Basse tension PowerLogic Contrôleur PFC Manuel d’utilisation PowerLogic™ TM VL Contrôleur PFC PowerLogicTM VL6 / VL12 : Pour télécharger le manuel d’utilisation et autres documents, rendez-vous sur le site www.se.com et saisissez le modèle de l’appareil (par exemple « PowerLogicTM VL12 ») dans le champ de recherche. PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Table des matières Instructions relatives à la sécurité 2 Introduction 5 Câblage 6 Contenu de l’emballage Dimensions Montage Exemples de schéma électrique Vue arrière avec tous les raccordements Caractéristiques des bornes Description des bornes 5 5 5 6 8 9 9 IHM – Présentation de l’affichage 10 Présentation du menu 12 Présentation du menu avancé 18 Mise en service 29 Dépannage 33 Algorithme de contrôle 36 Application 38 Données techniques 42 Écran Touches de navigation Saisie de valeurs numériques Menu principal Valeurs mesurées Menu INFO (base de données de gradins) Menu MANUAL Menu SETUP (Démarrage rapide) Menu ALARM 100 : Démarrage rapide 200 : Paramètres de mesure 300 : Configuration du système de contrôle 400 : Configuration de la base de données des gradins 500 : Configuration des alarmes 600 : Menu de réinitialisation 700 : Paramètres de communication 10 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 22 25 26 28 28 Opérations préliminaires 29 Configuration par défaut (reconnaissance des gradins activée) 29 Taille des gradins saisie manuellement (préconfigurations de tableautier) 31 Caractéristiques techniques 7FR02-0375-02 42 1 FR PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Instructions relatives à la sécurité Informations importantes Lisez attentivement ces directives et examinez l’équipement afin de vous familiariser avec lui avant l’installation, l’utilisation ou l’entretien. Les messages spéciaux qui suivent peuvent apparaître dans ce document ou sur l’appareillage. Ils vous avertissent de dangers potentiels ou attirent votre attention sur des renseignements pouvant éclaircir ou simplifier une procédure. L’ajout d’un de ces symboles à une étiquette de sécurité « Danger » ou « Avertissement » indique qu’il existe un danger électrique qui peut entraîner des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ceci est le symbole d’une alerte de sécurité. Il sert à vous avertir d’un danger potentiel de blessures corporelles. Respectez toutes les consignes de sécurité accompagnant ce symbole pour éviter toute situation potentielle de blessure ou de mort. DANGER DANGER indique un danger immédiat de blessures ou de mort. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique un danger potentiel qui peut entraîner des blessures, voire la mort. ATTENTION ATTENTION indique un danger potentiel qui pourrait entraîner des blessures mineures. NOTE NOTE concerne des questions non liées à des blessures corporelles. REMARQUE : Fournit des renseignements complémentaires pour clarifier ou simplifier une procédure. Veuillez noter Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation, l’utilisation, l’entretien et la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n’assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l’utilisation de cette documentation. Par personne qualifiée, on entend un technicien compétent en matière de construction, d’installation et d’utilisation des équipements électriques et formé aux procédures de sécurité, donc capable de détecter et d’éviter les risques associés. 2 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Informations juridiques La marque Schneider Electric ainsi que toutes les marques déposées de Schneider Electric Industries SAS mentionnées dans ce document sont la propriété exclusive de Schneider Electric SA et de ses filiales. Toute utilisation en est interdite sans l’autorisation écrite préalable du propriétaire. Ce document et tout son contenu sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle français (ci-après « le Code »), au titre des lois de copyright applicables aux textes, dessins et modèles, ainsi que par les lois de protection des marques. Vous vous engagez à ne pas reproduire, autrement que pour votre propre usage personnel non commercial tel que défini par le Code, le présent document, en tout ou en partie et sur quelque support que ce soit, sans l’accord écrit de Schneider Electric. Vous vous engagez également à ne pas créer d’hyperlien vers ce document ni vers son contenu. Schneider Electric ne vous concède aucun droit ni aucune licence d’usage personnel et non commercial de ce document et de son contenu, sinon le droit non exclusif de le consulter « en l’état » et à vos risques. Tous les autres droits sont réservés. Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation, l’utilisation, l’entretien et la maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n’assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l’utilisation de cette documentation. En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. 7FR02-0375-02 3 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Instructions relatives à la sécurité Avant de commencer • La fiabilité ou l’adéquation des produits dans l’application spécifique de l’utilisateur ne sauraient être déterminées sur la seule base de ce manuel. Il incombe à l’utilisateur ou à l’intégrateur de mener une procédure complète d’analyse des risques, d’évaluation et d’essais en fonction de l’application spécifique visée. • Si les appareils sont destinés à des applications faisant l’objet d’obligations en matière de sécurité technique, les instructions pertinentes doivent être observées. DANGER RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE • • • • • • • • • Portez un équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observez les règles de sécurité en matière de travaux électriques. Consultez les normes NFPA 70E aux États-Unis, CSA Z462 ou normes locales applicables. Cet appareil doit impérativement être installé et entretenu par un électricien qualifié. Coupez toute alimentation de l’équipement avant de travailler sur ou dans l’équipement. Attendez 10 minutes après la mise sous tension pour laisser les condensateurs se décharger avant d’ouvrir les portes ou de retirer les couvercles. Utilisez toujours un dispositif de détection de tension nominale adéquat pour vérifier que l’alimentation est hors service. Avant de refermer et de verrouiller la porte, vérifiez soigneusement que vous n’avez pas laissé d’outil à l’intérieur. Replacez tous les dispositifs, couvercles et portes avant de mettre l’appareil sous tension. Ne modifiez pas les pièces mécaniques ou électriques. Pour l’installation avec une tension nominale de réseau supérieure à 480 V L-L, ajoutez un transformateur abaisseur sur l’entrée de mesure de tension afin d’assurer la conformité à la tension maximale du contrôleur PFC. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves. • L’équipement est assemblé en usine et n’exige aucune autre action lors de l’installation que les opérations indiquées ci-après. ATTENTION RISQUE DE DÉGRADATION DES PERFORMANCES DE L’ÉQUIPEMENT • Ne modifiez pas les pièces mécaniques ou électriques. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures légères ou l’endommagement du matériel. 4 7FR02-0375-02 Introduction PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Contenu de l’emballage ogic™ PowerL VL12 OK ESC PowerLogicTM VL serie Instruction sheet 04624 Dimensions mm in. 144 137 PowerLogicTM 98 VL12 144 ESC 137 47 OK 12 59 Montage mm in. 1–3 3 2 CLIC 138 1 138 7FR02-0375-02 2 3 CLIC 5 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Câblage Exemples de schéma électrique Connexion directe phase-neutre sans transformateur de tension (3PH4W) L1 S1 L2 L3 N S2 C B Transformateur (contrôle) auxiliaire ≤ 250 VCA E E ≤ 480 VCA K1 D K2 … A 90 V - 550 V 15 mA - 6 A U1 U2 S1 S2 F1 F2 C TTL K1 K2 1 2 D0D1+ … 3 4 5 6 7 0V 8 9 10 11 I1 I2 AL1 AL2 K12 12 Phase-neutre avec transformateur de tension (3PH4W) L1 S1 L2 L3 N C S2 C B Transformateur (contrôle) auxiliaire E E ≤ 480 VCA ≤ 250 VCA K1 D K2 … A 90V - 550V 15mA - 6A U1 U2 S1 S2 F1 F2 1 2 0V D0D1+ I1 I2 AL1 AL2 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K1 K2 … C TTL K12 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Câblage Exemples de schéma électrique Connexion directe phase-phase sans transformateur de tension (3PH3W) L1 S1 L2 L3 C S2 C B Transformateur (contrôle) auxiliaire ≤ 250 VCA E E ≤ 480 VCA K1 D K2 … A 90V - 550V 15mA - 6A U1 U2 S1 S2 F1 F2 C TTL K1 K2 1 2 D0D1+ … 3 4 5 6 7 0V 8 9 10 11 I1 I2 AL1 AL2 K12 12 Phase-phase avec transformateur de tension (3PH3W) L1 S1 L2 L3 C S2 C B Transformateur (contrôle) auxiliaire ≤ 250 VCA E E ≤ 480 VCA K1 D K2 … A 90 V - 550 V 15 mA - 6 A U1 U2 S1 S2 F1 F2 1 2 0V D0D1+ I1 I2 AL1 AL2 7FR02-0375-02 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K1 K2 … C TTL K12 7 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Câblage Remarque : Le câblage sera différent si vous remplacez un contrôleur VarLogic NR ou VarLogic NRC par un contrôleur PowerLogicTM VL. Le schéma de câblage pour l’installation d’un VarLogic NR ou VarLogic NRC avec un PowerLogicTM est disponible en téléchargement sur www.se.com. A B C Entrée de tension pour la protection en aval : Disjoncteurs ou fusibles certifiés 2A Bloc de court-circuitage pour TC Fusibles ou disjoncteur et organe de coupure, au primaire du transformateur de tension D Relais de sortie : Disjoncteurs ou fusibles certifiés 10 A (max.) E Fusibles ou disjoncteurs de protection des condensateurs Remarque : • Étiquetez clairement l’organe de coupure de l’appareil et installez-le de sorte qu’il soit facilement accessible par l’opérateur. • Les fusibles et disjoncteurs doivent offrir une capacité nominale correspondant à la tension d’installation et un calibre correspondant au courant de défaut disponible. • La borne de neutre doit être munie de fusibles ou disjoncteurs si la connexion de neutre de la source n’est pas mise à la terre. • Si un transformateur de tension est installé sur l’entrée de mesure de la tension, réglez le rapport de transformateur de tension dans le menu de programmation. • Avant installation, reportez-vous au schéma de câblage derrière le produit (près de la borne) pour le raccordement. Vue arrière avec tous les raccordements Un Ct Ai RS485 Modbus - I1 - I2 - AL1 - AL2 8 PFC CP1 St OUt Setup U1 U2 S1 S2 F1 F2 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Câblage Caractéristiques des bornes U1, U1, U2, S1, S2, F1, F2, C 1-12, AL1, Al2 I1, I2, D0-, D1+, Shield, GND GND 0,2-2,5 mm2 (30-10 AWG) 6 mm Ø (M3) 0,5-5 N·m 0,2-1 mm2 (30-19 AWG) 0,2-2,5 mm2 (30-10 AWG) Cosses Faston 6,3 mm Description des bornes Entrées de tension • (U1, U2) • • • Entrée TC (S1, S2) • • • • • Relais de sortie (C, 1 à 12) Commande du ventilateur (F1, F2) Commande des alarmes (AL1, AL2) • • • • • • Mesures et alimentation communes (90-550 V, 50/60 Hz, < 10 VA). Câblage Ph-Ph : connectez la phase L2 à U1 et la phase L3 à U2. Câblage Ph-N : connectez la phase L1 à U1 et le neutre à U2. Protection en aval : Disjoncteur ou fusibles certifiés 2 A (max.) Si vous utilisez un transformateur tension sur l’entrée Mesure, réglez le rapport de transformation dans le contrôleur PFC (voir manuel d’utilisation, sous-menu 200). 