°CALEONbox Régulation circuit de chauffage pour les systèmes de chauffage plancher Instructions d'installation et de mise en route Veuillez lire attentivement cette notice avant l'installation et la mise en service ! SOMMAIRE Directives de sécurité Déclaration de conformité UE Recommandations générales Explications des symboles Modifications de l'appareil Garantie et responsabilité Mise à la poubelle et déchets toxiques Description °CALEONbox Description Données techniques Contenu de l'approvisionnement Installation Montage mural Raccordement électrique Plan des bornes Statut de LED Exemples de raccordement du thermostat d'ambiance Exemple de raccordement d'une maison unifamiliale avec > 8 zones Exemple de raccordement d'immeuble d'appartements Exemples de connexion Sonde 1-Wire Exemple de compatibilité et de connexion °C-Lite Aperçu de l'Identifiant à 1-Wire 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 6 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Assistant de configuration 16 Utilisation 16 Présentation de pièce Mode de fonctionnement Menu Régler les heures de fonctionnement Régler les heures de fonctionnement Menu expert Paramètres Appareil Chambres Température/Humidité Fonctions °Cbox Zones Exemple de réglage de zone WiFi Valeurs de service °CALEON WiFi et configuration de l'application Conseils 2 16 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 33 34 Directives de sécurité Déclaration de conformité UE En apposant le sigle CE sur l'unité,°CALEONbox le fabricant certifie que la construction de l'appareil est conforme aux directives de sécurité suivantes: l l l l UE basse tension 2014/35/UE ainsi que UE relative à la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE Directive RoHS UE 2011/65/UE Directive de L'UE relative aux DEEE 2012/19/UE (Règl.no. DE 23479719) confirmer. La compatibilité a été démontrée et les documents correspondants ainsi que la UE déclaration de conformité sont déposés chez le fabricant. Recommandations générales A lire attentivement ! Cette notice comporte des recommandations essentielles et des informations importantes relatives à la sécurité, au montage, à la mise en service, à l'entretien ete à l'utilisation de l'appareil. C'est pourquoi l'installateur, le technicien spécialisé et l'utilisateur de l'installation sont tenus à lire et à observer ces instructions dans leur intégralité avant le montage, la mise en service et l'utilisation de l'appareil. Cette unité est un Régulation circuit de chauffage pour les systèmes de chauffage plancher automatique, électrique pour et des applications similaires. N'installez le régulateur que dans des endroits secs et dans les conditions ambiantes décrites dans les "Caractéristiques techniques". Veuillez également respecter les consignes de prévention des accidents et toute autre norme en vigueur localement, ainsi que les notices de montage et de fonctionnement d'autres composants de l'installation. Le régulateur ne remplace en aucun cas tout dispositif obligatoire à prévoir sur place ! L'installation, la connexion électrique, la mise en service et l'entretien de l'appareil ne peuvent être effectués que par un spécialiste dûment formé. Pour l'utilisateur: demandez au technicien qu'il vous explique en détails le fonctionnement et comment manipuler les commandes. Gardez cette notice toujours à proximité de l'appareil. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par l'utilisation incorrecte ou la non-conformité de ce manuel! Explications des symboles Négligeance de ces consignes peut causer des conséquences mortelles due à la tension. Danger tension Négligeance de ces consignes peut causer des acidents graves ou fatales dûs aux échaudures. Danger tension Négligeance de ces onsignes peut causer la déstruction de l'appareil et des installations environnantes. Attention Des instructions importantes pour le fonctionnement optimal de l'appareil et de l'installation en sa totalité. Attention 3 Modifications de l'appareil l l l l l l l Toute modification sous n'importe quelle forme est soumise à l'accord préalable du fabricant. Il est également interdit d'installer des composants supplémentaires qui n'ont pas été testés avec l'appareil. S'il s'avère qu'il n'est plus possible d'utiliser l'appareil en toute sécurité, par exemple en raison de dommages au boîtier, éteignez immédiatement l'appareil. Les pièces de l'appareil ou les accessoires qui ne sont pas en parfait état doivent être échangés immédiatement. Utilisez uniquement les pièces de rechange d'origine. Les marquages effectués en usine sur l'appareil ne doivent pas être modifiés, enlevés ou rendus illisibles. Ne paramétrer que les réglages décrits dans cette notice Toute modification de l'appareil peut causer un mauvais fonctionnement de la régulation et de l'installation qu'elle pilote. Garantie et responsabilité Le unité a été conçu et testé aux exigences très strictes en matière de qualité et de sécurité. Elle est soumise à la garantie légale de 2 ans à compter de la date d'achat. Sont toutefois exclus de la garantie et de toute responsabilité les dommages personnels et matériels dûs aux causes suivantes : l l l l l l l Non observation des présentes instructions de montage et de mise en service Montage, mise en service, entretien et utilisation non conformes Réparations effectuées de façon non conformes Toute intervention sur l'appareil en opposition du paragraphe "Modifications de l'appareil" Utilisation de l'appareil pour une application non-prévue et spécifiée Dépassement en dessous ou au dessus des valeurs mini ou maxi autorisées Force majeure. Mise à la poubelle et déchets toxiques L'appareil est conforme à la directive RoHS 2011/65/UE visant la restriction d'utilisation de certains produits dangereux dans les Ne jetez en aucun cas l'appareil dans les poubelles ménagères. Présentez le à la déchetterie locale ou retournez-le à votre (re)vendeur. Description °CALEONbox Description Le °CALEONbox est un régulateur universel de chauffage et de pièces individuelles pour les systèmes de chauffage de surface et les . En combinaison avec jusqu'à 8 régulateurs °CALEON , cela permet une utilisation efficace et le contrôle de la fonction de votre chauffage et de de surface avec un fonctionnement intuitif. Les entrées et les sorties peuvent être librement affectées via °CALEON , ce qui permet de réaliser différents systèmes de chauffage et de . Caractéristiques importantes du °CALEONbox : l l Contrôle de 8 zones de chauffage - avec 1 à 4 actionneurs. Mesure de la température et de l'humidité de la pièce en combinaison avec les régulateurs de température de la pièce °CALEON l l l l l l l l l 4 ou sonde à 1-Wire en option, compensation des intempéries par une sonde de température externe commande optionnelle de la pompe du circuit de chauffage et du mélangeur (PWM ou 0-10V) possible 2 interfaces CAN bus séparées pour le réseau du bâtiment et le réseau privé de l'étage ou de l'appartement connectable avec d'autres produits SOREL via CAN bus Commande des mélangeurs, des vannes et des générateurs d'énergie par 0-10V / PWM 2 contacts inverseurs libres de potentiel supplémentaires (bornes J et K) pour une affectation flexible utilisable en option avec les thermostats standards de la pièce facile à installer grâce à la réduction des déformations et aux bandes terminales colorées en option jusqu'à 20 sondes de température à 1-Wire connectable Données techniques Modèle °CALEONbox Régulation circuit de chauffage pour les systèmes de chauffage plancher Classe de régulateur de température 8 (ErP)) Efficacité énergétique (ErP)) 5% Perte en attente 0,5W Demande de type pompe à chaleur "On /off" et/ou "modulation" inversible Valeurs électriques: Alimentation électrique Puissance absorbée / Arrêt Fusible interne 1 1 Fusible interne 2 1 Classe de protection Niveau de