▼
Scroll to page 2
of
46
1 Informations importantes Paramètres 2 Manettes compatibles 3 Fonctions en ligne 4 Avis aux parents et tuteurs Présentation du jeu 5 Nombre de joueurs 6 Menu principal 7 Sauvegarder et effacer des données Écrans de jeu 8 Écran de carte 9 Menu de pause 10 Écran de niveau Partir à l'aventure 11 Progression et perte de vies WUP-P-ARPE-USZ-1 12 Compagnons d'aventure 13 Mode Coup de pouce 14 Miiverse Actions 15 Actions de base 16 Actions spéciales 17 Transformations 18 Transformations de Mario 19 Yoshi 20 Bébé Yoshi Jouer avec des Mii 21 Défis 22 Rapido presto 23 Chasse aux pièces 24 Personnaliser À propos de ce produit 25 Mentions légales Dépannage 26 Assistance 1 Informations importantes Merci d'avoir choisi New Super Mario Bros.™ U pour la console Wii U™. Informations importantes Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et expliqué par un adulte. Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lire le contenu de l'application Informations sur la santé et la sécurité ( ), accessible depuis le menu Wii U. Vous y trouverez des informations importantes vous permettant de profiter pleinement de ce logiciel. 2 Manettes compatibles Pour utiliser ce logiciel, synchronisez d'abord au moins une de ces manettes avec la console. Wii U GamePad Wii Remote Jusqu'à cinq utilisateurs peuvent jouer ensemble. Pour ce faire, vous aurez besoin d'un Wii U GamePad et de quatre Wii Remote (vendues 5 séparément). Synchroniser des manettes Depuis le menu HOME, sélectionnez Paramètres des manettes pour accéder à l'écran ci-contre. Puis, sélectionnez Synchroniser et suivez les instructions à l'écran pour terminer la synchronisation. 3 Fonctions en ligne Connectez la console à Internet pour utiliser 6 14 SpotPass™ et Miiverse™. ◆ Des niveaux additionnels seront disponibles à l'achat. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site officiel de Nintendo. ◆ Consultez la section Pour vous connecter à Internet du mode d'emploi de la Wii U pour plus de détails sur le matériel nécessaire pour connecter votre console à Internet. Lorsque vous disposez de tout ce qu'il faut, sélectionnez Internet depuis les paramètres de la console ( ), accessibles dans le menu Wii U, puis configurez votre connexion Internet. 4 Avis aux parents et tuteurs Vous pouvez restreindre l'utilisation des fonctions ci-dessous en sélectionnant Contrôle parental ( ), accessible depuis le menu Wii U. Nom Description Interactions en ligne dans les jeux Restreint la réception de données 6 SpotPass. Miiverse Restreint l'envoi et l'affichage de messages dans Miiverse. ◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres jeux) peut également être restreint en réglant le paramètre Classification de l'ESRB dans la fonction de contrôle parental. 5 Nombre de joueurs Jouer seul Vous pouvez jouer avec le Wii U GamePad ( ou une Wii Remote (). ) Jouez sur l'écran du . ◆ Vous n'avez pas besoin d'allumer ou de regarder votre téléviseur pour jouer. Jouez sur l'écran de votre téléviseur en tenant la à l'horizontale. Jouer à plusieurs Lorsque deux à cinq personnes jouent, votre rôle dépend de la manette que vous utilisez. Wii Remote Prenez le contrôle d'un personnage. ◆ Chaque joueur doit disposer d'une . Wii U GamePad Aidez vos amis grâce au mode Coup de pouce. 13 ◆ Quand vous utilisez le GamePad aux côtés d'autres joueurs qui jouent avec les Wii Remote, vous ne contrôlez aucun personnage. Jusqu'à cinq utilisateurs ( peuvent jouer ensemble. ＋ ) Menus et autres commandes Seul le joueur 1 peut naviguer dans les menus. Wii U GamePad Wii Remote Sélectionner une option Confirmer Annuler ◆ Tout au long de ce manuel, les commandes sont indiquées dans cet ordre : / . 