1 A / 5 A nominal, 15 mA à 5 A (surcharge de 6 A max, 10 s), puissance 10VA, classe 1 minimum. Installez le TC sur la phase L1 de l’arrivée et mettez son secondaire S2 à la terre. Connectez le secondaire S1 du TC à la borne S1 et le secondaire S2 du TC à la borne S2 du contrôleur PFC. Torsadez les fils entre le TC et le contrôleur PFC. La section recommandée est de 2,5 mm2, maximum 10 m. Si vous devez utiliser un diamètre plus gros pour les câbles plus longs, installez un bornier intermédiaire. Réglez le rapport de transformateur de courant « CT » sur le contrôleur PFC (voir section « setup », sous-menu 100). Vous pouvez si nécessaire installer le TC ou la mesure de tension sur une autre phase. Dans ce cas, réglez les paramètres de façon à obtenir des mesures correctes (paramètres 205 et 206). Reportez-vous au manuel d’utilisation, sous-menu 200. VL6 : 6 relais ; VL12 : 12 relais. Contact NO, borne commune 10 A max. Caractéristiques max. : 250 V CA / 5 A, 48 V CC / 1 A. Protection en aval : Disjoncteur ou fusibles certifiés 10A (max.) Contact NO. Caractéristiques max. : 250 V CA / 5 A, 48 V CC / 1 A. • Le contact du relais s’ouvre lorsque le contrôleur est sous tension sans alarme et se ferme en cas d’alarme. Le relais est NF (normalement fermé) lorsque le contrôleur est hors tension. • Caractéristiques max. : 250 V CA / 5 A, 48 V CC / 1 A. • Tous les disjoncteurs ou fusibles doivent offrir une capacité nominale correspondant à la tension d’installation et un calibre correspondant au courant de défaut disponible. Étiquetez clairement l’organe de coupure de l’appareil et installez-le de sorte qu’il soit facilement accessible par l’opérateur. Si vous utilisez un transformateur de tension, utilisez un fusible ou un disjoncteur du côté primaire et du côté secondaire du transformateur. • Pour basculer vers la cible Cos φ2 (I1, I2). Contact sec, alimentation interne (5 V, 10 mA). • Valeur Cos φ2 cible à régler dans le paramètre 303 (voir manuel d’utilisation). Reportez-vous au manuel Modbus. Entrée logique (I1, I2) Modbus RS485 (D0–, DI1+, GND, shield) Interface série TTL Réservée aux techniciens de maintenance. 7FR02-0375-02 9 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation IHM – Présentation de l’affichage Écran 1 2 3 13 12 NT EXPORT 11 COSФ THDHar PΔQSUI 1 2 3 4 INFO AUTO MANUAL kM°C%s SETUP VAWvarh ALARM ic 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FAN 5 6 7 8 9 10 9 Le clignotement indique que l’alarme est activée 1 Affichage numérique pour les mesures 2 Cosinus(φ) 10 Numéro de gradin allumé si activé 3 Cosinus(φ) inductif ou capacitif (en retard ou en avance) 11 Mesure affichée 4 Unités de mesure 12 Indique un flux de puissance exporté vers le réseau 5 Informations sur les gradins 13 Indique que le cosinus (phi) 2 est activé 6 Indique le mode automatique 7 Indique le mode manuel des gradins 8 Indique le mode configuration Touches de navigation 1 4 OK ESC 2 3 1 • Augmenter les valeurs • Sélectionner des éléments de menu 3 • Diminuer les valeurs • Sélectionner des éléments de menu 2 • Ouvrir le menu • Déplacer le curseur vers la droite • Paramètres 4 • Quitter le menu • Déplacer le curseur vers la gauche ffacer la mémoire tampon du journal des alarmes : 1 + 3 E Appuyez simultanément sur ▲ et sur ▼ pendant 3 secondes pour effacer la mémoire tampon du journal des alarmes. 10 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation IHM – Présentation de l’affichage Explication des paramètres de l’affichage NT EXPORT INFO AUTO MANUAL SETUP ALARM Vous pouvez définir sur le contrôleur deux facteurs de puissance cibles. Lorsque le facteur de puissance cible secondaire est actif, l’indicateur NT s’allume sur l’affichage. Lorsque des générateurs sont connectés en parallèle des charges, l’indicateur d’exportation s’allume si la puissance active est exportée vers le réseau. Si l’indicateur est allumé alors qu’aucun générateur n’est installé dans le circuit, il y a probablement un problème de raccordement. Le menu Info fournit des informations sur chaque gradin de l’unité de correction du facteur de puissance : taille actuelle du gradin en kvar (uniquement si le rapport de TC est défini), capacité restante du gradin, nombre de cycles de commutation et mode de fonctionnement du gradin (automatique, activé en permanence, désactivé en permanence, etc.). Le contrôleur peut être utilisé dans deux modes : automatique ou manuel. En mode automatique, le contrôleur détermine quels sont les gradins nécessaires pour atteindre le facteur de puissance cible, en fonction de l’algorithme de commutation choisi. Lorsque le contrôleur est dans ce mode, l’indicateur Auto est allumé. Sélectionnez le mode d’utilisation manuel lorsque vous souhaitez contrôler directement les gradins à activer, à désactiver, etc. Lorsque le contrôleur est dans ce mode, l’indicateur Manual est allumé. Le menu de configuration Setup contient tous les paramètres permettant de configurer le contrôleur. Il existe un menu avancé. Pour y accéder, vous devez appuyer sur la touche ▼ lorsque le menu 100 apparaît. Un code PIN est exigé pour l’accès à ces menus. Ce code PIN est 242. Après avoir saisi le code, vous pouvez accéder à tous les autres menus (200, 300, 400, 500, 600, 700). • Alarmes en cours : l’indicateur clignote en alternance et indique les codes d’alarme. • Journal des alarmes : affiche les cinq dernières alarmes consignées. Pour afficher une alarme, entrez dans le menu à l’aide de la touche ► et faites défiler à l’aide des touches ▲ et ▼. • Pour effacer la mémoire du journal des alarmes, appuyez simultanément sur ▲ et sur ▼ pendant 3 secondes. Saisie de valeurs numériques Lorsque le contrôleur demande la saisie d’une valeur, la procédure est toujours la même : • Une valeur prédéfinie est affichée, dont le premier chiffre clignote. - Vous pouvez changer ce chiffre à l’aide des touches ▲ et ▼. - Appuyez sur la touche ► pour passer au prochain chiffre plus petit. Répétez l’opération ci-dessus pour changer le chiffre. - Après avoir changé le dernier chiffre, appuyez sur ►. Cette position définit les multiplicateurs K (kilo) ou M (méga). - Pour enregistrer la valeur, appuyez sur la touche ►. La nouvelle valeur est enregistrée. • Si la valeur est en dehors de la plage admissible, elle n’est pas enregistrée. Pour vérifier les plages admissibles, reportez-vous au menu avancé décrit dans le présent manuel. • Pour revenir à tout moment au menu sans changer la valeur, appuyez sur la touche ESC ◄. 7FR02-0375-02 11 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Présentation du menu Menu principal La structure du menu de premier niveau est représentée et décrite dans les pages suivantes. Les touches de fonction ▲ et ▼ permettent de faire défiler ces éléments de menu et l’élément de menu affiché dans la partie droite de l’écran. Pour sélectionner un élément de menu, appuyez sur la touche de fonction ►. Pour revenir en arrière dans la structure de menu ou retourner à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche ◄. i i i AUTO INFO AUTO AUTO MANUAL AUTO SETUP i AUTO ALARM 12 Valeurs de mesure (sélectionnées avec ▲/▼) ULL (tension composée), ULN (tension simple), A (I), kW (P), kVar (Q), DkVar (DQ), kVA (S), THD U, U Har 3-19, OL, Cos φ, PF, APF, tan φ, Hz (F), °C (t), °C max. (thi), heures de fonctionnement (OPh). INFO : base de données des gradins Taille et capacité restante des gradins Cycles de commutation, statut des gradins (voir base de données des gradins du menu INFO) MANUAL : mode manuel Permet d’ouvrir et fermer manuellement les gradins (voir MANUAL : menu pour le mode manuel) Paramètres SETUP • • Section 100 : Menu de démarrage rapide (voir menu SETUP) Section 200 à 700 : menus avancés. Ces menus sont protégés par le code PIN 242. ALARM. • • Alarme en cours : l’indicateur d’alarme clignote, éventuellement avec les codes d’alarme. Menu d’alarme (message statique) : affiche les cinq dernières alarmes enregistrées (voir menu ALARM). 7FR02-0375-02 Présentation du menu PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Valeurs mesurées Ce menu affiche l’ensemble des valeurs mesurées. Il n’est pas configurable. Affichez le menu de mesures depuis l’écran d’accueil. Le menu de mesure est accessible lorsque la colonne de menu de droite est vide ou affiche AUTO. La liste ci-dessous donne toutes les mesures disponibles. Appuyez sur ► pour entrer dans le menu de mesures. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour parcourir les mesures. Remarque : Les champs grisés dans ce diagramme sont masqués et n’apparaissent que si le rapport de TC est réglé dans le menu de configuration SETUP. i i 2 3 1 4 5 i 2 3 2 3 i 1 i 1 INFO 4 5 2 3 SETUP 1 2 3 4 5 2 3 2 3 4 5 AUTO A 2 3 AUTO W 2 3 AUTO var k ΔQ 1 2 3 var k VA S 1 2 3 THD 1 % U 2 3 1 7FR02-0375-02 2 3 % 4 5 4 5 AUTO Température °C 2 3 4 5 AUTO °C 1 AUTO 2 3 Distorsion harmonique U totale 4 5 Har U Fréquence 1 AUTO 4 5 Puissance apparente triphasée 4 5 i Tangente(φ) AUTO 1 AUTO AUTO Écart de réglage en kvar 4 5 i 2 3 Facteur de puissance vrai moyenné 4 5 i 1 AUTO 2 3 Facteur de puissance vrai (P/S) 4 5 Puissance réactive triphasée 4 5 i 2 3 AUTO 1 k Q 1 Cosinus(φ) à 3 décimales 4 5 Puissance active triphasée 4 i 2 3 AUTO 1 k P ALARM AUTO Courant dans la phase mesurée 4 5 i 1 i COSФ 1 i 1 Tension simple i 1 4 5 AUTO 4 5 MANUAL 4 5 2 3 Limite du ratio de surcharge en courant dans les condensateurs (d’après le calcul du THDU) V 2 3 I 1 Tension composée 4 5 U 1 AUTO V U 1 AUTO 2 3 4 5 AUTO Harmoniques de tension impairs 3-19 h 1 2 3 Température mesurée la plus élevée Compteur d’heures de fonctionnement 4 5 13 Présentation du menu PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Menu INFO (base de données de gradins) Dans le menu INFO pour chaque gradin connecté, le contrôleur stocke les informations suivantes : • Capacité courante (CC) • Capacité restante du gradin (CC / taille initiale du gradin) • Nombre de cycles de commutation • Statut du gradin À l’aide de ces données vous pouvez déduire l’état général du site et l’état individuel des gradins. • Les tailles de gradin sont affichées en kvar (uniquement lorsque le rapport de TC est configuré dans le menu SETUP). • La capacité restante des gradins (%) est affichée uniquement lorsque vous saisissez manuellement la taille du gradin ou à la fin du processus de reconnaissance de la taille des gradins. Sélectionnez le gradin à l’aide des touches ▲/▼, puis appuyez sur ►. Le gradin sélectionné clignote. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner les informations à afficher dans les diagrammes. Sélectionnez le gradin avec i 1 2 3 Affichez les valeurs avec Confirmez avec 4 5 i INFO i INFO AUTO c k 1 2 3 1 4 5 i 2 3 FAN i MANUAL 1 INFO AUTO var 2 3 FAN INFO AUTO INFO AUTO % 1 2 3 4 5 1 2 3 i SETUP 1 2 3 1 4 5 FAN 2 3 1 2 3 INFO AUTO FAN 2 3 1 2 3 4 5 ALARM 1 2 3 Nombre de cycles de fonctionnement FAN INFO AUTO i Capacité restante du gradin* = rapport de la taille actuelle du gradin à sa taille initiale (en %). FAN INFO AUTO 1 Taille des gradins affichée uniquement si le rapport de TC est défini, sinon « - - - - ». FAN Auto : Le gradin est commuté automatiquement. Foff : Le gradin est activé de façon permanente. Fon : Le gradin est désactivé de façon permanente. Flty : Le gradin est défectueux. * La capacité restante des gradins est affichée uniquement à la fin du processus de reconnaissance de la taille des gradins. 14 7FR02-0375-02 Présentation du menu PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Menu MANUAL • Pour passer en mode manuel, sélectionnez MANUAL dans le menu principal puis appuyez sur ► pendant 3 secondes. Lorsque vous accédez au sous-menu, le mode automatique est arrêté et vous pouvez commuter les sorties manuellement. Utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner le gradin. Pour changer l’état de commutation, appuyez sur ►. • Informations importantes • Vous ne pouvez pas passer en mode manuel si le contrôleur est en mode de commande LIFO (dernier arrivé, premier sorti) et si l’option « Ai » est active. Lorsque le contrôleur désactive un gradin actif, le décompte du délai de décharge commence. Vous ne pouvez activer manuellement ce gradin qu’à la fin du délai de décharge. La commutation manuellement n’est possible que lorsque la tension de mesure est comprise dans la plage admissible. Dans le cas contraire, la protection contre les sur- et sous-tension bloque cette fonction. Les alarmes THDU, dépassement de température, ratio de surcharge en courant et battement empêchent le passage du gradin en mode manuel. Seuls les gradins de type AUTO peuvent être commutés. Lorsque vous sortez du menu MANUAL, le contrôleur redémarre en mode AUTO. Le contrôleur revient en mode AUTO au bout de 10 minutes d’inactivité des touches de navigation. • • • • • i 1 2 3 4 5 i 1 2 3 Activez/désactivez avec 4 5 i 1 2 3 INFO MANUAL Appuyez pendant 3 secondes 4 5 1 2 3 2 3 1 4 5 2 3 À chaque opération de commutation, le facteur de puissance est indiqué en temps réel. i MANUAL i MANUAL 4 5 SETUP 1 Sélectionnez le gradin avec 4 5 1 • • i 1 2 3 4 5 i 1 2 3 c MANUAL 4 5 1 • • 7FR02-0375-02 4 5 Le gradin 2 s’ouvre. Pour réactiver le gradin 2, appuyez sur ► : le gradin ne se fermera qu’au terme du délai de décharge. ALARM i 3 MANUAL 2 3 4 5 MANUAL 12 Le gradin 12 se ferme. Pour désactiver à nouveau le gradin 12, appuyez sur ►. 