Herschel T-PL(EU) Mode d'emploi

Thermostat Wifi Plugin T-PL
Commandes de chauffage Herschel XLS
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Notice d'installation et d'utilisation
Conformité
Par la présente, Herschel Infrared Ltd déclare que l'équipement radio
de type thermostat sans fil T-PL est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est
disponible à l'adresse Internet suivante :
https://www.herschel-infrared-technology-center.com/compliance/
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Informations techniques
Alimentation:
Installation :
Plage de consigne :
Classe de protection :
Sans fil :
Portée sans fil :
Précision :
Économie d'énergie :
Garantie :
Certifications :
Secteur 120-240V
Branchez sur la prise secteur
5-37 °C
IPX0
433 Mhz (RF) et 2,4 GHz (Wifi)
35 m
+/- 1°C
lorsqu'il est utilisé avec l'application
Smartlife :
- Programme de 7 jours,
4 périodes / jour
- Fonctionne avec Alexa et Google
2 ans
CE, RoHS, EMC, RED, LOT20
Sécurité
Utiliser conformément aux réglementations européennes et
nationales. Pour une utilisation en intérieur uniquement.
Gardez votre appareil complètement sec. Ce produit doit être
installé par une personne compétente et conformément à
toutes les réglementations européennes et nationales.
Isolez toujours l'alimentation secteur avant d'installer
ou de travailler sur des composants nécessitant une
alimentation 230 V CA 50 Hz.
Cet appareil est classé IPX0 et doit être installé en dehors des
zones d'éclaboussures dans les salles de bains.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation et
l'utilisation. Gardez dans un endroit sûr.
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Avis de conformité à l'écoconception
Lorsqu'ils sont utilisés sans l'application Smartlife, les
radiateurs Herschel XLS contrôlés par ce T-PL ne
peuvent être utilisés comme radiateurs portables que
dans des espaces bien isolés et uniquement pour une
utilisation occasionnelle.
Lorsqu'ils sont utilisés avec l'application Smartlife, les
radiateurs Herschel XLS contrôlés par ce T-PL peuvent
être installés en permanence en tant que radiateurs
électriques fixes.
Garantie de 2 ans
Enregistrez votre produit dans la section Aide et FAQ
de votre site Web Herschel local.
Dans les deux ans à compter de la date d'achat,
Herschel réparera ou remplacera le T-PL lorsque le
défaut est dû à des défauts de matériaux ou de
fabrication. Cette garantie est pour un usage
domestique standard uniquement et exclut les
utilisations commerciales. En cas de réclamation au
titre de la garantie, veuillez visiter la section Service
client du site Web Herschel et suivre le processus de
réclamation au titre de la garantie. Vous aurez besoin
d'une preuve d'achat.
Notez votre numéro de série ici.
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Herschel T-PL est un thermostat enfichable conçu pour
fonctionner exclusivement avec les chauffages Herschel XLS.
T-PL dispose d'un contrôle manuel de la température avec une
minuterie de 24 heures.
T-PL dispose également d'une fonction Wi-Fi qui vous permet de
contrôler votre chauffage à distance via l'application Smartlife
ou par commande vocale avec Alexa ou Google Assistant. Une
sauvegarde sur le cloud de la programmation du chauffage est
fournie lors de l'utilisation de l'appli. L'ajout de l'appli Smartlife
permet également un programme de 7 jours avec 4 périodes
par jour.
Tous les modes font fonctionner votre ou vos chauffages
Herschel en les allumant si la température ambiante est
inférieure à la température souhaitée et en les éteignant une
fois la température souhaitée atteinte ou dépassée.
Le T-PL peut être associé à plus d'un appareil de chauffage, ce
qui signifie que plusieurs appareils de chauffage dans une pièce
peuvent être contrôlés par le même thermostat T-PL.
Veuillez lire ces instructions en même temps que celles du
panneau Herschel XLS.
Cet appareil est classé IPX0 et doit être installé en dehors des
zones d'éclaboussures dans les salles de bains.
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Mode d'emploi
Couplage du T-PL avec le radiateur
Appuyez deux fois sur le bouton d'appairage du boîtier
SMART-R du radiateur. La LED verte d'état d'appairage
commencera à clignoter et le radiateur est prêt pour
l'appairage.
1. Branchez le T-PL sur une prise secteur disponible
et éteignez-le à l'aide du bouton d'alimentation.