6 Menu principal Sélectionnez un mode de jeu. Mode Aventure 8 Volez au secours de la princesse Peach! Sélectionnez Nouveau! pour commencer une nouvelle partie. Sélectionnez un fichier de sauvegarde pour reprendre l'aventure à l'endroit où vous vous étiez arrêté. ：Nombre de mondes terminés ：Nombre de vies restantes ：Nombre de sorties trouvées Jouer avec des Mii Jouez avec Mario et ses amis, ou incarnez l'un de vos Mii à travers différents modes de jeu. 21 Défis (1 ou 2 joueurs) Rapido presto (1 à 5 joueurs) 22 Chasse aux pièces (2 à 5 joueurs) 23 Relevez des défis variés. ◆ Seuls les défis en mode Coup de pouce peuvent être joués à deux. Jouez dans plusieurs niveaux pour obtenir un maximum de pièces et réaliser un temps record. Compétitionnez pour obtenir plus de pièces que vos adversaires! ◆ De nouveaux niveaux et défis sont disponibles à mesure que vous progressez dans le mode Aventure. Mode Coup de pouce 13 Joignez-vous à une partie en cours pour aider les autres joueurs. ◆ Cette fonction n'est pas disponible dans certaines zones, comme les maisons de Toad. 8 SpotPass Vous pouvez activer ou désactiver SpotPass pour ce logiciel. Si vous choisissez d'activer SpotPass, vous recevrez des informations et des promotions liées à Mario. 7 Sauvegarder et effacer des données Sauvegarder la partie Selon le mode de jeu, vous pouvez sauvegarder votre progression à différents moments. Mode Aventure Vous pouvez sauvegarder votre progression lorsque vous terminez une tour ou un château. 8 ◆ Après avoir visionné le générique de fin, vous pouvez sauvegarder à tout moment depuis l'écran de carte. ● Sauvegarde rapide Vous pouvez créer un fichier de sauvegarde provisoire en sélectionnant Sauvegarde rapide dans le menu de pause, accessible depuis l'écran 9 de carte. ◆ La sauvegarde rapide est automatiquement effacée lorsque vous reprenez l'aventure. ◆ Sélectionnez à nouveau Sauvegarde rapide pour créer une autre sauvegarde provisoire. Jouer avec des Mii Défis Les données sont automatiquement sauvegardées lorsque vous battez le record. Rapido presto Les données sont automatiquement sauvegardées lorsque vous battez votre propre record. Chasse aux pièces Seuls les niveaux personnalisés peuvent être 24 sauvegardés. Effacer un fichier de sauvegarde Vous pouvez effacer un fichier en appuyant sur dans le menu principal. ◆ Soyez prudent, les fichiers effacés ne peuvent pas être récupérés. 8 Écran de carte L'écran de carte affiche les mondes où évoluera votre aventure. Déplacez Mario jusqu'à un niveau puis sélectionnez-le pour commencer à jouer. 1 5 2 6 3 7 4 1 Nom du monde et du niveau 2 Pièces étoile 10 ：Pièces étoile obtenues ：Pièces étoile manquantes ◆ Lorsque vous avez obtenu des pièces étoile et que vous franchissez un drapeau 11 relais sans avoir terminé le niveau, une icône translucide apparaîtra. 3 Vies restantes 4 Niveau clignotant：Niveau non terminé ：Niveau terminé ：Niveau fermé ◆ Lorsque vous terminez un niveau avec le super guide 11 , arrêtera de clignoter et vous aurez la possibilité d'accéder au niveau suivant. 5 Tour / Château Un boss vous y attend pour vous défier. 6 Maison de Toad Participez à un mini-jeu pour gagner des vies ou des objets. 7 Bébé Yoshi 20 Trouvez Bébé Yoshi pour commencer à jouer en sa compagnie. ◆ Bébé Yoshi ne peut pas vous accompagner dans les tours ou les châteaux. Chipin Chipin fera son apparition à différents moments de l'aventure. Rattrapez-le et qui sait? Menu Appuyez sur pour accéder au menu. 9 Objets Appuyez sur ou pour afficher les objets en votre possession. Sélectionnez un objet pour l'utiliser. ◆ Seuls les objets récupérés en dehors des niveaux 18 peuvent être utilisés sur l'écran de carte. Carte Appuyez sur / et utilisez pour faire défiler la carte. 9 Menu de pause 1 2 4 1 3 5 6 7 Pièces étoile Consultez le nombre de pièces étoile vous avez obtenues. 2 10 que Nombre de joueurs Sélectionnez le nombre de joueurs. 