Alutech ProMax Manuel du propriétaire

MANUEL
D’UTILISATION
Français
Porte-rideau
sectionnelle industrielle
la série ProMax
2020
www.alutech-group.com
TABLE DES MATIÈRES
1.
Description du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1. Champ d’application et conditions de fonctionnement de la porte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. Structure de la porte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.
Procédure de fonctionnement du produit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1. Procédure de fonctionnement de la porte
en fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2. Procédure de fonctionnement de la porte
en l’absence d’alimentation du réseau électrique .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.
Exigences de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.
Entretien du produit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.
Maintenance.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.
Garanties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1. Période de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2. Garanties du fabricant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.3. Conditions de garantie et service de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.4. Réglement de prise en compte des demandes de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
1

Cher client !
Merci d’avoir acheté les produits ALUTECH et de nous avoir fait confiance.
Ce manuel contient des informations techniques sur l’utilisation, la structure, l’utilisation en
toute sécurité et la maintenance de la porte-rideau sectionnelle de la série ProMax. Veuillez lire
attentivement le présent Manuel avant d’installer la porte et de commencer à l’utiliser. Ce manuel doit
toujours être gardé dans un endroit accessible près de la porte.
Le fabricant et l’installateur de la porte ne sauraient être tenus responsables des dommages résultant
du non-respect des dispositions de ce manuel lors de l’utilisation ou lorsque la porte est utilisée
à d’autres fins.
Dans le cadre de l’amélioration continue de la conception de la porte sectionnelle, la société ALUTECH
se réserve le droit d’apporter des modifications à ce manuel sans préavis aux consommateurs (clients).
2
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
Description du produit
1.
DESCRIPTION DU PRODUIT
1.1
CHAMP D’APPLICATION ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
DE LA PORTE
La porte-rideau sectionnelle de la série ProMax est conçue pour être installé dans des bâtiments
et des structures industriels, commerciaux et de stockage afin d’empêcher tout accès non
autorisé aux locaux, d’assurer les isolations thermique et phonique des locaux. Les portes sont
montées derrière l’ouverture à l’intérieur des locaux sur du béton, des structures métalliques
ou une combinaison de ces matériaux.
La porte n’est pas conçue pour être installées dans des zones présentant des risques d’explosion
et d’incendie, ainsi que sur les issues de secours et pour le remplissage de barrières coupe-feu,
dans les locaux avec l’humidité élevée et/ou le milieu agressif.
Les valeurs de température extérieure suivantes sont définies lors de l’utilisation :
• valeur de fonctionnement supérieure + 40 ° С ;
• valeur de fonctionnement inferieure moins 45 ° С ;
• valeur limite de fonctionnement supérieure + 45 ° С ;
• valeur limite de fonctionnement inferieure moins 50 ° С.
REMARQUES :
1. Les valeurs de température de l’air de travail sont les valeurs dans lesquelles les paramètres
nominaux requis et la durée de vie économiquement réalisable du produit sont maintenus.
2. Les valeurs limites de fonctionnement de la température de l’air sont les valeurs dans
lesquelles les produits peuvent (extrêmement rarement et pendant au plus 6 heures et
pour la valeur de température inférieure — 12 heures) se révéler être utilisés et :
ű maintenir capacité de fonctionnement, mais ne pas conserver les paramètres nominaux
requis ;
ű après la fin de ces valeurs limites de fonctionnement, restaurer les paramètres
nominaux souhaités.
Les portes sont conçues pour fonctionner dans les conditions suivantes d`humidité relative
de l`air :
• jusqu’à 90% à l’intérieur du local ;
• jusqu’à 100% à l’extérieur du local.
La porte doit être contrôlée par commande électrique en régime « mouvement en présence
de l’opérateur — contrôle sans auto-rétention » (hold-to-run control mode of operation). Les
commandes électriques sont conçues pour être alimentées dans le réseau électrique avec
une fréquence de courant de 50 Hz et une tension nominale de 400 V. Le fonctionnement des
commandes électriques est autorisé lorsqu’elles sont installées à l’intérieur dans une plage de
températures de l’air ambiant allant de − 20 à + 60 ° С.