protection / surtension Entrées 1-Wire sonda de températures parasitaire 1-Wire sonda de températures alimenté Sorties Sortie de relais de commutation Pompe à chaleur relais Actionneur de relais Fonction supplémentaire de relais PWM sortie 0-10V sortie 0-10V / PWM +Sortie de tension 24VDC 230 VAC (+/- 5%), 50 - 60 Hz 0,5 - 2,5W/ 0,5W (Pos A, à gauche) 4A slow blow 250V Protection des fusibles pour la zone terminale A et l'électronique (Pos B, droite) 4A slow blow 250V Protection des fusibles pour la zone terminale B-I IP30 II / II Quantité ≤ 20 pices Gamme de mesure / conception -55 °C ... 125 °C (Version 2 pôles) > 20 pices -55 °C ... 125 °C (Version 3 pôles) 11 1 8 2 1 1 1 (commutable) 3 Interfaces Connexion avec plusieurs régulations 2 x Max. longueur de câbles Sondes à 1-Wire 230 VAC, 4A, (AC1 920 VA, AC3 185W) 230 VAC, 4A, (AC1 920 VA, AC3 185W) Max sans potentiel. 4A conçu pour 10 k Ω charge / Freq. 1 kHz, niveau 10 V Total max. 12 W pour les appareils externes, par ex. °CALEON Room Controller Bus CAN, bus de bâtiment isolé et bus CAN privée 0-10V/PWM 24 VDC relais mécaniques jusqu'à 50 m parasitaires, jusqu'à 100 m alimenté, utilisez un câble à paire torsadée <3m; pour> = 3m, un câble blindé à paires torsadées doit être utilisé. Isoler avec ruban adhésif le manteau protecteur métallique et raccorder celui-ci à la borne terre d’un seul appareil. Max. de câble max. du système complet 200 m. <3m <30m <30m Conditions environnementales pendant le fonctionnement pendant transport/stockage 0 °C - 40 °C, max. 85 % rel. d’humidité à 25°C 0 °C - 60 °C, pas de condensation d'humidité autorisée Autres caractéristiques et dimensions Construction du boîtier Modes de montage Dimensions extérieures Diode illuminé Horloge en temps réel Fonctionnement ABS multi-partie Montage sur rail DIN ou montage mural sur rail DIN 95 mm x 303 mm x 57 mm 14 x LED vert RTC avec réserve 24 h par batterie via °CALEON room controller CAN 5 Contenu de l'approvisionnement l l l l l Régulation circuit de chauffage pour les systèmes de chauffage plancher °CALEONbox Remplacer fusibles paroi de séparation supplémentaire pour l'utilisation de vérins AC non-230V Rail DIN H = 35mm L=280 mm 2 Vis 3,5 x 35 mm et 2 chevilles S6 °CALEONbox Manuel de montage et de mise en service Installation Montage mural Fixez le rail DIN horizontalement au mur à l'aide de vis. Installation 1. Placez la °CALEONbox sur le bord supérieur du rail DIN avec la prise de verrouillage sur le dessus. 2 Enclenchez le dispositif en appuyant sur le bas. Assurez-vous que les loquets de verrouillage s'enclenchent complètement et que l'appareil est bien en place sur le rail. Démontage Retirez le boîtier °CALEONbox du rail DIN en insérant deux tournevis dans les œillets et en les tirant vers le bas. Parois de séparation et couverture Les parois de séparation et le couvercle peuvent être enlevés pour faciliter le raccordement des câbles. Ils doivent ensuite être réinstallés afin de séparer en toute sécurité les zones porteuses de tension secteur des zones porteuses de basse tension. Ouvrez le couvercle (à 90°), puis retirez-le du côté de l'appareil. Si les bornes (B-I) doivent être alimentées avec une tension autre que celle du secteur, procéder comme suit: 1. 2. 3. 4. Retirez les ponts existants A1-B1 et A2-B2 Il est absolument nécessaire d'insérer un mur de séparation entre A - B. Raccordez l'alimentation à B1 (L) et B2 (N). Observer le max. puissance de commutation du relais et du fusible (4AT) Zones de chauffage avec actionneurs 230 VAC (pont) 6 Zones de chauffage avec par ex. actionneurs 24 VAC (paroi de séparation) Raccordement électrique Les câbles basse tension sous tension comme les câbles des sondes de température doivent être posés séparément des câbles secteur haute tension. Avant de travailler sur la régulation, veiller à couper le réseau életrique et à la sécuriser contre toute remise sous tension! Vérifier