Système UPS Line
Interactive 600-2000VA
Guide d'utilisation
DN-170063 DN-170064 DN-170065 DN-170066
DN-170074 DN-170075 DN-170076
Avertissements de sécurité
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
L’onduleur utilise des tensions pouvant être dangereuses. N'essayez
pas de démonter l’appareil. Il ne contient aucune pièce réparable
par l'usager. Toute réparation doit être effectuée par le fabriquant.
La tension de la batterie interne est de 12VDC, il s’agit d’une
batterie au plomb-acide étanche à 6 cellules.
Le branchement à un type de prise autre qu’une prise bipolaire à
trois fils avec mise à la terre peut présenter un risque
d’électrocution et peut constituer une infraction aux codes
d’électricité locaux.
En cas d’urgence, appuyez sur le bouton éteindre et débranchez le
cordon d’alimentation du secteur pour déconnecter correctement
l’onduleur.
Aucun liquide, ni objet externe ne doit pénétrer dans l’onduleur. Ne
placez aucune boisson ni objet contenant un liquide au-dessus ou à
proximité de l'appareil.
Cet appareil est conçu pour être installé dans un environnement
contrôlé (température contrôlée, à l’intérieur, exempt de tout
contaminant conducteur). Évitez d’installer l’onduleur dans des
endroits où il y a de l’eau stagnante ou mouvante, ou une humidité
excessive.
Ne branchez pas l’entrée de l’onduleur dans sa propre sortie.
Ne branchez dans l’onduleur ni barre multiprise ni limiteur de
surtension.
Cet appareil a été conçu pour des équipements informatiques, il ne
faut pas l’utiliser avec d’autres tels qu'équipements médicaux,
équipements de maintien des fonctions vitales, fours à micro-ondes
et aspirateurs.
Pour réduire tout risque de surchauffe de l’onduleur, ne couvrez pas
ses grilles d’aération et évitez de l’exposer à la lumière directe du
soleil et ne l’installez pas à proximité d’appareils dégageant de la
chaleur tels que chauffes-air et générateurs d’air chaud.
Débranchez l’onduleur avant de le nettoyer et n’utilisez ni détergent
liquide ni vaporisateur.
Ne jetez pas les batteries au feu car elles pourraient exploser.
N’ouvrez pas et ne dégradez pas la ou les batteries. L’électrolyte
libéré est nocif pour la peau et les yeux. Il peut être toxique.
2
14. Une batterie peut présenter un risque de choc électrique et de
courant de court-circuit élevé. Les précautions suivantes doivent
être respectées lors de manipulation de batteries :
Enlevez tout ce qui est montre, bagues et autres objets
métalliques.
Utilisez des outils ayant des manches isolés.
Portez des gants et des bottes en caoutchouc.
Ne posez ni outils ni objets métalliques au-dessus des batteries.
Débranchez la source de charge avant de
connecter/déconnecter les bornes de la batterie.
15. L’entretien des batteries doit être effectué ou supervisé par un
personnel connaissant les batteries et les précautions nécessaires.
Tenir toute personne non autorisée à l’écart des batteries.
16. Remplacez les batteries par le même nombre et le même type de
batterie plomb-acide étanche. La température ambiante maximale
doit être de 40°C.
17. Au cours de l'installation de cet équipement il faut vérifier que la
somme des courants de fuite de l'onduleur et des charges
connectées ne dépasse pas 3,5 mA.
18. Attention, risque d'électrocution, même après le débranchement de
cet appareil du secteur, une tension dangereuse pouvant rester
accessible due à la tension fournie par la batterie. L’alimentation
fournie par la batterie doit donc être déconnectée des pôles positif
et négatif de la avant toute opération d’entretien ou d’intervention
sur l’onduleur.
1. CONTENU DE L’EMBALLAGE
Unité principale : Onduleur
Guide d’installation rapide de l'onduleur
Licence d'utilisation du logiciel de l'onduleur
Cordon d’alimentation (entrée et sortie)
3
2. DESCRIPTION DU SYSTÈME
Face avant:
1. Interrupteur
2. Voyants LED
- Mode CA : La LED verte s'allume (600 – 1000 V), la LED verte de
gauche s’allume et les autres LED vertes (1 à 4) s’allument
progressivement pour indiquer le niveau de charge (1500 V, 2000 V).
- Mode batterie : La LED jaune clignote (600 – 1000 V), la LED verte de
gauche s’allume et les autres LED vertes (1 à 4) s’allument
progressivement pour indiquer le niveau de charge (1500 V, 2000 V).
- Mode d’erreur : La LED rouge s'allume.
