Samsung PN63C8000YFXZA Plasma Television Manuel du propriétaire

"13
3
Contact
SAMSUNG
if you have any questions
Comment
contacter
<
or comments
Samsung
Si vous avez des suggestions
Samsung.
Comuniquese
=4
WORLDWIDE
relating to Samsung
products,
please contact the SAMSUNG
customer
care center.
¢D
darts le monde
ou des questions
t=
concernant
les produits Samsung,
veuillez contacter
le Service Consommateurs
3
con SAIVISUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta
atenci6n al cliente de SAMSUNG.
o comentario
en relaci6n con los productos
de Samsung,
comuniquese
con el centro de
CANADA
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A
I-8O0-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com
Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
imagine the possibilities
==
Thankyou for purcnaslngth s Samsungproduct.
To receive qqorecomolete service, please register
your broduct a!
www.samsung.com/register
C
Z
I
© 2010 Samsung
Electronics
Co., Ltd. All rights
reserved.
BN68-02586A-00
Mode
Serial No.
L differente.Le
Les figures etdesignet
les illustrationsde
ce moded'emploi
nesont foumiesqu'a
depreavis.
rderence. L'apparencereelledu produit pourrait6tre
lesspecificationsdu
produitpeuvent6tre
modi%stitre
sans
'_
Voirle bon de garantie pour avoir plus d'information sur leeconditions de garantie.
Le format ecran large des ecrans a plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de I'image) est congu principalement pour les videos plein ecran a ecran
large. Les images affichees devraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandi afin de remplir I'ecran si votre modele offre cette caracteristique et que
les images sont constamment en mouvement. L'affichage de graphiques et d'images fixes, comme les barres noires des videos et des programmes de
t61evisionen format standard non agrandi doit 6tre limite au maximum a 5 % du temps d'ecoute hebdomadaire.
De plus, il faut limiter I'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux video, les Iogos des stations, lessites
Web ou les images graphiques et les schemas des ordinateurs, tel qu'indique ci-dessus, et ce pour tousles tel6viseurs. L'affichage d'images fixes qui ne
respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inegal des ecrans a plasma en y creant des images fant6me subtiles mais permanentes.
Pour eviter ce probleme, fakes varier les emissions et les images et regarder principalement des images plein ecran en mouvement et non pas des images
ou des barres foncees fixes. Sur les modeles d'ecran a plasma dotes de fonctions de redimensionnement de I'image, ces commandes permettent
d'afficher differents formats en plein ecran.
Prendre garde au choix des formats eta leur duree d'utilisation. Un vieillissement inegal resultant du choix et de I'utilisation d'un format, tout comme les
images remanentes, ne sont pas couverts par la garantie limitee de Samsung.
• ENONCE DE GARANTIE LIMITEE DE SAMSUNG ELECTRONICSPOUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitee originale fournie avec les produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG) et lee exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de reparation sous
g,arantie aux Etats-Unis pour les produits achetes au Canada et un service de reparation sous garantie au Canada pour les produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periode de garantie precis6e a I'origine et pour I'acheteur initial seulement.
Les reparations sous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectuees dans un centre de reparation agre6 SAMSUNG. En plus de la presente
garantie, la garantie limitee originaleet une facture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre present6es au centre de reparation. Le transport
de I'appareil au et a partir du centre de reparation demeure la responsabilite de I'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitees qu'aux vices de
materiaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.
Exclues, mais non pas limitees a, sont les dispositions precis6es a I'origine pour le service a domicile ou sur place, durees de reparation minimales et
maximales, echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour obtenir le nom d'un centre de reparation agre6 Samsung, composez les numeros sans frais suivants :
- Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726_7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
•
Remanence a recran
_'
N'affichez pas d'images fixes (comme celle des jeux videos) sur un ecran a plasma pendant plus que quelques minutes. Cela pourrait causer une
remanence a I'ecran. Cette remanence est egalement connue sous le nom de <,brOlured'ecran ,,. Pour eviter une telle remanence, reportezwous a la
page 16 pour reduire le niveau de luminosite et de contraste de I'ecran pendant I'affichage d'une image fixe.
Chaleur dans ie haut du televiseur & plasma
Le dessus de I'appareil peut devenir chaud apres un fonctionnement prolonge alors que lachaleur se dissipe par les orifices de ventilation am6nages
dans la partie superieure de I'ecran.
Cet etat est normal et n'est pas le signe d'une d6fectuosite du produit,
Toutefois, il faut emp6cher les enfants de toucher cette pattie de I'ecran.
L'appareillaisse entendre un craquement.
Un craquement peut se produire Iorsque I'appareil se contracte ou se dilate a la suite d'un changement dans le milieu ambiant, comme la
temperature ou le niveau d'humidite. Ce ph6nomene est normal; il ne s'agit pas d'une d6fectuosite de I'appareil.
D6faillance de cellules
•
•
L'ecran a plasma comporte de 2,360,000 pixels (haute ddinition) a 6,221,000 pixels (haute definition integrale) dont la creation necessite une
technologie hautement perfectionnee, II se peut toutefois que certains pixels s'assombrissent ou soient plus lumineux a I'ecran, Ce ph6nomene n'a
aucune incidence sur la performance de I'appareil.
l:tviter de faire fonctionner le tel_viseur a une temp6rature inf6rieure & 5 C (41°F)
Une image fixe affichee trop iongtemps peut endommager I'ecran a plasma de fad;on permanente.
•
•
Le fait de regarder I'ecran a plasma en format 4:3 durant une Iongue periode peut laisser des traces de bordures a gauche, a droite
et au centre de I'ecran causees par une difference d'emission de lumiere a I'ecran. Un DVDou un jeu video peut avoir le m6me effet
sur I'ecran.
Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.
R_manence a r_cran,
L'affichage d'images fixes provenant de jeux video et d'ordinateurs au-dela d'une certaine periode peut provoquer une remanence partielle.
Pour eviter cet effet, reduisez la luminosite et le contraste Iorsque des images fixes doivent rester Iongtemps a I'ecran.
Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causes par la remanence d'images.
Les br01uresd'ecran ne sont pas couvertes par la garantie.
Fra%ais
Tabledes matieres
•
•
Caracteristiques ........................................................
Accessoires ..............................................................
4
4
•
5
Connexion au reseau ..............................................
29
Connexion a un r6seau c_.bl6
29
Connexion a un r6seau sans fil
31
•
Installation de la base ................................................
•
Presentation du panneau de commande ................... 6
•
Presentation de la tel@ommande ............................. 7
Branchement d'un dispositif USB
•
Branchement a une antenne .....................................
Branchement a.un PC par I'entremise d'un r6seau 36
•
Pr6t b.I'emploi (Mise en marche initiale) ..................... 8
•
8
•
Media Play ..............................................................
36
36
Page-6cran
38
Lecture de plusieurs fbhbrs
41
Fonctionssuppl6mentaires - Media Play
41
Anynet+ ..................................................................
43
•
Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
Configuration de lafonction Anynet+
44
•
Branchement a un appareil audio ............................ 11
Permutation entre appareib Anynet+
44
•
Branchement d'un PC ............................................
Enregistrement
45
•
Modification de la source d'entree ........................... 13
Ecoute par I'interm6diaire d'un r6cepteur
45
12
•
•
Navigation dans les menus .....................................
13
•
Menu des canaux ..................................................
14
•
•
•
Affichage des canaux
Utilisation des canaux favoris
14
14
M6modsation des canaux
14
Modification des canaux
15
Autres fonctions
15
Menu Image............................................................
D6pannage de la fonction Anynet+
Internet@TV ............................................................
D6marrage avec Internet@TV
47
Configuration d'lnternet@TV
UtilJsationdu service Internet@TV
48
50
PROFILEWidget
52
Widget Gallery
Site Web d'aide
52
53
AIIShare ..................................................................
16
46
47
54
propos de AIIShare
54
Configuration d'AlIShare
54
Modification du mode d'image pr6r6gl6
16
Ajustement des r6glages de I'image
16
Solutions 6conomiques
16
Changement des options de I1mage
Utilisation de la fonction 3D
17
19
•
Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 56
•
Disposition des c_bles ............................................
22
22
•
S@urisation de I'espace d'installation ..................... 57
•
Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 58
Modification du mode Son pr6r6gl6
22
Ajustement des r6glages du son
22
•
•
D@annage .............................................................
Licence ...................................................................
59
62
R6glage du son
22
•
•
Sp@ifications techniques ........................................
Dimensions .............................................................
62
63
•
Index ......................................................................
64
Configuration du t616viseuravec un PC
Menu Son ...............................................................
Menu de configuration ............................................
R6glage de I'horloge
Utilisation de la fonction de veilb
23
23
24
57
Reglagede la missen marcheet de I'arr6tde laminuterb 24
•
Exclusion automatique de programmes
Autres fonctions
24
26
Fonction image sur image (ISI)
27
Menu Soutien technique .........................................
27
V6rifiez !e sym bole!
®
Appuyez sur la touche TOOLS de la
tel6commande pour utiliser cette fonction.
Remarque
Guide etape par etape
Indklue des renseignements
supplementaires.
Lisez bs instructions figurant a cet endroit
pour savoir comment ouvrir le sous-menu
pertinent,
Fran%is
3
Miseen route
o
interfacenumeriqueet reseautiquede qualiteexceptionnelb:graceau syntoniseurnumeriqueHD integr6,laprogrammationHD nonpayante
peut6trevisionneesanscablos6bcteurou recepteursatellite.
o
Media Play : Lecturede fichiersmusicaux,photoet film enregistressur un dispositifUSB(p. 36),
o
Internet@TV: Permetd'utiliserdiversservicesInternetet d'afficherdes contenusd'informationou de divertissement(p. 47).
o AIIShare : LafonctionAIBharebrancheen reseauvotret61eviseur,
vos tel@honescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibbs (p.54).
o AutodiagnostJc : Permetde verifiersi Fimageou b son fonctionnenormabment(p. 28).
Veillezace que les articles suivantssoient indus avec votreteleviseura ecran a plasma. Si des el6mentssont manquants,
communiquezavec le detaillant.
La forme et lacoubur des articbs peuventvarierselon lemodeb.
(M4X L12)
:c::
@: (M4XL16)
Torede ferrite pour lecordon d'alimentation: Les totes magnetiquesprotegent les cables
centre les interferences.Lorsque vous branchezun cable, ouwez le tore magnetiqueet fixez-b
autour du cable, pres de lafiche, conformement a I'illustration.
•
A (Distanceentre letore magnetiqueet unedes extremit6sdu cordon branchesur letel6viseur):
inferburea 2 pouces
® B (Distanceentre le tore magnetiqueet I'autreextremit6du cordon branche a la prise de sortie):
inferburea 3/4 pouces
C&blesd'entree (vendus s@arement)
m
Frangais
m
Reportez-vous
auguide
s6pare
pour
I'instalhtion
dusupport.
Suivez
les
etapes
ci-dessous
pour
fixer
leteleviseur
alabase.
(modele
de50pouces
seulement)
Vis(M4
XL12)
...........
_I'1_T
Guide
dusupport
............
Vue
dedessus
_,_._.._./
Suppo
Avant
Arri6ro _
Arriere
1. Fixez
leguide
delabase
surlabase
aI'aide
des
quatre
vis(M4
XL12),
telqu'illustre.
....
-'->
Fixez
letel6viseur
surlesupport
onlemaintenant
alaverticale, Resserrezles deux vis (M4X L12)a laposition @, puis
telqu'illustre.
resserrezlesdeux vis (M4 X LI 2) a la positionO.
3.
REMARQUE
" Assurez-vousde bien distinguer ledevant et I'arrierede la base et du guide de celle-ci a rassemblage.
" Assurez-vousqu'au moins deux personnes souleventet deplacent le t61eviseura ecran plasma.
" Placez rappareil a laverticale, puis serrez lesvis. Si vousvissez les vis Iorsqueleteleviseurest en position horizontale, il pourrait
pencher vers un cOte.
Fran%is
5
Miseen route
Pour obtenirla meilleureconnexionace produit, assurez-vousd'utiliserdes c_bles respectant la largeurmaximale indiqueecidessous.
•
Largeursmaximales- 0,55 pouces(I4 ram)
La couleur et laforme du produit peuvent varieren fonction du modele.
Indicateur
d'alimentation
Haut@arleurs J
!
L--_
Oapteurde tel6commande
Indlcateurd'alimentation
Clignotepub s'arr6te Iorsquele tel6viseurest allume.S'allumeen modede veille.
Capteurde tel6commande
Orienterla tel6commandevers le capteursur le tel6viseur.
SOUBOEE_
Permetde passerd'une source d'entree a I'autre.Dansle menua I'ecran,cette touche a la
m6mefonction que latouche ENTERI_ de latel6commande.
MENU
Affichelemenu a I'ecran,OSD (OnScreen Display),des fonctionsde votreteleviseur.
