Crimson 3.1 Migration French | red lion Crimson 3.1 Manuel utilisateur

LP01047.fr
Crimson 3.1
Guide de Migration
Révison 1
LP01047.fr
Droit d'auteur © 2017 Red Lion Controls Inc.
Tous droits internationaux réservés.
L'information contenue dans ce document est fournie de bonne foi, mais est sujette à changement sans préavis. Elle est fournie
sans aucune garantie et ne constitue pas un engagement de la part de Red Lion Controls Inc. Les sociétés, noms et données
utilisés comme exemples dans ce document sont fictifs, sauf indication contraire. Aucune partie de ce document ne peut être
reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite expresse de Red Lion
Controls Inc.
Le logo Red Lion est une marque déposée de Red Lion Controls Inc.
Crimson et le logo Crimson sont des marques déposées de Red Lion Controls Inc.
Toutes les autres marques sont reconnues comme la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Révison 1
Page 1
LP01047.fr
De Crimson 3.0 à Crimson 3.1
Ce document est un guide rapide de migration de votre base de données de Crimson 3.0 vers
Crimson 3.1. Il énumère aussi certaines des nouvelles fonctionnalités que vous voudrez
probablement utiliser. Enfin il explique certaines des différences entre les deux versions en
fonction des matériels pris en charge et comment celles-ci auront un impact sur l'importation de
la base de données.
Importation d’une base de données.
Crimson 3.1 permet d'ouvrir directement les bases de données créées par Crimson 3.0 en
sélectionnant le type de fichier dans le coin inférieur droit de la boîte de dialogue Ouvrir un
fichier. Lorsque vous enregistrerez la base de données, Crimson notera que le fichier doit être
enregistré au format Crimson 3.1 et vous demandera où vous souhaitez l'enregistrer et sous
quel nom. Le nouveau nom sera typiquement l'ancien avec l'extension cd3 remplacée par cd31.
Les bases de données Crimson 3.0 peuvent également être ouvertes via la commande File
Import, qui effectue essentiellement la même opération mais sans avoir besoin de changer le
type de fichier sélectionné.
Si vous souhaitez ouvrir ou importez une base de données Crimson 3.0 conçue pour un produit
non pris en charge par Crimson 3.1, il vous sera indiqué qu’il n’y a pas de produit compatible
Crimson3.1 pour votre base de données.
Plusieurs options peuvent vous être proposées, en fonction des produits les mieux adaptés à la
résolution d'affichage de l'appareil d'origine lorsque celui-ci est supporté.
Révison 1
Page 2
LP01047.fr
Si la résolution d'affichage du périphérique cible ne correspond pas à celle du périphérique
d'origine, il vous sera proposé plusieurs options relatives à la façon dont l’affichage des pages
sera converti. Les Options présentées comme Mises à l'Echelle (Scaled) prennent chaque page
d'affichage et redimensionnent son contenu au nouveau format d'affichage, en ajustant les
tailles de police si possible. Les Options présentées comme Centrées (Centered) laissent le
contenu de la page d'affichage inchangé mais les centrent dans la nouvelle taille d'affichage, en
laissant des barres verticales ou un cadre autour d'elles. Les options présentées comme Emulées
(Emulated) basculent l'affichage du périphérique cible dans un mode où il adapte sa sortie
d'affichage pour émuler la résolution du périphérique d'origine. Lorsque la mise à l'échelle est
effectuée par un facteur intégral, cela produit généralement un affichage clair mais avec des
pixels plus grands et donc plus visibles. Lorsqu'un facteur non intégral est utilisé, vous devez
évaluer les résultats pour voir si vous considérez que la qualité d'affichage obtenue est
acceptable.
Sélection de symboles
Lorsque vous importez une base de données Crimson 3.0, la bibliothèque de symboles continue
à fournir à la base de données des symboles de style ancien qui ne contiennent pas de lissage
des bords et un ombrage plus subtil qui caractérise les nouvelles versions. Les images ci-dessous
illustrent la différence, (le réservoir sur la gauche étant évidemment la version à l'ancienne ...)
Vous pouvez changer votre base de données pour utiliser les nouveaux symboles en allant dans
la catégorie Afficher les pages et en sélectionnant l'élément Pages à la racine de la liste de
navigation. Dans l'onglet Images, modifiez la propriété Bibliothèque de symboles pour
sélectionner le jeu de symboles préféré. Bien que la plupart des symboles de style ancien ait un
nouvel équivalent, il est possible que le rendu ne soit pas exactement le même, par exemple, un
symbole étant un pixel plus étroit ou plus large. Si cela fait une différence dans votre base de
données, vous devrez peut-être décider entre ajuster manuellement chacune de vos pages ou
continuer à utiliser les anciens symboles.