l'absence de toute tension! Seul un technicien formé et autorisé à effectuer le racordement électrique en respectant les préscriptions en vigueur. La régulation ne doit pas être mise en service en présence de dommages visibles sur le boîtier, tels que fissures. Au niveau de l'alimentation de la régulation, il faut prévoir l'installation sur place d'un coupe-circuit agissant sur tous les pôles, comme un disjoncteur d'urgence pour le chauffage. Les serre-câbles conviennent pour les câbles flexibles avec un diamètre de gaine de 5 mm à 8 mm, principalement en utilisant le serrecâbles inférieur (voir illustration). Vérifiez que les câbles sont bien en place. Les câbles pleins, plus épais et plus fins doivent toujours être placés fermement et doivent être fixés du côté de l'installation. Les fils ou câbles massifs munis d'embouts spéciaux peuvent être simplement enfoncés dans les bornes. Pour les autres fils, il faut d'abord appuyer complètement sur la truelle avec un tournevis, comme indiqué. Les embouts en laiton peuvent être difficiles à sertir en raison de leur forme de sertissage asymétrique. Dans ce cas, retirez le fil de la virole. Les bornes enfichables conviennent également aux câbles flexibles. 7 Plan des bornes 1 L' 2 N' 3 L 4 N --------- L' L' L' L' L' L' L' L' NC NC 24 CAN 0-10V/ VDC haute PWM CAN N' N' N' N' N' N' N' N' C C GND L' L' L' L' L' L' L' L' NON NON CAN CAN haute haute CAN CAN 0-10V/ low low PWM 24 VDD low N' N' N' N' N' N' N' N' GND 5 L L' L' L' L' L' L' L' L' 6 N N' N' N' N' N' N' N' N' GND DQ GND 7 --- L' L' L' L' L' L' L' L' CAN GND 24 VDC VDC haute 8 PE N' N' N' N' N' N' N' N' CAN PWM low 9 PE L' L' L' L' L' L' L' L' GND Exemple de câblage de blocs terminaux Raccord secteur pompe du circuit de chauffage Actionneurs pour les zones de chauffage Contacts de commutation sans potentiel pour des fonctions sup- °CALEON Régulateur d'ambiance sur la bus CAN privée plémentaires Bus CAN privée Pour relier les dispositifs à l'intérieur d'une unité de logement, telle qu'une maison unifamiliale ou un appartement. Partage toutes les informations avec tous les appareils du même réseau, 8 y compris les noms des pièces, les valeurs de consigne, les absences, etc. Bus CAN bâtiment et sondes 1-Wire Sorties 0-10V/PWM pour des fonctions supplémentaires Bus CAN bâtiment Pour relier des appareils entre plusieurs unités, comme des appartements, des bureaux ou des pièces d'hôtel. Ne partage que les informations pertinentes pour l'optimisation du système global : - Température extérieure - Demande d'énergie - Température du débit - Saison (chauffage / refroidissement) Statut de LED LED A S'allume si la tension du réseau est présente et si le relais A est activé. LED B - K S'allume, si le relais B - K est activé. LED L Clignote, si la bus CAN privé est actif Clignote à 1Hz (60x / minute) s'il y a une erreur dans le bus CAN privée. LED M S'allume lorsque le bus CAN du bâtiment et le bus 1 fil sont actifs. Clignote à 1Hz (60x / minute) s'il y a une erreur dans le bus CAN du bâtiment. Clignote à 3Hz (180x / minute) s'il y a une erreur dans la connexion 1-fil. EXCEPTION: Si le bus CAN du bâtiment n'est pas utilisé, le clignotement de la LED M est normal et NE signifie pas qu'il y a une erreur. LED N S'allume, si les sorties V1, V2 ou V3 sont actives. 9 Exemples de raccordement du thermostat d'ambiance N’associez pas des appareils destinés uniquement au chauffage (°CALEON/°CALEONbox) avec des appareils destinés au chauffage et au refroidissement (°CALEON Clima/°CALEONbox Clima). Exemple 1: Structure de l'arbre Une résistance finale de 120 Ohm doit être réglée sur le premier et le dernier périphérique du réseau CAN. Exemple 2: Ligne Une résistance finale de 120 Ohm doit être réglée sur le premier et le dernier périphérique du réseau CAN. 10 Exemple de raccordement d'une maison unifamiliale avec > 8 zones Exemple : 2 °CALEONboxes connectées Une résistance