Description du produit
Ce produit est un bloc d’alimentation pour caméra PoE qui permet aux caméras réseau i-PRO de fonctionner
en les alimentant via un câble réseau. Pour obtenir les dernières informations sur les caméras prises en charge,
reportez-vous à la section Informations techniques sur notre site Web <Contrôle No.: C0501>.
Manuel d’utilisation
Instructions d’installation comprises
Bloc d’alimentation pour caméra PoE
N° de modèle
Pour usage professionnel uniquement
WJ-PU201
WJ-PU201/G
WJ-PU201F/G
WJ-PU201
WJ-PU201F/G
• Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d’utiliser cet appareil
et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
• L’aspect extérieur et d’autres parties apparaissant dans ce manuel peuvent présenter une différence avec
le produit réel jusque dans des limites qui n’interféreront pas lors d’une utilisation normale pour des raisons
d’amélioration du produit.
i-PRO Co., Ltd. n’assume aucune responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels
résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est
indiqué dans cette documentation.
“<Contrôle No.: C****>” utilisé dans ces documents devrait être employé pour rechercher
l’information sur notre site Web d’informations techniques (https://i-pro.com/global/en/
surveillance/training-support/support/technical-information) et vous guidera vers la bonne
information.
AVERTISSEMENT:
• Tous les travaux relatifs à l’installation et à la mise
à la terre de ce produit doivent être effectués
par du personnel de service qualifié ou par des
installateurs de systèmes.
Attention:
• La caméra vidéo de réseau est seulement prévue
pour un raccordement à un réseau Ethernet ou
au réseau PoE sans acheminement à l’installation
extérieure.
• La prise de courant doit être facilement accessible.
• Utilisez uniquement le cordon d’alimentation
secteur CA fourni.
• N’utilisez pas le cordon d’alimentation secteur CA
fourni avec d’autres appareils.
• Il est nécessaire d’utiliser des câbles LAN
blindés (STP) avec cet appareil afin de garantir la
conformité aux normes EMC.
• Nous vous recommandons de lire attentivement
ces instructions avant de raccorder ou d’utiliser
cet appareil.
Remarque:
• Ce produit ne convient pas pour une utilisation
dans des endroits où des enfants sont susceptibles
d’être présents.
• Ce produit est un équipement professionnel.
• Ce produit doit être connecté à une prise de courant
avec terre.
—Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med
jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
—Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun
pistorasiaan
—Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
—Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
: Symbole de courant continu
: Symbole de courant alternatif
: Pour usage intérieur uniquement
Mesures de précaution
Ne pas introduire d’objets étrangers dans le produit.
Une déclaration de feu ou une décharge électrique peut s’ensuivre si de l’eau ou tous corps étrangers, tels que
des objets métalliques, pénètrent à l’intérieur de l’appareil.
Couper immédiatement l’alimentation de la caméra vidéo et demander à un dépanneur professionnel de la vérifier.
Ne pas exposer ce produit à dans une atmosphère en présence de produit inflammable.
Le fait de ne pas respecter cette recommandation risque de provoquer une explosion et de blesser quelqu’un.
Ne pas frapper ou cogner violemment ce produit.
Le non-respect de cette règle peut provoquer des blessures ou un incendie.
N’endommagez pas le cordon d’alimentation.
i-PRO Co., Ltd.
Tokyo, Japan
https://www.i-pro.com/
N’endommagez pas, ne modifiez pas, ne tordez pas, n’étirez pas, ne regroupez pas et
ne pliez pas avec force le cordon d’alimentation. Ne placer aucun objet lourd dessus et
le conserver loin des sources de chaleur.
Authorised Representative in EU:
i-PRO EMEA B.V.
Laarderhoogtweg 25, 1101 EB
Amsterdam, Netherlands
L’utilisation d’un cordon d’alimentation endommagé peut provoquer des chocs électriques, un court-circuit ou un incendie.
Se mettre en rapport avec le distributeur en ce qui concerne la réparation.
Ne tirez pas fortement le câble.
i-PRO EMEA B.V. UK Branch
1010 Cambourne Business Park,
Cambridgeshire CB23 6DP
Cela peut provoquer un incendie ou des chocs électriques.
Ne placez pas de récipients contenant des liquides tels que de l’eau sur le produit.
Les liquides tels que l’eau qui pénètrent à l’intérieur peuvent provoquer un incendie ou des chocs électriques.
Débranchez immédiatement la fiche d’alimentation et contactez votre revendeur.
Ne touchez jamais la fiche d’alimentation avec des mains mouillées.
© i-PRO Co., Ltd. 2022
avs0322-2062
PGQP3469XA
L’élimination des équipements usagés
Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage.
Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme
indique que les appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparés des ordures ménagères.
Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à l’un
des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.
En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources
précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement. Pour de plus amples renseignements sur la
collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales.
Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.
Pour U.S.A.
Remarque: Cet équipement a été testé et s’avère respecter les limites imposées pour un périphérique numérique de
classe B, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions,
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles
à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil,
l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l’une des façons suivantes:
— Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
— Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
— Brancher l’appareil sur une prise de courant connectée à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
— Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
AVERTISSEMENT DE FCC
Les changements ou les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient
annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
Déclaration de conformité du fournisseur
Appellation commerciale : i-PRO Partie responsable : i-PRO Americas Inc.
Nº de modèle : WJ-PU201/
8550 Fallbrook Drive, Suite 200 Houston,Texas 77064
WJ-PU201F Contact support : 1-800-513-5417
Pour U.S.A.
Pour U.S.A.
Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles
Le numéro de modèle et numéro de série de ce produit se
de la FCC.
trouve sur l’appareil.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)
Nous vous conseillons de relever le numéro de modèle et
l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil
numéro de série de votre appareil dans l’espace réservé
doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage est
ci-dessous et de conserver précieusement votre notice
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
d’instructions en tant que justificatif d’achat aux fins
d’identification en cas de vol.
Pour Canada
No. de modèle
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
No. de série
Pour le Royaume-Uni
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ LE TEXTE SUIVANT ATTENTIVEMENT.
Ce dispositif est fourni avec une fiche secteur moulée à trois broches pour votre sécurité et votre commodité. Un fusible
de 5 ampères est installé dans cette fiche. Si le fusible doit être remplacé, assurez-vous que le fusible de remplacement
dispose d’une valeur nominale de 5 ampères et qu’il est approuvé par ASTA ou BSI pour BS1362.
Vérifiez la présence de la marque ASTA
ou BSI
sur le corps du fusible. Si la fiche contient un couvercle de fusible
amovible, vous devez vous assurer qu’il est remis une fois le nouveau fusible placé. Si vous perdez le couvercle du fusible,
le bouchon ne doit pas être utilisé jusqu’à ce qu’un couvercle de remplacement soit obtenu. Un couvercle de fusible de
remplacement peut être acheté auprès de notre revendeur.
SI LA FICHE MOULÉE INSTALLÉE NE CONVIENT PAS À LA PRISE DE COURANT DE VOTRE DOMICILE, LE
FUSIBLE DOIT ÊTRE RETIRÉ ET LA FICHE COUPÉE ET MISE AU REBUT EN TOUTE SÉCURITÉ.
IL Y A UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE GRAVE SI LA FICHE COUPÉE EST INSÉRÉE DANS UNE PRISE DE
13 AMPÈRES.
Comment remplacer le fusible}:
L’emplacement diffère selon le type de la fiche d’alimentation (figures A et B). Vérifiez le type de la fiche d’alimentation
installée et suivez les instructions ci-dessous. Les illustrations peuvent différer de la fiche d’alimentation réelle. Ouvrez le
couvercle du fusible à l’aide d’un tournevis et remplacez le fusible, puis fermez ou fixez le couvercle du fusible.
Figure A
Figure B
Cela peut provoquer des chocs électriques.
Ne jamais chercher à démonter ni modifier ce produit.
Le fait de ne pas respecter cette recommandation risque de provoquer un incendie voire une électrocution. Se
mettre en rapport avec le distributeur en ce qui concerne les travaux de réparation et d’inspection.
Ne pas installer ou nettoyer la caméra, ni toucher ce produit, le cordon d’alimentation
ou les câbles connectés pendant les orages.
Le fait de ne pas respecter cette précaution risque de provoquer une électrocution.
Confiez les travaux d’installation au distributeur.
Les travaux d’installation exigent des connaissances techniques et de l’expérience. Le fait de ne pas observer
ceci peut engendrer un incendie, provoquer une décharge électrique, des blessures voire endommager ce
produit. Faire en sorte de consulter le distributeur.
Arrêter immédiatement l’utilisation quand quelque chose est erroné avec ce produit.
Continuer de l’utiliser lorsqu’il y a de la fumée ou une odeur peut provoquer plus de dommages.
Débranchez immédiatement la fiche d’alimentation et contactez votre revendeur.
Mettez le produit hors tension lorsque vous effectuez les câblages.
Le fait de ne pas respecter cette précaution risque de provoquer une électrocution. Un court-circuit ou un
mauvais câblage peut également provoquer un incendie.
Effectuez correctement tous les câblages.