Révison 1
Page 3
LP01047.fr
Matériels supportés
Crimson 3.1 ne supporte pas tous les matériels disponibles dans Crimson 3.0. Pour offrir les
fonctionnalités exigées par nos clients, nous avons dû abandonner la prise en charge des
matériels plus ancien et moins puissant et cibler uniquement les matériels disposant de
suffisamment de mémoire et de puissance de traitement pour répondre aux exigences des
logiciels plus modernes.
Conversion graphique
Crimson 3.1 prend en charge toutes les IHM Graphite et les contrôleurs Graphite. La conversion
de votre base de données est donc aussi simple que de suivre le processus d'importation décrit
ci-dessus.
Conversion depuis un G3
La migration de la série G3 à la série CR3000 est compliqué par les différences de résolution
d'écran entre les deux gammes. Le tableau ci-dessous décrit les options disponibles lors de la
conversion entre différents modèles ...
L'autre problème que vous pouvez rencontrer est que le CR3000 n'a ni la touche MENU ni les
touches à bulle programmables fournies par le G3. Vous devez donc supprimer toute
fonctionnalité de ces touches et les remplacer par des boutons à l'écran ou d'autres éléments
permettant d'obtenir le même résultat. Nous vous recommandons de le faire dans Crimson 3.0
avant de convertir vers Crimson 3.1.
Conversion depuis un Kadet
En termes de résolution d'écran, le G304K2 peut être importé directement dans un modèle
CR1000 de 4 pouces et un G307K2 peut également être importé directement dans un modèle
CR1000 de 7 pouces. Il y a cependant quelques différences entre les deux gammes en termes de
ports série. Plus précisément, les modèles CR1000 ont un port de programmation RS-232 unique
et un port de communication bi-mode RS-232 ou RS-485. Le G304K possède un port bi-mode et
Révison 1
Page 4
LP01047.fr
un port RS-485. Si votre application nécessite deux ports RS-485, vous devrez utiliser un
adaptateur. Le G307K possède un port de programmation RS-232 et deux ports bi-modes
RS232/RS485. Si votre application nécessite trois liaisons série, le CR1000 ne sera pas adapté et
vous devrez utiliser un modèle CR3000 à la place.
Conversion à partir d'autres de nos matériels
Le Data Station Plus, le Modular Controller et la ProducTVity Station ne sont actuellement pas
supportés pas Crimson 3.1 et vous devez donc continuer à utiliser Crimson 3.0 pour programmer
ces produits. Red Lion réalisera bientôt du matériel mis à jour qui vous permettra de faire la
transition vers Crimson 3.1. Veuillez consulter le site Web de Red Lion pour plus de détails.
Sites Web personnalisés
Si vous avez développé un site Web personnalisé dans Crimson 3.0, vous pouvez constater qu'il
ne fonctionne pas exactement de la même manière lorsqu'il est transféré vers Crimson 3.1.
Vous devriez donc consulter le chapitre sur la création d'un site Web personnalisé, dans
Crimson3.1 et examiner comment les nouvelles fonctionnalités disponibles vous aideront à
harmoniser votre site avec les pages Crimson 3.1 standard.
Nouvelles caractéristiques
Crimson 3.1 fournit de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliorations. Beaucoup de
changements ont été apportés pour augmenter la convivialité et réduire le temps nécessaire
pour créer une base de données et un certain nombre de fonctionnalités majeures ont été
ajoutées.
Zéro config
 Crimson 3.1 prend en charge une option de configuration réseau, Zéro Config, qui permet à
un matériel d'être connecté à votre réseau et référencé par un nom à partir de votre PC sans
avoir besoin d'ajouter des entrées de fichier DNS ou HOST. Crimson créera également un
certificat SSL pour le serveur Web utilisant ce nom, permettant un développement sans
erreur de sites Web sécurisés.
Nouvelles primitives
 Crimson 3.1 fournit des primitives plus attrayantes avec des bords plus lisses ...
Révison 1
Page 5
LP01047.fr
 Les nouvelles primitives peuvent être remplies avec une plus grande variété de motifs
gradués, y compris des motifs qui simulent des réservoirs cylindriques ou des surfaces
métalliques.
 Les nouvelles primitives peuvent être remplies avec une variété de textures de la
bibliothèque de symboles, ce qui permet de représenter des matériaux naturels ou artificiels.
 Les nouvelles primitives prennent en charge les bords de n'importe quelle épaisseur, offrant
ainsi une meilleure qualité d'affichage sur les périphériques à haute résolution où un pixel est
très petit. Ces bords peuvent être de couleur unie, mais ils peuvent également être remplis
avec l'un des motifs ou textures gradués utilisés pour remplir la figure elle-même. Une ligne
continue peut être appliquée à l'intérieur ou à l'extérieur du bord, en la délimitant mieux à
partir d'autres éléments d'affichage.
 Crimson 3.1 fournit une primitive de ligne plus riche qui peut être d’une largeur arbitraire. La
ligne peut être remplie et délimitée comme pour les autres primitives. Les lignes peuvent
donc être remplies avec des remplissages et des textures gradués et peuvent avoir des bords
appliqués à leur contour. Les lignes peuvent également avoir une variété de styles
d’extrémités différentes, ce qui permet de créer facilement des flèches.