3 Manettes Sélectionnez la manette avec laquelle vous voulez jouer. 4 Sauvegarde rapide Sauvegardez provisoirement votre progression en créant un point de sauvegarde et quittez la partie. ◆ Lorsque vous effectuez une sauvegarde rapide, apparaît sur votre fichier de sauvegarde. ◆ Lorsque vous terminez le jeu, l'option Sauvegarde rapide est remplacée par l'option Sauvegarder. 5 Menu principal Quittez la partie pour retourner au menu principal. 6 14 Paramètres Miiverse Activez ou désactivez les fonctions Miiverse et modifiez les paramètres d'affichage. ◆ Vous pouvez filtrer les messages contenant des révélations (des informations susceptibles de vous gâcher le plaisir de la découverte). ◆ Si vous avez activé la fonction de contrôle parental 4 pour Miiverse , les fonctions Miiverse ne seront pas disponibles, même si elles ont été activées pour ce logiciel. 7 Commandes Assignez les boutons pour sauter et courir. ◆ Cette option est uniquement disponible lorsque vous jouez avec le . Écran de niveau Les options du menu changent si vous y accédez depuis un niveau. Vous ne pouvez quitter que si vous avez déjà terminé le niveau. 10 Écran de niveau Surmontez les embûches et affrontez vos adversaires pour atteindre l'arrivée. 1 4 2 5 3 1 Vies restantes 2 Pièces étoile Une est affichée pour chaque pièce étoile obtenue. 3 Pièces actuelles 4 Temps restant 5 Résultat Objets et bonus Pièce Obtenez 100 pièces pour gagner une vie supplémentaire. Super étoile Confère une invincibilité temporaire. Champignon 1-UP Récupérez ce champignon pour obtenir une vie supplémentaire. Pièce étoile Dans chaque niveau se cachent trois pièces étoile. Qui sait ce qui arrivera si vous les trouvez toutes? Bloc POW Lancez ce bloc ou frappez-le pour créer une onde de choc qui élimine les ennemis au sol qui figurent à l'écran. ◆ Bien d'autres objets vous attendent durant l'aventure. 11 Progression et perte de vies La plupart des niveaux contiennent un drapeau relais et un drapeau d'arrivée. Drapeau relais Touchez ce drapeau pour recommencer à cet endroit après avoir perdu une vie. ◆ Si vous changez de niveau après avoir touché un drapeau relais, celui-ci ne sera plus pris en compte. Si vous reprenez ce niveau par la suite, vous devrez recommencer depuis le début. ◆ Petit Mario devient Super Mario lorsqu'il touche un 17 drapeau relais. Drapeau d'arrivée Accrochez-vous à ce mât pour terminer le niveau. Perdre une vie Mario perd une vie dans les cas suivants : ・ s'il subit des dégâts en tant que Petit Mario ou Mini Mario, ・ s'il tombe dans un trou ou entre en contact avec un élément dangereux (lave, poison, etc.), ・ si le temps alloué est écoulé. Fin de la partie Vous avez perdu lorsque Mario perd sa dernière vie. Vous reprenez l'aventure avec cinq vies, depuis le dernier point de sauvegarde. Super guide Si vous perdez cinq vies d'affilée dans le même niveau, un bloc super guide apparaît. Frappez le bloc pour que Luigi termine le niveau à votre place. ◆ Le bloc super guide n'apparaît que lorsque vous jouez seul. ◆ Il arrive que le son et l'image ne soient pas synchronisés. 12 Compagnons d'aventure Jusqu'à quatre joueurs peuvent jouer en coopération et effectuer ainsi des actions 16 inédites. Vous pouvez même vous réfugier dans une bulle en cas de danger! Ajouter des joueurs Ajoutez des joueurs à tout moment de l'aventure en appuyant sur sur le . Entrer dans une bulle Appuyez sur pour entrer dans une bulle. Tant que vous restez dans cette bulle, vous êtes invulnérable. Pour sortir de la bulle, secouez la pour vous approcher des autres joueurs et en toucher un. ◆ Si tous les joueurs se réfugient dans une bulle, vous retournerez à l'écran de carte sans perdre de vie. ◆ Les bulles sont seulement disponibles en mode Aventure. Perdre une vie Tout joueur qui échoue durant un niveau revient dans une bulle à condition qu'il lui reste au moins une vie. Cependant, tous les joueurs retournent à l'écran de carte si : ・ tous les joueurs perdent une vie au même moment, ・ le dernier joueur en course perd une vie ou entre dans une bulle. 