4M 00-04769 Manuel du propriétaire

Spin Art Fun Creations
Créez votre propre art rotatif
A. MESSAGES DE SECURITE
1. Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer.
2. L'aide et la supervision d'un adulte sont recommandées.
3. Conçu pour les enfants de 5 ans et plus.
4. Ce kit et son produit fini contiennent des petites pièces pouvant comporter un risque d'étouffement en cas de mauvaise utilisation .
Maintenez hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
5. Ne mettez pas ce matériau dans votre bouche.
B.. AUTRES REMARQUES
1. Travaillez toujours sur une surface dure, au niveau et gardez l'espace de travail propre.
2. Si des vêtements sont tachés par de la peinture lavez-les immédiatement. La peinture séchée peut laisser de légères tâches sur les
vêtements,même s'ils ont été nettoyés. Enfilez votre tablier ou de vieux vêtements de travail si nécéssaire.
3. Placez du vieux journal, du papier à imprimer ou une assiette sous le plateau rotatif pour éviter que la peinture ne tache la table.
C.. CONTENU
Contient 1 toupie (10 cm de diamètre), 20 disques en papier, 1 bande de peinture, 1 pinceau, 1 plateau à mélanger la peinture et des
instructions détaillées avec des idées pour appliquer l’art rotatif sur différents objets. Les idées d'artisanat illustrées sur l'emballage ou
suggérées dans les instructions peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires, qui ne sont pas inclus dans ce kit.
D.. INSTRUCTIONS
1.Fabrication d'un plateau pour l'art rotatif: Faites une ouverture derrière la boîte à partir de la ligne pointillée derrière la boîte d'emballage.
Ceci fera le plateau pour l'art rotatif. L'applicateur centrifuge tournera à l'intérieur. L'objectif de cette boîte est d'empêcher la peinture de se
répandre partout lorsque l'applicateur est en marche. Vous pouvez également renforcer les coins de la boîte avec du ruban adhésif. Cela
empêchera mieux la peinture de couler.
2.Insertion du disque en papier: Placez un disque en papier sur le dessus de l'applicateur centrifuge. Insérez la tige rotative centrale pour
assurer le tout. Trucs simples: avant de commencer prenez un disque en papier et tracez le contour. Vous pouvez prendre le modèle ainsi
crée pour fabriquer d'autre disques en papier et les utiliser plus tard.
3. Diluer la peinture : Choisissez une couleur et versez 1/3 de la peinture dans n’importe quelle cavité du plateau de mélange. Remplissez-le
à moitié avec de l'eau et mélangez bien avec le pinceau. Si la peinture est un peu sèche / épaisse, le motif coloré ne se répandra pas bien sur
la toupie. Si nécessaire, ajoutez de l’eau pour diluer la peinture et atteindre la viscosité souhaitée. Répétez ce qui précède si vous le
souhaitez. Veuillez noter que la dilution de la peinture produira un motif d'art rotatif plus dynamique, mais réduira également l'intensité de la
couleur.
4. Créer de l’art rotatif : Trempez le pinceau dans de la peinture. Pendant que l’applicateur centrifuge tourne, dessinez doucement sur le
disque en papier. Vous pouvez tenir la brosse dans une position fixe ou la déplacer du centre vers le bord de la centrifugeuse. Vous pouvez
même verser quelques gouttes de peinture sur le disque en papier. Un motif coloré sera créé. Lorsque la centrifugeuse s’arrête, vérifiez
comment la peinture s’est écoulée. S'il reste de la peinture sur le disque de papier, faites-le tourner à nouveau ; l'excès de peinture glissera et
créera plus de motifs. Vous pouvez appliquer différentes couleurs sur le même disque de papier pour créer des motifs plus colorés. Les motifs
se créeront comme des anneaux partant du centre. Une fois le motif de rotation terminé, retirez avec précaution le disque en papier de la
centrifugeuse (la peinture sera toujours humide). Attendez que la peinture sèche - votre motif artistique unique est maintenant terminé !
Remarques:
Nettoyez toujours l'excédent de peinture resté à l'intérieur de la boîte avec un mouchoir après quelques rotations. L'excédent de peinture
ralentira la vitesse de l'applicateur centrifuge.