Des courts-circuits dans le câblage ou un câblage incorrect peuvent provoquer un incendie ou des chocs
électriques.
Couper l’alimentation lors nettoyage de ce produit.
Le non-respect de cette règle peut provoquer des chocs électriques.
Insérez complètement la fiche d’alimentation dans la prise de courant.
Le non-respect de cette règle peut provoquer des chocs électriques et/ou une chaleur excessive pouvant
résulter en un incendie.
N’utilisez pas des fiches d’alimentation ou des prises électrique endommagées.
Tenez toujours la fiche lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation.
Sinon, le cordon pourrait être endommagé et cela peut provoquer un incendie ou des chocs électriques.
Nettoyez fréquemment la poussière, etc. de la fiche d’alimentation.
L’accumulation de poussière peut entraîner un défaut d’isolation dû à l’humidité, etc. et cela peut provoquer un
incendie.
Débranchez la fiche d’alimentation, puis essuyez-la avec un chiffon sec.
Si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une longue période, veillez à
débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique.
Ne pas le faire peut provoquer un incendie ou des chocs électriques.
À propos des notations
Les notations suivantes sont utilisées pour décrire les fonctions limitées à certains modèles spécifiques.
Les fonctions sans les notations sont prises en charge par tous les modèles.
PU201
Les fonctions avec cette notation sont disponibles uniquement sur le modèle WJ-PU201,
WJ-PU201/G.
PU201F
Les fonctions avec cette notation sont disponibles uniquement sur le modèle WJ-PU201F/G.
Caractéristiques techniques
Branchements
Source d’alimentation:
100 à 240 V CA (50 Hz/60 Hz)
PU201
Consommation électrique en
entrée:
PU201
PU201F
Consommation électrique en
sortie:
56 V CC: Environ 1,07 A / 60 W
(Sortie combinée sur les paires de données et les paires de rechange.)
2,0 A (RMS) max pour 90 V CA, 1,2 A (RMS) max pour 240 V CA
2,0 A (RMS) max pour 90 V CA, 1,0}A (RMS) max pour 240 V CA
Environnement en service
Température ambiante en service: Sortie de 60 W: –10 °C à +40 °C {14 °F à 104 °F}
Sortie de 30 W: –10 °C à +50 °C (14 °F à 122 °F)
Humidité ambiante en service: 10 % à 90 % (sans condensation)
HUB
Environnement de stockage:
Température de stockage: –20 °C à +65 °C (–4 °F à +149 °F)
Humidité de stockage: 10 % à 90 % (sans condensation)
Réseau:
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, connecteur RJ45 (×2)
Conforme à la norme IEEE802.3bt/at/af
PU201F Port de module SFP standard (type LC) (×1)
Entrée CA:
Câble Ethernet
IEC320 (C14)
Dimensions:
(hors cordon d’alimentation/
câbles)
PU201
65 mm (L) × 36 mm (H) × 163 mm (P)
{2-9/16 pouces (L) × 1-13/32 pouces (H) × 6-13/32 pouces (P)}
PU201F
80 mm (L) × 50 mm (H) × 184 mm (P)
{3-5/32 pouces (L) × 1-31/32 pouces (H) × 7-1/4 pouces (P)}
Max. 100m
PU201F
Site Web d’informations techniques “Modules SFP
compatibles” <Contrôle No.: C0504>
(sans le cordon et la fiche)
PU201
Environ 300 g {0,66 lbs}
PU201F
Environ 465 g {1,03 lbs}
Poids:
Finition:
Câble Ethernet
Module SFP
Résine PC/ABS, noir mat
Cordon de fibre optique
Accessoires standards
HUB
Guide d’installation (ce document) .........................................1 unité
Cordon d’alimentation (type A).................................................1 unité <WJ-PU201>
Cordon d’alimentation (type C) (type BF)................................chacun 1 unité <WJ-PU201/G> <WJ-PU201F/G>
Max. 100m
Max. 100m
Câble Ethernet
Câble Ethernet
Précautions à prendre lors de l’installation
Max. 200m
Ce produit est conçu pour être utilisé à l’intérieur.
Ce produit n’est pas utilisable à l’extérieur. N’exposez pas ce produit à la lumière directe du soleil pendant de
longues périodes et n’installez pas le produit près d’un appareil de chauffage ou d’un climatiseur. Cela pourrait
entraîner une déformation, une décoloration et un dysfonctionnement. Gardez ce produit à l’abri de l’eau et de
l’humidité.
Classification de l’équipement et étiquette d’indication de la source d’alimentation
Reportez-vous à l’étiquette d’indication de cet équipement pour la classification de l’équipement, la source
d’alimentation et d’autres informations.