600 VA/ 800 VA
DN-170063/ DN-170064
1000 VA
DN-170065/ DN-170074
4
1500 VA/ 2000 VA
DN-170066/ DN-170075/ DN-170076
Voyant LCD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Tension d'entrée
Tension de sortie
Mode CA (UPS en mode AVR, le voyant clignote)
Mode batterie (si la tension d'entrée CA est anormale, le voyant
s'allume)
Niveau de la batterie (puissance de la batterie)
Niveau de batterie faible (lorsque la tension de la batterie est
faible, le voyant clignote)
État de charge (pourcentage de charge)
Surcharge (si la sortie est surchargée, ce voyant clignote)
Mode d'erreur (ce voyant s'allume lorsque l'UPS est en mode
d'erreur, p. ex. court-circuit, surcharge, surcharge)
5
Face arrière:
600 VA/ 800 VA
DN-170063/-64
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1000 VA
DN-170065/ -74
1500 VA/ 2000 VA
DN-170066/ -75/ -76
Entrée CA
Prises de sortie
USB et RJ11 (en option)
USB et RS232 (au choix)
RJ45 (au choix)
Coupe-circuit
1. Inspection
Sortez l’onduleur de son emballage et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé
pendant le transport. Si vous décelez des dommages, remballez et
retournez l’appareil au lieu d’achat.
2. Charge
Cet appareil est expédié de l’usine avec sa batterie interne complètement
chargée. Toutefois, une partie de la charge peut être perdue lors de
l’expédition et la batterie doit être rechargée avant l’utilisation de
l'appareil. Branchez l’onduleur dans une source d’alimentation appropriée,
l’allumer et le laisser se recharger complètement pendant au moins 6
heures (sans aucun équipement électrique, tel que ordinateur, moniteur,
etc., connecté).
6 heures
6
3. Emplacement
Installez l’onduleur dans un environnement protégé avec un flux d’air
suffisant autour de l’unité, exempt de poussière excessive, de vapeurs
corrosives et de contaminants conducteurs. N’utilisez pas l’onduleur dans
un environnement où la température ambiante ou l’humidité est élevée.
D’autre part, éloignez l’onduleur du moniteur d’au moins 20 cm pour
éviter toute interférence.
20cm
4. Connexion
Branchez l’onduleur dans une prise à 2 pôles et 3 fils mise à la terre. Vous
pouvez connecter un équipement informatique à chacune des prises
situées à l’arrière de l’onduleur.
5. Allumer/éteindre
Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour allumer l’onduleur.
Appuyez à nouveau sur le commutateur d'alimentation pour allumer
l’onduleur.
Commutateur
d’alimentation
7
6. Démarrage à froid
Toutes les séries sont équipées d'un Démarrage à froid. En cas de panne
de courant, il suffit simplement d’appuyer sur l’interrupteur
d’alimentation pour démarrer l’onduleur.
3. TROUBLE SHOOTING
Symptôme
Cause possible
Appuyez sur
1. Batterie faible
OPEN pour
ouvrir le plateau 2. Batterie
défectueuse
3. L’interrupteur
d’alimentation n’a
pas appuyé
Alarme sonore
Surcharge de
continue et
l’onduleur
alimentation
secteur normale
En cas de panne 1. Surcharge de
de courant, le
l’onduleur
temps de
secours est
2. La tension de la
réduit
batterie est trop
faible
3. La défectuosité la
de la batterie est
due à une utilisation
incorrecte ou dans
un environnement à
température élevée
Alimentation
Cordon d'alimentation
secteur normale non branché
mais témoin
correctement
jaune clignotant
Action proposée
1. Charger la batterie
pendant 8 heures max.
2. La remplacer avec une
batterie du même type
3. Appuyez de nouveau sur
l’interrupteur
d'alimentation
Vérifiez que la charge
correspond à la capacité
de l’onduleur spécifiée
dans les spécifications
1. Retirez certains
équipements non
critiques
2. Chargez la batterie
pendant au moins 8
heures
3. La remplacer avec une
batterie du même type
Branchez correctement le
cordon d'alimentation
Le contenu du guide d’utilisation est susceptible d’être changé.
Reportez-vous également à la dernière version sur la boutique en ligne.
8
Il s'agit d'un produit de Classe A. Cet appareil peut provoquer des
interférences radio dans un environnement domestique. Dans ce cas,
l'utilisateur doit prendre certaines mesures adéquates.
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit
contient la déclaration de conformité. Si la déclaration de conformité est
manquante, vous pouvez la demander par post à l´adresse du fabricant
ci-dessous:
www.assmann.com
ASSMANN Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
9
">