« OF » s'affiche à l'écran.
2. Appuyez longuement sur le bouton d'appairage
« P » sur le T-PL et la lettre « P » clignotera sur
l'écran.
3. Lorsque l'appairage est terminé avec succès, le
voyant d'état d'appairage vert sur le boîtier
SMART-R deviendra vert fixe et la lettre « P » sur
l'écran disparaîtra.
4. Vous ne devriez rencontrer aucune difficulté lors
de l'appairage, mais dans ce cas, assurez-vous que
le T-PL et le radiateur sont à portée l'un de l'autre
et réessayez le processus ci-dessus.
Appuyez sur le bouton d'alimentation du T-PL pour
commencer à l'utiliser pour contrôler le chauffage.
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Gérer votre chauffage à l'aide de votre T-PL
Control
Sans l'application Smartlife
Lorsqu'il est utilisé sans l'application Smartlife, votre
contrôleur T-PL gérera la température que vous réglez
sur le clavier (à l'aide des boutons + et -) 24 heures sur
24.
Le T-PL a une fonction de minuterie de 0 à 24 heures qui
peut être activée en appuyant sur le bouton Horloge.
Appuyez à nouveau sur le bouton Horloge pour régler la
durée de la minuterie en heures (1 pression = 1 heure, 2
pressions = 2 heures, etc.). Une fois la limite de temps
atteinte, le T-PL et le chauffage seront tous deux
éteints, que la température de consigne ait été atteinte
ou non.
Étalonnage de la temperature
Si vous souhaitez régler l'affichage de la température
pour aligner cet appareil avec un autre thermostat,
appuyez sur le bouton "P" pendant 5 secondes jusqu'à
ce que l'écran affiche "Room 0°C" et utilisez les touches
+ ou - pour ajuster le décalage vers le haut ou vers le
bas. (Ajuster vers le haut ajuste le T-PL s'il est en souslecture par rapport à un autre thermostat. Ajuster vers
le bas ajuste le T-PL s'il est en sur-lecture par rapport à
un autre thermostat).
L'utilisation du T-PL sans l'application Smartlife le rend
approprié uniquement si le radiateur Herschel XLS est
conçu comme une unité portable pour une utilisation
occasionnelle dans des pièces bien isolées.
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Fonctionnement à l'aide de l'application Smartlife
Lorsqu'il est utilisé avec l'application Smartlife, votre
contrôleur T-PL devient un thermostat intelligent avec
un programme de 7 jours avec 4 périodes par jour avec
l'avantage supplémentaire de permettre le contrôle de
votre chauffage même lorsque vous n'êtes pas à la
maison. L'application dispose également d'un mode de
fonctionnement manuel et d'un mode vacances
(absent).
Téléchargement et installation de l'application Smartlife
Scannez le code QR pour
télécharger l'application Smartlife
depuis l'App Store ou Google Play.
Vous pouvez également rechercher
« Smart Life » sur Google Play ou
l'App Store et recherchez cette
icône.
Avis relatif à l'application Smartlife :
L'application Smartlife évolue constamment et les
versions futures peuvent présenter des différences par
rapport à ces instructions qui étaient correctes au
moment de l'impression. Vous pouvez toujours trouver
la version la plus récente des instructions en consultant
la page produit du contrôleur T-PL sur le site Web
Herschel, qui renvoie aux instructions les plus récentes.
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Après avoir installé et ouvert l'application Smartlife,
vous devez créer un compte à l'aide d'une adresse email et d'un mot de passe et accepter les conditions
d'utilisation.
Pour ajouter votre contrôleur T-PL
Éteignez votre T-PL, puis appuyez longuement sur le
bouton Wifi jusqu'à ce que l'icône Wifi sur l'écran
clignote.
Sélectionnez « Petit
Appuyez sur « + »
électroménager »
en haut à droite de
puis "Thermostats"
l'application
S'il s'agit de votre
premier
thermostat que
vous ajoutez, il
vous
sera
demandé
de
saisir votre mot
de passe Wifi.
Vous n'aurez pas
à le faire lorsque
vous
ajouterez
des thermostats
ultérieurs
à
l'application.
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Opérations disponibles sur l'App
Donnez un nom à votre T-PL et
accédez à l'écran principal.
Depuis l'écran principal de
l'application
Smartlife,
vous
pouvez accéder aux fonctions de
contrôle du chauffage suivantes
sur votre T-PL.