13 Mode Coup de pouce Utilisez le joueurs. pour venir en aide aux autres Placer un bloc coup de pouce Touchez l'écran tactile du pour placer un bloc coup de pouce. Vous pouvez placer jusqu'à quatre blocs en même temps. Mode Super coup de pouce Si les joueurs parviennent à marcher sur 10 blocs coup de pouce à la suite, une étoile ardente apparaît. Le joueur avec peut toucher cette étoile pour pouvoir éliminer les ennemis et détruire les blocs. Ce pouvoir disparaît après un certain temps. ◆ Les joueurs doivent marcher sur les blocs coup de pouce lorsqu'un symbole de jeu de cartes y est affiché (un cœur , par exemple). Gêner les ennemis Certains ennemis seront effrayés et cesseront de bouger si vous les touchez. Manipuler un mécanisme Touchez les ascenseurs et autres mécanismes pour les désactiver momentanément ou provoquer différents effets. Éclater une bulle Touchez une bulle pour l'éclater. 14 Miiverse Ce jeu vous permet de partager vos impressions et vos expériences de jeu avec les autres joueurs connectés à Nintendo Network™ à travers le monde. ◆ Progressez dans l'aventure pour accéder aux fonctions Miiverse. ◆ Vous devez avoir accès à Internet haute vitesse. ◆ En premier lieu, vous devez activer et configurer Miiverse. ◆ Pour plus d'informations, après avoir démarré Miiverse , sélectionnez Paramètres/Autres ⇒Mode d'emploi. Publier dans Miiverse ❶ Un écran similaire à celui ci-contre apparaît à certains moments en mode Aventure. Types de message ・ Vous perdez Évacuez votre constamment des vies → frustration! dans un niveau récalcitrant ・ Vous avez terminé un Partagez votre niveau avec élégance et→ joie! style ・ Et bien plus encore... Les possibilités sont nombreuses! ❷ Suivez les instructions à l'écran pour publier vos impressions dans Miiverse. Votre message apparaît sur l'écran de carte ou lorsqu'un joueur perd une vie dans un niveau. Voir les messages des autres joueurs Écran de carte Un s'affiche pour chaque message. Lorsque vous jouez sur l'écran du téléviseur, le contenu des messages apparaît également sur l'écran du Wii U GamePad. Avec la Wii Remote Appuyez sur pour accéder à l'écran de carte et lire les messages. Écran de niveau ❶ Si vous perdez une vie dans les mêmes conditions que d'autres joueurs qui ont publié un message... ❷ ...vous verrez apparaître les messages de tous ces joueurs. 15 Actions de base Wii U GamePad Wii Remote Se déplacer S'accroupir Courir Sauter Maintenez Maintenez enfoncé enfoncé lorsque vous lorsque vous vous déplacez. vous déplacez. ・Maintenez le bouton enfoncé pour sauter plus haut. ・Courez pour sauter plus loin et plus haut. Saut toupie Agitez doucement la . Charge au sol Dans les airs, Dans les airs, appuyez sur . appuyez sur . Double et triple saut Sautez en courant, puis appuyez sur au moment où vous atterrissez. Saisir un objet Maintenez Maintenez enfoncé et enfoncé et touchez un touchez l'objet. objet. Sautez en courant, puis appuyez sur au moment où vous atterrissez. ・Relâchez / pour lancer l'objet. Sauter sur un ennemi Sautez sur un ennemi pour l'éliminer. Maintenez / enfoncé pour sauter plus haut. ◆ Sur le , / , / et / ont les mêmes fonctions. ◆ D'autres actions sont possibles. 