finale de 120 Ohm doit être réglée sur le premier et le dernier périphérique du réseau CAN. 11 Exemple de raccordement d'immeuble d'appartements Exemple: °CALEONboxes connectés avec le régulateur LHCC Utilisez le Bus CAN bâtiment sur le bornier M afin qu'aucune donnée privée telle que la température des pièces ou le mode vacances ne soit partagée entre les appartements. Une résistance finale de 120 Ohm doit être réglée sur le premier et le dernier périphérique du réseau CAN. 12 Exemples de connexion Sonde 1-Wire Lors de la connexion des sondes à 1-Wire, veuillez noter le numéro d'identification à 1-Wire à 16 chiffres et l'emplacement de la sonde pour la mise en service ultérieure du système! L'identifiant à 1-Wire peut être trouvé dans le boîtier de l'appareil ou dans le menu de l'appareil sous: Appareils -> °CALEONbox -> Resources -> Sonde à 1-Wire. Exemple 1: Ligne. Alignez les fils d'installation d'un sonde à l'autre. Un câble à paire torsadée doit être utilisé pour le câble de connexion. Exemple 2: Structure de l'arbre Un câble à paire torsadée doit être utilisé pour le câble de connexion. 13 Exemple de compatibilité et de connexion °C-Lite Les points suivants doivent être respectés lors de la connexion de °C-Lite avec la °CALEONbox : l Art. No. jusqu'à .....n no °C-Lite via 5V DC, alimentation externe et mise à jour du l logiciel nécessaires Art. No. de .....o 1 °C-Lite par le biais de l'unité d'alimentation 5V DC, unité d'alimentation externe et mise à jour du logiciel nécessaire l pour les autres Art. No. de .....p jusqu'à 8 °C-Lite peut être connecté Exemple de ligne : L'installation conduit d'une sonde à la suivante. Un câble à paire torsadée doit être utilisé pour le câble de connexion. 14 Aperçu de l'Identifiant à 1-Wire Pour les installations avec sondes 1-fil, vous devez affecter l'identifiant 1fil correspondant à une pièce du régulateur d'ambiance °CALEON. L'enregistrement des identifiants en combinaison avec la pièce dans laquelle se trouve le sonde dans la liste suivante simplifie l'affectation ultérieure. (1) L'identifiant 1-fil se trouve à l'intérieur du sonde sur la plaque signalétique (1) et sur l'autocollant fourni (2). Nous recommandons d'insérer l'autocollant dans le tableau suivant. (2) Sondes d'ambiance 1-Wire (on-wall) Sondes d'ambiance 1-Wire Sonde de tuyauterie 1-Wire Sonde de sol 1-Wire Sonde extérieure 1-Wire Emplacement Exemple Salle de bain Identifiant à 1-Wire 1053f67c0308009e Emplacement Identifiant à 1-Wire 11 1 12 2 13 3 14 4 15. 5 16 6 17 7 18 8 19 9 20 10 21 15 Assistant de configuration L'assistant de configuration du régulateur d'ambiance °CALEON démarre automatiquement lors de la première mise en service de l'appareil et vous guide dans les réglages de base nécessaires dans l'ordre correct. Appuyez sur les touches fléchées dans le coin supérieur droit/gauche pour revenir au réglage suivant ou précédent. La mise en service de tous les autres régulateurs d'ambiance °CALEON du réseau doit également être terminée. La °CALEONbox est configurée exclusivement sur un régulateur d'ambiance °CALEON. L'assistant de configuration est redémarré via le menu "Paramètres d'usine". Utilisation Pour configurer le °CALEONbox, vous avez besoin d'au moins un régulateur de local °CALEON. Elle est connectée à la °CALEONbox par le bus CAN privé comme décrit précédemment (cf. "Raccordement électrique" page 7). Présentation de pièce Affiche la température ambiante, l'humidité et la température externe une fois l'écran de démarrage activé. 16 Mode de fonctionnement Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement Menu Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu 17 Régler les heures de fonctionnement Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Minuterie Réglage des temps de chauffage et de refroidissement individuels pour la pièce sélectionnée. Régler les heures de fonctionnement Dans un souci d'efficacité et d'économie d'énergie du contrôle de thermostat de la pièce, les durées de fonctionnement doivent être définies spécifiquement pour chaque pièce. Lorsque vous déterminez les heures de fonctionnement, veuillez tenir compte du fait que les systèmes de chauffage de surface sont intrinsèquement inertes. 