Directives et installation d’une main
courante conforme à l’ADA
Des vis métalliques autoporteuses de 25 mm (1 po) et des vis à
bois de 57 mm (2-1/4 po) sont incluses pour fixer les supports.
Utiliser les vis qui conviennent le mieux à votre application.
Articles dont vous aurez besoin :
• Crayon
• Ruban à mesurer
• Niveau
• Vis à tête carrée n° 2
• Perceuse
• Scie à tronçonner/à onglet
• Serre-joints rapides
• Nettoyant à PVC
ADAinstall314_ADA 4/4/14 9:59 AM Page 2
Support à décalage (Support de montage de poteaux alignés)
Typical ADA Railing Installation
Composants::
Components
Main courante
Optional Beauty Ring
Recouvrement
Joint Cover
de
joint annulaire
(Use As Necessary)
d’enjolivement
ADA Secondary
1 secondaire
ADA
Handrail 104"
241 cm (95 po)
Raccord de 15
6" Straight Joiner
2 cm
(6 po) pour
4
traverse droite
Coin
intérieur/
4" Inside/Outside
1
3 extérieur
Corner
de 10
3
cm (4 po)
5
1
Straight End
Wall
mural
4 Support
Bracket
d’extrémité droite
Étape 1 : Mesurez 5 cm (2-1/2 po) de moins que la hauteur de la
main courante pour déterminer la position du support. Marquez
la surface.
Étape 2 : Alignez le dessus du support de la plaque de montage
avec la marque mesurée à l’étape 1. Percez des trous de guidage
de 3,9 mm (5/32 po) et fixez à la surface désirée en utilisant les
vis adéquates.
Étape 3 : Maintenez solidement la main courante au support avec
un serre-joint, à l’endroit approprié.
Étape 4 : Percez des trous de guidage de 5/32 po et fixez la main
courante avec les vis de 1 po fournies.
Support de coin
5 intérieur
Inside Corner Bracket
End Cap
6 Capuchon
3
8
or
3
10
11
d’extrémité
1
2-1/2"
de retour
P-Loop Return
7 Boucle
4
8
Raccord ajustable
8 de
6" Adjustable
15 cm (6Joiner
po)
retour
90° Quick de
Return
9 Support
Bracket à 90 °
rapide
1
or
10
11
2
9
Capuchons d’extrémité
optionnels
7
externe
10 Pivot
External
Swivel
11 Support
Offset Bracket
d’éloignement
Avant la construction, consultez l’agence réglementaire locale
pour toutes exigences spéciales du code dans votre région.
S’il y a lieu, commencez avec une pièce de coin intérieur.
Directives :
• La hauteur de la main courante secondaire doit se situer entre
86 et 97 cm (34 et 38 po) au-dessus de la surface, peu importe la
hauteur du garde-corps.
• Nous recommandons que les mains courantes soient ajustées à sec avant l’installation finale, afin d’éliminer les erreurs de coupe et
d’attache.
• IMPORTANT : La main courante secondaire doit être installée à un élément de structure. En installant les supports de montage sur
les manchons de poteaux, assurez-vous que le matériel soit fixé à
l’élément de structure.
• Pour une solidité maximale, les supports doivent être utilisés à chaque poteau et joint, ou aussi près que possible du joint.
• On peut appliquer un adhésif pour renforcer davantage la construction.
• Les mains courantes doivent être soutenues à chaque 183 cm (6 pi)
centre à centre, par un support de montage.
Main courante avec insertion
Étape 1 : Ajustez à sec les mains courantes afin de déterminer la
bonne longueur avant de découper les traverses.
Étape 2 : Mesurez et coupez les traverses aux mesures appropriées à chaque longueur.
Étape 3 : Installez le composant de la main courante en suivant les
instructions des composants.
Pivot externe
Étape 1: Ajustez le pivot externe à l’angle désiré et installez la vis
AluminumBracket.ai
de calage.
Étape 2: Coupez la main courante à la longueur désirée.
Étape 3: Insérez le support du pivot externe dans la portion de la
main courante.
Étape 4: Percez au préalable la main courante et le support avec
un foret de 5/32 po et installez la vis de 1 po fournie.