15 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Présentation du menu Menu SETUP (Démarrage rapide) Le contrôleur amorce la régulation si la tension nominale définie sur le contrôleur correspond à la tension du système. Si votre système n’est pas un système 400 V, vous devez régler la tension nominale. Le réglage d’usine de 400 V de même que tous les autres réglages visent à assurer une adaptation optimale aux conditions du système et un affichage correct des données système. Pour changer un réglage, appuyez sur ►. • Modifiez les valeurs avec ▲/▼, puis appuyez sur ► pour confirmer. • Lorsque vous lancez l’initialisation automatique, le contrôleur vérifie la connexion des mesures et des sorties. • À la fin de l’initialisation automatique, le contrôleur bascule en mode automatique et affiche AUTO. i 1 2 3 4 5 i 1 2 3 4 5 i 1 2 3 INFO MANUAL 4 5 SETUP 1 2 3 2 3 SETUP SETUP V Tension composée 4 5 i 1 Remarque : Tous les paramètres du sous-menu 100 sont également disponibles aux sections 200 à 700 du menu avancé, par exemple : Un = 201. 4 5 Rapport de TC ALARM SETUP SETUP SETUP SETUP Initialisation automatique Menu avancé SETUP SETUP i SETUP s SETUP SETUP 16 Mode de contrôle du PFC Cosinus(φ) cible nº 1 Intervalle de commutation Type de gradin [1- - - -max] 7FR02-0375-02 Présentation du menu PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Menu ALARM Liste des alarmes Le tableau ci-dessous donne tous les codes d’erreur possibles. Vous trouverez plus de détails au sujet des paramètres d’alarme à la section « Configuration des alarmes 500 », page 21. Liste des alarmes AI/Abrt ALARM La procédure d’initialisation automatique (Ai) a été interrompue. Le contrôle PFC est désactivé (aucune régulation). U ALARM La tension mesurée est en dehors des tolérances de tension. Le contrôle est immédiatement arrêté jusqu’à ce que la tension redevienne conforme. I LO ALARM Le courant mesuré est trop faible (inférieur à 15 mA). Tous les gradins sont ouverts successivement. I Hi ALARM Le courant mesuré est trop élevé (supérieur à 6 A). Sans effet sur le contrôle. PFC ALARM Compensation excessive ou insuffisante. Le contrôleur ne peut atteindre le cosinus(φ) cible. Sans effet sur le contrôle. HAr ALARM La limite de THDU a été dépassée. Les gradins sont désactivés jusqu’à ce que la condition d’alarme disparaisse. Les gradins restent bloqués pendant 30 minutes. StEP/FLtY Au moins un gradin est défectueux. ALARM Les gradins défectueux clignotent avec le message d’alarme. Les gradins restent bloqués pendant 24 heures. SPL/Nr ALARM Au moins un gradin est tombé en dessous de 75 % de sa puissance initiale : risque de résonance pour un groupe de condensateurs avec inductance de filtrage. Le numéro de gradin et le code d’erreur clignotent en alternance. Les gradins désignés comme « SPL » sont réglés sur « Foff ». Thi ALARM La limite de température (température 2) a été dépassée. Les gradins sont désactivés successivement jusqu’à ce que la condition d’alarme disparaisse. Les gradins restent bloqués pendant 30 minutes. OPH ALARM Le nombre maximum d’heures de fonctionnement a été dépassé. Une maintenance de l’équipement est à prévoir. OPC/Nr ALARM Le nombre maximum de cycles de fonctionnement a été dépassé pour au moins un gradin. Une maintenance de l’équipement est à prévoir. OL ALARM Le ratio de surcharge en courant dans les condensateurs a été dépassé. Les gradins sont désactivés jusqu’à ce que la condition d’alarme disparaisse. Les gradins restent bloqués pendant 30 minutes. HU ALARM Au moins un gradin a dépassé la limite de battement. Le numéro de gradin et le code d’erreur clignotent en alternance. Les gradins en état d’alarme sont réglés sur « Foff ». Alarmes de courant i 1 2 3 ALARM 4 5 i 1 2 3 ALARM i 1 2 3 2 3 Le menu des alarmes affiche les cinq dernières alarmes enregistrées. Pour afficher les alarmes dans le journal, appuyez sur ►. Pour modifier les valeurs, appuyez sur ▲/▼. Pour réinitialiser le journal des alarmes, appuyez simultanément sur ▲ et sur ▼ pendant 3 secondes. MANUAL ALARM 4 5 SETUP 1 Journal des alarmes INFO 4 5 Lorsqu’une alarme est active, l’indicateur ALARM et le code d’erreur clignotent en alternance. Lorsque la condition d’alarme disparaît, l’indicateur ALARM cesse de clignoter. ALARM 4 5 i 1 2 3 4 5 7FR02-0375-02 ALARM ALARM 17 Présentation du menu avancé PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Pour accéder au menu avancé du contrôleur : 1. Sélectionnez le menu SETUP et appuyez sur ► pour confirmer. 2. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ et saisissez le code PIN 242. Appuyez sur ► pour confirmer. Sélectionnez les sous-menus 100-700 à l’aide des touches ▲/▼. Le menu avancé du contrôleur est organisé en sept sous-menus : • • i 1 2 3 • 4 5 i 1 2 3 2 3 • • • 4 5 i 1 INFO MANUAL 4 5 • 100 : Démarrage rapide. Contient les paramètres principaux pour la mise en service. 200 : Mesures. Contient les paramètres permettant d’adapter les paramètres de mesure du contrôleur aux conditions réseau de votre système. 300 : Configuration du système de contrôle. Permet d’optimiser le contrôle ou d’adapter la configuration aux contraintes spécifiques du site. 400 : Configuration de la base de données des gradins. Contient toutes les informations au sujet des gradins. 500 : Configuration des alarmes. Permet de configurer les paramètres d’alarmes. 600 : Réinitialisation. Permet de réinitialiser les paramètres aux réglages d’usine et d’effacer les données stockées dans le contrôleur. Indique également la version logicielle de l’appareil. Vous pouvez changer le mot de passe pour le menu de configuration. 700 : Communication. Permet de régler les paramètres de communication. SETUP 1 2 3 4 5 i 1 2 3 4 5 ALARM Menu avancé 18 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Présentation du menu avancé 100 : Démarrage rapide Menu Un (ph-ph) Ct Ai PFC CP1 St Out 7FR02-0375-02 Fonction Contient toutes les informations de mise en service. Plage TENSION NOMINALE = PHASE-PHASE 100...242000 V Définit la tension nominale du réseau. Plusieurs paramètres utilisent le réglage de tension : • Seuils de sous-tension et de surtension. • Tailles des condensateurs dans la base de données des gradins. Ces tailles servent au contrôle et à la surveillance. • Les tailles de condensateur sont exprimées en tension nominale et sont enregistrées dans la base de données des gradins. FACTEUR DE TC 1...9600 Le FACTEUR DE TC est le rapport du transformateur de courant (par exemple 1000/5 = rapport de 200). DÉMARRAGE AVEC INITIALISATION AUTOMATIQUE Yes/No « Yes » lance l’initialisation automatique. Lors de l’initialisation automatique, toutes les sorties sont commutées. Ce test permet au contrôleur de détecter les sorties utilisées. Il peut aussi effectuer une correction interne si les entrées tension et courant n’ont pas été raccordées selon les recommandations. L’initialisation automatique ne peut être lancée que lorsque la tension et le courant sont dans la tolérance. Les gradins de type « Fon » ne seront pas pris en compte lors d’une nouvelle initialisation automatique. Les gradins non connectés seront automatiquement réglés sur « Foff ». L’initialisation automatique ne fonctionne que lorsque des condensateurs sont utilisés pour la compensation et que les conditions de charge sont stables. Cette fonction ne doit pas être utilisée si le contrôleur doit commuter des inductances pour compenser. DÉMARRER / ARRÊTER / SUSPENDRE LE CONTRÔLEUR PFC Les options suivantes sont disponibles : • On : Le contrôle est en mode automatique. • Off : Le contrôle s’arrête et les gradins actifs sont déconnectés l’un après l’autre. • Hold : Le contrôle s’arrête et les gradins actifs restent activés. Si vous sélectionnez Off ou Hold, l’écran affiche en alternance « PFC » et « Off » ou « Hold ». Pour démarrer le contrôle, sélectionnez On. Cos φ1 Ce paramètre permet de définir le cosinus(φ) cible nº 1. Il s’applique pendant le fonctionnement normal. INTERVALLE DE COMMUTATION L’intervalle de commutation est le délai entre chaque commutation de gradin pour la régulation. L’intervalle de commutation a deux fonctions : • Calculer la moyenne de la puissance réactive entre deux commutations. • Protéger les contacteurs en réduisant le nombre de cycles de commutation. Réglage par défaut 400 V 1 (Pas de réglage) On/Off/Hold Marche 0.70 c...0.70 i 0.95i 1...6500 s 10 s Remarque : Si le paramètre HV (315) est sélectionné, la durée minimum de l’intervalle de commutation passe à 10 secondes et le réglage par défaut passe à 120 secondes. STATUT DES SORTIES Auto/Fon/Foff Si la reconnaissance de la taille des gradins est active (paramètre 308 = Yes), le statut des sorties sera automatiquement détecté par l’Ai ou pendant la phase de reconnaissance de la taille des gradins. Vous pouvez donc conserver le réglage par défaut. Si la reconnaissance de la taille des gradins est désactivée (paramètre 308 = No), ou si vous souhaitez forcer un gradin en Fon ou en Foff, vous devez configurer le type de sortie. Vous pouvez sélectionner les types de gradin suivants : • Auto = Le gradin est utilisé pour la régulation. • Fon = Le gradin est activé de façon permanente (mais reste surveillé et sera arrêté en cas de situation critique). • Foff = Le gradin est désactivé de façon permanente. Sélectionnez ce réglage avec les gradins inutilisés afin d’éviter des alarmes inutiles. • Flty = Si le paramètre de verrouillage des gradins défectueux (309) est réglé sur Yes, un gradin commuté trois fois sans succès sera déclaré défectueux et ne sera plus utilisé pour le contrôle automatique pendant les 24 heures suivantes ou jusqu’à ce que le contrôleur redémarre. Une fois le problème résolu, ce même menu permet de remettre un gradin « Flty » sur le type souhaité. Auto 19 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Présentation du menu avancé 200 : Paramètres de mesure Les paramètres de ce menu permettent d’adapter les mesures du PowerLogicTM VL aux conditions ambiantes du réseau. Menu 201 (Un) 202 (Ct) 203 204 205 206 207 (Ai) 20 Fonction Plage TENSION NOMINALE = PHASE-PHASE Définit la tension nominale du réseau. Divers paramètres dépendent du réglage de tension nominale. • Seuils de sous-tension et de surtension. • Tailles des condensateurs dans la base de données des gradins. Ces tailles servent au contrôle et à la surveillance • Les tailles de condensateur sont exprimées en tension nominale et sont enregistrées dans la base de données des gradins. FACTEUR DE TC Le FACTEUR DE TC est le rapport du transformateur de courant (par exemple 1000/5 = rapport de 200). FACTEUR DE TRANSFORMATEUR DE TENSION Le FACTEUR DE TRANSFORMATEUR DE TENSION est le rapport du transformateur de tension. Si le régulateur est raccordé directement à la tension de mesure sans passer par un transformateur de tension, réglez ce paramètre sur 1. (Par exemple, 6000/100 = rapport de 60.) TOLÉRANCE DE TENSION Pourcentage de la tension nominale définissant les limites inférieure et supérieure de la plage de tension admissible. (Par exemple, une valeur de 