--VOL+
Permetde r6glerlevohme. Dartsle menua I'ecran,utilisezles touches -- VOL ÷ de la m6me
maniereque les touches _ et I_ de lat616commande.
CH t,,
(b (Alimentation)
Changede canak Dartsb menu a I'ecran,utilisezlestouches V CH A de la m6memaniere
que lestouches T et A de latel6commande.
Appuyersur cette touche }our mettre le tel6viseursous tensionou hors tension.
Mode veille
Ne laissezpar votre televiseuren mode d'attente durant de Ionguesperiodes(Iorsquevous partezen vacances,par exempb). Une petite
quantite d'eleetricit6est consommee m_meIorsquele tel6viseurest eteint. IIest conseillede debrancherlecordon d'alimentation.
Fra%ais
Permet de mettre b tel@iseur sous
tension et hors tension.
Affbhe et sebctionne bs sources video
dbponibbs (p. 13).
( PoWERoiloFi
SOURCE
_
II
Appuyez pour acceder directement
un canal.
Appuyez sur cette touche pour
s61ectionnerdes canaux supplementaires
(numeriques) diffuses par une m6me
station. Par exemple, pour choisir le
canal 54-3, appuyer sur 54, pub sur - et
sur 3.
Permet de regler le volume.
Permet d'ecouter b canal prec6dent.
+voL M;;E/^
c" ,.
I
I ii;
--
Affbhe le menu OSD.
Affiche b menu Affichage contenu, qui
contient bs options Liste des canaux,
Internet@TV, Media Play, AIIShare
et3D.
Sebctionne rapidement bs fonctions
frequemment utilb6es.
Permet de retourner au menu pr6cedent,
Ailume ou eteint Fedairage de la
tel@ommande. Lorsque cette touche est
activee, les touches s'illuminent pendant
un moment Iorsqu'on appuie sur celbsci. (L'utilisationde la tel6commande alors
que le retro6dairage est active reduit b
temps d'utilisation des piles.)
-E3
II ..................................
CHLIST
V
v II
Coupe temporairement le son.
Change
de canal.
Affiche la liste de vos canaux a Fecran
(p. 14).
Lien vers differents services Internet
(p. 47).
Affiche Finformation a Fecran.
%bctionne bs options de menu
Fecranet modifie bs vaburs affichees.
I
Quitte le menu.
Touches du menu Liste des canaux,
Internet@TV, Media Play, etc.
MEDiA.P YAHOO!
3D
FAV.CH
CO
P.SlZE
MEDIA, P: Affiche Media Play (p. 36).
YAHOO!: Execute Fobjet fen6tre Yahoo
(p. 5f).
3D: Enclenche b mode 3D (p. 20).
FA_{CH: Affiche la liste de vos canaux
favoris a Fecran(p. 14).
RSIZE: %bctionne le format de I'image
(p. 18).
CC: Permet de regler la fonction de
sousqtrage (p. 26).
Utilisez ces touches dans bs modes
Media Play et Anynet+ (p. 36, 43).
([_3: Contr6b la fonction
d'enregbtrement des enregbtreurs
Samsung dotes de lafonction Anynet+.)
Insertion des piles (piles : AAA)
REMARQUE
" Utilisezlat61ecommandea une distance maximab du tel6viseur
d'environ 7 m.
" Une lumierevivepeut entraver b bon fonctionnementde la
tel6commande.Evitezde I'utiliserpresd'une source lumineuse
%orescente ou uneenseigneau neon.
" La coubur et laforme peuvent varieren fonction du modeb.
Fran%is
7
Miseen route
Au moment de la premiereraiseen marchedu tel6viseur,bs reglagesde bases'effectuentautomatiquement.
Branchementdu cordon d'alimentationet de I'antenne.
AntenneVHF/UHF
_ii
Antenna J
OU
Uneserie de messagess'affbhera a I'ecran pourvous assbter pour la configurationdes reglagesde base lots de la raisesous tensbn Jnitiab
de votretel6viseur.Appuyezsur la touche POWERLb. La fonctbn Pr6t a I'emploi n'est dJsponJbbque Iorsquelasource Entree est reglee
TV.
Appuyez sur la touche rouge pour revenira I'etape pr@edente.
S61ectlon de la langue
Selectiondu mode
Demo magasin ou
Util a domicile
Appuyezsur la_oucne A ou T, puis sur latouche ENTERI_.
Selectionnez_ langued'affichagea I'ecrandesir6e.
POWER
Appuyezsur la_oucne'q ou 1_,puis sur latouche ENTERE_.
•
Sebctionnez lemode Util. a domicile. Le mode Demo magasin
ne dolt 6tre u_lnse
c J'en magasin.
,,
Revenirau mode Util. a domicile a partirdu mode Demo magasin
is_andard appuyezsur latouche devolume du tel6viseur.Lorsque
le reglagedu volume es_affichea I'ecran,appuyezsur latouche
MENUdu televlseurdendan_5 secondes.
Choix d'ur a antenne
Appuyezsur la_oucne A ou T, puis sur latouche ENTERI_. SebctionnezAir, C&ble ou Auto.
Choix dun cana
Appuyezsur la_oucneA ou T, puis sur latouche ENTERE_. Sebctionnezla sourced'antenne
memonser.Lorsquevous reglez lasource d'antennea C&ble, vous pouvezegalementreglerles
vaeurs lumendues freduencedes canaux)aux canaux.Pour plus de details, reportez-vousa la
sectionCha'ine_ Prog. auto/_). I4).
-ppuyez sur ENTERE]_ a n'importe quel moment pour interromprela memorisationdes
canaux.
Reglagedu Mode hodoge
Reglele Mode horloge manuellemen_ou au_oma_iquement.
•
Auto: Vous oerme_de selec_lonnerle mode H. d"ete (heureavancee)ainsique lefuseau horaire.
,,
Manuel: Vous _)erme_
de reglermanuellementI'heureet la date actuelbs (p. 23).
Affichagedu
Guide de connexion HD
Methode de urancnemen_vous assuranxquela meilburequaliteHD s'affiche.
En mode diffusion.
Appuyezsur latouche ENTER_.
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...
(_
MENUITrl _ Configuration _ Pr_t a I'emploi _ ENTERL%_
Fra%ais
Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVi : Branchement HD (jusqu'a 1080p)
NousrecommandonsI'utilisationde la connexionHDMI pour obtenirune imageHD de qualiteoptimale.
Appareilsdisponibles:lecteur DVD,lecteur Blu-ray,cablosalecteurou un recepteursatellite(bo_tierdecodeur)HD
[
ii
....................
:::::::t::::[
,
HDMI IN I(DV ), 2(ARC}, 3, 4, PC/DV_AUDIO IN
* IIfaut utiliser laprise d'entree HDMI IN I(DV) pour levideo dans lecas d'un branchement au cable HDMI/DVI.Un bcteur
DVD,lecteur Blu-ray,cablosalecteur ou un recepteursatellite(boitierdecodeur) HD peut necessiterun cable DVPHDMI(de
DVIvers HDMI) ou un adaptateur DVPHDMI(de DVIvers HDMI).Une prise PC!DV AUDIO IN est necessairepour I'audio.
* Si un appareil exteme tel qu'un bcteur DVD,lecteur Blu-ray,cablosalecteur ou un recepteursatellite(bdtier decodeur) HD
comportant uneversion HDMIanterbure a 1.4est branche, leteleviseur pourraitne pas fonctionner correctement (p. ex.,
absenced'image, absence de son, papillotementagagant a I'ecran,couleursdes imagesanormales).
" Si vous n'entendez pas leson apresavoir branche un cable HDMI,verifiez laversion HDMIde I'appareilexterne. Si vous
croyezqu'il possede uneversion anterbure a 1.4,communiquezavec lefabricant de I'appareilpour confirmer la versionet
demanderune raise a jour.
" Les televiseursSamsung prennenten chargela technologie HDMI 1.4(avec3D et Audio ReturnChannel).Toutefois,la
fonctionARC (Audio Return Channel)n'est prise en chargeque clansla prise HDM[ IN 2(ARC).
- Si Aft. auto, 3D est reglea On, certainesfonctions,comme Yahoo ou Intemet@TV,sont desactivees.Si celavous pose
probleme, reglezAft, auto, 3D ou Mode 3D a Off.
" La fonction ARCactive lasortie numerique du son a partir de laprise HDMI IN 2(ARC)et ne peut 6tre utiliseeque Iorsque
leteleviseurest branche a un r@epteur audio prenanten charge la fonctionARC.
- Le mode ARCSingle(ARCsimple)estactiv6 seubment Iorsqueletaleviseurestconnect6a I'appareila I'aided'un cable
standard HDMI,d'un cable HDMI haute-vitesse,d'un cable standard HDMIEthemetou d'un cable HDMIhaute-vitesse
Ethemet.
- Lorsque la sourced'entree est le telaviseur,la fonctionARCvous permet d'ecouter leson @pub un racepteunLe son peut
atre transmisa un recepteurdepuis letelaviseura I'aided'un cable HDMIet sansavoir besoind'un cable optique s@are.
" Nousvous recommandons d'acheter un cable certi% HDMI.Dansle cas contraire, I'ecranpeut s'afficher en blanc ou il
peut se produire uneerreur de connexion.
Fran%is
9
Branchements
Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'& 1080p) ou audio/video (480i seulement)
Appareilsdisponibles:lecteur de DVD, lecteur Blu-ray,cablos61ecteuret recepteursatellite,magnetoscope
i
.............................................................................................................................................................................................................................
!
Pour le branchementaux prisesAV IN, lacouleur de la prise d'entreeAV IN [YPv'IDEO](vert)ne correspondpas a la couleurdu
cablevideo (jaune).
Le branchement par composante est conseille plutOtque lebranchement A/V pour obtenir lameilleurequalited'image,
Connexion avec c&ble EX-Link
Appareib disponibbs: appareib externescompatiblesavec EX-Link,
EXoLINK:Oonnecteurutilisea des finsde r@arationseubment.
0
Fra%ais
Utiiisation d'un c&ble optique (numerique)ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudio numerique,amplificateur,cinemamaisona DVD
Fra,,_a,s
ii
Branchements
Utilisation
d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVI
/ D-Sub
iii
Modes d'affichage (Entree D-Sub et HDMI/DVI)
La resolutionoptimaleest 1920x 1080a 60 Hz,
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280x 720
1280x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280x 720
1280x 800
1280x 800
1280x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
1920 x 1080p
67.500
60.000
148.500
+/+
VESA DMT/DTV
CEA
REMARQUE
" II faut utiliser la prise d'entree HDMI _NI(DV} dans le cas d'un branchement au c_ble HDMI/DVI,
* Le mode interfacen'est pas pris en charge.
* Le televiseur peut fonctionnerde fa_onanormale si un format video non standard est s61ectionne,
* Les modes s@are et compose sont pris en charge.Le modeSOG (SyncOn Green)n'est pas pris en charge.
2
Fra%ais
+/-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
Entrer le nom
MENUrrR _ Entree _ Entrer le nom _ ENTERI_
Liste source
[]
Sebctionner letel6viseurou uneautre source
d'entree extemecomme un lecteurDVD/ Blu-ray,
c_blos6bcteur ou r@epteur satellite,
ii!i!!!
!ii!ii
i;ii!i!@i
Magnetoscope / DVD / C&ble STB/ Satellite STB / PVR
STB / Recepteur A/V / Jeu / Camescope / PC/ DVl PC /
Appareils DVl / TV / IPTV/ Blu-ray / HD DVD / DMA: Entrez
I'appareilconnecteaux prisesd'entree pour faciliterla selection
de la sourced'entree,
Lorsqu'un PCde resolutionde 1920x 1080a 60 Hzest
branche au port HDMI IN I(DV ), reglezla connexion a DVi
PC dans le menu Entrer le nora.
MENUrlTI _ Entree _ Liste source _ ENTERE_
TV/ PC / AV / Composante / HDMI1/DVl / HDMI2 / HDMI3
/ HDMI4 / USB
Lorsqu'unc&ble HDMI/DVlest branche au port d'entree
HDMI N I(DV_},vous devezregler le mode DVi PC ou
Appareils DVl a Entrer le nora.
Seulsles appareilsexternes branches au tel6viseur
peuvent _tre sebctionnes, Dans la Liste source, les
entreesbrancheessont en surbrillance,
Eoption PC est toujours activee dans la Liste source.
Fonctionsde base
Utilisation de I'affichage & I'ecran OSD (On Screen Display)
Avant d'utiliserle tel6viseur,suivezles etapes ci-dessouspour
apprendrecomment naviguerdans les menus et selectionneret
ajuster differentes fonctions.