3
2
1
4
4
Raccord ajustable
Montant mural droit en aluminium
Étape 1: Mesurez l’angle voulu. Joignez les deux moitiés du raccord en insérant le boulon. Placez les deux moitiés du raccord à
l’angle voulu et resserrez le bouton pour fixer.
Étape 2: Coupez les mains courantes à 1/2 de l’angle voulu. Glissez les mains courantes sur le raccord ajustable.
Étape 3: Percez des trous de guidage de 5/32 po et attachez les
mains courantes ensemble en utilisant les vis de 1 po.
1
Étape 1: Glissez le montant mural d’aluminium sur la main courante.
Étape 2: Percez des trous de guidage de 3,9 mm (5/32 po) et fixez le
support mural en utilisant les vis adéquates.
Étape 3: Percez des trous de guidage de 5/32 po et fixez à la main
courante en utilisant les vis de 1 po fournies.
2
2
1
2
3
3
Retour P-Loop
Ensemble de raccords d’aluminium
Étape 1: Fixez le support supérieur à l’emplacement désiré à l’aide
des raccords appropriés.
Étape 2: Coupez la boucle de retour à la longueur désirée.
Étape 3: Reliez la boucle de retour au tube de la main courante
secondaire en utilisant les raccords appropriés (raccords droits,
ajustables ou pivot externe).
Étape 4: Installez la boucle de retour au haut du support et percez
au préalable avec un foret et installez la vis de 1 po fournie.
Étape 5: Installez le support inférieur désiré.
Étape 1: Utilisez le raccord d’aluminium pour attacher les
composants de la main courante aux raccords droits.
Étape 2: Glissez le raccord à une distance égale sur les deux
éléments. Percez des trous de guidage de 5/32 po et fixez avec
les vis de 1 po fournies.
Remarque : Tous les raccords devraient être soutenus par un
support d’aluminium, aussi près que possible du raccord.
2
1
2
StraightWall-Mount2.ai
2
4
AdjustableJoiner2.ai
2
2-1/2"
2-1/2"
4
3
3
1
3
1
3
5
4
2"
5
3
Coude à 90 ° pour poteau
Étape 1: Glissez le coude à 90 ° pour poteau sur la main courante.
Étape 2: Percez des trous de guidage de 3,9 mm (5/32 po) et fixez
le poteau en utilisant les vis adéquates.
Étape 3: Percez des trous de guidage de 5/32 po et fixez à la main
courante en utilisant les vis de 1 po fournies.
2
Cette configuration de main courante a été testée et respecte les
exigences de 2009 IRC.
6' O.C.
Élément de
Structural
structure
Support
Main courante avec
Handrail
insertion
Élément
de
Structural
structure
Support
(2) vis
#10nºx 1"
(2)
10
x 1 po
Screws
fournies
Provided
vis nº
(2) #10
x 1"
10 x 1 po
Screws
fournies
Provided
Support avec
Bracket
vis
fournies
with Screws
Provided
Support avec
Bracket
vis fournies
with Screws
Provided
1
AluminumJoinerKit2.ai
1
Capuchons d’extrémité
optionnels
End Caps
optional
ADAP-Loop.ai
3
Deckorators, Inc.
68956 US Hwy 131
White Pigeon MI 49099
www.ufpi.com
Handrail Asm.ai
Les diagrammes et instructions de cette brochure sont à des fins d’illustration seulement et non pas pour remplacer un professionnel agréé. Toute construction
ou utilisation de ce produit doit être conforme aux codes locaux de construction et/ou de zonage. Le client assume tous les risques et responsabilités associés
à la construction ou à l’utilisation de ce produit. Le consommateur ou l’entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de
toute personne impliquée dans le projet, incluant, mais sans s’y limiter, porter un équipement de sécurité approprié. Le vendeur n’offre aucune garantie pour
ce produit, expresse ou implicite. Le vendeur rejette expressément toute responsabilité pour les dommages découlant de l’utilisation ou de la propriété du
produit, incluant le rejet des dommages indirects et consécutifs, à moins que cela ne soit requis par la loi d’état.
© 2019 Universal Forest Products, Inc. Tous droits réservés. 6453_10/19
">
