à tornade et
tournez-la encore à la verticale.) Allumez la machine à tornades à l'aide du bouton MARCHE/ARRÊT. Admirez
l'eau tourbillonner et devenir une véritable tornade ! Regardez également comment la tornade change de
forme lorsque vous inclinez la machine !
Pour plus d'amusement, reproduisez l'expérience avec des bouteilles différentes (mais dont la capacité ne
dépasse pas 1.25 litre). Vous pouvez aussi ajouter un colorant alimentaire ou des paillettes ou faire briller
une torche électrique à travers la bouteille ! Ajoutez du marc de café pour obtenir une tornade destructrice !
Vous pouvez aussi décorer la machine à tornades et la bouteille pour la rendre complètement unique!
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, retournez-le ou détachez la machine à tornades de la bouteille.
Après plusieurs utilisations, détachez l'hélice et dévissez le porte-bouteille. Appliquez ensuite de l'huile ou de
la vaseline sur le joint étanche pour assurer l'étanchéïté et les performances de l'appareil.
F. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
En cas de fuite, assurez-vous que :
• Le porte-bouteille soit solidement fixé au couvercle de base;
• La bouteille d'eau soit solidement vissée au porte-bouteille;
• Le joint d'étanchéïté rouge soit installé sur le moteur;
• La bouteille d'eau soit en bon état.
Si l'hélice ne fonctionne pas, assurez-vous que :
• Les piles soient neuves ou encore utilisables;
• Les piles soient correctement installées;
• Le moteur, le porte-bouteille, et l'hélice soient correctement installés (voir parties D1, D2 & D5);
• Les fils soient correctement reliés (partie D3).
Si aucun tourbillon n'apparaît, assurez-vous qu'il y ait assez d'espace vide dans la bouteille. En cas de doute,
videz la bouteille et réessayez.
Si le tourbillon ne se forme pas complètement, essayez d'utiliser une autre bouteille. En effet, la forme et la
taille de la bouteille peuvent altérer le résultat de l'expérience.
Si l'hélice ralentit après une utilisation prolongée (la pression de l'eau peut provoquer un ralentissement du
moteur), retournez l'appareil et éteignez-le pendant 15 minutes. Veuillez noter qu'il est préférable d'éviter
l'utilisation prolongée de l'appareil.
G. COMMENT ÇA MARCHE ?
Si vous faites tourner une bouteille d'eau dans un mouvement circulaire, ce mouvement engendre un
tourbillon d'eau similaire à une mini tornade. Le moteur de votre machine à tornades fonctionne de la même
manière. L'hélice fonctionne quand le moteur transforme l'énergie électrique des piles en énergie physique.
L'hélice imprime un mouvement circulaire à l'eau présente dans la bouteille, ce qui engendre un tourbillon. Le
tourbillon se forme à cause de la force centripète, une force qui dirige un objet (comme les ballons en
mousse) ou un fluide (comme de l'eau) vers le centre de sa trajectoire circulaire. Les tourbillons naturels
comprennent les tornades, cyclones et tuyaux de descente (une tornade qui se forme à la surface de l'eau).
H. FAITS AMUSANTS
• Les tornades comptent parmi les phénomènes naturels les plus dangereux et peuvent atteindre jusqu'à 483
kilomètres par heure. Elles sont également capables de raser des bâtiments entiers ou d'emporter des
voitures. Soyez prudents!
• Quand le vent chaud du sud rencontre le vent froid du nord, leur énergie combinée crée un orage et l'air
turbulent commence à tourbillonner jusqu'à, parfois, engendrer des tornades!
• Les tornades sont classifiées à l'aide de l'échelle Fujita - entre "F0" et "F5", selon les dégâts qu'elles
peuvent causer. Les tornades classées "F0" ne sont pas très dangereuses et ne font que remuer de la
poussière et rompre des branches d'arbres alors que les tornades de type "F5" sont destructrices et
potentiellement mortelles.
• En 1989, au Bangladesh, près de 1300 personnes ont perdu la vie suite à la tornade la plus mortelle jamais
enregistrée.
• Les souterrains constituent les refuges les plus sûrs lors d'une tornade. Les sous-sols et caves sont donc à
privilégier.