16 Actions spéciales Wii U GamePad Wii Remote Entrer dans un tuyau Appuyez sur dans la direction de l'entrée. Appuyez sur dans la direction de l'entrée. Ouvrir une porte Appuyez sur Appuyez sur devant la devant la porte. porte. Glisser Appuyez sur Appuyez sur dans une dans une pente. pente. Nager Appuyez sur Appuyez sur sous sous l'eau. l'eau. Saut mural Sautez contre un mur et appuyez sur . Sautez contre un mur et appuyez sur . S'agripper à une chaîne suspendue Sautez sur une chaîne pour vous y agripper. Sautez sur une chaîne pour vous y agripper. Grimper sur un mât Appuyez sur Appuyez sur au pied au pied d'un mât. d'un mât. Grimper à un grillage Appuyez sur Appuyez sur devant un devant un grillage. grillage. Actions multijoueur Entrer dans une bulle ・Pour sortir d'une bulle, agitez la pour vous rapprocher des autres joueurs et les toucher. Soulever un autre joueur Maintenez enfoncé et agitez la . ・Relâchez pour libérer le joueur. Charge au sol synchronisée Plusieurs joueurs effectuent une charge au sol simultanément en appuyant sur dans les airs. ・Élimine les ennemis au sol qui figurent à l'écran. 17 Transformations Mario peut se transformer et acquérir de nouvelles capacités en obtenant certains objets, comme le 18 super gland. Petit Mario Super Mario Mario écureuil volant ・Mario perd ses capacités s'il est touché par un ennemi. ・Certains endroits ne peuvent être atteints qu'en utilisant vos capacités spéciales. ◆ Luigi et les Toad peuvent se transformer de la même façon que Mario. 18 Transformations de Mario Mario écureuil volant Nécessite un super gland. Mario peut planer et s'accrocher aux murs durant un court instant. Wii U GamePad Wii Remote Planer Maintenez Maintenez enfoncé dans enfoncé dans les airs. les airs. Saut écureuil volant Appuyez sur dans les airs. Agitez la dans les airs. ◆ Le saut écureuil volant ne peut être utilisé qu'une fois par saut. Mario de feu Nécessite une fleur de feu. Éliminez les ennemis en lançant des boules de feu. Lancer des boules de feu Mario de glace Nécessite une fleur de glace. Gelez les ennemis en lançant des boules de glace. Lancer des boules de glace Saisir un ennemi gelé Maintenez enfoncé et appuyez sur . Maintenez enfoncé et agitez la . ・Relâchez / pour lancer un ennemi gelé. Mini Mario Nécessite un mini champignon Mini Mario peut emprunter des passages étroits, courir sur l'eau et même grimper aux murs! Mais il n'est pas très fort et ne peut vaincre ses ennemis qu’à l’aide d’une charge au sol. ◆ Si Mini Mario est touché par un ennemi, il perd une vie. 19 Yoshi Trouvez un œuf duquel Yoshi éclora. Sautez sur Yoshi pour l'enfourcher. Tirer la langue (Avaler des ennemis) Wii U GamePad Wii Remote ・Yoshi peut recracher les ennemis à carapace et certains objets en appuyant sur ou . Saut plané Descendre de Yoshi Maintenez Maintenez enfoncé dans enfoncé dans les airs. les airs. Agitez la . Fruits Une jauge se remplit à chaque fois que Yoshi mange un fruit. Une fois la jauge pleine, Yoshi pond un œuf contenant un objet. Dégâts Si Yoshi se fait toucher par un ennemi, il prend peur et s'enfuit. Remontez-dessus avant qu’il ne s'échappe. 20 Bébé Yoshi Touchez certains ennemis lorsque vous portez Bébé Yoshi pour les avaler. Appuyez sur ou agitez la pour utiliser la capacité spéciale de Bébé Yoshi. Bébé Yoshi ballon Ce Bébé Yoshi peut gonfler pour vous permettre de flotter dans les airs. ◆ Bébé Yoshi ballon se dégonfle après un certain temps. Bébé Yoshi bulle Ce Bébé Yoshi peut faire des bulles. Les ennemis emprisonnés dans ses bulles se transforment en pièces ou en objets. Bébé Yoshi lumineux Ce Bébé Yoshi émet une vive lueur qui permet d'illuminer les endroits sombres et d'effrayer certains ennemis. ◆ Bébé Yoshi lumineux apparaît dans certains niveaux lorsque vous frappez un bloc. Sous l'eau? Pas de problème! Bébé Yoshi est également utile lorsque vous nagez avec . Appuyez sur ou agitez la pour effectuer une brève accélération sous l'eau. 21 Défis Mettez à l'épreuve vos compétences aux jeux de plateforme dans une variété de niveaux aux règles très spécifiques. Atteignez l'arrivée dans les conditions requises pour gagner une médaille , ou ! Sélectionner un défi ❶ Choisissez un type de défi avec , puis un défi dans la liste avec . ❷ Les objectifs pour chaque médaille sont indiqués. Sélectionnez Commencer pour commencer un défi. Vidéo défi Une vidéo de votre performance est automatiquement enregistrée lorsque vous battez un record. ◆ Vous ne pouvez sauvegarder qu'une seule vidéo par défi. ◆ Il arrive que le son et l'image ne soient pas synchronisés. 