10 % pour une tension nominale de 400 V donne une plage admissible de 360 à 440 V). CONNEXION DE L’ENTRÉE TENSION • Yes = mesure de tension composée. • No = mesure de tension simple. Ce réglage spécifie si la tension mesurée est connectée entre phases ou entre phase et neutre. Le contrôleur compare le réglage de tension nominale à la tension effectivement mesurée. Si la tension mesurée est dans la tolérance, la mesure de la tension est automatiquement réglée et ne peut être modifiée manuellement. Si la tension effectivement mesurée est hors tolérance, utilisez ce paramètre pour changer le réglage de mesure. COMPENSATION DE PHASE La compensation de phase permet de compenser les erreurs de connexion du courant ou de la tension, par exemple, polarité inversée sur le TC ou entrée tension connectée différemment du schéma préconisé. En modifiant manuellement l’angle de phase, vous pouvez corriger la connexion dans le logiciel embarqué, sans toucher au raccordement physique. Pour une régulation correcte, il est essentiel de bien régler l’angle de phase. En conditions normales, l’angle de compensation de phase est réglé soit sur 0 degré soit sur 90 degrés, selon le paramètre 203. Lors de la séquence d’initialisation automatique, le contrôleur vérifie l’angle de phase et, s’il détecte une erreur de connexion, corrige automatiquement l’angle. Si l’initialisation automatique ne se lance pas en raison de mauvaises conditions réseau, vous pouvez corriger l’angle de phase manuellement. Voir le tableau des paramètres d’angle de phase à la fin de ce manuel pour un aperçu des options de connexion avec les angles de phase correspondants. LANCER L’INITIALISATION AUTOMATIQUE Yes = Lance l’initialisation automatique. Lors de l’initialisation automatique, toutes les sorties sont commutées. Ce test permet au contrôleur de détecter les sorties utilisées. Il peut aussi effectuer une correction interne si les entrées tension et courant n’ont pas été raccordées selon les recommandations. L’initialisation automatique ne fonctionne que lorsque les condensateurs sont utilisés pour la compensation. En outre, l’initialisation automatique ne se lance qu’en présence d’une charge inductive. Si le contrôleur doit commuter les inductances pour compenser une charge capacitive, l’initialisation automatique ne fonctionnera pas correctement (c’est-à-dire qu’elle risque de sélectionner les réglages et de commuter les sorties de façon erronée). L’initialisation automatique fonctionne de façon optimale lorsque les conditions de charge sont stables. Les gradins de type « Fon » ne seront pas pris en compte lors d’une nouvelle initialisation automatique. 100...242000 V Réglage par défaut 400 V 1...9600 1 1...350 1 0...100 % 10 % Yes/No Détection automatique au démarrage si la tension est dans la tolérance. 0...345° Réglage automatique en fonction de la connexion de l’entrée tension. Connexion Ph-Ph : 90° Connexion Ph-N : 0° Yes/No (Pas de réglage) 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Menu 208 209 7FR02-0375-02 Fonction Présentation du menu avancé Plage FRÉQUENCE DE SYNCHRONISATION Auto/Fix50/ Pour la précision des mesures, la fréquence d’échantillonnage doit être synchronisée Fix60 avec la fréquence du réseau électrique. Si la tension du secteur subit des encoches de commutation, la synchronisation automatique ne sera plus fiable et le contrôleur ne pourra pas mesurer correctement la tension. Pour éviter ces problèmes, utilisez l’un des paramètres ci-dessous : • Synchronisation automatique : Utilisez ce paramètre pour obtenir des résultats de mesure optimaux lorsque la tension du réseau électrique ne subit pas d’encoches de commutation. • FIX-50HZ : Pour un fonctionnement à 50 Hz lorsque la tension du réseau est de mauvaise qualité (encoches de commutation). • FIX-60HZ : Pour un fonctionnement à 60 Hz lorsque la tension du réseau est de mauvaise qualité (encoches de commutation). COMPENSATION DE TEMPÉRATURE –10...+10 °C Le paramètre de compensation de température vous permet d’ajouter ou de soustraire à la température mesurée une valeur de –10 à +10 °C. Ce paramètre est par exemple utilisé lorsque le contrôleur ne se trouve pas dans la même armoire que les condensateurs. Le relais de ventilateur ou le relais d’alarme sera activé ou désactivé en fonction de la température corrigée. Réglage par défaut AUTO 0 °C 21 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Présentation du menu avancé 300 : Configuration du système de contrôle Menu Fonction 301 302 (CP1) 303 304 305 (St) Les paramètres de ce menu permettent d’optimiser le système de contrôle ou de l’adapter aux contraintes spécifiques du site. Plage Réglage par défaut SENSIBILITÉ DU CONTRÔLE La sensibilité est le seuil de commutation pour l’activation ou la désactivation des condensateurs, en pourcentage. La plage de sensibilité est comprise entre 55 et 100 %. Le réglage d’usine est de 75 %, qui est aussi la valeur utilisée dans l’explication cidessous. Un gradin Q sera activé ou désactivé si : • la demande de compensation (dQ) est supérieure à 75 % de la valeur Q : dQ > 75%*Q • la valeur Q est inférieure à 125 % de la demande de compensation (dQ) : Q < 125%*dQ Cos φ1 Ce paramètre permet de définir le cosinus(φ) cible nº 1. Il s’applique pendant le fonctionnement normal. Cos φ2 Ce paramètre permet de définir le cosinus(φ) cible nº 2. Le basculement vers ce cosinus(φ) 2 a lieu en réponse à une entrée logique ou autre action programmable (voir le paramètre 304 ci-dessous). Lorsque le cosinus(φ) cible nº 2 est actif, l’écran affiche « NT ». Cos φ2 POUR L’EXPORTATION P • Yes = Le contrôleur fonctionne en mode exportation P avec la valeur cible Cos φ2. • No = Le contrôleur fonctionne en mode exportation P, mais avec la valeur cible Cos φ1. INTERVALLE DE COMMUTATION L’intervalle de commutation est le délai entre chaque commutation de gradin pour la régulation. L’intervalle de commutation a deux fonctions : • Calculer la moyenne de la puissance réactive entre deux commutations. • Protéger les contacteurs en réduisant le nombre de cycles de commutation. Remarque : Si le paramètre HV (315) est sélectionné, la durée minimum de l’intervalle de commutation passe à 10 secondes et le réglage par défaut passe à 120 secondes. INTERVALLE DE PERMUTATION DE GRADINS Il s’agit de l’intervalle entre la permutation d’un gradin actif avec un autre gradin en vue d’améliorer le facteur de puissance. 306 Remarque : Si le paramètre HV (315) est sélectionné, la durée minimum de l’intervalle de commutation est de 10 secondes. PERMUTATION DE GRADINS • Yes = Activer la permutation de gradins. • No = Désactiver la permutation de gradins. S’il détecte que la cible n’a pas été atteinte, le contrôleur recherche un gradin qui offre un meilleur facteur de puissance. Lorsque la permutation de gradins est active, le contrôleur applique l’intervalle de permutation des gradins pour substituer au gradin actif un autre gradin plus conforme à la cible. Cette fonction permet d’atteindre le cosinus(φ) cible avec plus de précision lorsque les condensateurs sont de tailles différentes. Si tous les condensateurs du groupe ont la même taille, n’utilisez pas la fonction de permutation de gradins. 307 55...100 % 75 % 0.70 c...0.70 i 0.95i 0.70 c...0.70 i 0.95i Yes/No No 1...6500 s 10 s 1...6500 s 2s Yes/No No Remarque : Si le paramètre HV (315) est sélectionné, le réglage par défaut passe automatiquement à No. 22 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Menu 308 Présentation du menu avancé Fonction Plage RECONNAISSANCE DE LA TAILLE DES GRADINS Yes/No • Yes = La taille des gradins est automatiquement detectée lors d’un fonctionnement normal. La reconnaissance de la taille des gradins est activée (Yes) par défaut en usine. • No = La détection automatique de la taille des gradins est désactivée. Vous devez programmer la taille des gradins utilisés, manuellement. Vous devez programmer manuellement la taille des gradins dans les cas suivants : • Le groupe de condensateurs est préconfiguré (généralement par un tableautier). • Une charge à oscillation rapide affecte la reconnaissance automatique des gradins. Yes/No NOTE Réglage par défaut Yes Yes RISQUE D’ÉCRASER VOS RÉGLAGES MANUELS • • Pour configurer manuellement la taille des gradins, réglez le paramètre de RECONNAISSANCE DE LA TAILLE DES GRADINS (308) sur No. Si vous réglez le paramètre RECONNAISSANCE DE LA TAILLE DES GRADINS (308) sur Yes, les tailles de gradin programmées manuellement seront écrasées lors de la reconnaissance automatique. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des compensations ou des alarmes erronées. 309 310 (PFC) Remarque : Si le paramètre HV (315) est sélectionné, le réglage par défaut passe automatiquement à No. VERROUILLER LES GRADINS DÉFECTUEUX • Yes = Si un gradin est commuté à trois reprises sans réaction mesurable du réseau, le contrôleur bloque le gradin et ne l’utilise plus pour le contrôle. Le contrôleur affiche alors l’alarme « Flty » et le numéro du gradin défectueux clignote. Le statut du gradin est mis à « Flty » dans le menu Statut des gradins (403). Le contrôleur teste les gradins défectueux toutes les 24 heures et à chaque redémarrage. • No = Les gradins restent connectés même en l’absence de réaction mesurable du réseau. Il en résulte des cycles de commutation inutiles. DÉMARRER / ARRÊTER / SUSPENDRE LE CONTRÔLEUR PFC Les options suivantes sont disponibles : • On : Le contrôle est en mode automatique. • Off : Le contrôle s’arrête et les gradins actifs sont déconnectés l’un après l’autre. • Hold : Le contrôle s’arrête et les gradins actifs restent activés. Yes/No Yes On/Off/Hold On 1/2/3 1 (Automatique) Lorsque Off ou Hold est sélectionné, les mentions « PFC » et « Off » ou « Hold » clignotent en alternance à l’écran. Pour démarrer le contrôle, sélectionnez On. 311 7FR02-0375-02 En cas d’interruption de l’initialisation automatique (Ai), le contrôle passe à Off. Après avoir résolu les problèmes, vous pouvez remettre le contrôleur PFC en mode automatique (On). ALGORITHME DE CONTRÔLE 1 = Automatique : Le contrôleur applique le principe de la meilleure approximation. Avant d’exécuter une opération de commutation, il compare toutes les tailles de condensateur dans la base de données des gradins à l’écart de réglage. Le gradin disponible qui offre les meilleurs résultats est alors commuté. 2 = LIFO : « Dernier arrivé, premier sorti. » Le contrôleur commence la régulation avec le gradin 1 et commute (active/désactive) les sorties suivantes une à une. 3 = Progressif : Si nécessaire, le contrôleur commute successivement les gradins avec un intervalle d’1s quel que soit l’intervalle de commutation programmé. Le délai de décharge défini avec le paramètre 401 continue cependant de s’appliquer. Avec ce programme, la détection automatique de la taille des gradins est désactivée. Vous devez donc définir manuellement la taille des gradins. Il est essentiel de saisir la taille des gradins le plus exactement possible, sans quoi le régulateur tend à osciller. Le fait de sélectionner l’option « Progressif » et d’utiliser un autre algorithme permet de réactiver le délai de commutation et la détection automatique de la taille des gradins. 