La methoded'acces varie en fonction du menuselectionn&
MENUrm
Les optionsdu menuprincipal
apparaissent:
Image, Son,Chaine, Configuration,
Entree,Application, Soutien technique.
i iiiiiiiiiii_'_'_i_iiiiiiiiiiiiiiii!ili_
_
?OOLS
SENTER_
AppuyezsurENTERl__ pouracceder
ausous-menu,
,&!T
SelectJonnezlesous-menuvoulu
I'aidedelatouche J, ou _',
O
ToucheMENU : Affichele menua I'ecranprincipal.
O
ENTERE_ / touche de direction:Permetde d@lacer le
curseuret selectionnerun element.Oonfirmele reglage,
ENTERE_
AppuyezsurlatoucheENTERL_
confirmerlaselection.
O
ToucheRETURN : Permetde retoumerau menu pr6cedent.
EX[T._i_
Appuyezsur latouche EXT.
O
ToucheEXT : Quitte lemenude I'ecran.
pour
Franoais
1.,3
Fonctionsde base
Utilisation des canaux favoris
Affichage des canaux
{_
Liste des canaux
MENUITrl _ Chafne _ Liste des canaux _ ENTERI_
aux favoris / Effacer des favoris
Ajoutez, supprimezou ddinissez vos canauxfavorb et
utilisezb teledlorairedes diffusionsnumeriques.
Ddinir comme favorisbs canauxque vous regardezfrequemment,
1.
Sebctionnezun canalet appuyezsur latouche TOOLS.
{_
2.
Ajoutezou supprimezun canal a partir des menus
Ajouter aux favorJsou Effacer des favoris.
MENUrlTI _ Ohaine _ Liste des canaux
ENTERI_
Sebctionnez un canaldans laIbte Tousles canaux,
Canaux ajoutes, Favori ou Enregistrement par
minuterie en appuyantsur bs touches • / _' et
ENTERI_. Vous pouvezalors visionnerle canalselectionn6,
Pour affichertous
bouton
i,ustre
adroite,
bs canauxFavorb, diquez sur
[]
(_ Tousles canaux: Affichetous bs canauxactuelbment
accessibbs.
[]
_Oanaux
[]
_
[]
@ Enregistrement par minuterie: Affichagede toutes bs
emissionsr6servees.
i
ajoutes: Affichetous bs canauxajoutes,
M_morisation des canaux
Favori: Affichetous bs canauxfavoris.
{_
MENUITrl _ Chafne _ ENTERI_
Uti%ationdes touches de coubur avecla Liste des canaux
* Rouge (Antenne): Permetde permuter entre Air et O&ble,
* Verte (Zoom):Agrandit ou rapetisseun numerode canal.
* Jaune (Selectionner): Selectionneplusieurslistes de
canaux. Sebctionnez bs canaux desir6s.Appuyez ensuite
sur latouche jaune pour regbr simultanementtous bs
canaux chobis, Le symbob _z s'affiche a la gauche des
canaux chobis,
* O (Page):Se deplace a la page prec6denteou suivante.
* _-_ (Outils): Afficheb menu d'options Liste des canaux.
(Les menusd'options peuvent differer selon lasituation,)
Antenne (Air / C&b!e)........................................
Avant que votreteleviseurne puissecommencera memoriserbs
canauxdisponibbs,vous devezspecifierb type de lasource de
signalbranchee au televiseur(c'est-a-direune antenneou b cable),
Prog. auto.
[]
Air: Signald'antennede type air,
[]
Cable: Signald'antenne de type cable.
[]
Auto: Signaux d'antennede type Air et Cable.
Ic6nes d'affichage de statut des canaux
i!ili
i_}_i_!_!
ii_i!_i_j!i!!
!!i
!!iiiii!i!i!i!i
iiiii
!i!i!
i!i!i
!i!i!i
!i!i!
i!i!iiiilil
iiiiiiii!!i
i!!ii
iiiii
ii!i!i!i
!i!i!
i!i!i!
i!i!i
!i!i!
i!i!i!
i!i!i
!i!i!
i!i!i!
i!i!i
!i!i!
i!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii__
!iii!
i!
Un canalsebctionn6.
Un canalddini en tant que favork
(9
4
Une emissionreserv6e,
Fra%ais
REMARQUE
* Aumoment
delasebction
dusysteme
detel6vision
parc_ble:
STD,
HRC
etIRC
designent
differents
systemes
dec_blodistdbution,
Oommuniquez
avec
votre
c_blodistributeur
pour
determiner
lesysteme
dec_ble
devotre
region.
Laselection
delasource
designal
est
maintenant
terminee,
* Une
fobtousles
canaux
memorises,
letel6viseur
commence
aeliminer
lescanaux
brouilles,
Pub
lemenu
Prog.
auto
s'affiche
denouveau.
REMARQUE
Tousles canauxsupprimes sont affiches dans le
menuTous les canaux.
* Uncanal affiche en gris indique que celui-ci a et6
suppdm&
* Le menuAjouter ne s'affiche que pour les canaux
suppdmes.
* IIest egabment possible de supprimer un canal du
menuCanaux ajoutes ou Favori,
Ecoute minut.: Vous pouvezfaireafficherautomatiquement
un canala I'heurevoulue,Vousdwez reglerI'horlogeavant
d'utilisercette fonction,
Modification des canaux
MENUITTI_ Chafne _ Liste des canaux _ ENTERI_
Modifier le nom du canal
1.
Selectionnezun canalet appuyezsur latouche TOOLS,
2.
Modifiezle nora du canala partir du menu
Modifier le nora du canal.
[]
Modifier le nora du canal (canauxanalogiquesseulement):
assignezun nompersonnaliseau canal.
1.
Appuyersur latouche _i / _, / A / T pour choisir le canal
vouludans la Liste des canaux.
2.
Appuyezsur la touche TOOLS pub selectionnez
Ecoute minut.,
3.
FaResddiler vers lehaut ou le bas pour ajusterles
reglagesdans la bo_teou appuyezsur les touches
numeriquesde latel6commandespour entrer la date et
I'heure.
Si vous selectionnezUne lois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans Repeter, vous pouvez entrer la date
que vous voulez,
Autres fonctions
MENUrlTI ;
4.
Chaine _.ENTERI_
SelectionnezOK, puis appuyezsur la touche ENTERI_
une fob terrain&
REMARQUE
Effacer les canaux brouill6s
* Seuls les canaux memoris6speuvent 6tre reserv6s.
* Les emissions reserv6ess'afficheront dans lemenu
Cettefonction permetd'eliminerles canaux brouillesapresla
programmationautomatique.Oette procedurepeut prendrede 20
30 minutes,
Arr6ter la recherche de canaux brouilles.
1.
Appuyez sur ENTERI_ pour selectionnerArr6t.
2.
Appuyez sur la touche 41pour selectionnerOui,
3.
Appuyez sur la touche ENTERIng.
Enregistrement par minuterie.
* Lorsqu'uncanal numerique estselectionne,appuyez
sur latouche I_ pour regarderI'emissionnumerique,
[]
Choisir tout: Selectionnetousles canaux dans la listedes
canaux,
[]
Deselect. Tout: Deselectionnetousles canauxselectionnes,
Eoption Deselect. Tout ne peut 6tre choisie que
Iorsqu'uncanal ou plus est selectionn&
Oette fonction n'est disponibb qu'en modeC&ble.
Enregistrement par minuterie
Liste des canaux
(dartslaListe des canaux)
Liste des canaux Menu d'options
Reglezchaque canala I'aidedes optionsdu menuListe de canaux
(Ajouter/ Supprimer, Ecoute minut., Choisir tout /
Deselect. Tout). Les options du menu peuventvarlet selon lestatut
du canal,
Vous pouvezregarder,modifierou supprimerune emissionreservee
pour I'ecoute. L'option Enregistrement par minuterie s'afficheici,
Selectionnezun programmeet appuyezsur la toucheTOOLS pour
afficherlesoptions,
2.
Choisissezunefonction et modifiezles parametres.
Information, modification : Modifieune emissionreservee
pour I'ecoute. Oommencezpar I'etape3 de I',,Ecouteminut,,,
ci-dessus.
[]
Ajouter / Supprimer: Ajoutezou de supprimez un canaldin
d'afficherseulement lescanauxdesires.
Annulet horaires : Annuleuneemissionreserveepour
I'ecoute.
1.
Selectionnezun canalet appuyezsur latouche TOOLS,
[]
Cette fonction permet de supprimer leou les
programmes selectionnesou mis en surbrillance.
Fran%is 15
Fonctionsde base
[]
Information : Afficheuneemissionreserv6epour I'ecoute. (11
estegalementpossiblede modifier I'informationrelativea une
emission.)
Ajustement des r_glagesde I'image
MENUITrl _ Image _ ENTERI_
IIest possiblede visualiser I'informationen sebctionnant
un programme et en appuyantsur latouche ENTERIng.
[]
Choisir Tout / Deselect. Tout : Selectionneou des61ectionne
tousles programmesr6serves.
Syn. Pr@ise
Lumi_re cellule / Contraste / Luminosit6 /
Nettet_ / Couleur / Teinte (V/R)
Votre teBviseurestdote d'options de reglagequi vous permettent
de reglerla qualitede I'image.
REMARQUE
(canauxanalogiquesseubment)
* Lorsquevous apportez des modifications aux options
Lumiere celluie, Contraste, Luminosite, Nettete,
Oouleur ou Teinte (V/R), rimage s'ajusteen consequence.
Si la receptionest bonne,aucun reglagemanueln'est necessaire;
bs reglagessont effectuesautomatiquementdurant la recherche
et la memorisation.Si lesignal d'un canalest faibb ou de mauvaise
qualite,effectuezun reglagemanuel. Faitesddiler a gauche ou
droite jusqu'a ce que I'imagesoit claire.
* Enmode PC, il est possible de modifier uniquementles
fonctions Lumiere cellule, Contraste et Luminosite,
* Oes reglages peuvent6tre ajustes et conserves pour
chaque appareil externebranche au teBviseun
Les parametressent appliques au canal en cours de diffusion.
Les canaux syntonisesmemorises sent marques d'un
asterisque ,,* >,a droite de bur numero,dans lazone
d'affichagedes canaux.
Pour retablirla syntonisationde pr@ision, sebctionnez
Regler.
Solutions @onomiques
Vous pouvezutiliserla fonctionEco pour augmenterles economies
d'energie.
Solution Eco
Modification du mode d'image pr_r_gl_
MENUITn _ Image -_ Mode -_ EI/TERE_
(_
[]
I_con. I_nergie (Off/ Basse / Moyen / Haute / image Non)
: Cetteoption permetde reglerla luminositede %cran afin de
reduirelaconsommationd'energie.Lorsquevous choisissez
I'optionImage Non, I'imageestdesactivee,maisvous
entendezquand re@meleson. Appuyez sur n'impo_e quelb
touche pour afficherI'ecran de nouveau.
[]
Capteur Eco (Off / On) : Pour amelioreryes economies
d'energie,les reglagesde I'images'adapteront
automatiquementa lalumBre dans la pBce.
Mode
Selectionnezletype d'image que vous pref6rez.
[]
Dynamique : Convbnt aux pieces claires.
[]
Standard : Oonvientaux environnementnormaux.
[]
Detente : Pour ne pas fatiguerla vue.
Si vous reglez I'option Lumiere cellule, b Capteur Eco
sera regB a Off.
Detente n'est pas accessibb en mode PC.
[]
Cine,ma : Pourregarderdes filmsdans unepBce sombre.
[]
CAL-NIGHT : Sebctionne une imagecalibreepersonnalisee
offrantI'ambianced'une sallede cinema (sanslumBre).
[]
CAL-DAY: Selectionneune imagecalibreepersonnaliseepour
levisionnementdurant lejour.
MENUITrl _ image _ Solution Eco _ ENTERE_
Lumiere cell. rain. : Lorsque I'optionCapteur Eco est regBe
On, b niveaude luminositeminimalde I'ecran peut@treajuste
manuelbment.
Si Capteur Eco est regB sur On, laluminositede
I'affichagerisque de changer (elledevient Bgerement
plus sombre dans la plupart des cas) selon I'intensitede
I'edairageambiant.
[]
Veille abs. sign. (Off / 15 rain. / 30 min. / 60 min.) : Pour
evitertoute consommationd'@ergie inutib, reglezla duree
pendant laqueJlevous souhaitezque b teBviseurrestesous
tensionpendant qu'il n'y a aucunereceptionde signaux.
DesactiveIorsqueb PC esten mode d'economie
d'energie.
6
Fra%ais
Changementdes options de i'image
R_glages avanc6s
(_
[]
Mode RVBunJqu. (Off/ Rouge / Vert / Bleu) : Affichela
couleurRouge, Vert et Bleu pour lereglagede precisionde la
tonalitechromatiqueet de lasaturation.
[]
Espace couieur (Auto / Standard / Personnel) : Regb la
gammede couleursdisponibbs pour creer Hmage,Pour
ajusterles options Couleur,Rouge, Vert, Bleu et Regier, fixez
I'optionEspace couleur a Personnel,
[]
I_quilibrage du blanc: Regb latemperaturede la couleurpour
une imageplus Detentele.
MENUFm _ image _ Reglages avarices _ ENTER[_
(L'optionReghges avaneesest disponibb en mode Standard,
Cinema, CAL-NIGHT ou CAL-DAY)
Le nouveauteBviseur Samsungpermetd'effectuerdes reglages
d'image encoreplus precisque lesmodelesprec6dents.
Decal.-R / Decal.-V/ Decal.-B: Regb laprofondeurde
chaquecoubur (rouge,vert, bbu),
En mode PC, il est possiblede modifier uniquementbs
foncdonsContraste dynam., Gamma et I_quilibrage du
blanc.
Gain-R / Gain-V / Gain-B: Regb laluminositede chaque
couleur(rouge,vert, bbu),
Regler: Retablittousles reglages#quilibrage du blanc aux
reglagespar ddaut,
[]
Equil. des blancs 10p (Off / On) : OontrObI'equilibragedes
blancs en intewalbs de 10 points en ajustantla luminositedu
rouge,du vert et du bleu.
Disponibb Iorsquele mode image est regB sur Cinema,
CAL-NIGHT ou CAL-DAYet que lasource d'entree
externeest regBe au mode HDMI ou Composante,
West pas compatible avec tousles appareilsexternes.
Intervalle : SelectionneI'inte_/alba ajuster.
Rouge : Regle leniveaude rouge,
Vert : Reglele niveaude vert.
Bleu : Reglele niveaude bbu,
Regler : Retablittous bs reglages#quil. des blancs 10p aux
reglagespar ddaut,
Tonalite noire (Off/ Fonce / Plus fonce / Le plus fonce) :
CIqoisissezb niveaude noira I'ecranpour reglerla profondeur
de ce dembr.
[]
Contraste dynam. (Off/ Basse / Moyen / Haute) : Regb b
contrastede I'image.
[]
Gamma: Regle rintensitede la couleur primaire.
[]
Motif professionn. (Off/ Motif1 / Motif2) : Executezla
fonctionMotif professionn, pour calibrerI'image. Si lemenu
d'affbhage dispara_tou un menuautre que b menuimage est
ouvert,lacalibrationest enregistreeet lafen_tre
Motif professionn, disparaL
Off: Permetde desactiverla fonctionMotif professionn.,
Motif1 : IIs'agit d'un ecran d'essai pour montrer bs effets du
reglaged'affbhage des tons,
[]
Ton chair : Rehaussele ,,ton chair ,, (rose)de Hmage,
[]
Amelioration des bords (Off / On) : Soulignelecontour des
objets,
[]
xvYOC (Off / On) : Lefaitd'activer b mode xvYOC augmente
bs detailset I'espacecoubur durant I'ecoutede films
provenantd'un appareilexterne(p. ex., un lecteurde DVD)
branche aux prises HDMIou Component iN,
Dbponbb Iorsquele mode image est regB sur Cinema
et que lasource d'entree externeest regBe au mode
HDMIou Oomposante.
West pas compatible avec tousles appareilsexternes.
Motif2 : IIs'agit d'un ecran d'essai pour montrer bs effets du
reglaged'affbhage des couburs.
Apres avoir s6bctionne Motif 1 ou Motif 2, il est
possible d'ajuster bs reglagesavances pour obtenir
I'optiondesir6e.
Lorsque la fonction Motif professionn, est active, b
r@epteur n'emet aucun son.
Activee seubment dans bs modes DTV,Composante
et HDMI.
Fran%is 17
Fonctionsde base
Options d'image
REMARQUE
_}
* Lorsque b mode Double (_, ii3) a et6 ddini en ISI
(imagesur image),lataillede I'imagene peut plus 6tre
regl6e.
MENUITrl _ image _ Options d'image _ ENTERI_
En mode PC, il est possiblede modifier uniquementles
fonctions Nuance coul., Taille et Protection grillage ecran.
[]
* Apres avoir s6bctionne Zoom1, Zoom2 ou Format large :
1.
Appuyez sur la touche _ pour sebctionner Position,
2.
Appuyez sur la touche ENTERE_.
3.
Appuyez sur la touche J, ou _' pour deplacer rimage
vers b haut ou le bas,
4.
Appuyez sur la touche ENTERIng.
5.
Appuyez sur la touche _ pour sebctionner RegL.
6.
Appuyez sur la touche ENTERE_ pour replacer
I'imagea sa positionpar ddaut,
* Apres avoir s61ectionnePlein ecran en mode HDMI
(I080i/I080p) ou Composante(I080i/1080p), il est
possibleque vous deviez centrer I'image:
1. Appuyez sur la touche _1ou I_ pour sebctionner
Position,
Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaudel / Chaude2)
2.
Appuyez sur la touche ENTERIng.
3.
Appuyer sur latouche J,, T, _1ou I_ pour d@lacer
I'image.
appareilexteme branche au tel6viseur.
4.
Appuyez sur la touche ENTERE_.
Taille:Votrecablos61ecteurou recepteursatellite
peut egalementdisposerde ses proprestailles
5.
Appuyez sur la touche _1ou I_ pour sebctionner
Regl..
6.
Appuyez sur la touche ENTERI_.
Chaudel ou Chaude2 ne s'activentque si le mode d'image
est Dynamique,
Ces reglagespeuvent 6tre ajustes et conserves pour chaque
[]
d'ecran. Toutefois,nous vous recommandons
d'utiliserle mode 16:9 laplupartdu temps.
* HD (Hauteddinition) : I6:9- I080i/1080p (I920x1080),
720p (I280x720)
16:9 : Pour reglerI'imageell mode I6:9.
Zoom1: Pour unagrandissementmod6re,
* Les reglagespeuvent 6tre ddinis et memoris6s pour
chacun des appareilsextemes branchesa une entreesur
let61eviseur.
Zoom2: Pour un plusgrand agrandissement.
Format large: Augmente lefacteurde forme de I'imagepour
qu'eJbrempJisseI'ecran en entier.
Disponibb pour lesignal HD I080i/720p en mode 16:9
4:3 : Pour reglerI'imageen mode4:3,
Ne pas utiliser b format d'image 4:3 pendant de Iongues
periodes, Les bordures a gauche, a droite et au centre
de I'ecran peuvent laisserdes traces a cause de la
retention d'image sur I'ecranqui n'est pas couvert par
la garantie.
Piein ecran: AfficheI'imageentierenon tronquee Iors
d'une entreede signauxHDMI (720p/ 1080i/I080p) ou
composante(I 080i / 1080p),
[]
AW, AV,Oomposante(4801,
480p)
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV(10801),Composante
(1080i,1080p),HDMI(720p,
I080i, I080p)
PC
16:9, 4:3, Format large,
Piein ecran
16:9, 4:3
Filtre de bruit num. (Off / Basse/ Moyen / Haute / Auto
/ Visualisation auto) : Si lesignal de diffusioncapte par le
tel6viseurest fable, il est possibled'activer lafonction de
Filtre de bruit num. pour alder a eliminerles parasiteset les
imagesremanentesqui apparaissenta I'ecran.
Lorsque le signal est fable, selectionnezunedes autres
optionsjusqu'a ce que la meilleureimagesoit affichee,
Visualisation auto: Si vous changezles canauxanalogiques,
I'intensitedu signal s'affiche,
Disponibb seulement pour les canauxanalogiques.
Lorsque la barreest verte, vous recevezle meilbur
signal possible,
[]
8
Fra%ais
Filtre bruit MPEG (Off/ Bas / Moyen / Haute / Auto) : Reduit
les bruits MPEGafin d'ameliorerla qualitede I'image,
[] NvnrHDMI
(Normal
/ Basse) : Choisitleniveaude noir
Utilisation de la fonction 3D
I'ecranpour reglerla profondeurde ce demier.
Disponibleseulement en mode HDMI.
[]
MENUITFt_ Image _ 3D _ EItTERI_
Mode Film (Off / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth) : Le
teBviseurdetecte et traite automatiquementles signauxde film
provenantde toutes lessourceset regleI'imagepour obtenir
une ddinition optimale.
Uentreed'un signal 1080p 24HzHDMI est necessaire
I'utilisationde lafonction Cinema Smooth.
CONSlGNESDE SI_CURITEIMPORTANTES.VEUlLLEZ LIRE
ATTENTIVEMENTLA MISE EN GARDE SUIVANTEAVANTQUE
VOUS OU VOTRE ENFANTUTILISlEZ LA FONCTION3D.
Z_XAVERTISSEMENT
" LES FILMS 3D NE CONVIENNENT PAS AUX ENFANTS
DE MOINS DE SIX (6)ANS.
Disponibleavec les modes TV, AV,OOMPOSANTE(480i
" Les parentsdoivent exercerune supervisionstricte Iorsque
des enfants ou adolescents regardentdes films 3D.
/ I080i) et HDMI (480i/1080i).
[]
Motion Judder Canceller (Off / Standard / Lisse/ Demo):
@liminela tra_n6edes scenes rapidestres animeesafin de
rendreI'imageplus claire,
.
- Certainespersonnespeuvent6tre victimes de crises
@ileptiquesou d'apoplexie Iorsqu'ellessont exposees
certainstypes de stimulationslumineusesou d'eclairs
emis par des filmsou jeuxen 3D. Si vous ou un membre
de votrefamille avezdes ant6cedents d'@ilepsie ou
de crises d'apoplexie,veuillezconsulterun medecin
specialisteavant d'utiliserla fonction3D.
Si I'optionMotion Judder Canceller est regBe a Demo,
vous pouvezcomparer les differences entre les modes
Off et On.
Protection grillage ecran: Pourreduirele risquede
remanence,cet appareilest dote d'une technologiede
preventionde brOlured'ecran, L'optionTime (Delai)vous
permetde programmerledelai, en minutes,entrechaque
mouvementde I'image.
- Si vous 6tes reala I'aise,fatigue ou maladeou si vous
avezsommeil,ne regardezpas les films3D. @itez de
regarderles films3D pendant des heures,
D@lac. Point (Off / On): Cette fonctionpermet de
d@lacer avec unetres grande precisionles pointsa %cran,
verticalementet horizontalement,afin d'eviter lapresence
d'images remanentes,
Conditions optimales pour led@lacement des points
%cran
Horizontalement
Verticalement
Heure(minutes)
- M6meles personnessansant6cedents personnelsou
familiauxd'@ilepsie ou de crisesd'apoplexie peuvent
souffrird'un etat de sante nondiagnostiquequi peut
causerdes crises d'@ilepsie photosensitive,
- Si vous ressentezun des symptOmessuivants,arr6tez
immediatementde regarderdes films3D et consultez
un medecinspecialiste: 1) trouble de la vision; 2)
sensation de flottement; 3) etourdissements; 4)
mouvements oculaires ou contractions musculaires
4
4
involontaires; 5) confusion mentale; 6) nausee; 7)
perte de conscience; 8) convulsions; 9) crampes et/
ou 10) desorientation. IIest fortementconseilBaux
parentsde surveillerBurs enfantset s'assurerqu'ils
ne presententpas un des symptOmesci-dessus;les
adolescentssont plussusceptiblesd'6tre victimes de tels
symptOmesque les adultes,
4 rain.
La valeur parametr6epour leD@lac. Point differe selon
le mode et les dimensions(en pouces) du moniteur.
Cette fonction n'est pas accessible en mode
Plein ecran.
Delai protect, auto. (10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 heures
/ Off): Determinela periodeapres laquelleI'economiseur
d'ecran estactive apres I'affichaged'images fixesa I'ecran.
L'economiseurd'ecran sert a eviter laformation d'images
remanentessur I'ecran.
Defilement: Oette fonctionpermet de supprimer les images
remanentesen d@la_ant tousles pointsa I'ecranau plasma
sur un parcours preddini, Utilisezcette fonctionIorsque
I'ecranaffichedes symbolesou des imagesremanentes,tout
particulierementapres I'affichageprolonged'une imagefixe.
La fonction de suppression de laremanence d'images
doit _tre execut6ependant une Iongueperiode(environ
1 heure)pour avoir une efficacite suffisante.Si les
imagesremanentes n'ont pas ete supprimees apres
avoir executela fonction,recommencez I'operation.
Risquede crises @ileptiques photosensitiveset autres
risquespour lasante
" Nousattirons votre attentionsur lefait que d'6tre assis trop
prochede I'ecranpendant une periode prolongee peut
affaiblir lavue,
" Porterdes lunettes3D Active pendant une periode
prolongeepeut causer des maux de t6te ou de la fatigue.
Si vous @rouvez des maux de t6te,de la fatigueou des
etourdissements, interrompezimmediatement.
" Oertainsfilms 3D peuvent fairesursauter le teBspectateur,
IIest deconseilB aux femmes enceintes,personnes ag6es
eta toute personne souffrant d'@ilepsie ou d'un probBme
de sante physiquegrave d'utiliser lafonctionnalite 3D.
.
Nousne conseillonspas aux personnesen mauvaise
condition physique, priveesde sommeil ou qui ont
consomme de I'alcool de regarderdes films en 3D,
Appuyez sur n'importe quelletouche de la
teBcommande pour annulercette fonction,
Bords gris (Clair/Fonc@ Lorsque I'on regardeune emission
en format d'ecran 4:3, on peut prevenirles dommages
I'ecranen ajustantI'equilibredes blancs de I'extr_megaucheet
de I'extr6medroite,
Fran%is 19
Fonctionsde base
Mode 3D : Selectionneleformat d'entree 3D.
* Nous attirons votre attentionsur lefait que vous devezavoir
conscience de I'environnementdarts lequelvous evoluez.
NE L'UTILISEZPASa proximitede cages d'escaliers non
protegoes, de cables, de balcons ou tout autre objet
que vous pouvezheurter, renverser,briserou qui sont
susceptibles de vous fairetomber ou trebucher.Les films
3D pouvantvous fairesursauter ou donner I'illusionque les
scenes sont reelles,vous risquezde renverserun objet se
trouvant a proximiteou de vous blesseren effectuantdes
mouvements avecvotre corps.
Si vous voulez profiter pleinement de I'effet 3D, mettez
d'abord les lunettes3D Active, pub selectionnez,dans
la Iisteci-dessous, le mode 3D qui permet d'obtenir le
meilleureffet 3D.
Off
* N'utilisez pas les lunettes3D Active a d'autres fins que
celles pour lesquellesellesont ete con_ues.Le fait de
porter les lunettes3D Active a d'autres fins (comme
lunettes de vue, lunettesde soleil ou de protection, etc.)
peut atre nocif pour lasante ou affaiblirla vue.
* Les videos 3D procurantdes sensationsd'immersion
peuvent avoir des effets nocifs sur I'utilisateur,notamment
causer lereal des transports, des mouvements
consecutifs, des troubles de desorientation,d'asthenopie
et une diminutionde la stabiliteposturale. IIest
recommande de faire des pausesfrequentes pour reduire
ces effets, comme dans le cas de concentration ou fixation
oculairesur des clavbrs et ecrans d'ordinateurs. Si vous
avez lesyeux secs, ressentezune fatigue oculaireou
un des symptOmesci-dessus, cessez immediatement
d'utiliser les lunetteset attendez au moins trente minutes
Permetde desactiverla fonction3D.
2D _ 3D
Transformeune image2D en image
3D.
COtea c6te
Affichedeux imagesunea c0te de
I'autre.
Haut et bas
Affichedeux imagesuneau-dessus
de I'autre.
Ligne par ligne
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit sur des Iignesa tour
de r01e.
Rayureverticale
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit dans des colonnes
tour de r01e.
Damier
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit en pixelsa tour de r01e.
Frequence
Afficheles imagespour I'oeil gauche
et I'oeildroit dans des cadres a tour
de r01e.
apres disparition des symptOmespour les reutiliser.
Les options ,, COtea cOte,, et ,<Haut et bas ,, sont
disponibles pour les resolutions720p, 10801et I080p
dans les modes DTV, blDMI et USB ou PC (mode
HDMI/DVI).
* La distance idealepar rapport a I'ecrandevrait 6tre
au moins letriple de la hauteurde ce dernbr. Nous
recommandons a I'utilisateurd'avoir lesyeux a la mOme
hauteur que I'ecran.
Les options ,, Rayureverticab ,,,,, Ligne par Iigne ,,
et ,<Damier,, sont disponibles Iorsquela resolution
est regBe a PCet qu'un cable HDMI/DVlassure la
3D
C'est une nouvellefonction passionnantequivous
permetde regarderun contenu 3D. Afin de profiter
pleinementde cette fonctionnalite,vous devezfaire
I'acquisitionde lunettesSamsung3D Active (SSG2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR)pour pouvoir
voir des videos en 3D.
connexion.
Lbption Frequencyaffiche lafrequence (60Hz
seulement)Iorsquelaresolutionest fixee a PC.
[]
Les lunettesSamsung3D Active sont vendues
s@arement. Pour de plus amplesrenseignements,communiquez
avec lemagasinoClvous avezachete leteBviseur.
3D _ 2D (Off/On) : AfficheI'imagepour I'oeilgauche
seulement.
Cette fonction est dosactiveeIorsquele mode 3D est
roglea 2D _ 3D ou Off.
Profond. : Ajustela raise au point ou laprofondeuren mode
2D _ 3D.
Cette fonction est disponibleuniquement Iorsquele
mode 3D est roglea 2D _ 3D.
Correction d'image : Ajuste les imagespour I'oeilgauche et
I'oeil droit.
:L[
ZZTLx::
La DELde I'emetteur3D ne clignote qu'une fob durant I'envoi
d'un signal 3D.
La presence d'obstacles entre I'emetteuret les lunettes3D
Active peut empOcherd'obtenir I'effet3D.
0
Fra%ais
Affichage
autom.
3D(Off
/ On): Si I'optionAffichage autom.
3D est regBe a On, un signal HDMIen format ,<COtea cote ,,
format HDMI,avec unedes resolutionsci-dessus,commute
automatiquementen mode 3D. L'emetteur HDMI 1.3dolt alors
transmettreI'information3D adequate.
Encas de ddaillance du mode3D suite a une erreur de
I'information3D, reglezAffichage autom. 3D a Off et
selectionnezmanuellementun Mode 3D a I'aidede la
touche 3D ou du menucorrespondant,
Resolutioncompatible (I6:9 seulement)
I280 x 720p
1920x 1080i
60 Hz
60 Hz
1920x 1080p
24 / 30 / 60 Hz
Formats compatibles et specifications de fonctionnement pour
le mode HDMI 1.4
ii_i_i_;;_i_!_ii_i_!!_!_!_!_:_;_i!i!!i!_i_!_i_i!_i_i_i_i_i_i_i_!_ii_ii!i
¸I
1920x 1080pa 24 Hzx 2
1280x 720pa 60 Hzx 2
1920x 2205pa 24Hz
1280x 1470pa 60 Hz
1280x 720pa 50 Hzx 2
1280x 1470pa 50 Hz
Le mode passeautomatiquementa 3D dans I'un des formatsde
sourcede signal ci-dessus,
Pour leformat HDMI 1,4 a 24 Hz,le teBviseurest optimisede la
manBresuivante:
- Judder Reduction Display Mode : Lorsque I'option
Motion Judder Canceller estregBe a Lisse, I'imageest
Iisseet sans flou.
Avant d'activer la fonction 3D...
Resolution prise en charge pour le mode HDMI PC
REMARQUE
La resolutiond'entree pour le mode HDMIPC est optimiseea 1920
x I080.
* Lorsquevous regardezdes videos en 3D dans de
mauvaisesconditions d'eclairage(lumBrestroboscopique,
etc,), a la lumBre d'une lampe fluorescente(de 50 a 60
Hz)ou lampe a trois Iongueursd'ondes, il est possible que
vous remarquiez un Bger scintillementa I'ecran.Si c'est le
cas, reduisezI'eclairageou eteignez lalampe.
IIse peut qu'une resolutiond'entree autre que I920 x 1080 ne
s'affiche pas correctementen mode 3D ou pleinecran.
Visionnement d'une image 3D
* Le mode3D est automatiquementdesactivedans les
cas suivants: pendant que vous changez de canal ou
de source d'entree, ou que vous accedez aux fonctions
Media Play ou Internet@TV,
* Oertainesfonctions Imagesont desactivoes en mode 3D.
" Lafonction SIS n'est pas prise en chargedans le mode 3D.
* Lafonction Prog. auto est desactiveeen mode 3D.
* IIse peut que les lunettes3D Active d'autres marques ne
fonctionnent pas.
* S'il y a un autre produit 3D, des appareilselectroniques,
comme un ecran a plasma ou un teBviseur ACL, ou
des appareilsde communication sans fil a proximit¢ les
lunettes3D Active risquent de realfonctionner a cause de
I'interferencemutuelle,Encas de probBme, eloignez les
autres appareilselectroniquesle plus possible des lunettes
3D Active,
* Les options Photos de Media Play s'affichent seulement
en mode ,<2D _ 3D ,,.
1.
Appuyez sur la touche CONTENT,le menuAffichage contenu
s'affiche.
2.
Appuyez sur la touche _ ou _,, puisselectionnezI'option 3D,
Pourvisionnerune imageen 3D, mettezvos lunettes3D puis
appuyezsur latouche POWERdes lunettes.
3.
SelectionnezOK, puisappuyezsur la touche ENTERI_
fois termine,
4.
A I'aidede latouche _ ou _, sur lateBcommande,
selectionnezle Mode 3D de I'imageque vousvoulez visionner.
* Si vous 6tes etendu sur le c0te, il se peut que les effets en
3D ne s'affichent pas.
* Assurez-vousquevous 6tes dans I'anglede visionnement
eta une distance maximumdu teBviseur Iorsquevous
regardezles films3D,
- Sinon,vous ne profiterezpas pleinementdes effets3D,
une
Certains modes 3D peuvent ne pas 6tre disponibles
selon leformat de la source d'image,
Fran%is 21
Fonctionsde base
R_initialisation de I'image (OK/Annuler)
Retablitlemode d'image courant a ses reglagespar ddaut.
Modification du mode Son pr_r_gl_
Configuration du t61@iseuravec un PC
(_
MENUITrl _ Son _ SRSTheaterSound _ ENTERE_
Reglela sourced'entree a PC.
_}
MENUITrl ;image
; ENTERE_
SRS TheaterSound
[]
Standard: Choisitle mode sonorenormal.
[]
Musique: Accentue la musiquepar rapport aux dialogues.
[]
Cinema: Offrelemeilleurson pour les films.
[]
Voix claire: Accentue les dialoguespar rapport aux autres
R_glage Auto
Regleautomatiquementles parametres,les frequenceset les
positions.
Oette fonction n'est pas disponibleIorsqu'unc£tbleHDMI/DVl
est branch&
sons,
[]
I_cran
[]
[]
[]
Grain / Affine : Elimineou reduitles parasites.Si lebruit
n'est pas elimin6en effectuantuniquementun reglageprecis,
reglezla frequencelembux possible(Grain),puis procedez
une syntonisationde nouveau.Unefob les parasitesreduits,
reajustezI'imagepour lacentrer sur I'ecran.
Position : Reglerla positionde I'ecrande I'ordinateurs'il ne
correspondpas a celuidu teBviseur.Appuyez sur latouche
A.ou T pour reglerla positionverticale.Appuyezsur latouche
ou i_ pour reglerla position horizontale.
Retablir I'image : RetablitI'imageen fonctiondes reglages
par ddaut.
Ajustement des r_glagesdu son
(_
MENUITrl -, Son -_ Egaliseur-_ ENTERE_
I£galiseur ...............................................................................
Ajuste lemode sonore(modeSon standard seulement).
[]
Balance G/D : Reglela balanceentre les haut-parleursdroit
et gauche.
[]
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Reglagede lalargeur
de bande): Regle leniveaudes frequencesde largeurde
bande.
[]
Regler : Retablitlesvaleurspar defautdes reglagesde
I'egaliseur.
Utilisation du tei@iseur comme ecran PC
Configurationdu Iogicielsur votre PC (sousWindowsXP)Selon la
versionde Windows et la cartevideo, les ecransaffichespeuvent
differer,maisles m6mes renseignementsde configurationde base
s'appliquent clanslaplupartdes cas. (Sinon,communiquezavec le
fabricant de I'ordinateurou votredetaillantSamsung.)
Amplification : Augmente I'intensitedes sons aigus afin d'offrir
aux personnesmalentendantesunemeilleureexperbnce
d'ecoute.
Reglagedu son
1.
Cliquezsur ,<Panneaude configuration,,darts le menu
Demarrerde Windows.
2.
Cliquezsur ,<Apparenceet Themes ,,darts lafen6tre,<
Panneaude configuration,,et la bo_tede dialogue,<ProprBtes
de I'affichage,,apparaL
3.
Cliquezsur ,, Affichage,, et la bo_tede dialogue,<ProprBtesde
I'affichage,, apparaL
(en modesonorestandard seubment).
4.
Cliquezsur I'onglet,<Parametres,,darts labo_tede dialogue,<
ProprBtesde I'affichage,,
Cettefonction offre unequaliteaudio virtuelb a 5.1 canauxavec
n'importequelb cha_nea deux enceintesou ecouteursgrace a la
technologieHRTF(HeadRelatedTransferFunction).
•
Reglagedu format approprB (resolution)[optimal: 1920X
1080 pixels]
•
Si la bo_tede dialoguecomporte uneoption de frequencede
rafra_chissement
verticab, la vabur approprBeest ,, 60 ,, ou ,<
60 Hz ,,. Sinon,cliquezsur OK pour fermer labo_tede dialogue.
2
Fra%ais
(_
MENUrlTI _Son_ENTERI_
SRS TruSurround HD (Off / On)
SRS TruDialog (Off / On)......................................................
(en modesonorestandard seulement).
Cettefonctionvous permetd'augmenterI'intensitedes dialogues
par rapport a une musiquede fond ou des effetssonoresafin de
bien les entendre.
Langue privil6gi6e
Sortie SPDIF
(canauxnumeriquesseulement)La teBdiffusionnumeriqueassure la
transmissionsimultaneede plusieurspistes de son (parexemple,la
traduction simultaneede %missionell languesetrangeres).
L'interfacenumeriquede Sony Philips(SPDF)sert a offrirun signal
sonorenumerique,reduisantI'interferencevers les haut-parleurs
et les differentsappareilsnumeriquestels qu'un recepteurA/V ou
cin@'namaison,
La langue selectionneedolt fairepattie de lalistedes langues
diffusees,
[]
Format audio: Vous pouvezchoisir leformat de sortie sonore
numerique(SPDIF)pendant la receptiond'une emission
numeriquea partir des optionsPCM ou Dolby Digital.
[]
Retardateur audio: Oorrigerles probbmes de synchronisation
audio-videoen regardantun programmet6Bviseou autre
et obtenez unesortie audio numeriquelots de I'utilisation
d'un appareilextemetel qu'un recepteuraudiovisuel (0ms
250ms).
Son multi-piste (MTS)
(canauxanalogiquesseubment)
[]
Mono: Choisissezce reglagepour lescanauxdiffusesen
monophonieou en cas de difficultesavec la receptiond'un
signalster6ophonique.
[]
Stereo: Ohoisissezce reglagepour les canauxdiffusesen
ster6ophonie,
[]
SAP: Choisissezce reglagepour ecouteruneemissiondiffusee
en modeSAP (SeparateAudio Program),habituellementun
doublageen langueetrang6re,
R6initialisation du son (OK/Annuler)
Retablitbus les reglagesde I'imageaux reglagespreddinis par
ddaut en usine,
Selon lecas, une emissionpeut 6tre ecout6een mode Mono,
Stereo ou SAR
Reglagede I'horloge
Volume auto (Off / Normal / Nuit)
MENUiTFI-_ Configuration -+ Heure -_ ENTERE_
ChoisissezI'option Normal pour egaliserle niveausonorede
chaque canal.
[]
Nuit : Ce modeoffre uneexperiencesonoreameliorepar
rapport au mode Normal, nefaisant pratiquementaucun bruit,
Cettefonction est utilela nuit,
Heure
[]
Horloge: Le reglagede I'horlogeest necessairepour pouvoir
utiliserles diversesfonctionsde minuteriedu teBviseur.
L'heures'affichechaque fois que vous appuyezsur le
S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /
bouton INFO,
Haut,parleur TV).........................................................................................................................................................
Vous pourriezentendreun echo du son en raisond'une difference
de vitessede decodagedu haut-parleurprincipal et du recepteur
audio. Si c'est le cas, reglezle teBviseura Haut-p. externe.
Lorsque I'option Select. le haut-parleur est regBe
Haut-p. externe, les touchesde volume et MUTE ne
fonctionnerontpas et les reglages du son seront limites.
Lorsque la fonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-p. externe,
* Haut-parleur TV: Off, Haut-p. externe: On
Lorsque la fonction Select. le haut-parleur est regBe
Haut-parleur TV,
* Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On
Si vous ne recevezaucun signal sonore,le son sera coupe
dans les deux haut-parleurs.
Si vous debranchez lecordon d'alimentation, vous
devezregler I'horlogede nouveau.
Mode horloge (Auto / Manuel)
- Auto: Permetde reglerI'heure automatiquementen utilisant
I'heuredu signal d'une cha_nenumerique.
Eantennedolt _tre branchee pour que le reglage
automatiquede I'horloges'effectue.
-
Manuel: ReglezI'heuremanuellement.
Enfonction de la station emettrice et du signal, il est
possibleque la fonction de reglageautomatiquede
I'heurene fonctionne pas correctement. Dans untel
cas, reglezI'horloge manuellement.
Reglage Horloge: Reglezles options Mois, Jour, Annee,
Heure, Minute et am/pro manuellement.
Cette fonction n'est disponibleque Iorsquelafonction
Mode horloge est regBea Manuel.
Vous pouvezregler directementles valeurs Mois, Jour,
Annee, Heure ou Minute en appuyantsur les touches
numeriquesde lateBcommande,
Fran%is 23
Fonctionsde base
H. d'6te (Daylight Saving Time) (Off / On):Permetd'activer
et de desactiver lafonctionde I'heureavancee.
Contenu (Iorsquelafonction Source est regBe sur USB) :
Choisissezun dossiersur un dispositif USBqui contiendra
les fichiersmusicauxou les photos a life Iorsde laraise sous
tensionautomatiquedu teBviseur.
REMARQUE
Cette fonction n'est accessibb que Iorsquela fonction
Mode horloge est regBe a Auto.
Fuseau hot.: Ohoisissezvotrefuseau horaire.
Cette fonction n'est accessibb que Iorsquela fonction
" Si le dispositif USB ne contientaucun fichier musical
ou que le dossiercontenant le fichier musical n'est
pas s61ectionne,lafonction Timer (Veilleou Reveil)ne
fonctionnera pas correctement.
Mode horloge est regBe a Auto.
Utilisation de la fonction de veille
" IIest impossible de creer un diaporama s'il n'y a
qu'un seul fichier photo dans le dispositif USB.
MENUiTFI_ Configuration _ Heure _ Mise en veille
ENTERE_
" Si le nom du dossier est trop long, il ne peut 6tre
s61ectionne.
Mise en veiile _:
Eteintautomatiquementle
teBviseurapresle delaichoisi. (30, 60, 90, 120, 150 et 180
minutes).
" Ohaque dispositif USB utiliserecoit son propre
dossier. Lorsquevous utilisezplus d'un dispositif
USBd'un m6metype, assurez-vousque chaque
dossier assigne a chaque dispositif USB recoit un
hemdifferent.
Pour desactiverla fonction Mise en veille, selectionnez
Off.
R@eter: SelectionnezUne fois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selonyes besoins.
Selectionnezla fonctionManuel afin de choisir lejour auquel
vous voulez activerla minuterie.
R_glage
de lamiseenmarcheetde I'arr6tdela minuterie
MENUrm _ Configuration _ Heure _ Minuterie 1
ENTERI_
Le symbole _/indique le jour selectionne.
Arr6t automatique(disponibleseulement Iorsquele teBviseur
est mis sous tension par lafonction de minuterb) : Le
teBviseur se met automatiquementhers tension aprestrois
heuressi aucune commande ne lui est envoyee.
Vous pouvezregbr le teBviseurde manBrequ'il s'allume
automatiquementa une heurepreddinie.
[]
Minuterie 1 / Minuterie 2 / Minuterie 3 : Troisreglagesde
minuterie(raiseen marche/arr6t)peuvent6tre effectues.Tout
d'abord, vous devez reglerI'horloge.
Exclusion automatique de programmes
MENUrlTl _ Configuration -_ Securite -_ ENTERE_
S6curit6
La fen6trede saisiedu code NiP s'affiche,entrezvotre NiP de
quatrechiffres.
[]
Marche /Arr6t: Regbz I'heure, les minuteset activer/
desactiver.(Pouractiverle minuteuravec le reglagechoisi,
regleza Activer.)
Volume: Selectionnerle niveausonoredesire.
Source: Selectionnelecontenu TV ou USBa life Iorsque
leteBviseur semet en marcheautomatiquement.(L'option
USB n'est disponibleque si un dispositif USBest branche au
teBviseur.)
Antenne (Iorsquelafonction Source est regBesur IV) :
SelectionnezAir ou C&ble.
Chaine (Iorsquelafonction Source est regBesur TV):
Selectionnezlecanal desir6.
4
Fra%ais
V-Chip: La fonctionV-Chipbloqueautomatiquementla
diffusiond'emissionspouvantne pas conveniraux enfants.
L'utilisateurdoit entrer un numerod'identiflcationpersonnel
(NIP)avantde pouvoirconfigurerou modifierles restrictions
relativesa lafonctionV-Chip.
REMARQUE
" Lafonction V-Chip n'est pas disponibb en mode
HDMI, Composante ou PC.
" Lecode NiP par ddaut d'un nouveau tel6viseurest
,<0-0-0-0 ,,.
" Perm. tout: Deverrouilbtoutes ]esclassificationsdu
teBviseur.
.
Bloq. tout: Verrouilb toutes bs classifications du
teBviseur.
Blocage V-Chip (Off/ On) : Vous pouvezbloquerdes
emissionsselonun systemede classification.
Cont.
paten.
IV:Vous
pouvez
bloquer
des
emissions
selon
leur
classification,
Oette
fonction
vous
permet
decontrOler
les
emissions
que
vosenfants
regardent,
- TV-¥:
Jeunes
enfants
/ TV-Y7: Enfantsde plus de 7
ans / TV-G:Tout public / TV-PG:Sur_leillanceparentale
recommandee/TV-14: Tel6spectateursde plusde I4 ans/
TV-MA: Adultes
- ALL: Blocagede toutes les classifications,/ FV: Fantastique
et Violence/ V: Violence/ S: Scenesde sexe/ L: Langage
adulte / D: Dialoguesa caracteresexuel
Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquement certainesclassificationsavec un
contenu de naturedelicate, Parexemple,si vous
bloquezla categorieTV-Y, lacategorie TV-¥7 sera
automatiquement bloquee, De la m6mefacon, si
vous bloquez la categorieTV-G, toutes les categories
dans le groupe des jeunes adultesseront alors
bloquees(TV-G, TV-PG, TV-14 et TV-MA), Les
sous-categories(D, L, S, V) fonctionnent de lam_me
facon. Donc, si vous bloquez lasous-categorie L de
lacategorie TV-PG, les sous-categoriesL de TV-14
et de TV-MA sont bloqueesautomatiquement,
Classif. MPAA:Vous pouvezbloquerles filmsen fonction
de la classificationMPAA.La Motion PictureAssociationof
America(MPAA)a etabli un systemede classificationqui
foumit aux parentsou adultesexergant unesurveillancedes
renseignementssur les filmsconvenantaux enfants,
- G: Publicde tous _ges (aucunerestriction)./ PG:
Sur_leillanceparentalerecommandee,/ PG-13: Supewision
des parentsfortementrecommandee./ R: Avec
restriction. Les enfantsde moinsde 17 ans devraient8tre
accompagnesd'un adulte./N0-17: Non recommandepour
les enfantsde moinsde 17 ans, / X: Adultesseulement,/
NR: Non classe.
Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquement toute classificationavec un
contenu de naturedelicate, Parexemple,si la
classification PG-13 est bloquee, les classifications
R, N0-17 et X sont automatiquement bloquees,
Anglais canadien: Vous pouvezbloquerdes emissionsselon
leurclassificationen anglaiscanadien.
- C: @missionsdestineesaux enfantsde moins de 8 ans.
/ 08+: @missionsconvenant generalementaux enfants
de 8 ans et plus, sanssurveillance./ G: @missionsgrand
public convenanta tousles auditoires,/ PG: Sur_leillance
parentale,/ 14+: @missionsdont la teneur peutne pas
convenir,en tout ou en pattie, aux enfants de moins de I4
ans,/18+: @missionspour adultes.
Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquement toute classificationavec un
contenu de naturedelicate, Parexemple,si la
classificationG est bloquee,les classificationsPG,
14+et18+ sont automatiquement bloquees.
Fran9ais canadien: Vouspouvezbloquerdes emissionsselon
leurclassificationen fra%ais canadien.
- G: Gen6ral/8 ans+: @missionsconvenantgen6ralement
aux enfantsde 8 ans et plus,sans surveillance./ 13 ans+:
@missionspouvantne pas conveniraux enfantsde moins
de I3 ans,/16 ans+: @missionspouvantne pas convenir
aux enfantsde moins de 16 ans, / 18 ans+: Emissionspour
adultes.
Lafonction V-Chip permet de bloquer
automatiquement toute classificationavec un
contenu de nature delicate, Parexemple,si vous
bloquezla categorie8 ans+, les categories
13ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront
automatiquement bloquees,
Categ. americaine telechargeable: IIest possibled'utiliser
de I'informationsur lecontrOleparentaltout en regardantdes
canauxnumeriques.
REMARQUE
" Si I'informationn'est pas tel6charg6ea partir de la
station de radiodiffusion,le menuCateg. americaine
telechargeable est desactiv6,
.
Einformationrelativeau contrOleparental est
automatiquement t61echarg6ependant le
visionnement de canaux numeriques.Oelapeut
prendrequelques secondes.
" Le menuCateg. americaine telechargeable peut
6tre utiliseapres let61echargementde I'information
partir de la station de t61ediffusion.Oependant,selon
lastation emettrice, lafonctJonpourrait ne pas 6tre
accessible.
