Actassi- S-One RJ45 Network Socket | Schneider Electric Actassi Mode d'emploi

How to connect S-One & S-One DPM connectors
to reach performance
Cat 5e Cat 6 Cat 6A
* Power Over Ethernet (Ethernet et alimentation électrique)
RJ45 connectors S-One & S-One DPM
Installation Sheet
GEX94517000
V3
PoE+*
4P PoE
IEEE 802.3bt - 100W/52V (1A per pair maximum)
4-pair Power over Ethernet type 4 - IEC 60512-99-002
Download the Acrobat app
for a better experience
WARNING
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK,
EXPLOSION OR ARC FLASH
• This equipment must only be installed by a qualified
person. This operation must only be carried out after
reading all the instructions in this document.
• NEVER work alone.
•B
efore making the visual inspections, tests or maintenance operations on
this equipment, disconnect all electrical power supplies.
• Tart off with the principle that all circuits are live until they have been
completely powered down, tested and labeled. Pay special attention to
the design of the power supply circuit. Take account
of all power supply sources, including the possibility of feedback.
This instruction must be kept for future use.
IMPORTANT NOTE
• This equipment be installed, repaired en maintained only by qualified
personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any
consequences arising out of the use of this documentation.
• A qualified person is one who has skills and knowledge related to the
construction, installation and operation of electrical equipment and who
has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
• Read this guide carefully and examine the equipment to become familiar
with its operation before installing it.
• All applicable local, regional, and national regulations must be respected
when installing, repairing, and maintaining this equipment.
• This device should not be installed if, when unpacking you observe that it
is damaged.
• Wear suitable personal protective equipment and respect applicable
electrical safety instructions.
IMPORTANT
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
• Use a Voltage Tester of the appropriate rating.
• Take account of possible hazards. Carefully inspect the work area to check
that no tools or objects could have been left inside the equipment.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
RJ11
RJ 45
DANGER
RISQUE D’ÉLECTROCUTION,
D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE
• L’installation de cet équipement doit
impérativement être réalisée par une personne
qualifiée. Cette opération doit être exécutée
uniquement en ayant pris connaissance de l’ensemble des
instructions du présent document.
• Ne travaillez JAMAIS seul.
• Avant d’entreprendre des inspections visuelles, des tests ou des
opérations de maintenance sur cet équipement, débrancher toutes
les sources d’alimentation électrique.
• Partez du principe que tous les circuits sont sous tension jusqu’à
ce qu’ils aient été mis complètement hors tension, testés et
étiquetés. Faites particulièrement attention à la conception
du circuit d’alimentation. Tenez compte de toutes les sources
d’alimentation, y compris à la possibilité d’une rétroalimentation.
La présente instruction de service doit être conservée pour une utilisation future.
REMARQUE IMPORTANTE
• L’installation, la réparation et la maintenance de cet appareil doivent être assurées
uniquement par des personnes qualifiées. Schneider Electric décline toute
responsabilité quant aux éventuelles conséquences découlant de l’utilisation de
cette documentation.
• Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences de
connaissances en matière de construction, installation et fonctionnement du
matériel électrique ayant bénéficié d’une formation de sécurité afin de percevoir et
d’éviter les dangers associés.
• Lisez attentivement cette instruction de service et examinez l’appareil pour vous
familiariser avec son fonctionnement avant de faire son installation.
• Toutes les réglementations locales, régionales et nationales applicables doivent
être respectées lors de l’installation, réparation et maintenance de cet appareil.
• Cet appareil ne doit pas être installé si vous constatez lors du déballage qu’il est
endommagé.
IMPORTANT
Les plugs RJ45 doivent être
conformes à la norme IEC
60603-7 séries (RJ45)
• Portez un équipement de protection personnelle adapté et
respectez les consignes de sécurité électrique courantes.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou
des blessures graves.