23 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Menu 312 313 314 Présentation du menu avancé Fonction Plage COMPENSATION DE LA PUISSANCE RÉACTIVE Cette fonction permet de compenser une charge réactive permanente qui ne peut pas être mesurée, par exemple un un transformateur connecté en amont. La compensation en puissance réactive saisie sera ajoutée à la puissance réactive mesurée. Cette compensation affecte les mesures suivantes : courant, puissance réactive, puissance apparente, facteur de puissance et ∆Q. Le résultat sera équivalent à un système dans lequel le TC serait situé au niveau du primaire du transformateur de distribution. La valeur maximum pour ce paramètre est de 9,9 Mvar. FACTEUR ASYMÉTRIQUE Ce paramètre permet de rendre asymétrique l’intervalle de commutation St (305). Ce paramètre n’affecte pas l’intervalle de commutation pour la permutation de gradins. • X = 1 = identique. • X = +2 à +127 : délai de désactivation = intervalle de commutation multiplié par X. • X = –2 à –127 : délai d’activation = intervalle de commutation multiplié par X. DÉSACTIVATION DES GRADINS EN CAS DE Q CAPACITIVE • Yes = Dès qu’une condition capacitive est détectée, le contrôleur désactive immédiatement tous les gradins nécessaires et ce, quel que soit le délai de commutation St, pour éviter un facteur de puissance capacitif. • No = Le contrôleur fonctionne uniquement selon le cosinus(φ) cible défini. C999,9..i999,9 Réglage par défaut 0 kvar –127...127 1 Yes/No No CONFIGURATION HAUTE TENSION Yes/No Yes = Certains paramètres par défaut passent automatiquement à une valeur plus appropriée : • Le délai de décharge (401) passe à 600 s, l’intervalle de commutation (305) passe à 120 s. • La reconnaissance automatique des gradins (308) et la permutation des gradins (307) sont désactivées. • Le délai (avant qu’un calcul ne soit effectué suite à l’activation ou à la désactivation d’un gradin) passe de 300 ms à 8 s pour assurer la compatibilité avec tous les types de contacteur haute tension. No ATTENTION RISQUE DE BATTEMENT : LE RÉGLAGE DE CE PARAMÈTRE SUR UN COSINUS(PHI) TROP PROCHE DE 1 DONNERAIT UNE FRÉQUENCE DE COMMUTATION DU GRADIN EXCESSIVE. Si vous souhaitez utiliser ce paramètre, faites un bref test pour vérifier le comportement des gradins. Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’endommagement du matériel. 315 24 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Présentation du menu avancé 400 : Configuration de la base de données des gradins Ce menu contient toutes les informations sur les gradins. Menu 401 Fonction Plage DÉLAI DE DÉCHARGE Le délai de décharge n’est défini qu’une fois et reste valide pour tous les gradins. Le délai de décharge est une durée dont le décompte commence à la désactivation du gradin. Pendant ce temps de décharge, le gradin ne peut pas être utilisé pour la régulation. Le délai de décharge doit être adapté en fonction de l’unité de décharge du condensateur. Remarque : Si le paramètre HV (315) est sélectionné, le réglage par défaut passe automatiquement à 600 s. 5...1200 s Réglage par défaut 50 s ATTENTION RISQUE D’ENDOMMAGER LES CONDENSATEURS Pour éviter la défaillance du condensateur, vous devez toujours régler le délai de décharge conformément aux recommandations du fabricant du condensateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures légères ou l’endommagement du matériel. 402 403 (Out) 404 7FR02-0375-02 VALEUR NOMINALE DU GRADIN (gradin 1 à gradin... 12 max.) C9999..i 9999 Si la reconnaissance des gradins n’est pas activée, saisissez la taille en kvar de chaque gradin utilisé pour assurer le fonctionnement correct du relais. Il n’est pas nécessaire de procéder dans un ordre particulier. Un gradin peut être programmé comme condensateur (c) ou comme inductance (i). Tout gradin non utilisé est réglé sur le type Foff (menu 403) ci-dessous. STATUT DES GRADINS (gradin 1 à gradin... 12 max.) Auto/Fon/Foff Si la reconnaissance des gradins est désactivée (308 réglé sur No), ou si vous souhaitez forcer un gradin en Fon ou en Foff, vous devez configurer le statut des sorties. Si la détection automatique de la taille des gradins est activée (308 réglé sur Yes, soit le réglage par défaut), il n’est pas nécessaire de sélectionner le statut des gradins. Il sera automatiquement détecté lors de l’initialisation automatique (Ai) ou lors de la séquence de reconnaissance de la taille des gradins. Vous pouvez sélectionner les types de gradin suivants : • Auto = Le gradin est utilisé pour l’algorithme de régulation normale. • Fon = Le gradin est activé de façon permanente (mais reste surveillé et sera arrêté en cas de situation critique). • Foff = Le gradin est désactivé de façon permanente. Sélectionnez ce réglage avec les gradins inutilisés afin d’éviter des alarmes inutiles. • Flty = Si le paramètre de verrouillage des gradins défectueux (309) est réglé sur Yes, un gradin commuté trois fois sans succès sera déclaré défectueux. Ce gradin ne sera plus utilisé pour le contrôle automatique pendant les 24 heures suivantes ou jusqu’à ce que le contrôleur redémarre. Une fois le problème résolu, vous pouvez sélectionner à nouveau le statut des gradins (Auto, On, Off) dans ce même menu. CYCLES DE COMMUTATION (gradin 1 à gradin... 12 max.) 0...262000 Le contrôleur compte le nombre de cycles de commutation de chaque gradin et affiche ce nombre dans le menu INFO. Si vous remplacez un contacteur, vous pouvez utiliser ce menu pour remettre les cycles de commutation à la valeur 0. 3 var C [gradin 1…max. 12] Auto [gradin 1… max. 12] 0 [gradin 1… max. 12] 25 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Présentation du menu avancé 500 : Configuration des alarmes Menu 501 Fonction Le menu des alarmes permet d’activer les fonctions de surveillance des alarmes et de configurer les seuils d’alarme. Plage Réglage par défaut RÉINITIALISATION MANUELLE DES ALARMES • Yes = Les alarmes doivent être réinitialisées manuellement (affichage et relais d’alarme). Pour réinitialiser les alarmes, appuyez sur la touche Esc pendant 3 secondes. • No = Réglage par défaut. Les alarmes se désactivent lorsque la condition d’alarme n’est plus vérifiée. Remarque : Les cinq dernières alarmes sont stockées dans le journal des alarmes indépendamment de ce paramètre. Voir menu des alarmes. Limite THDU Lorsque le THDU excède le délai maximum défini par le paramètre 504, le contact d’alarme se ferme et l’écran affiche « Har ». Si le paramètre 503 est réglé sur Yes, et conformément au délai défini par le paramètre 504, le contrôleur ouvre les gradins pendant 30 minutes après la disparition de l’alarme. DÉCONNEXION DES GRADINS EN CAS D’ALARME THDU, SURCHARGE EN COURANT DES CONDENSATEURS ET TEMPÉRATURE • Yes = En cas de dépassement de la limite définie pour le THDU, la surcharge en courant des condensateurs ou la température, tous les gradins actifs sont successivement désactivés et bloqués pendant les 30 minutes suivant la disparition de l’alarme. L’alarme disparaît au bout du délai défini par le paramètre 504. • No = Ces alarmes sont sans effet sur le contrôle. 502 503 Yes/No No (réinitialisation automatique des alarmes) 3...20 % 7% Yes/No Yes ATTENTION RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS SI CE PARAMÈTRE EST DÉSACTIVÉ Pour éviter tout risque de dégâts matériels et les alarmes parasites, il est déconseillé de désactiver le contrôle pour ces alarmes. Il est préférable de vérifier l’équipement à la première alarme et de faire les ajustements nécessaires pour adapter les paramètres d’alarme à votre équipement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner l’endommagement du matériel. 504 DÉLAI DE DÉCLENCHEMENT DES ALARMES DE THDU, DE RATIO DE SURCHARGE 1...255 s EN COURANT DES CONDENSATEURS ET DE TEMPÉRATURE Temps au bout duquel l’alarme se déclenche en cas de dépassement des limites de THDU, de ratio de surcharge en courant des condensateurs ou de température. Ce délai s’applique aux actions sur les relais de commande ou d’alarme, avant que chaque gradin ne s’ouvre. 505 SUSPENDRE LE CONTRÔLE EN CAS D’ALARME « I LOW » • Yes = Si le courant mesuré tombe en dessous de 15 mA, le contrôle est suspendu. Tous les gradins actifs restent activés. • No = Si le courant mesuré tombe en dessous de 15 mA, le contrôleur désactive successivement tous les gradins actifs. ALARME DE MAINTENANCE • Yes = Le contact d’alarme se ferme lorsque le nombre maximum de cycles de commutation pour un ou plusieurs gradins (507) est dépassé ou lorsque le maximum défini d’heures de fonctionnement (508) est atteint. • No = Aucune alarme en cas de dépassement du maximum de cycles de commutation ou d’heures de fonctionnement. Cette alarme est sans effet sur le contrôle. MAXIMUM DE CYCLES DE COMMUTATION Nombre maximum de cycles de commutation au-delà duquel l’alarme de maintenance est déclenchée. L’indicateur « OPC » (pour « operation cycles ») apparaît alors à l’écran. Une fois la maintenance effectuée, vous pouvez réinitialiser l’alarme par le biais du paramètre 404. MAXIMUM D’HEURES DE FONCTIONNEMENT (pour l’ensemble du groupe PFC) Nombre maximum d’heures de fonctionnement au-delà duquel l’alarme de maintenance est déclenchée. L’indicateur « OPH » (pour « operation hours ») apparaît alors à l’écran. Une fois la maintenance effectuée, vous pouvez réinitialiser l’alarme par le biais du paramètre 603. 506 507 508 26 Yes/No 60 s (pour les alarmes de THDU, ratio de surcharge en courant et température) No Yes/No Yes 1...262000 100 k 1...65535 h 65,5 kh (7 ans) 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Menu 509 510 511 512 513 514 515 Présentation du menu avancé Fonction Plage RATIO DE SURCHARGE EN COURANT DES CONDENSATEURS Lorsque le ratio de surcharge en courant des condensateurs excède le délai maximum défini par le paramètre 504, le contact d’alarme se ferme et l’écran affiche « OL ». L’alarme OL se base sur un calcul sur le spectre de distorsion de la tension pour vous signaler la possibilité d’un courant efficace élevé dans le condensateur. Si le paramètre 503 est réglé sur Yes (réglage par défaut), et conformément au délai défini par le paramètre 504, le contrôleur désactive les gradins à tour de rôle et les bloque pendant 30 minutes après la disparition de l’alarme. ENTRÉE LOGIQUE ACTIVE À HAUT NIVEAU • Yes = Le cosinus(φ) cible n° 2 est actif lorsque l’entrée logique (relais à contact) est fermée. • No = Le cosinus(φ) cible n° 2 est actif lorsque l’entrée logique (relais à contact) est ouverte. LIMITE DE TEMPÉRATURE 1 (VENTILATEUR) Lorsque la température dépasse la limite 1, le contrôleur ferme le contact du ventilateur et affiche « FAN ». Le relais du ventilateur s’ouvre si la température tombe à 5 °C en dessous de ce seuil. LIMITE DE TEMPÉRATURE 2 (ALARME) Lorsque la température dépasse cette limite, le contact d’alarme se ferme et l’écran affiche l’alarme « thi ». Si le paramètre 503 est réglé sur Yes (réglage par défaut), et conformément au délai défini par le paramètre 504, le contrôleur désactive les gradins à tour de rôle et les bloque pendant 30 minutes après la disparition de l’alarme. Le relais du ventilateur s’ouvre si la température tombe à 5 °C en dessous de ce seuil. ALARME PFC (le cosinus(φ) cible ne peut pas être atteint) • Yes = L’alarme se déclenche si dQ > à la taille du plus petit gradin pendant une durée > 75* St. Le contrôleur ferme le contact d’alarme et affiche l’alarme « PFC ». Ce contrôle n’est activé qu’après la reconnaissance des gradins. • No = Pas de surveillance de compensation excessive ou insuffisante. Cette alarme est sans effet sur le contrôle. ALARME DE GRADIN DÉFECTUEUX • Yes = L’alarme se déclenche au bout de 3 tentatives de commutation sans succès. Le contrôleur ferme le contact de l’alarme et affiche en alternance « STEP » et « Flty ». Le numéro des gradins détectés comme défectueux clignote à l’écran. Si le paramètre de verrouillage des gradins défectueux (309) est réglé sur Yes, le gradin défectueux se bloque pendant 24 heures ou jusqu’à ce que le contrôleur redémarre. • No = L’alarme n’est pas active (cependant si le paramètre 309 est réglé sur Yes, le gradin défectueux reste bloqué 24h). 1...1,5 ALARME DE PERTE DE PUISSANCE DE GRADIN • Yes = Si la taille actuelle du gradin est inférieure à 75 % de la taille initiale, le contrôleur ferme le contact d’alarme et affiche en alternance l’alarme « SPL » et le numéro de la sortie. Le gradin prend alors le type Foff (désactivé de façon permanente). • No = Le contrôleur ne surveille pas la perte de puissance des condensateurs. Il n’y a alors pas d’effet sur le contrôle ni d’alarme. Réglage par défaut 1,3 Yes/No Yes 3 °C… (Temp2 – 5 °C) 30 °C (Temp1 + 5 °C)... 