" Les niveauxde contrOleparental different selon
lastation de radiodiffusion,Le nora de menu par
ddaut et les modificationsde Categ. americaine
telechargeable varient selon les informations
tel6charg6es,
" M6mesi vous reglezI'affichagea I'ecrandans
uneautre langue, le menu Categ. americaine
telechargeable s'affiche en anglais seulement,
" Leclassement permet de bloquer automatiquement
certaines classificationsavec un contenu de nature
delicate.
" Les categories (parexemple:Humor Level,,etc) et les
niveauxde classification(par exemple:DH, MH, H,
etc) peuvent differerselon la station de t61ediffusion.
Changer NiP: L'ecranChangerNIPs'affiche,Choisissezun
code NIPa quatre chiffreset saisissez-le.Lorsquevous avez
entre lecode NIPa quatrechiffres,I'ecranConfirmer NiP
appara_t,Saisissezde nouveaules quatre chiffres.Quand
I'ecrande confirmationdispara_t,le NIPest m6morise.
Fran%is 25
Fonctionsde base
Visionnement d'un canal &acces restreint
Options de sous-titrage numerique: (canauxnumeriques
seubment)
Si un canal a acces restreintest syntonise,lafonctionV-Chiple
bloque. L'ecrandevbnt vide et le messagesuivants'affiche:
Taille: Les optionssent : Pardefaut, Petit,Standardet Grand.
La valeurpar ddaut estStandard,
Ce canalest bloque en modeV-Chip.Veuilbzentrer un NIPpour
debloquer.
Style des polices: Les options sent : Parddaut et Stylesde 0
7. La valeurpar ddaut estStyle 0.
Si vous avezoubIB votre NIP,appuyezsur bs touches de
la teBcommande dans rordre suivant pour retablirle code
0-0-0-0. POWER(arr6t)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER
(raiseen marche)
Couleur avant-plan: Les optionssent : Par ddaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bbu, Jaune, Magentaet Oyan.Vous pouvez
modifier]a couleurdes caracteres.La couleur par ddaut est
Blanc.
Couleur arriere-pian: Les options sent : Pardefaut, Blanc,
Noir,Rouge,Vert,Bbu, Jaune, Magentaet Oyan.Vous pouvez
modifierla coubur de I'arrBre-plandes sous-titres. Lavabur
par ddaut est Noir.
Autres fonctions
(_
MEHUITrl _ Configuration _ ENTERE_
Opacite avant-plan: Permetde selectionnerI'opacitedu
texte, Les options sent : Par defaut,Transparent,Trans]ucide,
Opaqueet Clignotement,
Langue menu
Reglagede la languede menu,
1.
Sebctionnezla I Langue menu pub appuyezsur la touche
ENTERI_.
2.
Choisissezla languevouluepub appuyezsur latouche
ENTERI_.
Opacite arriere-pian: AjusteI'opacite d'arrBre-phn du soustitrage,Les options sent : Par ddaut, Transparent,Translucide,
Opaqueet Clignotement,
Retour par defaut: Cetteoption retablitbs parametrespar
ddaut des fonctionssuivantes: Taille,Styledes polices,
Coubur avant-plan,CouleurarrBre-phn,Opacite avant-planet
OpacitearrBre-plan.
REMARQUE
Vous pouvezchoisir English, Espafiol ou Fran_;ais.
Sous-titres
" Les Options de sous-titrage numerique sent
accessibles uniquement Iorsqueles options
Par defaut et Service1 ~ Service6 peuvent _tre
selectionneesen Modess-titres codes,
(textea recran)
[]
Sous-titres (Off / On): Vous pouvezactiver
ou desactiverlafonction des sous-titres. Si la
.
fonctiondes sous-titresn'est pas disponible,il
n'y a pas d'affichagea I'ecran.
" UexpressionPar defaut signifie reveniraux choixde
sous-titrage initiauxdeterminespar le diffuseur,
L_optionSous-titresne fonctionne pas
dans bs modes Composante, HDMIou
PC,
" Uavant-planet rarrBre plan ne peuventpas _tre
configures de la m_mecoubur.
Mode ss-titres codes: Vouspouvezselectionnerlemode de
sous-titragesouhaite,
" Vous ne pouvez pas ddinir Opacite avant-plan et
Opacite arriere-plan a Transparent.
L_optionde sous-titragedisponible d@end de I'emission
diffusee.
Par defaut / OO1~004 / Textel ~Texte4:(canauxanalogiques
seubment) Lafonction de sous-titrageanalogiquefonctionne
en mode canauxanalogiquesou Iorsqu'unsignal estfoumi
au teBviseura partird'un appareilexteme. (Selonlesignal
emetteur,]e sous-titrageana]ogiquepeut peut-6tre fonctionner
sur bs canauxnumeriques,)
Par defaut / Service1~Service6/ OO1~004 /
R6seau (Type de r_seau / R_glage du r_seau /
Test du r_seau / SWL(Samsung Wireless Link)
/ SWh connect) .....................................................................
Textel ~Texte4: (canauxnumeriquesseubment)La fonction
des sous-titres numeriquesfonctionneseulement sur bs
canauxnumeriques,
Les parametresService1 ~ 6 en mode Sous-titres
G_n_ral
numeriquesne sent pas toujours disponibles,selon b
systemede diffusion utilise.
6
L!optionde sous-titragedisponibb depend de
I'emissiondiffusee.
Fra%ais
Pouren savoir plussur laconfigurationdes options, reportez-vous
aux instructions,<Connexionau reseau,, (p. 29).
[]
Mode Jeu (Off / On): Lorsqu'uneconsole de jeu, comme
P]ayStationMCou XboxMC,est branchee,la selectiondu menu
Jeu permet de vivreune experiencede jeu plus realiste.
REMARQUE
Fonction image sur image (ISl)
* Precautions
aprendre
et]imitation
dumode
Jeu
- Pour
debrancher
laconsole
dejeuetbrancher
unautre
appareil
externe,
desactivez
leMode
Jeu
aOffdans
le ISI
menu
deconfiguration,
pouvezregardersimultanementlesyntoniseurteB et une
- Si]emenu
duteBviseur
est
affiche
enMode
Jeu,
I'ecranVous
sourcevideo externe, Lafonction ISl (imagesur Image)ne
vibre
Bgerement,
fonctionnepas dartsle m_memode,
* Mode
jeun'est
pas
disponible
silasource
d'entree
est
(_
MENUFm _ Configuration _ iSl _ ENTERI_
regBe
surTVouPC,
* Apres
avoir
branche
laconsole
dejeu,
reglez
I'option
Mode REMARQUE
JeuaOn.
Malheureusement,
vous
pourriez
noter
une
Pouren savoir plus sur le son ISI,reportez-vousaux
alteration
deHmage.
instructionsSelect. son.
* Si]eMode
Jeu
estregB
surOn:
* Si vous mettez le teBviseur hors tensionalors en mode ISI,
- Lemode
Image
estregB
surStandard
etlemode
Son
lafen_tre ISIseradisparue Iorsquevous leremettrezsous
estregB
surCinema.
tension.
- L_option
I_galiseur
n'est
pas
disponibB.
* Uimagede la fen_tre ISIpeut sembler Bgerement non
[] BDWise
(Off
/ On): Oette option offre unequa]ited'image
DetenteleIorsque%cran principal est utilise pour un jeu ou
optimalepour les produits SamsungDVD,Blu-Rayet chaines
de cinemamaisonprenanten charge BD Wise, Lorsque le
BD Wise estOn, le mode image passeautomatiquementa la
resolutionoptimale.
lekaraok&
* Lafonction ISl ne peut pas _tre utilisee Iorsquele mode
V-Chip ou intemet@TV sont actives.
* ParametresISi
DisponibleIorsquedes produits Samsung prenanten
charge]e teBviseur et BD Wise sont branches a ]'aide
d'un c_ble HDMI.
[]
Transparence menu (Clair/ Fonce): Regle le niveaude
transparencedu menu,
[]
Meiodie (Off/Basse/Moyen / Haute): PermetauteBviseur
de fairejouerune melodieIorsquevous I'allumezet reteignez.
La Melodie estdesactivee IorsqueFastStart est regB
aOn,
[]
FastStart (Off/ On): Lots de lamise sous tensiondu
teBviseur,]orsquecette fonctionest activee, ]'ecrans'allumera
rapidement,
[]
ISl (Off / On): Active ou desactive]afonction iS].
[]
Air/O&ble (Air / C&ble):OhoisissezAir ou C&ble comme
source d'entreede recran secondaire,
[]
Chaine: Choisitlecanalde recran secondaire,
[]
Taille ([3_ / [_
secondaire.
/ _
/ _q): Se]ectionne]a taillede rimage
Position (_ / [_ / l_
I'imagesecondaire.
/ _):
Selectionnela positionde
En mode Double (_, _q), Position
T616commande sans fil (Off!On) ....................................................................................
ne peut @tre
choisi.
Active et desactiveou autorise lesteBphones ce]lu]airesou des
appareilsde marqueSamsung,
Select. son (PrincJpaie/ Secondaire): Selectionnela source
sonoredesiree(Principale / Secondaire) en mode iSl.
Vous devezavoir un teBphone cellulaireou un appareilde Samsung
qui prend en chargela Telecommande sans fii. Pourobtenirde
plus amplesdetails,consultezleguide de I'utilisateurde I'appareil.
(_
MENUrm _ Support technique -_ ENTER{_
Avis juridique ........................................................................
La Avis juridique varie selon le pays,
Fran%is 27
Fonctionsde base
Autodiagnostic ...........................................................................................................................................................
IJautodiagnostbpeut prendre quelques secondes; cela fait
partie du fonctionnement normaldu tel6vbeur.
[]
Essai d'image: Utilisezcette fonction pour verifbr bs
problemesdlmage,
Oui: Si b parcoursne s'affbhe pas ou s'il y a du bruitdans la
mire,sebctionnezOui, IIest possibleque votre tel6viseursoit
defectueux,Communiquezavec b centred'appel de Samsung
pour obtenirde I'assbtance (1-800-SAMSUNG),
Non: Si la mires'affichecorrectement,sebctionnez Non. IIest
possbb qu'un appareilexteme soit ddectueux. Veuilbzverifbr
bs connexions,Si b probleme persbte, consultezb guide
d'utilbation de I'appareilexteme.
[]
Essai de son: Utilbe lamelodb integr6e pourverifier bs
problemesde soil,
Installation de la version la plus recente.
[]
Si bs haut-parburs du t61evbeurn'emettentaucun son,
assurez-vousque b mode Select. le haut-parleur est
r6glea Haut-parleur TV dans b menu Son.
Vous entendrez la melodiedurant ressai m6mesi le
Select. le haut-parleur est r6glea Haut-p. externe ou
si vous avez coupe b son avec latouche MUTE.
Le tei6viseurs'eteint et seremet en marcheautomatiquement
unefob laraise a niveaudu micrologiciel terminee.Au moment
de la raisea niveaudu micrologiciel,bs reglagesvideo et audio
quevous avez effectuesserontrempiacespar bs regiagespar
ddaut. II est recommandede prendreen note bs reglagesafin
de pouvoir bs retabiirfacibment apresla misea niveau,
Oui: Si, au cours de I'essaide son, un seul haut-parbur
emetdu son ou si bs deux haut-parburs n'emettentaucun
son, sebctionnezOuk II est possibb que votre tel6vbeursoit
defectueux,Communiquezavec b centred'appel de Samsung
pour obtenirde I'assistance(1-800-SAMSUNG),
Non: Si bs haut-parbursemettent unson normal,sebctionnez
Non, IIest possbb qu'un appareilexternesoit defectueux,
Veuilbzverifbr bs connexions.Si b problemepersbte,
consultezleguide d'utilbation de Fappareilexteme.
[]
[]
Depannage: Reportez-vousa cette descriptionsi votre
tel6vbeursembb avoir un probleme,
Communiquezavec b centrede service a laclbnteb
de Samsungsi aucun de ces conseils de d@annage ne
s'appliquent,
En ligne: Misesa niveaudu Iogicielpar Intemet,
Configurezd'abord votre reseau,Pourbs procedures
detaiileesconcemant bs parametresdu reseau,veuiliez
consulterbs instructions,<Connexionau reseau,,.
Info. sur signal: (canauxnumeriquesseubment) Les canaux
HD ont unereceptionparfaiteou ne sont pas captes du tout.
D@lacezI'antennede manierea augmenterlapuissancedu
signal,
[]
USB: Insererunecle USB
Panneauarrieredu tel6viseur
contenantla raisea jour du
microprogramme,tel6charg6
partir du site ,<www,samsung.
corn ,.darts b port du t6ieviseur.
Veiileza ne pas interrompre
I'aiimentationou retirer lacle
CleUSB
USBpendant que la procedure
de raise a niveauesten cours,
Si votre connexion Internetne fonctionne pas
correctement laconnexion peu6tre interrompue.