Le spécialiste compétent est un spécialiste qui, sur la base de sa formation et de son expérience
professionnelle, possède une connaissance suffisante de la porte mécanisée et connaît les normes
de sécurité et les règles de prévention des accidents pertinentes, peut procéder à l’examen de la
sécurité de l’état de fonctionnement de la porte. De tels spécialistes sont, par exemple, experts,
personnel hautement qualifié du fabricant, du fournisseur ou personnel qualifié de l’organisation de montage. Les spécialistes compétents doivent soumettre un rapport de test de manière
objective, indépendamment de toute autre situation, par exemple, économique. Les résultats
du test doivent être enregistrés et confirmés par écrit.
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
3
Description du produit
Lors du test de la porte en mode « mouvement en présence de l’opérateur », vous devez vérifier que :
• le mouvement de panneau de porte est effectué uniquement lorsque vous maintenez
enfoncé le bouton (touche) de contrôle ;
• la trajectoire inertielle de la feuille de porte ne doit pas être supérieure à 50 mm lorsque
la hauteur d’ouverture (la distance entre le bord inférieur de la feuille de porte et le sol),
égale ou inférieure à 500 mm, et pas plus de 100 mm lorsque la hauteur d’ouverture est
supérieure à 500 mm ;
• pendant le mouvement du panneau de porte, l’opérateur qui contrôle la porte doit avoir
une vue complète de la porte et du terrain environnant et ne doit pas se trouver lui-même
dans un endroit dangereux ;
• l’unité de commande est située dans un endroit assurant la sécurité de l’opérateur ;
• la vitesse de déplacement du panneau de porte ne dépasse pas 0,5 m / s.
Lors du test de la porte, il convient de vérifier que les exigences de sécurité sur le bord de
fermeture principal de la porte sont remplies — la porte est contrôlée uniquement en mode
« mouvement en présence de l’opérateur » (uniquement lorsque vous maintenez la touche / la
touche de commande enfoncée). Les niveaux de sécurité minimaux sur le bord de fermeture
principal de la porte sont dus à trois types différents d’utilisation de la porte :
• type 1 : l’entretien de la porte est effectué par un groupe limité de personnes spécialement
formé, à condition que la porte se trouve en dehors de la zone accessible au public ;
• type 2 : l’entretien de la porte est effectué par un groupe limité et spécialement formé de
personnes, mais la porte se trouve dans une zone accessible au public ;
• type 3 : chaque personne peut actionner librement les portes situées dans la zone
accessible au public.
REMARQUES :
1. Les personnes qui ont reçu l’autorisation de l’employeur, du chef d’entreprise ou du
propriétaire d’utiliser la porte et qui ont reçu des instructions spéciales sont considérées
comme groupe de personnes formé.
2. Un groupe de personnes constitué de certains employés de l’entreprise est considéré
comme limité.
Type de contrôle de la porte : contrôle en mode « mouvement en présence de l’opérateur »
(le mouvement du panneau de porte n’est effectué que lorsque vous maintenez le bouton de
commande enfoncé):
Types d’utilisation
Personnel formé
Personnel non formé
Type 1
Type 2
(en dehors de la zone
accessible au public)
(dans une zone
accessible au public)
А
В
Type de dispositif
de contrôle
4
Type 3
Pas possible
Description du dispositif
А
Sélecteur à poussoirs
В
Sélecteur à poussoirs avec le blocage par la clé, interrupteur de
verrouillage
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
Description du produit
Les documents nécessaires à l’inspection de la porte doivent se trouver dans un endroit accessible.
Après le test initial des portes, les spécialistes compétents de l’organisation qui les a installés
et testés doivent former les utilisateurs au bon fonctionnement et à la sécurité des portes, à la
procédure à suivre en cas d’urgence ou de panne de courant, et informer l’utilisateur de la
procédure d’entretien et de maintenance des produits.
L’utilisateur doit être informé sur des éventuels risques résiduels dangereux et des risques liés
à une utilisation non conforme de la porte.
1.2
STRUCTURE DE LA PORTE
La porte se compose de l’ossature portante, du panneau de porte, du système de levage du
panneau de porte, de contrôles. L’ossature portante est une structure à portiques préfabriquée
en profilé d’acier galvanisé. L’ossature se compose de deux colonne avec des guides en profil
verticaux reliés aux guides horizontaux par des profils à rayon.
La suspension des guides horizontaux aux structures de plafond de la pièce est réalisée à l’aide
du système de suspension.
Le panneau de porte est composé de profilés en acier et de panneaux sandwich à double paroi
en acier galvanisés à chaud avec de la mousse de polyuréthane remplissant la cavité interne. Les
surfaces avant du panneau ont un revêtement polymère protecteur et décoratif. Des profilés
longitudinaux de renforcement en acier sont installés sur chaque panneau de porte afin de
conférer une plus grande rigidité.
Les sections sont reliées entre elles au moyen de doubles boucles de suspension intermédiaires et
de doubles supports à rouleaux latéraux. La section supérieure du panneau de porte est équipée
d’un profil d’extrémité en acier spécial auquel est fixé l’insert d’étanchéité élastique supérieur.
La section inférieure du panneau est équipée d’un profil d’extrémité en aluminium spécial dans
lequel est mis l’insert d’étanchéité élastique inférieur. La section inférieure est renforcée par un
profil en aluminium spécial.
Le panneau de porte se déplace le long des guides de profil sur les galets de roulement fixés dans
des plaques à rouleau montées sur des supports à rouleau supérieurs, latéraux et inférieurs. Pour
limiter la trajectoire du panneau lors de l’ouverture de la porte sont destinés des amortisseurs
à ressort fixés sur les guides horizontaux.
L’ensemble du système de levage du panneau de porte se compose de commande électrique,
support pour installer commande électrique, entraînement par chaîne (deux pignons et chaîne)
pour transmettre la rotation de l’entraînement à l’arbre, arbre d’un diamètre de 159 mm support
latéral avec chaise du palier, support intermédiaire avec système de support à rouleaux pour
augmenter la rigidité de l’arbre, support latéral avec l’installation de la protection contre la chute
du panneau de porte, deux tourets de câble, deux câbles de traction galvanisés assemblés avec
des cosses.
Le panneau de porte est suspendu sur deux câbles en acier fixés sur les supports à rouleaux
inférieurs qui sont montés sur la section inférieure du panneau. L’enroulement des câbles est
effectué sur les tourets fixés à l’arbre de la porte. Les tourets ont des rainures à vis sur lesquelles
le câble est posé lorsqu’il est enroulé. La pose du câble sur le touret se fait en une seule couche.
La conception de la porte utilise les éléments de sécurité suivants pour empêcher la chute du
panneau de porte :
• dispositifs faisant partie des supports inférieurs qui bloquent le mouvement du panneau
de porte en cas de rupture ou d’affaiblissement de la tension du câble en coupant un
couteau spécial dans le guide vertical. Les micro-interrupteurs connectés au système
d’automatisation et déconnectant la commande électrique en cas d’urgence sont installés
sur les supports inférieurs indiqués ;
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
5
Procédure de fonctionnement du produit
• dispositif de protection contre la chute du panneau de porte (dispositif capteur) qui bloque
l’arbre de la porte lorsque sa vitesse de rotation augmente brusquement, ce qui peut se
produire en cas de défaillance de la chaîne de transmission ou du réducteur à autoblocage
de la commande.
Pour une connaissance plus complète de la conception de la porte, il convient de suivre les
instructions relatives à leur installation.
Pour une connaissance plus complète des règles d’installation, de connexion et de réglage de
de la commande électrique ainsi que des éléments d’automatisation et de protection, vous
devez également suivre les instructions correspondantes pour leur installation et leur réglage.
2.
PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
2.1
PROCEDURE DE FONCTIONNEMENT DE LA PORTE
EN FONCTIONNEMENT NORMAL
Le contrôle de la porte (levage et abaissement du panneau de porte) n’est autorisé que dans le
mode « déplacement en présence de l’opérateur ». Le mouvement du panneau de porte n’est
effectué que si le bouton de commande (touche) est maintenu en position enfoncée.
2.2
PROCEDURE DE FONCTIONNEMENT DE LA PORTE
EN L’ABSENCE D’ALIMENTATION DU RESEAU ELECTRIQUE
Le contrôle de la porte (levage-abaissement du panneau de porte) en l’absence d’alimentation
électrique ou en cas de dysfonctionnement de la commande électrique peut être effectué
manuellement. Pour ce faire, il est nécessaire de déverrouiller la commande électrique à l’aide
de la commande à main d’urgence.
Y
ATTENTION ! L’utilisation de la commande manuelle d’urgence n’est autorisée que lorsque le
moteur d’entraînement du portail est inopérant. Prenez une position sûre avant de travailler
avec la commande manuelle d’urgence.
Pour contrôler la porte avec une commande manuelle d’urgence :
• tirer légèrement sur la poignée rouge (1) la commande
électrique jusqu’à ce qu’elle s’arrête. La commande électrique
est éteinte. La commande électrique est déverrouillée;
• soulever ou abaisser la porte à l’aide de la chaîne de la
commande (2);
• pour rétablir l’alimentation de la commande électrique, tirez
légèrement la poignée verte (3) jusqu’à ce qu’elle se bloque.
Après cela, il est possible de contrôler la porte à l’aide de la
commande électrique.
6
(2)
(1)
(3)
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
Exigences de sécurité
3.
EXIGENCES DE SÉCURITÉ
Seules les portes correctement montées et ajustées peuvent être actionnées. L’espace nécessaire au fonctionnement de la porte doit toujours être exempt de structures de construction,
de canalisations de chauffage et de ventilation, etc. Il ne devrait y avoir ni barrières ni obstacles
sur la trajectoire du panneau.
Lors du contrôle de la porte, un contrôle visuel doit être exercé sur le processus de levage et
d’abaissement du panneau de porte afin d’empêcher les personnes et les objets étrangers
d’apparaître dans la zone de travail.
L’entrée-sortie est autorisée seulement après que la porte s’est arrêtée dans la position la plus
haute. Il est nécessaire de veiller à ce que la possibilité de toucher les éléments structurels de
la porte par un véhicule est exclue. Soyez prudent et ne touchez pas les parties mobiles de la
porte pendant qu’elles montent ou descendent. Avant l’entretien de la porte, assurez-vous de
débrancher la commande électrique et les moyens d’automatisation du réseau électrique. N’oubliez pas que le service ne doit être effectué que par du personnel qualifié autorisé.
Le contrôle de la porte par des personnes non formés devrait être exclu.
Il est interdit en cours d’exploitation :
• empêcher la porte de se déplacer ;
• être dans la zone de mouvement du panneau de porte ;
• actionner le portail en présence de dommages visibles sur les câbles de traction, les
supports et autres éléments structurels, les câbles d’alimentation et les dispositifs de
commande ;
• réparer la porte sans autorisation ;
• apporter sans autorisation des modifications à la conception de la porte, y compris
l’intégration d’éléments de construction supplémentaires. Cela peut entraîner une rupture
ou une usure accélérée des éléments structurels.
Y
ATTENTION ! En cas de dysfonctionnement et de pannes, arrêtez immédiatement l’utilisation
de la porte et contactez le service après-vente de l’organisation qui a effectué l’installation de
la porte ou le service après-vente spécialisé (organisation).
Vous devez immédiatement appeler des spécialistes qualifiés si :
• lorsque la porte fonctionnait, il y avait du bruit, de l’odeur ou tout ce qui causait de
l’anxiété ;
• sur les câbles, il y avait des brin pendants, des fractures ;
• les systèmes de protection ont fonctionné.
Dans les cas ci-dessus, n’essayez pas de restaurer vous-même le travail de la porte !
4.
ENTRETIEN DU PRODUIT
Afin de maintenir les produits en permanence l’intégrité technique et la disponibilité au travail,
il est nécessaire de garder tous les éléments de la porte propres. Pour le nettoyage, utilisez des
chiffons et des solutions de lavage (non agressives). Si des produits chimiques agressifs entrent
en contact avec la surface de la porte, rincez-les avec les moyens appropriés.
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
7
Maintenance
Pour un fonctionnement fiable et durable de la porte sectionnelle, les conditions suivantes
doivent être remplies :
• n’utilisez qu’une porte correctement réglée ;
• éliminer les barrières et les obstacles sur la trajectoire de la porte ;
• lubrifier périodiquement les galets de roulementet les charnières avec de la graisse
(Litol 24 ou similaire) ;
Y
ATTENTION ! Ne pas lubrifier les guides avec de lubrifiant consistante.
5.
MAINTENANCE
• ne laissez pas la porte pendant une longue période en position entrouverte
ou semi-ouverte ;
• le fonctionnement de la porte en hiver ou après un long séjour dans une position fermée
doit commencer par le nettoyage de la neige, de la glace ou de la saleté.
La porte sectionnelle est un dispositif qui comprend un certain nombre de pièces et de mécanismes mobiles. Pour le travail ininterrompu, ainsi que pour assurer le fonctionnement sûr de
la porte, il est nécessaire de la soumettre périodiquement au contrôle technique et à l‘entretien
conformément à la liste des travaux d’entretien courants.
L’entretien des portes sectionnelles ne doit être effectué que par des employés d’un service
spécialisé (organisation) ou des spécialistes de l’entreprise qui a installé le produit. Lors de la
maintenance, il est nécessaire d’utiliser les pièces / composants d’origine du Fabricant. Pour
la porte, il est nécessaire d’effectuer le service après-vente au moins une fois tous les 6 mois. La
maintenance de la porte, exploitée dans des conditions spéciales, doit être effectuée au moins
une fois tous les 3 mois.
Les conditions d’utilisation spéciales sont :
• locaux avec une intensité d’utilisation de la porte supérieure à 5 cycles par jour ;
• conditions climatiques difficiles (fortes charges de vent, zones exposées à des
températures négatives de plus de 6 mois).
L’entretien de la porte est également recommandé après les réparations (peinture et autres
travaux de construction) à l’intérieur des locaux dans lesquels la porte est installée.
6.
6.1
GARANTIES
PERIODE DE GARANTIE
L’utilisation de matériaux modernes, le respect de normes de qualité strictes et le contrôle
à toutes les étapes de la fabrication de la porte nous permettent de Vous offrir une garantie
prolongée sur les portes sectionnelles ALUTECH. L’acheteur de la porte sectionnelle ALUTECH,
sous réserve de toutes les recommandations et exigences du Fabricant énoncées dans la documentation technique, est garanti de la fiabilité du fonctionnement de la porte pendant toute
la durée de vie du produit.
Le Fabricant fournit une garantie sous réserve de l’utilisation appropriée de la porte pendant :
• 10 ans pour l’absence de corrosion à travers les panneaux sandwich, les profilés en acier du
système de guidage et de suspension, les éléments de porte en acier inoxydable et en acier
galvanisé ;
• 2 ans sur la porte dans son ensemble et leurs éléments individuels, tels que câbles de
traction, supports à rouleaux et galets à billes, ensembles d’arbres, inserts d’étanchéité et
autres éléments de porte.
8
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
Garanties
La garantie pour la commande électrique est fournie dans la période de garantie établie par
l’usine-fabricant de commandes électriques. La période de garantie des pièces (composants)
installées en remplacement de pièces de qualité inférieure est égale à la période de garantie des pièces (composants) remplacées, mais au moins 6 mois à compter de la date de leur
remplacement.
La période de garantie du produit est calculée à partir de la date de livraison du produit et, en
cas d’impossibilité de déterminer la date de livraison, à partir de la date de fabrication.
6.2
GARANTIES DU FABRICANT
Pendant la période de garantie, le Fabricant garantit le bon fonctionnement du produit et
assure l’élimination de tous les défauts de fabrication cachés dans les produits. Par « défauts
de fabrication cachés », on entend les défauts causés par un défaut de matériau ou une perturbation du processus de fabrication des pièces (composants). Le fait d’identifier les défauts est
nécessairement confirmé par un Acte bilatéral approprié (de reclamation, défectueux, autre), qui
est compilé avec la participation obligatoire d’un service après-vente spécialisé (organisation)
ou d’une entreprise qui a effectué l’installation du produit. L’élimination des défauts cachés de
la nature de la production est effectuée par les forces du service après-vente spécialisé (organisation) ou de l’entreprise qui a effectué l’installation du produit
Si, avant l’expiration de la période de garantie, le produit présente des défauts de fabrication
cachés confirmés par un Acte bilatéral pertinent et si le Fabricant ne prouve pas que le défaut
est survenu après le transfert du produit à l’acheteur en raison d’une violation par l’acheteur
des règles établies par le présent Manuel, ou des actions de tiers ou des circonstances de force
irrésistible, le Fabricant s’engage en tenant compte de la méthode la plus optimale du point de
vue technique :
• remplacer gratuitement les pièces (composants) de mauvaise qualité par des pièces
(composants) de bonne qualité ;
• réparer gratuitement les pièces (composants) de mauvaise qualité ;
• exécuter d’une autre manière ses obligations de garantie en vertu de l’accord avec le
consommateur.