60 °C 50 °C Yes/No Yes Yes/No Yes Yes/No Yes ALARME DE BATTEMENT Yes/No • Yes = S’il détecte que la régulation est instable, le contrôleur ferme le contact d’alarme et affiche en alternance l’alarme « HU » et le numéro de la sortie. Le gradin détecté en battement est alors réglé sur Foff et ne sera pas utilisé pour la régulation. • No = Pas de surveillance des battements. Il n’y a alors pas d’effet sur le contrôle ni l’alarme. LIMITE DE BATTEMENT 1... 10 Nombre maximum de tentatives de commutation dans une période équivalente à 10 fois le délai de décharge. Yes ATTENTION RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS Si une inductance de filtrage est utilisée, la perte de puissance peut provoquer une résonance dans le système. Pour éviter ce risque, ne désactivez pas l’alarme de perte de puissance de gradin. Le non-respect de ces instructions peut entraîner l’endommagement du matériel. 516 517 7FR02-0375-02 7 27 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Présentation du menu avancé 600 : Menu de réinitialisation Menu 601 Fonction Ce menu permet de réinitialiser tous les réglages du contrôleur et d’effacer les données enregistrées. Il indique également la version logicielle de l’appareil. Plage Réglage par défaut RÉINITIALISER LES PARAMÈTRES Yes/No Rétablit tous les paramètres aux réglages d’usine (sauf les paramètres de base de données des gradins 402, 403 et 404). RÉINITIALISER LA BASE DE DONNÉES DES GRADINS Yes/No Rétablit les paramètre de la base de données des gradins 402, 403 et 404 aux réglages d’usine. 602 ATTENTION RISQUE D’EFFACER DES DONNÉES Si la détection automatique de la taille des gradins est réglé sur No et que vous ayez saisi les tailles de gradin manuellement, la réinitialisation de la base de données effacera ces valeurs. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures légères où l’endommagement du matériel. 603 RÉINITIALISER LES HEURES DE FONCTIONNEMENT Remet à zéro le compteur des heures de fonctionnement. Remarque : Pour remettre à zéro le compteur des cycles de commutation de chaque gradin, reportez-vous au menu d’informations. RÉINITIALISER LE FACTEUR DE PUISSANCE VRAI MOYEN Réinitialise le facteur de puissance moyen. RÉINITIALISER LA TEMPÉRATURE MAXIMUM Réinitialise la température maximale mesurée (Thi). RÉINITIALISER LES ALARMES Réinitialise toutes les alarmes actuelles et historiques. AFFICHER LA VERSION DU LOGICIEL Indique la version logicielle de l’appareil. RÉGLAGE DU MOT DE PASSE DE CONFIGURATION Vous pouvez ajouter votre propre mot de passe. Le mot de passe d’usine reste cependant actif. 604 605 606 607 608 Yes/No Yes/No Yes/No Yes/No xxx.xxx.xxx 242 700 : Paramètres de communication Menu Fonction 701 702 VITESSE PARITÉ 703 NUMÉRO D’ESCLAVE 28 Vous permet de régler les paramètres de communication. Plage Réglage par défaut 1.2 K...115.2 K None - Even Odd 1.... 247 19,2 K Even 1 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Mise en service Opérations préliminaires 1. 2. 3. 4. 5. 6. Déconnectez le tableau du secteur et vérifiez que la tension a bien été coupée. Vérifiez que le boîtier métallique du contrôleur PFC est bien raccordé au conducteur par un câble de terre. Vérifiez que la tension et l’entrée de courant de TC conviennent pour le contrôleur PFC. Vérifiez que toutes les entrées et sorties du contrôleur PFC sont raccordées conformément au schéma de câblage et munies d’une protection adéquate (voir le chapitre relatif au câblage). Vérifiez la position du TC et son raccordement (CT/P1 vers l’arrivée, CT/P2 vers la charge). Retirez la connexion de court-circuit du TC. Configuration par défaut (reconnaissance des gradins activée) Il existe deux méthodes possibles pour définir la taille de chacun des gradins : • Manuellement, pour les préconfigurations par un tableautier. Le paramètre de reconnaissance des gradins doit alors être réglé sur Off. • Automatiquement, via le mécanisme de reconnaissance des gradins. Le paramètre de reconnaissance des gradins doit alors être réglé sur On. Dans la configuration par défaut du contrôleur PowerLogicTM, la reconnaissance des gradins est activée. Dans un système 400 V, cette configuration permet au contrôleur de commencer à fonctionner sans aucune personnalisation des paramètres de configuration. Pour afficher les mesures I, S, P, Q et la taille des gradins (dans le menu d’informations), toutefois, vous devez configurer le rapport de TC. Reconnaissance des gradins activée (auto-rec) Le mode automatique démarre automatiquement. Mécanisme de reconnaissance des gradins (50 premières commutations) Fonctionnement normal (reconnaissance des gradins comprise) Réinitialisation de la base de données des gradins Fonctionnement normal (commutations ≥ 51) et détection de la taille des gradins (mesure de la taille actuelle des condensateurs « CC ») NON 7FR02-0375-02 Rapport TC/TT modifié par l’utilisateur ? OUI 29 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Mise en service • • Connectez la tension secteur au tableau. Si le relais a été correctement connecté et que la tension secteur correspond au paramètre du contrôleur PFC, l’écran affiche AUTO et la fonction de contrôle démarre automatiquement. Allez dans le sous-menu 100 et, si nécessaire, modifiez les paramètres Un (tension composée), CT (rapport du TC), CP1 (cosinus(φ) cible n° 1). Il n’est pas nécessaire de définir les gradins connectés (Out) : pendant les 2 premières opérations de commutation, le mécanisme d’initialisation automatique ou de reconnaissance des gradins détecte les gradins inutilisés et les règle automatiquement sur Foff. Il est alors recommandé de lancer une initialisation automatique (Ai). • • • • • 30 Initialisation automatique (Ai) : La principale tâche de l’initialisation automatique consiste à vérifier les connexions de tension et courant (polarité et phases) pour que le contrôleur puisse fonctionner correctement. Pendant l’initialisation automatique, le contrôleur tente de connecter puis déconnecter toutes les sorties de commande plusieurs fois (entre 2 et 5 fois) en les activant et désactivant. Cette opération dure plusieurs minutes. Les sorties déterminées comme non connectées sont alors réglées sur Foff (désactivée de façon permanente). Les tailles de gradin ne sont pas détectées par cette fonction (voir Reconnaissance des gradins ci-dessous). Pour lancer l’initialisation automatique, allez dans le sous-menu SETUP 100, sélectionnez le paramètre « Ai » puis appuyez sur ►. Changez la valeur de No à Yes à l’aide des touches ▲/▼. Pendant toute la séquence, la mention « Ai » reste affichée à l’écran. Remarque : Une fois l’initialisation automatique terminée, allez dans le sous-menu SETUP 100, paramètre « Out », et vérifiez que le nombre de gradins réglés sur Auto correspond bien à la configuration de l’équipement. Connexion incorrecte / Ai : Si la fonction Ai détecte une connexion incorrecte, le contrôleur corrige automatiquement l’angle de phase. Conditions nécessaires pour un fonctionnement efficace de la fonction Ai : La tension est dans la tolérance. Le TC est connecté. L es groupes de condensateurs sont installés et les fusibles ou gradins disjoncteurs sont fermés. Problèmes possibles pour la fonction Ai : Variations de charge S ignaux de courant faibles (rapport de TC élevé, petites tailles de gradin) Indication d’une séquence incomplète Ai / Abrt : L’initialisation automatique est interrompue car aucun résultat clair n’a pu être obtenu. Le contrôleur PFC est désactivé (aucune régulation). Dans ce cas, tentez de lancer une nouvelle séquence Ai. Si l’initialisation s’interrompt à nouveau, vous devrez saisir manuellement la connexion de tension et la connexion de phase (angle de phase entre tension et courant). Voir paramètres 205 et 206 page 20. Si la deuxième séquence Ai réussit, le message d’alarme « Ai Abrt » disparaît et le contrôleur affiche uniquement « PFC Off ». Allez dans le sous-menu 100 et réglez le paramètre « PFC » sur On. L’écran devrait maintenant afficher « AUTO ». 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Mise en service • • Mesures I, S, P, Q, ∆Q non affichées : Le contrôleur PFC détecte que le rapport de TC n’a pas été défini par l’utilisateur : Allez dans le sous-menu 100 et entrez le rapport de TC. Modification du rapport de transformateur de courant ou de tension : Toute modification du rapport de transformateur de courant ou de tension entraînera une réinitialisation de la base de données des gradins et une nouvelle séquence de reconnaissance des gradins. Taille des gradins saisie manuellement (préconfigurations de tableautier) Reconnaissance des gradins désactivée (mode manuel) Paramètre PFC sur OFF tant que l’utilisateur n’entre pas un rapport de TC et une taille de gradin NON Saisie de la taille des gradins (valeur initiale) Préconfiguration tableautier OUI NON Entrée de TC OUI Configuration du site L’utilisateur peut démarrer le contrôle en réglant PFC sur ON Fonctionnement normal et détection de la taille des gradins (mesure de la taille actuelle des condensateurs « CC ») Fonctionnement normal OUI Rapport TC/TP modifié par l’utilisateur ? NON Taille actuelle des gradins de condensateur (cc) remise à la valeur initiale Préconfigurations de tableautier : • Dans le sous-menu de configuration 100, sélectionnez Un (tension composée). • Dans le sous-menu 300, réglez le paramètre 308 (Reconnaissance des gradins activée) sur No. • Dans le sous-menu 400, saisissez la taille de chacun des condensateurs connectés en 402. Les gradins non utilisés doivent être réglés sur Off dans le paramètre 403. 7FR02-0375-02 31 Mise en service PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Configuration du site client : Allez dans le sous-menu 100, vérifiez la mesure Un et saisissez les valeurs CT (rapport de TC) et CP1 (cosinus(φ) cible n° 1) pour la tension correspondante. Si nécessaire, modifiez le rapport du transformateur de tension (sous-menu 200, paramètre 203). Il est alors recommandé de lancer une initialisation automatique (Ai). Initialisation automatique (Ai) : La principale tâche de l’initialisation automatique consiste à vérifier les connexions de tension et courant (polarité et phases) pour que le contrôleur puisse fonctionner correctement. Pendant l’initialisation automatique, le contrôleur tente de connecter puis déconnecter toutes les sorties de commande plusieurs fois (entre 2 et 5 fois) en les activant et désactivant. • • • • Connexion incorrecte / Ai : Si la fonction Ai détecte une connexion incorrecte, le contrôleur corrige automatiquement l’angle de phase. Conditions nécessaires pour un fonctionnement efficace de la fonction Ai : La tension est dans la tolérance. Le TC est connecté. L es groupes de condensateurs sont installés et les fusibles ou gradins disjoncteurs sont fermés. Problèmes possibles pour la fonction d’initialisation automatique : Variations de charge Signaux de courant faibles (rapport de TC élevé, petites tailles de gradin) Indication d’une séquence incomplète Ai / Abrt : L’initialisation automatique est interrompue car aucun résultat clair n’a pu être obtenu. Le contrôleur PFC est désactivé (aucune régulation). Dans ce cas, tentez de lancer une nouvelle séquence Ai. Si l’initialisation s’interrompt à nouveau, vous devrez saisir manuellement la connexion de tension et la connexion de phase (angle de phase entre tension et courant). Voir paramètres 205 et 206 page 20. Si la deuxième séquence Ai réussit, le message d’alarme « Ai Abrt » disparaît et le contrôleur affiche uniquement « PFC Off ». Allez dans le sous-menu 100 et réglez le paramètre « PFC » sur On. L’écran devrait maintenant afficher « AUTO ». Pour lancer le fonctionnement normal, réglez le paramètre « PFC » sur On dans le sous-menu 100. L’écran devrait maintenant afficher AUTO. • Modification du rapport de transformateur de courant ou de tension : Toute modification du rapport de transformateur de courant ou de tension entraînera une réinitialisation de la taille des gradins actuelle à la valeur initiale (c’est-à-dire la valeur programmée lors de la préconfiguration par le tableautier). 