RJ11
RJ 45
Choice a connector
I select the connector
Unshielded
Shielded
Actassi S-One
Actassi S-One
Actassi S-One DPM
Actassi S-One DPM
Click on the tab of your choice
Choice a connector > Choice a cable
S-One
Unhielded
S-One DPM
Unhielded
I select the cable
Cable U/UTP
Cat 5e
≤ 6 mm
Cat 6
Click on the tab of your choice
Cable U/UTP
≥ 6 mm
Cat 6A
Choice a connector > Choice a cable
S-One
Shielded
S-One DPM
Shielded
I select the cable
F/UTP
U/FTP
F/FTP
F/FTP (CLMX)
SF/UTP
Click on the tab of your choice
S/FTP
Grade 2 TV
Grade 3 TV
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable
Composition
(U/UTP)
Unshielded
connector
S-One
U/UTP
Cat 5e
Cat 6
120
mm
≤ 6 mm
VDIR580020
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable
1
2
2
1
60 mm
U/UTP
x1
3
3
4
2 mm maxi
19 mm
Cable
preparation
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable
Connector
wiring
11
12
1
U/UTP
2
13
14
19 mm
2 mm
U-UTP_cat6A
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable
Pairs
crossing
1
2
3
4
U/UTP
How to prepare
a U/UTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable
Pairs
crossing
5
6
7
8
U/UTP
How to prepare
a U/UTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable
Connector
connection
U/UTP
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable
Connector
connection
2
3
U/UTP
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable
Connector
disconnection
1
2
3
U/UTP
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
41 mm
mini
RJ 45
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
Composition
(U/UTP)
Unshielded
connector
S-One
U/UTP
120
Cat 6A
mm
7 mm
VDIR580020
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
1
2
2
1
60 mm
Cable
preparation
U/UTP
x1
3
3
1
3
2
4
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
Cable
preparation
4
5
19 mm
14 mm
U/UTP
Ø 7 mm
Ø 7 mm
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
Connector
wiring
11
12
1
U/UTP
2
13
5 mm
2 mm
19 mm
14 mm
2 mm
14
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
Pairs
crossing
1
2
3
4
U/UTP
How to prepare
a U/UTP cable 7 mm
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
Pairs
crossing
5
6
7
8
U/UTP
How to prepare
a U/UTP cable 7 mm
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
Connector
connection
U/UTP
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
Connector
connection
2
3
U/UTP
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
Connector
disconnection
1
2
3
U/UTP
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Unshielded connector & U/UTP cable 7 mm
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
41 mm
mini
RJ 45
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/UTP
Composition
Shielded
connector
F/UTP
210
S-One
VDIR580020
mm
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/UTP
2
1
F/UTP
3
2
2
20 m
m
1
100 mm
Cable
preparation
x1
3
4
5
1
6
2 mm maxi
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/UTP
Connector
wiring
11
2
3
1
F/UTP
2
4
5
2
1
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/UTP
Pairs
crossing
1
2
3
4
F/UTP
How to prepare
a F/UTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/UTP
Pairs
crossing
5
6
7
8
F/UTP
How to prepare
a F/UTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/UTP
Connector
connection
F/UTP
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/UTP
Connector
connection
2
3
F/UTP
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/UTP
Connector
disconnection
1
2
3
F/UTP
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/UTP
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
41 mm
mini
RJ 45
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & U/FTP
Composition
Shielded
connector
U/FTP
210
S-One
VDIR580020
mm
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & U/FTP
2
100 mm
1
U/FTP
1
2
3
x1
3
2
30 mm
Cable
preparation
1
4
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & U/FTP
Pairs
crossing
1
2
3
4
U/FTP
How to prepare
a U/FTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & U/FTP
Pairs
crossing
5
6
7
8
U/FTP
How to prepare
a U/FTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & U/FTP
Connector
wiring
11
2
3
1
U/FTP
2
4
5
2
1
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & U/FTP
Connector
connection
U/FTP
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & U/FTP
Connector
connection
2
3
U/FTP
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & U/FTP
Connector
disconnection
1
2
3
U/FTP
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & U/FTP
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
41 mm
mini
RJ 45
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/FTP
Composition
Shielded
connector
F/FTP
210
S-One
VDIR580020
mm
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/FTP
1
2
1
100 mm
F/FTP
2
3
x1
3
4
2
30 mm
Cable
preparation
1
5
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/FTP
Pairs
crossing
1
2
3
4
F/FTP
How to prepare
a F/FTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/FTP
Pairs
crossing
5
6
7
8
F/FTP
How to prepare
a F/FTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/FTP
Connector
wiring
11
2
3
1
F/FTP
2
4
5
2
1
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/FTP
Connector
connection
F/FTP
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/FTP
Connector
connection
2
3
F/FTP
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/FTP
Connector
disconnection
1
2
3
F/FTP
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & F/FTP
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
41 mm
mini
RJ 45
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & S/FTP
Composition
Shielded
connector
S/FTP
210
S-One
VDIR580020
mm
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & S/FTP
1
2
S/FTP
3
1
100 mm
2
3
x1
25 mm
4
5
6
2
30 mm
Cable
preparation
1
25 mm
x4
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & S/FTP
Pairs
crossing
1
2
3
4
S/FTP
How to prepare
a S/FTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
