DESHYDRATEUR POUR LÉGUMES, FRUITS ET
CHAMPIGNONS
Mode d'emploi
AVANT D'UTILISER L'OUTIL LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS !
Sommaire
I. GARANTIE ET SERVICE
II. RÈGLES DE SÉCURITÉ
III. DONNÉES TECHNIQUES
IV. INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
V. PANNEAU DE COMMANDE
VI. MISE EN SERVICE
VII. PRÉPARATION DES ALIMENTS POUR LE SÉCHAGE
VIII. ENTRETIEN
IX. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
X. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Merci d'avoir choisi notre produit.
Avant utilisation, lisez attentivement les instructions relatives à
l'utilisation de l'outil et à ses conditions de sécurité. Conservez ce manuel
pour référence future.
Ci-joint: Déclaration de conformité émise par le fabricant BASS S.C
Appareil portant la marque BASS POLSKA Appareil portant la marque
BH10603 1.
1
GARANTIE ET SERVICE Centre de service du fabricant BASS S.C. Al.
Krakowska 60 Mroków 05-552 www.bass.pl e - mail: [email protected]
Nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire de réclamation sur
le site www.serwis.bass.pl
I. GARANTIE ET SERVICE
Conformément à l'usage prévu et aux règles énoncées dans le manuel
joint à la GARANTIE ET SERVICE REGLEMENT DE GARANTIE, Le Garant
garantit à l'Acheteur le bon fonctionnement du produit, à condition que
l'appareil soit utilisé.
La période de garantie est de 24 mois à compter de la date de vente. Les
défauts révélés dans ce délai ne seront pas pris en compte. Le Garant
n'est responsable envers l'Acheteur que des défauts physiques résultant
des raisons inhérentes au produit vendu.
La garantie ne couvre pas les défauts résultant d'autres raisons,
notamment du fait de:
✓une mauvaise utilisation ou application,
✓une mauvaise sélection du produit aux conditions existant sur le lieu
d'installation, un montage, une maintenance, un stockage et un transport
incorrects du produit,
✓mécanique, chimique, thermique ou dommages intentionnels au
produit et provoquant des défauts avec celui-ci,
✓les dommages au produit résultant de l'utilisation de matériaux non
originaux ou incompatibles avec les recommandations du fabricant,
✓les dommages résultant d'événements aléatoires, de facteurs de force
majeure (incendie, inondation, foudre, etc.). Dysfonctionnements des
appareils affectant les performances du produit. ✓La garantie ne couvre
pas les pièces soumises à une usure normale, ainsi que les pièces et
consommables, tels que filtres, ampoules, fusibles, batteries, roulements,
graisses, huiles, réfrigérants, etc. ).
La garantie ne couvre pas le produit qui, sur la base des documents
soumis et des caractéristiques notées du produit, ne peut être identifié
comme un produit acheté auprès du Garant.
En outre, l'Acheteur perd les droits au titre de la garantie du produit en
cas de:
✓ Toute modification du produit par une personne non autorisée, Toute
tentative de réparation par une personne non autorisée.
Toute réclamation de l'Acheteur se fera par e-mail, par contact
téléphonique ou en remplissant le formulaire de réclamation sur
www.serwis.bass pl.
Consommateur, nous vous demandons de bien vouloir remplir le
formulaire et de montrer la preuve d'achat, par ex. une copie de la
facture, le reçu d'achat du produit annoncé, la livraison personnelle ou via
un transporteur (transitaire) du produit annoncé. En l'absence de
l'emballage d'origine ou de tout autre emballage de protection et en
l'absence de protection adéquate du produit pour le transport par
l'Acheteur. Si la réclamation n'est pas acceptée, le produit faisant l'objet
de la réclamation sera retourné au réclamant, à condition que les frais
d'expédition soient pris en charge par l'acheteur. Le garant n'est pas
responsable des dommages pendant le transport. Après un délai de 60
jours, les marchandises non collectées seront éliminées.
L'outil ne doit être réparé que par du personnel qualifié utilisant des
pièces de rechange compatibles. Ceci garantira le fonctionnement sûr et
efficace de l'outil
II. RÈGLES DE SÉCURITÉ
2
ATTENTION! Lire le manuel en entier avant utilisation. Le non-respect de
ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et des
blessures graves.
Lisez le manuel de l'utilisateur. Veuillez lire attentivement le manuel
d'instructions avant utilisation. Soyez prudent lorsque des enfants se
trouvent à proximité de la machine. Ne le suspendez pas et ne le laissez
pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. Tirez toujours le cordon
hors de la prise lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou avant de le
nettoyer.
RÈGLES DE SÉCURITÉ : N'utilisez pas un appareil endommagé, même si le
cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, dans ce cas, faites
réparer l'appareil dans un centre de service agréé. N'utilisez pas l'appareil
à des fins autres que celles prévues. > N'immergez pas l'appareil, le
cordon et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ne laissez pas
l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Ne placez pas
l'appareil à proximité de murs, de rideaux, etc. Ne posez rien sur
l'appareil. > N'oubliez pas de toujours arrêter le produit avant de
débrancher la fiche de la prise de courant> Ne placez pas l'appareil à
proximité d'autres appareils électriques, brûleurs, cuisinières, fours, etc.