32 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Dépannage • L’indicateur d’alarme clignote lorsqu’une alarme est active. • Le menu d’alarme liste les 5 dernières alarmes consignées. Alarme Cause Solutions AI/Abrt ALARM Annuler l’initialisation automatique En cas de variations de la charge ou si les signaux de courant mesurés sont trop faibles, l’initialisation automatique peut être annulée. U ALARM La tension mesurée est en dehors de la tolérance de tension. Vérifiez les paramètres pour la tension nominale et le transformateur de tension. I LO ALARM Le courant mesuré est trop faible (courant de TC < 15 mA). Erreur de connexion du TC ; court-circuit du TC non éliminé ; rapport de TC trop élevé par rapport au courant réel ; absence de courant. I Hi ALARM Le courant mesuré est trop élevé. La charge est trop élevée ou la sélection du TC est incorrecte. PFC ALARM Le contrôleur ne peut atteindre le cosinus(φ) cible. Compensation excessive ou insuffisante. Vérifiez que tous les gradins sont correctement définis et opérationnels. Vérifiez que le dimensionnement du groupe PFC est suffisant pour la valeur kvar exigée par la charge. HAr ALARM La limite de THDU a été dépassée. Le contrôleur déconnecte les gradins pour corriger le THDU. Vérifiez l’installation : THDU trop élevé ou résonance possible. Un ou plusieurs gradins sont Step/Flty défectueux. (Les gradins sont ALARM (le gradétectés comme défectueux au din défectueux bout de trois connexions sans clignote) mesure.) Vérifiez la connexion des gradins, la position des disjoncteurs ou des fusibles et l’état des condensateurs. Détection d’un gradin avec moins de 75 % de puissance SPL/Nr ALARM restante par rapport à la valeur initiale. Vérifiez les paramètres et vérifiez la capacitance du condensateur. Thi ALARM Le seuil de température d’alarme a été dépassé. Vérifiez les ventilateurs et la température ambiante. OPH ALARM Le maximum d’heures de fonctionnement a été dépassé. Vérifiez la valeur de capacitance et remplacez les condensateurs si la valeur est en deçà du seuil de tolérance. OPC/Nr ALARM Le maximum de cycles de fonctionnement a été dépassé. Vérifiez la valeur de capacitance et remplacez les condensateurs si la valeur est en deçà du seuil de tolérance. Remplacer les contacteurs si le nombre de cycles de fonctionnement a atteint la limite recommandée. OL ALARM La limite du ratio de surcharge en courant dans les condensateurs (basé sur le calcul du THDU) a été dépassée. Vérifiez l’installation : THDU trop élevé ou résonance possible. HU ALARM Un ou plusieurs gradins sont en Vérifier les différents paramètres de réglage afin de rendre la battement. Le numéro du gradin régulation plus stable. et le code d’erreur clignotent. 7FR02-0375-02 33 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Anomalie Dépannage Cause Solutions Sans indication (AUTO) Les relais ne commutent pas. Dans le menu SETUP/100, la sélection pour le PFC est réglée sur OFF ou sur HOLD ; le rapport de TC n’est pas défini ; la température est trop élevée ; le courant est < 15 mA ; la tension, le THDU ou le ratio de surcharge en courant est hors tolérance. EXPORT Exportation kW S’il n’y a pas réellement d’exportation kW, vérifiez le raccordement de la tension et du courant au contrôleur. Indication erronée du cosinus(φ) Le câblage ne correspond pas aux réglages du contrôleur. Vérifiez le raccordement de la tension et du courant au contrôleur. Commutation fréquente des gradins La taille des condensateurs n’a pas été totalement détectée ou les condensateurs ne sont pas utilisables. Vérifiez la taille du condensateur dans le menu INFO. Tous les gradins sont réglés sur « Fix off ». TC mal positionné ou mal connecté ; connexion de courtcircuit du TC non ouverte. Vérifiez la connexion et la position du TC. Les paramètres d’alarme sont accessibles par le sous-menu de configuration 500. Voir page 26. 34 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Dépannage Problèmes de reconnaissance des gradins Problème : Le contrôleur est utilisé dans un système qui connaît des variations rapides des conditions de charge, ce qui nuit à la reconnaissance automatique des gradins. Solution : Pour résoudre ce problème, désactivez la reconnaissance des gradins et saisissez les tailles des gradins manuellement. Procédure : 1. Arrêtez le contrôle : dans le menu 100 (menu de démarrage rapide), réglez le paramètre « PFC » sur Off. 2. Dans le menu avancé, réglez le paramètre 308 (reconnaissance des gradins activée) sur No. 3. Saisissez les taille des gradins : dans le menu avancé, paramètre 402, réglez la valeur nominale des condensateurs connectés. 4. Sélectionnez le type de gradin : dans le menu avancé, paramètre 403, réglez tous les gradins automatiquement contrôlés sur AUTO. En cas de problèmes de détection des gradins, il arrive que le contrôleur règle par erreur un gradin connecté sur Foff. Il importe donc de contrôler le type de chaque gradin dans le paramètre 403. Tous les gradins contrôlés automatiquement doivent avoir le type de gradin AUTO. Réinitialiser des gradins défectueux (alarme Flty) Problème : Lorsque le contrôleur détecte un gradin comme défectueux (après 3 tentatives de commutation sans succès), si le paramètre 309 de verrouillage des gradins défectueux est réglé sur la valeur par défaut Yes, alors le gradin sera exclu de la régulation pendant 24 heures ou jusqu’au prochain redémarrage du contrôleur (mise hors tension puis remise sous tension). Après ce délai, le contrôleur teste à nouveau le gradin. Si le contrôleur peut détecter le gradin, le gradin est réintégré à la régulation. Dans le cas contraire, après 3 tentatives de commutation sans succès, le gradin sera de nouveau bloqué pendant 24 heures. Les gradins défectueux sont désignés par le type « Flty » dans le menu INFO et l’indicateur correspondant clignote à l’écran. Pour réinitialiser un gradin défectueux : Dans le menu avancé, paramètre 403, sélectionnez le gradin à l’aide des touches ▼/▲. Appuyez sur la touche ► pour confirmer, puis appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner le type AUTO. Alarmes de perte de puissance et de battement Lorsqu’un gradin a perdu plus de 25 % de sa puissance initiale ou est détecté en battement, le contrôleur PFC bloque le gradin (Foff). Pour réinitialiser un gradin : 7FR02-0375-02 1. Déterminez la cause de la perte de puissance ou du battement et résolvez le problème. 2. Réinitialisez manuellement la taille nominale du gradin. Sélectionnez le gradin dans le menu 402, puis sélectionnez la taille nominale du gradin. 3. Dans le menu avancé, paramètre 403, sélectionnez le gradin à l’aide des touches ▼/▲. Appuyez sur la touche ► pour confirmer, puis appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner le type AUTO. 4. Si vous remplacez le contacteur du gradin, dans le menu avancé, paramètre 404, sélectionnez le gradin à l’aide des touches ▼/▲. Appuyez sur la touche ► pour confirmer, puis réglez le cycle de commutation accumulé sur 0. 35 Algorithme de contrôle PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Le contrôleur PowerLogicTM comprend trois algorithmes de contrôle (paramètre SETUP 311). • • • Automatique : Le contrôleur applique le principe de la meilleure approximation. Avant d’exécuter une opération de commutation, il compare toutes les tailles de condensateur dans la base de données des gradins à l’écart de réglage. Le gradin disponible qui offre les meilleurs résultats est alors commuté. LIFO : « Dernier arrivé, premier sorti. » Le contrôleur commence la régulation avec le gradin 1 et commute les sorties suivantes une à une. Chaque sortie est successivement activée et désactivée. Progressif : Si nécessaire, le contrôleur commute successivement les gradins avec un intervalle d’1s quel que soit l’intervalle de commutation programmé. Le délai de décharge reste applicable pour protéger les condensateurs. Avec ce programme, la détection automatique de la taille des gradins est désactivée. Vous devez donc programmer les tailles manuellement. Il est essentiel de saisir la taille des gradins le plus exactement possible, sans quoi le régulateur tend à osciller. Le fait de sélectionner l’option « Progressif » et d’utiliser un autre algorithme permet de réactiver le délai de commutation et la détection automatique de la taille des gradins. Ce menu est particulièrement adapté aux charges telles que des ascenseurs avec courant d’appel élevé, facteur de puissance faible et rapport cyclique élevé. Paramètres supplémentaires permettant d’ajuster les performances du contrôle La SENSIBILITÉ DU CONTRÔLE (301) est ici le seuil de commutation pour l’activation ou la désactivation des condensateurs, en pourcentage. La plage de sensibilité est comprise entre 55 et 100 %. Le réglage d’usine est de 75 %, qui est aussi la valeur utilisée dans l’explication ci-dessous. Un gradin Q sera activé ou désactivé si : • la demande de compensation (dQ) est supérieure à 75 % de la valeur Q : dQ > 75 %*Q • et la valeur Q est inférieure à 125 % de la demande de compensation dQ : Q < 125 %*dQ Par exemple, pour un dQ de 100 kvar, n’importe quels gradins de 0 à 125 kvar pourraient être utilisés. Le contrôleur sélectionnera le gradin dont la valeur est la plus proche de dQ. INTERVALLE DE COMMUTATION (305) : L’intervalle de commutation est le délai entre chaque commutation de gradin pour la régulation. L’intervalle de commutation a deux fonctions : • Accumuler la moyenne de la puissance réactive entre deux commutations. • Protéger les contacteurs en réduisant le nombre de cycles de commutation. Si le paramètre HV (315) est réglé sur Yes, le réglage par défaut passe automatiquement de 10 s à 120 s. INTERVALLE DE PERMUTATION DE GRADINS (306) : Pour la permutation de gradins, un intervalle distinct s’applique. Il s’agit de l’intervalle entre la permutation d’un gradin actif avec un autre gradin en vue d’améliorer le facteur de puissance. Si le paramètre HV (315) est réglé sur Yes, le réglage par défaut passe automatiquement à No. PERMUTATION DE GRADINS (307) : La permutation de gradins permet le contrôle automatique et applique un algorithme de contrôle de filtre pour obtenir un résultat optimal. S’il détecte que le facteur de puissance cible n’a pas été atteint, le contrôleur recherche un gradin qui offre de meilleurs résultats. Lorsque la permutation de gradins est active, le contrôleur peut substituer au gradin actif un autre gradin plus conforme à la cible. Cette fonction permet d’atteindre le cosinus(φ) cible avec plus de précision lorsque les condensateurs sont de tailles différentes. Si tous les groupes de condensateurs ont la même taille, cette fonction n’est pas nécessaire. 