E.. TRUCS DE RECYCLAGE
Fabriquez encore plus de disques en papiers tels que nous l'avons montré en D2 et créez ainsi encore plus d'arts rotatifs. Vous pouvez
également utiliser du papier de couleur, du papier journal, des pages de magazines etc. Ils produisent des effets amusants.
Lorsque vous avez fini d'utiliser la peinture fournie, vous pouvez utiliser n'importe quelle couleur d'aquarelle ou acrylique. Ajoutez de l’eau
pour la diluer jusqu’à obtenir la viscosité appropriée, comme indiqué à l’étape D3. Vous pouvez également mélanger vos couleurs préférées.
Si la boîte est usée après quelques rotations, vous pouvez utiliser une assiette comme plateforme. Toutefois, souvenez-vous de nettoyer
l'assiette après l'usage. La supervision d'un adulte est requise.
Le couvercle rotatif fourni est de grande qualité. Il tourne constamment durant des minutes. Replacez l'art rotatif sur l'applicateur centrifuge.
Faites-le tourner et regardez le motif crée. Simplement tournez et regardez devient un amusement.
F.. AUTRES TRUCS & ASTUCES.
*Suivez les trucs suivants pour créer des motifs plus intéressants et appliquer l'art rotatif à différents projets artisanaux. Le plaisir est illimité.
* Essayez d'appliquer la peinture avant que l'applicateur centrifuge ne soit activé. Le motif ressemblera à une toile.
*Vous pouvez créer un art rotatif de chaque côté du disque en papier pour doubler le plaisir.
* Essayez différentes vitesses de rotation; cela créera différents motifs.
* Lorsque les disques en papier colorés sont complètement secs, ils seront légèrement froissés. Placez-les entre les pages d'un livre épais
( par ex: un dictionnaire). Sortez-les après un ou quelques jours. Les plis seront plats et moindres. Affichés vos arts rotatifs sur un carton
solide pour les renforcer.
G.. SUGGESTIONS D'ARTISANAT
Mobile- Vous avez besoin de deux pailles et d'une longueur de fil. Attachez le cordon sous l'art rotatif en papier avec du ruban adhésif.
Croisez les pailles en leurs centres et attachez-les ensemble. Suspendez et liez un disque d'art rotatif au centre des pailles croisées.
Suspendez les autres disques d'art rotatif au mobile. ( Autres trucs: coupez des formes à partir de vos arts rotatifs pour plus de plaisir; cela
peut être en forme d'étoile ou en forme de pétal. Conservez les pièces qui restent pour créer d'autres projets artisanaux)
Chenille décorative - Vous avez besoin d'une pièce de papier de couleur et un crayon de couleur. Attachez les disques d'art rotatif un par un.
Découpez des lisières de papier à partir de la pièce de papier de couleur pour fabriquer les pattes et collez-les sous la chaîne de disques.
Utilisez le crayon de couleur pour dessiner les yeux. Collez la chaîne sur un mur. Cela crée une superbe chenille décorative.
Carte de souhait- Vous avez besoin d'un carton de couleur d'environ 18 cm x 28 cm. Pliez le carton de couleur en deux pour faire votre carte
de souhait. Collez une pièce d'art rotatif sur le carton ou utilisez les pièces qui restent d'un ouvrage précédent pour fabriquer des formes telles
que des fleurs, des oiseaux etc. Collez-les sur la carte. Vous obtiendrez une superbe carte.
QUESTIONS & COMMENTAIRES
Page 1
Vous êtes important pour nous en tant que client et votre satisfaction par rapport à ce produit l’est également. Si vous avez des questions ou
des commentaires, ou si des pièces de ce kit devaient manquer ou être défectueuses, n’hésitez pas à contacter nos distributeurs dans votre
pays. Les adresses sont indiquées sur l’emballage. Vous pouvez également contacter l’équipe de notre support marketing par courriel :
[email protected], Fax (852) 25911566, Tél (852) 28936241, Site Internet : www.4m-ind.com.
41-04769/1
Page 2
© 2019 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD