ORION 3208 Kit portier audio couleur 2 +2 fils
ORION 3208 Audio-Türsprechanlage – 2 + 2 Drähte
ORION 3208 2 + 2 wires audio door entry kit
ORION 3208 Equipo de portero sonoro de 2+2 cables
ORION 3208 Kit videocitofono audio 2 + 2 fili
ORION 3208 Zestaw domofonowy 2 + 2 przewody
Manuel d’installation et d’utilisation
Montage- und Bedienungsanleitung
Installation and user manual
Manual de instalación y uso
Manuale di installazione e d’uso
Instrukcja montażu i użytkowania
V.02-2009
FRANCAIS
SOMMAIRE
1. Caractéristiques du produit
2. Description des éléments
3. Fixation et connexion des éléments
4. Utilisation des éléments
5. Avertissements à respecter
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
1
Le kit audio 2 + 2 fils (2 fils pour la liaison combiné/platine de rue + 2 fils
pour la liaison combiné/serrure ou gâche électrique) extrêmement facile
à installer et à utiliser vous permet de communiquer avec vos visiteurs.
LA PLATINE DE RUE
.
.
.
Platine de rue avec pose en applique.
Façade ABS blanc.
Contrôle d’une gâche ou serrure électrique 12V 15W maximum.
LE POSTE INTÉRIEUR
.
.
.
.
Equipé d’un bouton pour l’ouverture d’une gâche ou serrure électrique.
Câblage de 0 à 30 mètres : par câble 0.75 mm².
Câblage de 30 à 50 mètres : par câble 1 mm².
Distance maximum de câblage : 50 mètres.
FRANCAIS
2
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS
LE POSTE INTERIEUR
Combiné
Ouverture serrure
ou gâche
LA PLATINE DE RUE
Haut parleur
Microphone
Bouton d’appel
FRANCAIS
3
. Fixer la platine de rue à 1.5 mètre de
hauteur sur un mur plat. Ne pas installer la
platine de rue à un endroit directement en
contact avec la pluie ou le soleil.
. Ôter la vis du bas de la platine de rue,
soulever légèrement la plaque de fixation
arrière pour fixer celle-ci au mur.
. Connecter les fils.
. Après installation et test, placer un joint
silicone transparent sur le haut et les côtés de
la platine de rue (pas sur le bas) pour éviter
tout risque d’infiltration.
. Fixer le poste intérieur à 1.5 mètre de
hauteur sur un mur plat. Fixer d’abord le
support plastique arrière, connecter vos fils et
venir enficher le combiné sur son support.
1.5 m
FIXATION ET CONNEXION DES ÉLÉMENTS
SECTION DES FILS:
platine de rue - poste intérieur
poste intérieur - gâche ou
serrure
De 0 à 30 mètres : utilisation de câble 0.75 mm²
De 30 à 50 mètres : utilisation de câble
1 mm²
utilisation de câble 1 mm²
COMBINE INTERIEUR
PLATINE DE RUE
SERRURE OU GACHE
ELECTRIQUE (Option)
1
2
S1
S2
1
2
FRANCAIS
4
UTILISATION DES ÉLÉMENTS
1Pressez le bouton de la platine de rue, la
sonnerie se déclenche.
2 Décrochez le combiné intérieur pour dialoguer.
3Raccrochez le combiné ou déclenchez la
gâche/serrure électrique pour mettre fin à la
communication.
2
3
1
AVERTISSEMENTS À RESPECTER
5
- Effectuez tous les branchements entre les éléments avant d’alimenter le kit
- Laissez minimum 25 cm entre le combiné intérieur et toute autre installation.
- Ne jamais couvrir le combiné.
- Ne jamais exposer la platine extérieure au feu.
- Ne jamais exposer les éléments à la vapeur ou à une source d’humidité importante.
- Système utilisable sous tous climats.
- Bien poser les éléments sur des supports verticaux, lisses et en respectant les explications
de la notice notamment concernant le joint d’étanchéité de la platine de rue sous peine de
perte de garantie.
- Un appui prolongé sur le bouton d’ouverture de la serrure électrique peut endommager
celle-ci.
-Le combiné intérieur ne doit pas être installé près d’une télévision, à un endroit où l’humidité
ou la température ambiante est trop importante.
- Ne pas ouvrir le combiné ni la caméra. Cette action entrainerait la perte automatique de toute
garantie sur le produit.
- Ne pas choquer les éléments, leur électronique est fragile.
">
