655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060 USA
Tél. : (507) 455-7000
Assist. tech. : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 955-8329
Commandes : (800) 533-6127
Télécopieur : (800) 283-8665
Ventes à l’étranger : (507) 455-7223
Télécopieur : (507) 455-7063
Bulletin n° 102424
Nomenclature des pièces
et instructions
pour :
1812
Pivot de levage Load-Rotor
®
Capacité maximale : 2 720 kg / 6 000 lb
2, 16
3, 4
6, 7
5
1
8
9
10
11
Voir les détails
au verso.
14
13
15
12
12
N° de
réf.
N° de
pièce
Qté
req.
Description
1
206675
2
Écrou
2
10585
2
Goupille cylindrique
3
206746
2
Palier de butée
4
16209
4
Rondelle de butée
5
302241
1
Vis
6
16726
2
Vis à chapeau à tête hexagonale (3/4-10 x 3-1/4"
de long)
7
10216
2
Écrou hexagonal (3/4-10)
8
44242
2
Tube intérieur
9
13324
4
Rondelle (pour boulon 5/8")
10
10213
2
Écrou hexagonal (5/8-18)
© Bosch Automotive Service Solutions LLC
N° de
réf.
N° de
pièce
Qté
req.
Description
11
22045
2
Vis à chapeau à tête hexagonale
(5/8-18 x 2-1/2" de long)
12
302941
2
Chaîne et crochet de sûreté
13
302284
1
Autocollant d’avertissement
14 51726-WH2
1
Tube principal
15
16051
2
Crochet à gorge étroite
16
10481
2
Goupille cylindrique
Pièces incluses mais non illustrées
304524
2
Autocollant de capacité
Feuille 1 de 2
Date de publication : Rév. C, 1 novembre 2013
Nomenclature des pièces et instructions
Bulletin n° 102424, feuille 1 de 2, verso
1
18
Consulter les directives d’utilisation accompagnant
le produit pour des informations détaillées sur
l’utilisation, la vérification, le démontage, le
remontage et l’entretien préventif.
2
Les pièces figurant sur cette liste ont été
soigneusement testées et sélectionnées par OTC.
Par conséquent, n’utiliser que des pièces de
rechange OTC !
3
4
17
Pour toute question supplémentaire, s’adresser au
Service d’assistance technique OTC.
5
16
6
15
7
8
14
9
Serrer à
25 - 30 pi / lb
13
19
12
11
.010
.020
(4 endroits)
10
Remarque : Graisser les roulements
(pièce 10) avant l’assemblage.
N° de
réf.
N° de
pièce
Qté
req.
Description
1
206679
1
Manille
2
12330
2
Rondelle (pour boulon 3/4")
3
12004
2
Rondelle (pour boulon 1/2")
4
10075
2
Vis à chapeau à tête hexagonale (1/2-13 x 3/4"
de long)
5
10204
1
Écrou hexagonal (3/8-16)
6
206678
1
Cale
7
11281
1
Autocollant de marque de
commerce
8
302240
2
Rouleau
9
15013
2
Écrou autofreiné (1/2-13; serrer
à / 25-30 pi / lb)
10
209692
4
Roulement à aiguilles
11
206680
2
Cale
N° de
réf.
N° de
pièce
Qté
req.
Description
12
206681
4
Chemin de roulement intérieur
13
13894
2
Vis à chapeau à tête hexagonale (1/2-13 x 3-3/4"
de long)
14
302225
2
Garniture d’usure
15
44240
2
Plaque latérale
16
14493
1
Vis à chapeau à tête hexagonale (3/8-16 x 3-3/4"
de long)
17
302244
1
Support fileté
18
302242
1
Goupille
19
10303
4
Joint torique
Pièces incluses mais non illustrées
216819
1
Autocollant fabriqué aux É.-U.
Nomenclature des pièces et instructions
Bulletin n° 102424
Directives de sécurité
Attention : Pour éviter les risques de blessures,
•
•
•
•
•
•
Si l’utilisateur ne peut lire et comprendre ces instructions et ces consignes de sécurité, elles
doivent lui être expliquées dans sa langue maternelle.
Porter des lunettes de sécurité conformes à ANSI Z87.1 et OSHA.
Ne pas essayer de soulever une charge dépassant la capacité maximale de 2 720 kg / 6 000 lb. La
surcharge de cet équipement risque d’entraîner un bris et de causer des blessures. Pour éviter
de tendre les chaînes porteuses au-delà de leur capacité, ne pas incliner le pivot de levage à un
angle supérieur à 30° (voir Figure 2) et ne pas écarter ou rapprocher les chaînes porteuses à un
angle supérieur à 90° au total pour les deux chaînes (voir Figure 3).
Serrer tous les boulons de réglage avant de soulever une charge.
Fixer les DEUX bras à la charge à soulever ; ne JAMAIS utiliser une installation à bras unique.
Le pivot de levage n’est pas conçu pour soulever une charge au-dessus d’une personne. Ne
jamais se tenir sous une charge soulevée ou suspendue.
Utilisation
Le pivot de levage est conçu pour manipuler et positionner des éléments volumineux et encombrants. Le pivot horizontal
est réglable afin de compenser les charges décentrées ou de placer une charge à l’angle souhaité.
1. Accrocher le pivot de levage à un palan ou un treuil.
2. Fixer les deux chaînes porteuses à la pièce à soulever. Régler les bras de rallonge vers l’intérieur ou l’extérieur afin
que les chaînes soient à un angle minimal.
3. Vérifier que les boulons maintenant les bras de rallonge sont bien fixés. Voir Figure 1.
Boulons
de réglage des
bras de rallonge
Vis de réglage
de l’inclinaison
Boulons
porteurs
Figure 1
Suite au verso . . .
© Bosch Automotive Service Solutions LLC
2 of 2
Feuille Date de publication : Rév. C, 1 novembre 2013
Nomenclature des pièces et instructions
Bulletin n° 102424, feuille 2 de 2, verso
Utilisation – suite . . .
Attention : Pour garantir la stabilité de l’installation et éviter de tendre les chaînes porteuses au-delà de
leur capacité,
•
•
Ne pas incliner le pivot de levage à un angle supérieur à 30°. Voir Figure 2.
Ne pas écarter ou rapprocher les chaînes porteuses à un angle supérieur à 90° au total. Voir Figure 3.
4. Soulever suffisamment la pièce pour déterminer son centre de gravité. Régler le niveau ou l’angle du pivot de levage
à l’aide d’une clé en tournant une extrémité ou l’autre de la vis de réglage.
Max. 30°
(des deux
côtés)
Max.
45°
Figure 2
Max.
45°
Max.
45°
Figure 3
Entretien
1. Nettoyer et lubrifier régulièrement la vis de réglage de l’inclinaison. Voir Figure 1.
2. S’assurer que les boulons porteurs sont solidement fixés. Voir Figure 1.
Max.
45°
">