18 Menu expert Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu > Expert 19 La structure de menu décrite ici est basée sur le statut au moment de la production et peut varier en raison de changements de logiciel ultérieurs. Paramètres Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Expert > Paramètres 20 Appareil Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Expert > Paramètres > Appareils N’associez pas des appareils destinés uniquement au chauffage (°CALEON/°CALEONbox) avec des appareils destinés au chauffage et au refroidissement (°CALEON Clima/°CALEONbox Clima). Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Expert > Paramètres >°CALEONbox 21 Chambres Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Expert > Paramètres > Pièces Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Expert > paramètres > Pièce 2 22 Température/Humidité Aperçu > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Paramètres > Pièce > Pièce 1 > Température Aperçu > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Paramètres > Pièces > Pièce 1 > Humidité 23 Fonctions °Cbox Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Réglages > Fonctions °Cbox Activation et réglage de fonctions supplémentaires sur les sorties libres de °CALEONbox. Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Réglages > Fonctions °Cbox > Thermostat 2 Permet de commuter la sortie définie sur la ou les pièce(s) réglée(s) en fonction de l'heure et de la température. En mode chauffage, la fonction thermostat s'active dans au moins une des pièces sélectionnées lorsque la température ambiante est inférieure à la température ambiante de consigne. L'arrêt automatique des zones en été par le biais de la température extérieure n'est pas considéré ici. Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Réglages > Fonctions °Cbox > Mélangeur CC La fonction de mélangeur du circuit de chauffage contrôle la température de départ via un mélangeur 0-10V / PWM en fonction de la température extérieure. 24 25 Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Réglages > Fonctions °Cbox > Circuit de chauffage La fonction de circuit de chauffage démarre la pompe à chaleur à la sortie définie dès qu'au moins une zone est active. 26 Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Réglages > Fonctions °Cbox > Différence La fonction différence change la sortie définie dès qu'il y a une différence de température prédéfinie entre le sonde de la source et celui de la cible. 27 Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Réglages > Fonctions °Cbox > Minuterie 2 La fonction Thermostat 1-2 change la sortie définie en fonction des temps définis. Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Réglages > Fonctions °Cbox > Demande d'énergie La fonction demande d'énergie commute la sortie définie lorsque les pièces ont besoin d'énergie selon la temporisation définie. La demande d'énergie s'enclenche lorsque de l'énergie est nécessaire, tant en mode chauffage lorsque le débit de consigne est inférieur au débit de consigne, qu'en mode refroidissement lorsque le débit de consigne est dépassé. Un capteur de débit est nécessaire pour cette fonction. 28 Vue d'ensemble > Mode de fonctionnement > Menu > Expert > Réglages > Fonctions °Cbox > Serpentin de ventilateur 1 La fonction de serpentin de ventilateur contrôle le chauffage par convection via les sorties 0-10V/PWM . 29 Zones Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Expert > Paramètres > Zones Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Expert > Paramètres > Zones > Zone B 30 Exemple de réglage de zone 31 WiFi Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Expert > Paramètres > Wifi Ce menu n'est présent que si un °CALEON Smart ou °CALEON Clima Smart est connecté. 