 Crimson 3.1 offre des figures arrondies, biseautées et filigranes plus flexibles, avec la
possibilité d'omettre l'effet de coin sur n'importe quel ensemble de coins. Cela permet une
plus grande flexibilité dans la création de formes
personnalisées.
Révison 1
Page 6
LP01047.fr
 Crimson 3.1 prend en charge de nouvelles primitives pour les triangles, les parallélogrammes
et les trapèzes, avec des "poignées" proportionnelles permettant d'ajuster les figures de
manière invariable par rapport à la mise à l'échelle. Crimson 3.1 fournit également une
nouvelle primitive de flèche plus flexible avec plusieurs poignées pour ajuster son apparence.
Librairie de Symbole
 Les symboles ont des bords plus lisses et des nuances plus subtiles.
 Les symboles peuvent être recolorés dynamiquement au moment de l'exécution pour
représenter les informations d'état.
 Les symboles peuvent être recolorés de manière dynamique à l'exécution en utilisant un
remplissage de réservoir, ce qui permet par exemple d'utiliser les symboles « Tank Cutaway »
avec les symboles « Tank » pour créer des visualisations attrayantes des informations de
niveau de réservoir.
Révison 1
Page 7
LP01047.fr
Web Serveur
 Le serveur Web a été complètement retravaillé pour fournir une apparence basée sur les
bibliothèques Bootstrap et JQuery. Les mises en page s'adaptent automatiquement à
l'utilisation sur les appareils mobiles. (Site Web responsive)
 Le serveur Web prend désormais en charge le fonctionnement HTTPS sécurisé et permet de
fournir des certificats pour indiquer l'identité du serveur. La redirection HTTP est également
prise en charge, évitant ainsi à vos clients de taper le préfixe https.
 Le serveur Web fournit désormais une authentification basée sur un formulaire pour les
connexions sécurisées, fournissant une meilleure expérience de connexion, y compris la
redirection vers des pages précédemment sélectionnées.
 Le serveur Web prend désormais en charge des descripteurs de sécurité individuels pour
chaque fonction et pour chaque page pilotée par des balises. Cela permet une granularité
plus fine du contrôle d'accès.
 Le serveur Web prend désormais en charge l'entrée directement depuis le clavier d’un PC
lors de la modification de données à distance. L'utilisateur n'a plus besoin d’utiliser le clavier
popup contextuel avec la souris. Taper la donnée directement dans le champ.
 Désormais le serveur Web qui permet la visualisation et le contrôle à distance, fonctionne de
manière beaucoup plus fluide et son rafraichissement est bien plus rapide. Il n'envoie qu'une
petite fraction des données, tout en augmentant la profondeur de couleur de 8 à 16 bits. Ceci
implique une visualisation en 32000 couleurs au lieu de 256 et une consommation de
données beaucoup plus faible lors de l’utilisation d’un modem cellulaire avec un
rafraichissement bien plus rapide.
Révison 1
Page 8
LP01047.fr
 Le serveur Web utilise désormais la technologie AJAX pour mettre à jour les tags (Variables
ou mnémoniques) des pages, fournissant des mises à jour beaucoup plus rapides sans
scintillement et avec une utilisation minimale des données. Les mêmes techniques sont
disponibles pour les pages Web personnalisées.
 Le serveur Web prend désormais en charge la compression des réponses. Avec les deux
dernières fonctionnalités, cela réduit considérablement la consommation de données. Ceci
est particulièrement important lors de l’utilisation d’un modem cellulaire, à la fois pour la
performance et la facturation.
 Le serveur Web permet d'inclure des feuilles de style personnalisées et du JavaScript sur
chaque page, ce qui permet de modifier l'apparence et le comportement du site.
EIC-61131






Révison 1
Le contrôleur d’automatisme prend désormais en charge une exécution plus déterministe,
garantissant que les mises à jour d'E / S et les temps d'analyse ne sont pas perturbés par les
mises à jour de page et d'autres activités.
L'éditeur d’automatisme prend désormais en charge le débogage en ligne, ce qui permet de
surveiller en temps réel l'exécution d'un programme dans un périphérique distant.
Le support de l'éditeur d’automatisme pour la simulation hors ligne a été amélioré,
permettant la navigation entre les pages sans quitter le mode de simulation.
L'éditeur d’automatisme prend désormais en charge le copier/coller et le glisser-déposer, ce
qui permet de déplacer les programmes et les variables dans Crimson et même entre les
bases de données Crimson.
L'éditeur d’automatisme a été optimisé afin d’offrir une expérience de navigation plus fluide
et éviter certaines des pauses qui ont pu être vues auparavant.
L'éditeur d’automatisme permet de définir des valeurs initiales pour les variables, en
s'assurant qu'elles sont correctement initialisées lors du démarrage du système.
Page 9