22 Rapido presto Ce mode vous invite à parcourir des séries de niveaux organisés autour d'un même thème. L'objectif est de terminer ces niveaux le plus rapidement possible. Vous pouvez jouer avec Mario et ses amis, ou incarner un de vos Mii. ◆ Vous pouvez utiliser les Mii conçus dans l'éditeur Mii. Pour plus de détails, lancez l'éditeur Mii puis consultez le mode d'emploi électronique accessible depuis le menu HOME. Sélectionner un paquet de niveaux Choisissez un paquet de niveaux puis sélectionnez OK pour commencer à jouer. But du jeu Rejoignez l'arrivée le plus rapidement possible. La vitesse de défilement de l'écran augmente à chaque fois que vous obtenez une pièce étoile ou un certain nombre de pièces. Jauge de vitesse Indique la vitesse de défilement de l'écran. Les vies ainsi que les pièces obtenues sont partagées entre les joueurs. 23 Chasse aux pièces Affrontez vos rivaux pour obtenir un maximum de pièces. Rassemblez trois joueurs ou plus pour jouer par équipe! Sélectionner un niveau Choisissez un niveau avec . 1 2 1 Choix du monde 2 Nombre de points Ce nombre est réinitialisé lorsque vous quittez le mode Chasse aux pièces. Si vous sélectionnez Niveau aléatoire, les niveaux seront choisis au hasard. Niveaux pièces Ce mode vous permet de modifier la disposition des pièces dans certains 24 niveaux. But du jeu Rejoignez l'arrivée en obtenant un maximum de pièces. Le total de pièces ne vous est donné qu'en fin de niveau, mais l'icône est affichée au-dessus du joueur en tête durant la partie. 24 Personnaliser Créez vos propres niveaux en modifiant la disposition des pièces à l'aide du . Personnalisation Utilisez , ou pour naviguer et touchez l'écran tactile pour placer une pièce. Touchez une pièce pour l'effacer. Types de pièces Choisissez un type de pièce. Options Touchez pour effacer toutes les pièces ou sauvegarder vos modifications. 25 Mentions légales IMPORTANT Ce jeu Nintendo n'est pas conçu pour être utilisé avec un appareil non agréé. L'utilisation d'un tel appareil invalidera votre garantie Nintendo. Copier et/ ou distribuer un jeu Nintendo est illégal et strictement interdit par les lois domestiques et internationales régissant la propriété intellectuelle. Copier ou distribuer ce jeu sans autorisation est interdit. Cet appareil dispose de mesures techniques de protection. Votre console Wii U et ce logiciel ne sont pas conçus pour être utilisés avec des appareils non autorisés ou des accessoires non agréés. Une telle utilisation peut être illégale, elle invalide toute garantie et constitue une violation de vos obligations en vertu du contrat d'utilisation. De plus, l'utilisation d'un appareil ou d'un logiciel non autorisé rendra ce jeu ou votre console Wii U définitivement inutilisable et entraînera la suppression du contenu non autorisé. Nintendo (ainsi que ses partenaires sous licence et ses distributeurs) ne saurait être tenu responsable d'aucun dommage et d'aucune perte causés par l'utilisation de tels appareils ou accessoires. Une mise à jour de la console peut être nécessaire pour jouer à ce jeu. © 2012 Nintendo. Trademarks are property of their respective owners. Wii U is a trademark of Nintendo. 26 Assistance Service à la clientèle de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM É.-U./Canada : 1-800-255-3700 Amérique latine/Caraïbes : (001) 425-558-7078