> Évitez de placer l'appareil sur des surfaces métalliques. L'appareil est
destiné à un usage domestique uniquement. Cet équipement n'est pas
destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes
sans expérience ou connaissance de l'équipement, à moins que cela ne
soit fait sous la supervision ou conformément aux instructions
d'utilisation de l'équipement fournies par des personnes correspondant à
pour leur sécurité. > Les enfants doivent faire attention à ne pas jouer
avec l'équipement.
REMARQUES FINALES
1. Les réparations et l'entretien des appareils électriques ne peuvent
être effectués que par des spécialistes formés.
2. Premiers secours en cas de choc électrique:
Effectuer le processus de déclenchement avec précaution, pour
ne pas être électrocuté Mettre immédiatement le système
électrique hors tension en dévissant les fusibles ou en coupant le
fil sous tension avec une pince à poignée isolée (effectuer ces
opérations avec une main isolée, debout sur une plaque isolante)
- caoutchouc, verre, planche sèche) Après avoir relâché le
travailleur, vérifier s'il donne des signes de vie. Pour les personnes
gravement paralysées et ne respirant pas, les aider en utilisant la
respiration artificielle et le massage cardiaque, jusqu'à ce que la
personne touchée reprenne conscience ou jusqu'à ce que
l'ambulance entre. Dans tous les cas, le patient doit être
hospitalisé avec un pansement stérile (selon les règles d'hygiène
et de sécurité)
III. DONNÉES TECHNIQUES
Modèle
Puissance
Lieu de séchage
Température de
séchage
Nombre de plateaux
Réglage des plateaux
3
BH10603
300 W
Plateau
35 à 70°c
5
Oui
Plage de réglage des
plateaux
Protection contre la
surchauffe
1.5 à 3 cm
Oui
IV. MODE D'EMPLOI
Toujours mettre les aliments sur les plateaux propres et secs. Assurezvous qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur du séchoir. Ne mettez pas
trop de produits sur les plateaux car cela pourrait nuire à la qualité de
séchage. Les aliments doivent être placés au bas du séchoir pour assurer
une bonne circulation de l'air chaud. N'utilisez pas de produits chimiques
pour nettoyer le produit! Nettoyez le avec de l'eau tiède et du liquide
vaisselle. Ne déplacez pas le sèche-linge lorsqu'il est branché et qu'il
contient de la nourriture. L'appareil ne doit pas fonctionner plus de 72
heures en continu. N'oubliez pas de toujours tourner le bouton de
température sur la position la plus basse avant de débrancher l'appareil.
Après séchage, stocker les aliments dans des contenants ou des sacs
appropriés. Assurez-vous de bien préparer les aliments avant de
commencer le séchage.
V. PANNEAU DE COMMANDE
Affichage
Sélection de l’heure
Paramètre du temps et de la température
Réduction
Sélection de la température
ON/ OFF
Augmentation
VI. MISE EN SERVICE
1. Le séchoir doit être lavé et soigneusement séché avant utilisation.
2. Répartissez les aliments uniformément dans les plateaux.
3. Placez les plateaux les uns sur les autres. Positionnez-les de
manière à ce que le flux d'air entre eux soit libre.
4. Mettez le couvercle sur le dernier plateau.
5. Connectez le produit à l'alimentation électrique. Vous verrez le
symbole OFF sur l'écran.
6. Appuyez sur la touche 0
7. L'écran affiche le temps de séchage. Ajustez le temps de séchage
selon vos préférences en appuyant sur + pour prolonger le temps de
séchage et - pour le raccourcir.
8. Après 10 secondes, le séchoir commencera à fonctionner. Réglez le
temps de séchage individuellement et ajustez-le toujours en fonction
des aliments que vous séchez en ce moment. Il n'y a pas de temps de
séchage universel pour tous les légumes, fruits et champignons.
Chacun de ces aliments est différent et nécessite un temps de
séchage différent. Le ventilateur continue de fonctionner pendant 2
minutes après la mise hors tension de l'appareil.
VII.
SÉCHAGE DES FRUITS ET DES CHAMPIGNONS 1. Lavez soigneusement les
fruits ou les champignons.
2. Retirez les pépins, les pièces pourries, etc. 3. Divisez les fruits ou les
champignons en morceaux de manière à ce qu'ils tiennent entre les tamis
successifs.
4. Séchez jusqu'à ce que vous obteniez l'effet désiré.
SÉCHAGE DES LÉGUMES
1. Lavez soigneusement les légumes.
2. Retirez les pépins, les pièces pourries, etc. 3. Les légumes avec un
temps de cuisson long doivent être cuits à la vapeur. Placez-les dans un
tamis ou une passoire et placez-les sur une casserole d'eau bouillante
pendant 1 à 5 minutes. Ensuite, mettez-le dans de l'eau froide et séchezle.