36 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Algorithme de contrôle Si le paramètre HV (315) est réglé sur Yes, le réglage par défaut passe automatiquement à No. FACTEUR ASYMÉTRIQUE de l’intervalle de commutation (313) : Ce paramètre permet de rendre asymétrique l’intervalle de commutation St (305). Ce paramètre n’affecte pas l’intervalle de commutation pour la permutation de gradins. X = 1 = identique (réglage par défaut) X = +2 à +127 : délai de désactivation = intervalle de commutation multiplié par X. X = –2 à –127 : délai d’activation = intervalle de commutation multiplié par X. 7FR02-0375-02 37 Application PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Commande du ventilateur et alarme de température Le contrôleur PowerLogicTM permet de commander la ventilation et générer une alarme de température. • Limite de température du ventilateur (paramètre de configuration 511) : La valeur par défaut est de 30 °C. Si la température dépasse la limite 1, le contrôleur ferme le contact de la sortie ventilateur et affiche le symbole de ventilateur à l’écran. Pour éviter le battement du relais de ventilateur, le ventilateur n’est désactivé que lorsque la température tombe à 5 °C en dessous de la limite définie. • Limite de température d’alarme (paramètre de configuration 512) : La valeur par défaut est de 50 °C. Si la température dépasse la limite 2, le contrôleur ferme le contact de la sortie alarme. Les gradins sont alors ouverts à tour de rôle, selon l’intervalle défini dans le paramètre 503. Les gradins sont ensuite bloqués pendant les 30 minutes qui suivent la disparition de l’alarme. • La limite minimum pour la température d’alarme est de 5 °C au-dessus de la limite de température du ventilateur. • La température ambiante (t) et la température maximale (thi) sont affichées dans le menu de mesure. La température maximale peut être réinitialisée dans le paramètre de configuration 605. • La compensation de température (paramètre de configuration 209) permet de corriger la température dans une plage de –10 à +10 °C. Ce paramètre est par exemple utilisé lorsque le contrôleur ne se trouve pas dans la même armoire que les condensateurs. Le relais ventilateur ou le relais alarme sera activé en fonction de la température corrigée. Sélection automatique du réglage Cos φ2 par une entrée logique ou via le mode P Export Si un contact sec est connecté à la borne d’entrée logique, le contrôleur sélectionne Cos φ2 et affiche « NT ». • Contact sec de sortie connecté entre les bornes I1 et I2. Source de tension fournie en interne : 5 V CC, 10 mA. Section recommandée ≥ 1 mm². La longueur du câble doit être inférieure à 100 m. • Réglez comme suit le paramètre 510 du menu avancé : Yes = L’entrée logique est activée lorsque les bornes I1 et I2 sont fermées. No = L’entrée logique est activée lorsque les bornes I1 et I2 sont ouvertes. • Réglez la valeur Cos φ2 cible dans le menu 303. Le contrôleur peut aussi sélectionner Cos φ2 lorsque le mode « P EXPORT » est détecté (exportation de puissance vers le réseau). • Réglez le paramètre 504 comme suit : Y es = Le contrôleur fonctionne en mode exportation P avec la valeur cible Cos φ2. N o = Le contrôleur fonctionne en mode exportation P, mais avec la valeur cible Cos φ1. Compensation de transformateur Pour le cas où un transformateur de distribution consomme de façon permanente la puissance réactive, le contrôleur offre deux méthodes de compensation. Réglage d’une compensation en puissance réactive • • • • 38 Vous pouvez configurer le contrôleur pour ajouter une compensation en puissance réactive à la compensation de puissance requise. Déterminez la puissance réactive requise pour compenser un transformateur en aval. Saisissez la valeur calculée dans le paramètre 312. La compensation en puissance réactive saisie sera ajoutée à la puissance réactive mesurée. Cette compensation affecte les mesures suivantes : courant, puissance réactive, puissance apparente, facteur de puissance et ΔQ. Le résultat sera équivalent à un système dans lequel le TC serait situé au niveau du primaire du transformateur de distribution. 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Applications Mesures mixtes 20 kV / 50 Hz TC pour la mesure du courant Transformateur Charge 400 V / 50 Hz Contrôleur PowerLogicTM En installant un TC sur le côté moyenne tension du transformateur, vous pouvez utiliser le contrôleur pour mesurer le courant et réguler la puissance réactive générée par le transformateur. Connectez la mesure du contrôleur comme indiqué sur le schéma ci-dessus. Ensuite, lancez l’initialisation automatique. Le couplage du transformateur est automatiquement pris en compte. Au cas où l’initialisation automatique serait interrompue, nous donnons cidessous la liste des couplages de transformateur les plus courants. Connexion pour mesures mixtes Couplage de transformateur Dy5 Dy5 Dy5 Yz5 Yz5 Yz5 Dx6 Dx6 Dx6 Yy6 Yy6 Yy6 Dy11 Dy11 Dy11 Yz11 Yz11 Yz11 TC Tension L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L2-N N-L3 N-L1 L2-N N-L3 N-L1 L3-L2 L2-L1 L1-L3 L3-L2 L2-L1 L1-L3 N-L2 L3-N L1-N N-L2 L3-N L1-N Fonctionnement 4 quadrants Le contrôleur PowerLogicTM peut fonctionner en mode 4 quadrants. • La puissance réactive (Q) est affichée avec la mention « I » pour inductive ou « C » pour capacitive. • La puissance active (P) est toujours affichée sous forme de valeur positive. Si le contrôleur détecte un flux de puissance active exporté vers le réseau, la mention « Export » s’affiche. Dans ce mode « Export », le contrôleur peut sélectionner automatiquement le réglage Cos φ2 (voir « Sélection automatique du réglage Cos φ2 par une entrée logique ou via le mode P Export », page 38.) 7FR02-0375-02 39 Applications PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Applications haute tension Prescriptions spéciales pour les applications HT : • Les contacteurs sont plus lents. • Il y a un risque de commutation inutile des gradins. Pour les applications haute tension, réglez le paramètre HT (315) sur Yes. • La reconnaissance automatique des gradins (308) et la permutation des gradins (307) seront désactivées. • Le réglage par défaut du délai de décharge (paramètre 401) passe automatiquement de 50 s à 600 s et l’intervalle de commutation (paramètre 305, « ST ») de 10 s à 120 s. Pour éviter les commutations parasites des gradins, n’utilisez pas l’initialisation automatique (réglage sur No). • Ajustez le rapport de transformateur de tension dans le menu 203. Pour les relais de sortie, utilisez une alimentation CC de 120 V et 0,2 A maximum. Compensation inductive avec gradins à inductance Il n’est pas possible de combiner des gradins à inductance avec des gradins à condensateur. Communications Modbus • • • • • Le contrôleur est équipé en standard d’un port Modbus RS-485. La vitesse de transmission du port RS-485 peut être réglée de 1200 à 115 600. Les options de parité sont None, Even et Odd. Le numéro d’esclave peut être réglé de 1 à 247. Borne à vis à 4 fils : 0V / shield / D0– / D1+. Pour la table des registres Modbus et le détail des connexions de communication, reportez-vous au manuel Modbus PowerLogicTM VL. Interventions de maintenance Aucune intervention de maintenance n’est requise sur le contrôleur lui-même. Vous n’avez qu’à vérifier que l’affichage fonctionne et qu’aucune alarme ne clignote. Vous pouvez utiliser le contrôleur pour vérifier régulièrement l’évolution de la base de données des gradins (valeur de condensateur actuelle par rapport à la valeur initiale, nombre de commutateurs pour chaque gradin) ou tout autre paramètre d’installation susceptible d’être affiché : Courant, THDU, température ambiante et température maximale 40 7FR02-0375-02 Applications PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Paramètres d’angle de phase (206) Mesure de la tension (U) TC sur L1 (en °) Direct Inverse TC sur L2 (en °) Direct Inverse TC sur L3 (en °) Direct Inverse L1-N 0 180 240 60 120 300 L2-N 120 300 0 180 240 60 L3-N 240 60 120 300 0 180 N-L1 180 0 60 240 300 120 N-L2 300 120 180 0 60 240 N-L1 60 240 300 120 180 0 L1-L2 L1-L3 L2-L3 L2-L1 L3-L1 L3-L2 330 150 210 30 90 270 30 210 270 90 150 330 90 270 330 150 210 30 150 330 30 210 270 90 210 30 90 270 330 150 270 90 150 330 30 210 Remarque : • Raccordement direct au TC : Bornier S1 du TC connecté au contrôleur PFC, borne de courant S1 Bornier S2 du TC connecté au contrôleur PFC, borne de courant S2 • Raccordement direct pour la tension simple, ex. U(L1-N) : L1 connecté au contrôleur PFC, borne de tension U1 N connecté au contrôleur PFC, borne de tension U2 • Raccordement direct pour la tension composée, ex. U(L2-L3) : L2 connecté au contrôleur PFC, borne de tension U1 L3 connecté au contrôleur PFC, borne de tension U2 7FR02-0375-02 41 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Données techniques Caractéristiques techniques Type Tension (Alimentation et entrée communes) Courant Sorties de commande (sortie de gradin) Commande du ventilateur Contact d’alarme Entrée logique pour le cosinus(φ) cible n° 2 Port série Modbus RS-485 (RTU) TTL interface Température de fonctionnement Thermomètre interne Stockage Humidité Degré de pollution maximum Altitude maximum Connexion Boîtier Indice de protection Poids Dimensions Ouverture du panneau Protection contre les creux de tension Écran Journal des alarmes Distorsion Mesure affichée et précision Description 90 à 550 V, 1 ph, 50/60 Hz, 6 VA 300 V L-N / 519 V L-L CAT III ou 550 V CAT II. 15 mA à 6 A, 1 ph, < 1 VA, 100 A – 1 s VL6 : 6 relais VL12 : 12 relais Contact NO : 250 V L-N ou L-L CAT III 48 V CC / 1 A, 250 V CA / 5 A Borne commune : 10 A max. Relais à contact normalement ouvert (NO) : 48 V CC / 1 A, 250 V CA / 5 A Le contact du relais s’ouvre lorsque le contrôleur est sous tension sans alarme et se ferme en cas d’alarme. Le relais est NF (normalement fermé) lorsque le contrôleur est hors tension. Classification : 48 V CC / 1 A, 250 V CA / 5 A Contact sec (alimentation interne 5 V, 10 mA) Polarisation de ligne / terminaison, non fournie Pour usage interne uniquement –20 °C à +60 °C Oui –40 °C à +85 °C 0 à 95 % sans condensation pour l’utilisation et le stockage 2 ≤ 2000 m Bornier à vis, débrochable. Section : 0,2 à 2,5 mm2 (0,2 – 1 mm2 pour Modbus ou entrée logique) Avant : boîtier plastique RAL 7016 Arrière : métal Avant : IP41 (IP54 avec un joint torique) Arrière : IP20 0,6 kg 144 × 144 × 58 mm (H × l × P) 138 × 138 (+0,5) mm, épaisseur de 1-3 mm Déconnexion des gradins pour les creux de tension > 15 ms (protection du condensateur) Écran LCD graphique 56 × 25 5 dernières alarmes H1 à H19 U, I, F, … : ± 1 % S, P, Q, DQ, FP, Cos(φ), THDU : ± 2 % Harmoniques U (H3 à H19) : ± 3 % Température interne : ±3 °C Normes CEI 61010-1 CEI 610006-2 CEI 610006-4 CEI 61326-1 UL 61010 Conformité et homologations CE, NRTL, c NRTL, EAC Algorithme du programme AUTOMATIC (meilleure approximation) LIFO (dernier arrivé, premier sorti) PROGRESSIVE Paramètre de régulation De Cos(φ) 0,7c à 0,7i Délai de reconnexion 1-6500 s Temps de réponse 1-6500 s Gamme TC Courant primaire : jusqu’à 9600 A Courant secondaire : 1 A ou 5 A 42 7FR02-0375-02 Réglages client PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation Remarque : Veillez à bien noter toutes les modifications effectuées dans la colonne des paramètres client. 100 : Paramètres de réglage rapide 400 : Paramètres de base de données des gradins Menu Réglage d’usine Menu Réglage d’usine Réglage client Un 400 V 401 50 s Ct 1 402 3 var C [gradin 1…max. 12] Ai (Pas de réglage) 403 Auto [gradin 1…max. 12] PFC Marche 404 0 [gradin 1…max. 12] CP1 0.95i St 10 s Out Auto [gradin 1…max. 12] 200 : Paramètres de mesure 500 : Paramètres d’alarme 501 No 502 7% 503 Yes 201 400 V 504 60 s 202 1 505 No 203 1 506 Yes 204 10 % 507 100 k 205 Yes (mesure LL) / No (mesure LN) 508 65.5 k h (7 ans) 206 90° (mesure LL) / 0°(mesure LN) 509 1.3 510 Yes 207 (Pas de réglage) 511 30 °C 208 Auto 512 50 °C 209 0 °C 513 Yes 514 Yes 515 Yes 300 : Paramètres de contrôle 301 75 % 516 Yes 302 0.95i 517 7 303 0.95i 304 No 305 10 s 607 xxx.xxx.xxx 306 2s 608 242 307 No 308 Yes 309 Yes 701 19.2 k 310 On 702 Even 311 1 703 1 312 0 313 1 314 No 315 No 7FR02-0375-02 Réglage client 600 : Réinitialisation 700 : Paramètres de communication 43 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation 44 Remarque 7FR02-0375-02 PowerLogicTM VL Manuel d’utilisation 7FR02-0375-02 Remarque 45 Schneider Electric 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil Malmaison France Phone: +33 (0) 1 41 29 70 00 www.se.com © 2021 Schneider Electric. Tous droits réservés. 7FR02-0375-02 Schneider Electric est une marque commerciale ou une marque déposée de Schneider Electric en France, aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。