Le Fabricant ne compense pas les coûts liés à l’installation et au démontage de composants,
y compris les frais de transport et autres. Ces coûts sont à la charge de l’organisation qui assure
le service. Les pièces (composants) remplacées deviennent la propriété du Fabricant.
6.3
CONDITIONS DE GARANTIE ET SERVICE DE GARANTIE
La garantie du Fabricant est fournie :
• sous réserve d’une installation correcte du produit effectuée par un personnel qualifié
autorisé par le Fabricant ou son représentant officiel conformément aux « Instructions
d’installation ». Les données sur l’organisation qui a effectué l’installation sont indiquées
dans le Passeport du produit ;
• sous réserve du respect des règles d’exploitation et de maintenance du produit spécifiées
dans le « Manuel d’utilisation » ;
• sous réserve du passage en temps voulu du service prévu conformément au « Règlement
des travaux de service ». À propos de chaque service (maintenance) planifié doit être faite
la note dans le Passeport de du produit (section « Maintenance »).
Y
ATTENTION ! Les réparations sous garantie sont effectuées uniquement en présence du
Passeport de produit d’origine.
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
9
Garanties
Aucune garantie du Fabricant n’est fournie :
• en cas de dommages mécaniques causés par un transport inapproprié ou lors de
l’installation de la porte (égratignures, abrasions, bosses, éclats de peinture, etc.) ,
• en cas de dysfonctionnements et de défauts causés par des influences extérieures sur le
produit (feu, eau, sels, acides, alcalis, mélanges de construction et matériaux d’étanchéité,
conditions météorologiques anormales, etc.) ,
• en cas de la modification du produit (modernisation non autorisée, modification des
caractéristiques de conception, etc.) ;
• en cas de l’utilisation de pièces de rechange / ensembles non originaux (non recommandés
par le fabricant) pour réparation ;
• en cas d’absence / changement du numéro de produit sur la porte ;
• en cas d’absence, d’omission de soumettre ou d’achèvement incorrect du Passeport de
produit original ;
• pour des dysfonctionnements dus à des réparations effectuées par un service
(organisation) non spécialisé (non autorisé) ;
• en cas de dysfonctionnements résultant de :
ű fonctionnement d’un produit qui n’est pas installé conformément aux exigences du
« Manuel d’installation » et aux exigences généralement imposées à ces travaux ;
ű fonctionnement du produit n’est pas conforme à l’usage auquel il est destiné
(par exemple, lors de l’installation de portes dans des zones de bâtiments et de structures
présentant des risques d’explosion et d’incendie, de l’installation de portes dans des
locaux très humides et/ou soumis à un environnement agressif) ;
ű fonctionnement continu d’un produit défectueux ;
ű non-respect des exigences du « Manuel d’utilisation » et des étiquettes de sécurité
apposées sur le produit ;
ű service après-vente tardif selon « Le règlement des travaux de service » ;
ű dans d’autres cas d’utilisation impropre et de négligence du produit.
6.4
REGLEMENT DE PRISE EN COMPTE DES DEMANDES DE GARANTIE
Les portes sectionnelles ALUTECH sont fabriquées selon des normes de qualité strictes et en
pleine conformité avec les normes de sécurité européennes.
Si vous avez encore une base pour une plainte, merci de fournir les informations les plus détaillées, y compris des photos détaillées du défaut, nous permettant de déterminer les causes du
dysfonctionnement et de proposer une solution.
Y
ATTENTION ! Lorsque vous contactez, vous devez spécifier le numéro du produit et joindre
une copie du passeport.
organisations spécialisées autorisées à remédier aux lacunes de la porte et / ou à la maintenance
de la porte sont disponibles sur le site www.alutech-group.com
10
MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax

MANUEL D’UTILISATION. Porte-rideau sectionnelle industrielle la série ProMax
11
Арт. R7020199E
03.2020
Rue Selitskogo, 10
220075, République du Bélarus, ville deMinsk
Tél. +375 (17) 330 11 00
Fax +375 (17) 330 11 01
www.alutech-group.com