KUDA 296010 Guide d'installation

Documento

Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item#
296010
Navi VW Golf III
Originalschrauben l&ouml;sen
L&uuml;ftungsgeh&auml;use aushebeln
Konsole wie abgebildet einschieben
Beiliegende Schraube in das obere Blech eindrehen
L&uuml;ftungsgitter mit montierter Navigationskonsole wieder einsetzen
Unscrew original screws
Remove ventilation frame
Insert console as illustrated
Install enclosed screw into upper metal plate
Reinstall ventilation frame with installed navigation console
&Auml;nderungen vorbehalten
Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestra&szlig;e 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2005
Instructions d&acute; installation
instrucciones de instalaci&oacute;n
art:
296010
Navi VW Golf III
Desserrez les vis originales
Tirez la grille de buse d&acute;a&eacute;ration
Inserez la console comme illustr&eacute;
Vissez la vis ci-jointe dans la t&ocirc;le sup&eacute;rieure
Montez de nouveau la grille de buse d&acute;a&eacute;ration avec la console de
navigation d&eacute;j&agrave; install&eacute;e
Suelte los tornillos originales
Desmonte la carcasa de ventilaci&oacute;n
Meta la consola como mostrado
Instale el tornillo adjunto en la chapa superior
Reinstale la rejilla de ventilaci&oacute;n con la consola montada de
navegaci&oacute;n
Nous nous r&eacute;servons la possibilit&eacute; de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestra&szlig;e 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2005
installatie instructie
instrukcja montazu
.
art:
296010
Navi VW Golf III
Originele schroefen losdraaien
Luchtroosterhuis uitnemen
Konsole zoals afgebeeld inschuiven
Bijgeleverde schroef in de bovenste metalen plaat draaien
Luchtrooster met bevestigede Navigatiekonsole weer monteren
Poluzowac oryginalna srubes
Wywazyc ramke wylot&oacute;w powietrza
Wsunosc konsole, jak przedstawiono na zdjeciu.
Zalachona srube w gorna blaszke wkrecic
Kratke wylot&oacute;w powietrza z uchwytem do nawigacji ponownie
zamontowac
Nous nous r&eacute;servons la possibilit&eacute; de modification
Salvo posibles modificaciones
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestra&szlig;e 16
D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
10.06.2005
">

Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per assisterti con il KUDA 296010 Guide d'installation. Ho esaminato attentamente il documento e posso aiutarti a individuare le informazioni di cui hai bisogno o spiegare il contenuto in termini chiari e semplici. Che tu stia cercando indicazioni su funzionalità specifiche, passaggi per la risoluzione dei problemi o l'uso generale, non esitare a fare domande. Più dettagli fornisci sulle tue esigenze o dubbi, più accuratamente e efficacemente potrò aiutarti!

L'assistente sta scrivendo

L'assistente non è disponibile. Riprova più tardi.

Sembra che tu abbia raggiunto un documento scritto in più lingue, tra cui una che non è la tua lingua madre. Puoi usare i seguenti link per nascondere temporaneamente le pagine senza la lingua che preferisci.