PRÉPARATION DES ALIMENTS POUR LE SÉCHAGE
1. Lavez toujours soigneusement les aliments avant de les placer dans la
Séchoir.
2. Coupez les produits de manière à ce qu'ils tiennent dans les plateaux.
3. Le temps de séchage dépend des propriétés et de la taille des produits
individuels.
4
4. En cas de séchage irrégulier des produits, les emplacements des
différents tamis doivent être remplacés
5. Pour éviter que les fruits ne brunissent, saupoudrez-les de jus de citron
ou d'ananas. 6. Certains légumes et fruits ont une couche protectrice
naturelle qui prolonge le temps de séchage. Pour accélérer le temps de
séchage, il est recommandé de les éplucher.
SÉCHAGE DES HERBES
1. Il est conseillé de ne sécher que les jeunes feuilles.
2. Après avoir séché les herbes, ne les stockez pas dans des sacs en
papier. Le papier absorbe les odeurs et la graisse
3. Stocker dans un endroit frais et sombre.
SÉCHAGE DES FLEURS
1. Sélectionnez les fleurs qui ne sont pas encore complètement
développées.
2. Coupez-les en morceaux.
3. Séchez jusqu'au moment où vous obtenez l'effet désiré.
VIII. ENTRETIEN
1. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide. 2. Les tamis peuvent être
lavés à l'eau tiède avec l'ajout de liquide vaisselle.
3. Frottez la saleté tenace avec une brosse douce.
4. Ne plongez pas la base du moteur dans l'eau!
5. N'utilisez pas de détergents puissants!
6. Ne lavez pas les éléments au lave-vaisselle!
IX. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Il est interdit de jeter l'outil avec les autres déchets ménagers. Ne jetez
pas l’outil usagé avec les déchets ménagers. L’outil doit être mis au rebut
dans une installation dédiée à l’utilisation et au recyclage des déchets
électriques.
Les déchets électriques (c'est-à-dire les déchets
d'équipements électriques et électroniques) sont des appareils
électriques et électroniques cassés, inutilisés depuis longtemps et inutiles
qui fonctionnaient à l'électricité ou à des piles - ordinateurs, jouets,
gadgets électroniques, vieilles machines à laver, réfrigérateurs et lampes
fluorescentes usagées. Ils sont classés comme déchets dangereux car ils
contiennent des substances toxiques.
5
X. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Selon le Guide ISO / CEI 22 ET EN 45014
Nom du fabricant et Adresse du fabricant: BASS SC Al Krakowska 60,
Mroków 05-552 NOUS DÉCLARONS QUE LE PRODUIT EST CONFORME AUX
NORMES DE L'UNION EUROPÉENNE Séchoir à champignons marqué BASS
POLOGNE) Nom du produit Modèle (marques déposées BH - 10603
Déclaration: Le produit auquel cette déclaration se rapporte répond aux
exigences des directives CE:
1. 2014/30 / Compatibilité électromagnétique UE
2. 2014/35 / Directive basse tension UE
3. 10/2011 / UE sur les matériaux et articles en plastique destinés à
entrer en contact avec des denrées alimentaires
4. 2016/1416 / UE modifiant et rectifiant le règlement (UE) n ° 10/2011
sur les matériaux et objets en plastique destinés à entrer en contact avec
des denrées alimentaires
5. 2017/752 / UE en modifiant et rectifiant le règlement (UE) n ° 10/2011
sur les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en
contact avec
6. RoHS 2011/65 sur la limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
7. RoHS 2 2015/863 modifiant l'annexe II de la directive 2011/65 / UE du
Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des
substances réglementées
8. 1935 / 2004 / UE relative aux matériaux et objets destinés à entrer en
contact avec des denrées alimentaires et abrogeant la directive 80/590 /
CEE 89/109 / CEE
9. 231/2012 / UE établissant des spécifications pour les additifs
alimentaires énumérés dans les annexes et ll du règlement (CE)
No.1333/2008
Selon les normes: EN 13130-1: 2004, EN 11885.2009, EN 62321-3-1: 2013,
EN 62321-1-1: 2015, EN 623251-5: 2013, 1.2015, EN 62321-8: 2017 , EN
60335-2-9: 2003 + A1: 2004 + A2: 2006 + A12 2010, 1: 2012 + A11: 2014 +
A13: 2017, EN 62233: 2008, AfPS GS 2014: 01 PAK, EK1AG2 Rev.10.2018
FR 62321-7 EN 60335
Organisme de certification: Bureau Veritas Consumer Products Services
(Guangzhou) Co. , Ltd, par ex. 183, Shinan Road, Meillin Plaza,
Dongchong, Nansha, Guangzhou, Guangdong Province, China
Responsable de la préparation et du stockage de la documentation
technique: Marek Belniak 03/07/2020 Marek Belniak 05-552 Mroków, Al.
Krakowska 60
6
">