- Power On / Off éteint le T-PL et le chauffage
- Dérogation de température (cercle orange avec
boutons + et -)
- Opération manuelle
- Fonctionnement « intelligent » (mode programme)
- Mode vacances
- Paramètres
- Minuteur
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Explication des modes de fonctionnement
Mode intelligent
Votre chauffage Herschel Select XLS fonctionne plus
efficacement lorsqu'il est configuré pour fonctionner
selon un programme contrôlé par le thermostat T-PL.
Ce programme garantira toujours que votre pièce
atteigne la température souhaitée à l'heure que vous
souhaitez, chaque jour de la semaine. Ceci est
représenté par la fonction "Smart" sur l'App. Vous
souhaiterez donc généralement configurer et
exécuter l'unité en mode intelligent. Pour
sélectionner le mode Smart, touchez l'icône « Smart
» sur l'application et définissez les paramètres de
votre programme dans « settings ».
Mode manuel
La sélection du mode manuel vous permet de régler
et de maintenir une température constante qui ne
varie pas avec l'heure de la journée. Une fois que
vous avez réglé une température en utilisant le mode
manuel, le T-PL maintiendra cette température
jusqu'à ce que vous donniez une autre commande au
T-PL. Sélectionnez le mode manuel en touchant
l'icône « Manuel » sur l'écran principal de
l'application et modifiez la température vers le haut
ou vers le bas à l'aide des boutons + et -.
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Annulation
Vous pouvez toujours modifier les températures
programmées ou manuelles pour les augmenter ou les
diminuer en utilisant les touches + ou - de l'écran principal
de l'application ou du clavier du T-PL pour modifier la
température. En mode intelligent, le T-PL maintient la
température prioritaire jusqu'à la prochaine période
programmée (où la prochaine température programmée
sera définie). En mode manuel, la température prioritaire
restera définie jusqu'à ce que vous la changiez à nouveau
manuellement.
Mode vacances
Il existe également un mode Vacances qui vous permet
d'économiser de l'énergie en réglant une température plus
basse pendant votre absence. Le mode Vacances dispose
d'une fonction de compteur de jours qui vous permet de
définir le nombre de jours d'absence et de remettre le
chauffage en fonctionnement normal avant votre retour.
Sélectionnez le mode Vacances en appuyant sur l'icône
"Vacances" sur l'écran principal de l'application.
Sélectionnez Jours d'absence à l'aide du curseur et réglez la
température de vos vacances à l'aide des boutons + ou -.
Nous vous recommandons de terminer le mode Vacances au
moins un jour avant votre retour pour permettre à votre
maison de se réchauffer à nouveau.
Paramètres
" Paramètres " sur l'appli vous permettent de modifier les
horaires des programmes et les températures en mode
intelligent.
Thermostat Wifi Plugin T-PL
Minuterie
L'application Smartlife dispose d'une fonction de minuterie
identique à celle du clavier. Cette fonction ne fonctionne que
si le T-PL a été placé en mode "Manuel".
Pour utiliser la minuterie, sélectionnez le mode manuel, puis
appuyez sur l'icône "minuterie" et sélectionnez le temps du
compte à rebours (1 heure, 2 heures, etc.). Une fois le temps
sélectionné écoulé, la T-PL et l'appareil de chauffage
s'éteignent, que la température réglée ait été atteinte ou
non.
Détails de l'appareil
Vous pouvez modifier d'autres détails concernant votre T-PL,
notamment en activant Alexa ou Google Assistant ou en
partageant le contrôle de votre appareil avec d'autres
membres de la famille en appuyant sur l'icône des "3 points"
en haut à droite de l'écran principal de l'appli.
Si vous commencez à utiliser Smartlife pour contrôler
d'autres appareils de maison intelligente, vous pouvez
également intégrer le contrôle de votre T-PL dans d'autres
tâches de maison intelligente que vous configurez dans
Smartlife à partir de l'écran Détails de l'appareil.
Réinitialisation d'usine du T-PL
Pour rétablir les paramètres d'usine du T-PL, éteignez le
thermostat jusqu'à ce que l'écran affiche "OF". Appuyez
ensuite sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé
pendant 10 secondes pour rétablir les paramètres d'usine.
Cette réinitialisation effacera également le couplage wifi et
Smartlife, qui doit également être réapparié après la
réinitialisation.