32 Valeurs de service Aperçu > Mode d'exploitation > Menu > Expert > Valeurs de service °CALEON WiFi et configuration de l'application 1. Téléchargez l'application °CALEON sur votre appareil mobile. Actuellement disponible sur Google Play (Android) et Apple App Store (iOS). 2. Lancez l'application et créez un compte. 3. Cliquez sur le lien d'activation dans votre boîte de réception électronique. 4. Connecter °CALEON au réseau WLAN : Expert Paramètres WiFi Choisir le réseau Ajouter l'adresse e-mail sélectionnée à la liste d'accès : Expert Paramètres WiFi Contrôle d'accès 5. 6. Connexion à l'application °CALEON avec e-mail et mot de passe 7.a Si votre contrôleur intelligent de pièce °CALEON est situé dans le même réseau WiFi que votre appareil mobile, vous pouvez l'activer en cliquant sur le bouton "Effectué" ! Trouvez °CALEON dans le bouton "WiFi". Si les appareils ne sont pas dans le même réseau WiFi, cliquez sur le bouton "Entrer l'adresse de l'appareil manuellement". L'adresse de l'appareil est affichée automatiquement lors de la mise en service ou vous pouvez la trouver dans le menu sous : Expert Paramètres WiFi Statut WiFi 7.b 33 Conseils Mode d'interface cf. "Paramètres" page 20 Menu > Expert > Paramètres > Mode d'interface Fournit la possibilité de restreindre le menu contre l'utilisation involontaire, par exemple, par les clients de l'hôtel ou les enfants. Télécharger les mises à jour du Firmware via le WiFi (°CALEON Smart uniquement) cf. "Appareil" page 21 Permet de mettre à jour °CALEONs et °CALEONboxes dans le réseau avec la dernière version. °CALEONbox : Menu > Expert > Paramètres > Appareils > °CALEONbox > Firmware du thermostat d'ambiance °CALEON : Menu > Expert > Valeurs de service > Firmware, Télécharger et installer la mise à jour sur chaque °CALEON. Il est recommandé de vérifier la disponibilité des mises à jour du firmware pour °CALEON et °CALEONbox avant l'installation. Facteur d'isolation cf. "Fonctions °Cbox" page 24 Menu > Expert > Paramètres > Fonctions °Cbox > Circuit de chauffage > Facteur d'isolation Offre la possibilité d'adapter le calcul de la température de départ effectué par le contrôleur à l'isolation de votre bâtiment. Intervalle de modulation cf. "Zones" page 30 Menu > Expert > Réglages > Zones > Zone B > Intervalle de modulation Offre la possibilité de réduire le dépassement de la température ambiante en chauffant depuis l'atteinte de la température de consigne jusqu'à l'atteinte de la température de consigne + hystérèse mais uniquement pour un pourcentage de l'intervalle défini. La durée totale de la période est fixée en minutes. Fonctions supplémentaires 1. Menu > Expert > Paramètres > Fonctions °Cbox 2. Aperçu de toutes les fonctions supplémentaires disponibles (toutes les fonctions de la °CALEONbox sont affichées sur le °CALEON qui configure la °CALEONbox, seules les fonctions locales du thermostat d'ambiance °CALEON sont affichées sur tous les autres °CALEON). 3. Pour plus d'options de réglage pour la fonction sélectionnée, cf. "Fonctions °Cbox" page 24. 4. Sélectionnez la fonction et la sortie de commutation libre pour activer la fonction. Application °Caleon (seulement Fournit l'option d'actionner les régulateurs d'ambiance °CALEON via l'application. pour °CALEON Smart) cf. "°CALEON WiFi et configuration de l'application" page 33 34 Note Déclaration finale Bien que cette notice ait été rédigée avec le plus grand soin possible, des indications erronées ou incomplètes n’en sont pas exclues. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. SOREL GmbH Mikroelektronik - Reme-Str. 12 - D - 58300 Wetter (Ruhr) - +49 (0)2335 682 77 0 - +49 (0)2335 682 77 10 [email protected] - www.sorel.de 29.07.2022 35 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.