6
3
2
1
5
4
8
7
30 mm
EIA-TIA 568B (100Ω)
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & S/FTP
Pairs
crossing
5
6
7
8
S/FTP
How to prepare
a S/FTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
6
3
2
1
5
4
8
7
30 mm
EIA-TIA 568B (100Ω)
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & S/FTP
Connector
wiring
1
2
1
S/FTP
2
3
4
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & S/FTP
Connector
connection
S/FTP
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & S/FTP
Connector
connection
2
3
S/FTP
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & S/FTP
Connector
disconnection
1
2
3
S/FTP
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & S/FTP
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
41 mm
mini
RJ 45
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & CLMX cable
Composition
(CLMX)
Shielded
connector
CLMX F/FTP
210
S-One
VDIR580020
mm
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & CLMX cable
1
2
CLMX
3
1
100 mm
Cable
preparation
2
x1
3
4
5
6
2
28 mm
32 mm
4
1
3
5
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & CLMX cable
Connector
wiring
11
2
3
1
CLMX
2
4
5
2
1
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & CLMX cable
Pairs
crossing
1
2
3
4
CLMX
How to prepare
a CLMX cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & CLMX cable
Pairs
crossing
5
6
7
8
CLMX
How to prepare
a CLMX cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & CLMX cable
Connector
connection
CLMX
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & CLMX cable
Connector
connection
2
3
CLMX
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & CLMX cable
Connector
disconnection
1
2
3
CLMX
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & CLMX cable
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
41 mm
mini
RJ 45
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & SF/UTP cable
Composition
Shielded
connector
SF/UTP
210
S-One
VDIR580020
mm
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & SF/UTP cable
1
2
80 mm
SF/UTP
3
1
2
3
x1
30 mm
4
5
6
30 mm
Cable
preparation
30 mm
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & SF/UTP cable
Connector
wiring
1
2
1
SF/UTP
2
3
4
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & SF/UTP cable
Pairs
crossing
1
2
3
4
SF/UTP
How to prepare
a SF/UTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & SF/UTP cable
Pairs
crossing
5
6
7
8
SF/UTP
How to prepare
a SF/UTP cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & SF/UTP cable
Connector
connection
SF/UTP
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & SF/UTP cable
Connector
connection
2
3
SF/UTP
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & SF/UTP cable
Connector
disconnection
1
2
3
SF/UTP
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & SF/UTP cable
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
41 mm
mini
RJ 45
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 2 TV cable
Composition
Shielded
connector
Grade 2 TV
210
S-One
VDIR580020
mm
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 2 TV cable
1
2
90 mm
Grade 2 TV
3
1
4
2
2
Paire 7/8
20 m
m
Cable
preparation
3
1
5
6
20 m
m
2
1
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 2 TV cable
Connector
wiring
11
2
3
1
Grade 2 TV
2
4
5
2
1
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 2 TV cable
Pairs
crossing
1
2
3
4
Grade 2 TV
How to prepare
a Grade 2 TV cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 2 TV cable
Pairs
crossing
5
6
7
8
Grade 2 TV
How to prepare
a Grade 2 TV cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 2 TV cable
Connector
connection
Grade 2 TV
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 2 TV cable
Connector
connection
2
3
Grade 2 TV
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 2 TV cable
Connector
disconnection
1
2
3
Grade 2 TV
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 2 TV cable
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
RJ 45
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 3 TV cable
Composition
Shielded
connector
Grade 3 TV
210
S-One
VDIR580020
mm
x1
S-One DPM
3
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 3 TV cable
1
2
90 mm
Grade 3 TV
3
1
4
2
2
Paire 7/8
20 m
m
3
1
1
6
7
2
20 mm
5
20 mm
Cable
preparation
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 3 TV cable
Pairs
crossing
1
2
3
4
Grade 3 TV
How to prepare
a Grade 3 TV cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 3 TV cable
Pairs
crossing
5
6
7
8
Grade 3 TV
How to prepare
a Grade 3 TV cable
with EIA-TIA 568B
to reach
high performance
EIA-TIA 568B (100Ω)
6
3
2
1
5
4
8
7
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 3 TV cable
Connector
wiring
11
2
3
1
Grade 3 TV
2
4
5
2
1
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 3 TV cable
Connector
connection
Grade 3 TV
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 3 TV cable
Connector
connection
2
3
Grade 3 TV
m
0,5 m
maxi mm
0,5
maxi
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 3 TV cable
Connector
disconnection
1
2
3
Grade 3 TV
2
1
2
1
1
2
Choice a connector > Choice a cable > Shielded connector & Grade 3 TV cable
40 mm
35 mm
27 mm
Important:
Plugs compliant with
IEC 60603-7 series (RJ45)
RJ11
RJ 45
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
Ce produit doit être installé, raccordé et utilisé en respectant les normes et/ou les
règlements d’installation en vigueur.
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques et cotes
d’encombrement données ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
RCS Nanterre 954 503 439
Capital social 896 313 776 €
www.schneider-electric.com
This product must be installed, connected and used in compliance with prevailing
standards and/or installation regulations.
As standards, specifications and designs change from time to time, always ask for
confirmation of the information given in this publication.
GEX94517000
© 11-2022 Schneider Electric - All rights reserved.