IMPORTANT:
• Pour le câble Ethernet, utilisez un câble réseau blindé (STP) CAT5e ou supérieur.
• Assurez-vous que la longueur du câble entre la borne réseau RJ45 (OUT/DATA PWR OUT) et la caméra
soit inférieure ou égale à 100 m.
• Si vous utilisez un diviseur, connectez-le à un point proche de la caméra, et non du côté du bloc
d’alimentation pour caméra PoE.
• Utilisez ce bloc d’alimentation sur une table plate sans le fixer en place avec des vis. Ne le fixez pas au
plafond ou sur un mur avec des vis.
Désignation et fonction des pièces
Dépannage
<WJ-PU201> <WJ-PU201/G>
Avant de demander des réparations, vérifiez les symptômes avec le tableau suivant.
Contactez votre revendeur si un problème ne peut être résolu même après avoir vérifié et essayé les solutions
présentées dans le tableau ou si vous avez un problème qui n’est pas décrit ci-dessous.
Indicateur LED
Prise
se
e CA
Symptôme
OUT
IN
Borne réseau
RJ45 (OUT)
Borne réseau
RJ45 (IN)
Indicateur LED
• Panne de courant
• Alimentation POE prête mais pas de connexion
• Alimentation de sortie POE bonne
• Échec de détection POE
• Sortie POE en surpuissance ou court-circuit
• Condition de charge non valide
Éteint
Allumé en orange clignotant lentement
Allumé en vert
Allumé en orange/vert clignotant alternativement
Allumé en orange clignotant rapidement
Clignotant en vert
<WJ-PU201F/G>
Indicateur PoE
Indicateur d’alimentation
DATA IN
Port du module
SFP (DATA IN)
DATA PWR OUT
Borne réseau RJ45
(DATA PWR OUT)
DATA IN
<Indicateur d’alimentation>
• Panne de courant
• Alimentation CA bonne
<Indicateur PoE>
• Alimentation POE prête mais pas de connexion
• Alimentation de sortie POE bonne
• Unité est en condition de surcharge ou a
détecté une charge non valide
Éteint
Allumé en vert
Allumé en orange clignotant lentement
Allumé en vert
Allumé en rouge
Pages de
référence
Le bloc d’alimentation pour
L’indicateur LED PU201 et l’indicateur
caméra PoE ne s’allume pas. ALIMENTATION PU201F ne s’allument pas ou
clignotent.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation est
correctement connecté au bloc d’alimentation.
• Assurez-vous que la tension de la prise est comprise
entre 100 et 240 V CA.
Désignation et
fonction des pièces
La caméra connectée au
L’indicateur LED PU201 et l’indicateur
bloc d’alimentation pour
ALIMENTATION PU201F ne s’allument pas en vert.
caméra PoE ne s’allume pas. • Assurez-vous que le câble d’entrée Ethernet est
connecté à la borne réseau RJ45 (IN/DATA IN), et que
le côté de la caméra est connecté à la borne réseau
RJ45 (OUT/DATA PWR OUT).
• Assurez-vous que le bloc d’alimentation et la caméra
sont connectées avec un câble réseau droit STP CAT5
ou supérieur.
• Assurez-vous que le câble à paire torsadée ou le
connecteur RJ45 n’est pas court-circuité.
• Si vous utilisez un diviseur d’alimentation, assurezvous qu’il fonctionne correctement.
Branchements
Prise CA
La caméra connectée au
bloc d’alimentation pour
caméra PoE s’allume, mais
une liaison de données n’est
pas établie.
L’indicateur LED PU201 et l’indicateur
ALIMENTATION PU201F clignote en orange/vert.
• Assurez-vous que le bloc d’alimentation et la caméra
sont connectées avec un câble réseau droit STP CAT5
ou supérieur.
• Si vous utilisez un câble Ethernet RJ45, assurez-vous
que la longueur du câble entre le HUB et la caméra ne
dépasse pas 100 m.
• Si vous utilisez un diviseur d’alimentation, assurezvous qu’il fonctionne correctement.
–
Les données d’image ne
peuvent pas être transmises
par un cordon de fibre
optique.
• Assurez-vous que le module SFP est correctement
installé dans l’appareil.
• Assurez-vous que le connecteur du cordon de fibre
optique est correctement connecté au module SFP.
• Assurez-vous que le cordon de fibre optique
fonctionne correctement en le remplaçant par un
nouveau cordon de fibre optique.
–
Borne réseau RJ45
(DATA IN)
Indicateur LED
Cause/solution
PU201F
">