Veuiliezt6iechargerde nouveau.Si ]eprobleme persiste,
telechargezla mise a niveaupar USB et appliquezqa.
[]
Autre Iogiciel (copiede secours): Affiche laversiondu Iogiciel
telecharg6a partirde I'option En ligne. Cette fonctions'active
Iorsquela raise a niveaus'interrompt pendant la raisea niveau
du Iogiciel,
Mise & niveau du Iogiciel ....................................................................................................................................
Guide de connexion HD
Mise a niveau du Iogiciel peut _treeffectueepar b biaisd'une
connexion au reseauou en t61echargeantla derniereversiondu
micrologiciela partir du site www,samsung,comvers une cle USB.
Version actuelle est b Iogicielactuelbment installedansvotre
tel6viseur.
Le Iogicbl est present6 sous la forme ,<annee/mois/jouL
Version>,,
8
Fra%ais
Reportez-vousa cette rubrique Iorsquevous branchezdes appareib
extemesau televiseur.
Contact Samsung .................................................................
Consultezcette rubriqueIorsquevotre televiseurne fonctionne pas
correctementou Iorsquevous souhaitezmettrea niveaub Iogiciek
Vous y trouverezde I'informationsur nos centres d'appelet sur la
facon de telechargerdes produits et Iogiciels,
Fonctionsavancees
Vous pouvezconfigurerb teBvbeur pour qull puisse accedera Intemetpar I'entremisede votre reseaua I'aided'une connexionsans fil ou
cabBe.
Connexion b.un r_seauc&bl_
Vous pouvezconnectervotre teBviseura votre reseaua I'aided'un cabb d'une des trois fagonssuivantes:
® Vous pouvezreliervotre teBviseurau reseauen branchantune extr6mited'un cable reseauCat 5 dartsla prise reseaua I'arrBrede votre
teBvbeur et I'autreextr6mitedu cabb dans un modemexterne.Voirie diagrammeci-dessous.
Panneau arriere du t61eviseur
Port de modem mural
Modemexterne
(ADSL/VDSL/cb,
blodistribution)
C&blede modern
J
L
CableLAN
Vous pouvezconnectervotre teBviseura votre reseauen branchant uneextremit6d'un cable reseaudans laprise reseaua I'arrBrede
votre teBviseuret I'autre extr6mitedu cabledans un routeur IPconnectea un modemexteme. Utilisezun cable reseauCat 5 pour cette
connexion.Voir lediagrammeci-dessous.
Portde modemmural
Panneau arriere du teBvbeur
Modemexterne
RouteurIP
(ADSL/VDSL/c&blodistribution)
(Pointd'accesavecserveurDHCP)
b
CfibledemodernJ
L
C_bleLAN
Selonla configurationde votrereseau,vous pouvezpeut-6tre reliervotre teBviseura votre reseauen branchantune extremit6d'un cable
reseauOat 5 dans laprise reseaua I'arrBrede votre teBviseuret I'autreextr6mitedans une prise reseaumurab. Voirlediagrammecidessous.Veuilbz noterque laprise murab dolt 6tre relBea un modem ou 9.un routeurailleursdans votre residence.
Panneauarrieredu tel6viseur
Portdemodemmural
C&ble LAN
SIvous possedezun reseaudynamlque,vousdevez utillserun modem ou routeur LNPAprenanten chargele protocole DHCP(Dynamic
Host ConfigurationProtocol).Les modemset routeursqui prennenten charge leprotocole DHCPfoumissentI'adresseIP,lemasque de
sous-reseau,lapasserelleet lesvaleursDNS dont votreteBviseur a besoinpour accedera Intemet,de sorteque vous n'avez pas ales
entrer manuellement.La plupartdes reseauxdomestiquessont des reseauxdynamiques.
Oertainsreseauxdemandent uneadresse IPstatique.Si votre reseaunecessiteuneadresse reseaustatique,vous devezentrer
manuellementlesvaleursde I'adresseIR du masquede sous-reseau,de la passerelleet du DNSa I'ecrande configurationdu cablede
votreteBviseur lots de la configurationde votre connexionau reseau.Pourobtenir lesvaleursde I'adresseIR du masque de sousreseau,de la passerelleet du DNS,veuillezcommuniqueravec votrefoumisseur d'acces Internet.Si vous avezun ordinateurWindows,
voustrouverezces valeursdans votreordinateur.
Vous pouvezutiliser un modem LNPA qui prend en charge b protocole DHCPsi votre reseau necessiteuneadresse IP statique.
Les modems LNPAqui prennent en charge b protocole DHCPvous permettent aussid'utiliser des adresses IPstatiques.
Fran%is 29
Fonctionsavancees
R6glage du r6seau (Auto)
R6glage du r6seau (Manue0
UtilisezI'optionde Reglage du reseauautomatiqueIorsque
vous branchezvotre teBviseura un reseauprenanten chargele
protocob DHCR Pourconfigurerautomatiquementlaconnexionau
reseauc_bB de votreteBvbeur, suivezbs etapessuivantes:
UtilisezI'optionde Reglage du reseau manuelleIorsquevous
branchezvotre teBvbeur a un reseauprenanten chargele
protocob DHCR
Configuration automatique
Pourobtenir bs vaburs de connexionau reseausur la plupartdes
ordinateursWindows,suivezles etapes cPapres:
1.
Connectezvotre teBviseurau reseautel que decrit dans la
section prec6dente,
2.
Mettez b teBviseursous tension,appuyezsur la touche
MENU de la teBcommande,utilisezlatouche A ou _' pour
sebctionnezI'optionConfiguration, puis appuyezsur la
touche ENTERI_.
3.
Appuyez sur la touche A.ou T pour sebctionnezI'option
Reseau dans b menu Configuration pub appuyezsur la
touche ENTERI_. L'ecran Reseaus'affiche.
Obtention des valeurs de connexion au reseau
1.
Cliquezavec le boutonde droite sur HcOneReseaudartsb
coin inferbur droitde I'ecran.
2.
Cliquezsur Etat dans b menucontextuelqui s'affbhe,
3.
Cliquezsur I'ongbt Soutbn techniquedartsla bo_tede dialogue
quis'affiche,
4.
Sur la pageSoutbn technique, cliquezsur le boutonDetails,
Les vaburs de connexionau reseausont affichees,
Configuration manueile
Pourconfigurer manuellementla connexionau reseausans fil de
votre teBviseur,suivezbs etapes suivantes:
1.
4.
A partir de I'ecran Reseau, selectionnezI'optionType de
reseau,
5.
ReglezType de reseau a C&ble,
6.
SebctionnezReglage du reseau. L'ecranRegiage du reseau
s'affiche.
7.
ReglezReglage pr. Internet a Auto.
8.
Les parametresIntemetrequis sont automatiquementacquis et
entrespar la fonctionAuto.
9.
Attendez deux minutespuis appuyezsur latouche RETURN
de la teBcommande.
10. Si la fonctionReseau n'a pas acquis lesvaleursde connexion
au reseau,suivezbs etapes de Manuel.
0
Fra%ais
Suivezbs etapes 1 a 6 de laprocedure,<Configuration
automatique,,,
2.
ReglezRegiage pr. Intemet a Manuel,
3.
Appuyez sur la touche T de la teBcommandepour vous
deplacersur b premierchamp,
4.
Entrezmanuelbmentbs vaburs Adresse IP, Masque de
sous-reseau, Passerelle et Serveur DNS, Utilbezles touches
numeriquesde lateBcommande pour entrer bs vaburs
numeriqueset lestouches fBchees pour vous d@lacer d'un
champ a I'autre.
5.
Appuyez sur la touche RETURNde lateBcommande une fob
terrain&
6.
SelectionnezI'optionTest du reseau pour verifbr la
connectivitea Intemet,
Connexion & un r_seausans fil
Pourconnectervotre tel6viseura un reseausans ill, vous avezbesoind'un modem ou routeursans fllet d'un adaptateurLANsans
fil Samsung(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,WlS10ABGN)qui se branche dans la prise USBa I'arriereou sur le cOtedu tel6viseur.Voir
I'illustrationci-dessous.
'_k_ PourutiliserlafonotionSWL(Samsung
WirelessLink),effectuezlebranohement
au portUSB1 (HDD).
Routeur IPsans fil
Port LAN mural
(Point d'acces avec
serveur DHCP)
Panneau ard6re du t61eviseur
Sans fil Samsung
Adaptateur LAN
O&ble LAN
L'adaptateurLANsans fil Samsungestvendu s6parementchez un de nos detaillantsselectionn6s,dans les boutiquesen Iigneou sur le
site Samsungparts.com.L'adaptateurLAN sansfil Samsungprend en chargeles protocoles de communicationIEEE802.I 1A/B/G et N.
SamsungrecommandeI'utilisationdu protocoleIEEE802.11N. Lorsquevous faitesjouer unevideo a partirde laconnexion IEEE802.I 1B/G
il pourraity avoir de I'interferencependant lalecture.
REMARQUE
" Pour utiliser un reseausans ill, vous avez besoin de ,<I'adaptateurLAN sans fil Samsung ,, (WlS09ABGN,WlS09ABGN2,
WlSIOABGN).
, UadaptateurLAN sans fil Samsungest vendu s6parement.Vous pouvezacheterI'adaptateurLAN sans fll Samsungchez un de
nos detaillantsselectionnes,dans les boutiquesen Iigneou sur le site Samsungparts.com.
" Pour utiliser un reseausans ill, votre t61eviseurdoit 6tre branche a un routeur IP sansfll (un routeur ou un modem).Si le routeur
IP sans fil est compatible avec le mode DHCP,leteleviseurdoit utiliser uneadresse IP statiqueou DHCP pour pouvoir etablir la
connexion au reseausans fil.
" Selectionnez un canal inutilisepour le routeur IPsans fil. Si ce canal est utilise par un autre appareila proximite,il y aura des
interferenceset la communication echouera.
" Si un autre systeme de s6curite que ceux indiques ci-dessous est applique,il ne fonctionnerapas sur le televiseur.
" Si vous selectionnezle mode (Greenfield)802.11na debit eleveput et reglez letype de chiffrementde securit6de point d'acces
WEP,TKIPor TKIPAES(WPS2 mixte),let61eviseurSamsung ne reconna;t pas laconnexion conformement aux nouvelles
specifications de certification de produits sans fil.
" Si votre point d'acces prend en chargeWPS (ConfigurationWi-Fiprot6gee),vous pouvezvous connecter au reseaua ]'aidede la
configuration par touches(PBC)ou d'un NIP(numero d'identification personnel(PIN)).WPS configurera automatiquementles cles
SSIDet WPA, peu importe le mode.
, Si le routeur,le modem ou I'appareil n'est pas certi%, vous ne pourrez peut-_tre pas le brancherau tel6viseura I'aidede ,<
I'adaptateur LANsans fil Samsung,,.
" Methodes de connexion: Vous pouvezconfigurer laconnexion a un reseausans fil de six facons.
- ConfigurationautomatiqueSamsung- pour les produitsd'autres marques.
- PBC (WPS)
- Reglageautom.(a I'aidede lafonction Rechercheautomatiquede reseau)
- Reglagemanuel
- SWL (SamsungWireless Link)- pour les appareilsde marqueSamsunguniquement.
- Ad Hoc
Fran%is 31
Fonctionsavancees
Avis
L'image peut sembbr alter6eou presenterdes parasitessur certainscanauxIorsqueb teBvbeur est branche a un adaptateurLANsails
fil Samsung,Dansun telcas, etablissezla connexionen appliquantune des methodessuivantesou branchez I'adaptateurLAN sansfil de
Samsunga I'aided'un cable USB,a un emphcementqui n'est pas exposea des interferencesradio,
:{
.
:
Pourbrancherde nouveauI'adaptateurLANsans fil a I'aidedu cable de
rallonge,suivezles etapessuivantes:
1.
Branchezle cablede rallongeau port USB1 (HDD).
2.
Branchezle cablede rallongeet I'adaptateurLANsans fil Samsung,
3.
FixezI'adaptateursansfil Samsungpresde lapattie superieurearrBre
du teBviseura I'aided'un rubana double face.
Methode : _,I'aided'un cablede prolongement
2. Au boutde deuxminutes,connectezI'adaptateurLANsansfil
R_glage du r6seau (Configuration automatique
SamsungauteBviseur.LorsqueI'adaptateurLANsansfil Samsung
Samsung)...........................................................................................................................
etablitlaconnexionavecvotreteBviseur,unefen6treflashapparaft
LafonctiondeconfigurationautomatiqueSamsungvouspermetde
connecterautomatiquement
vetret6BviseurSamsung{t des points
d'accessansfil d'autresmarques.Si cederniern'estpas compatible
aveclafenctiendeconfigurationautomatiqueSamsung,veusdevez
effectuerlaconnexionenutiBantunedes troismethedessuivantes:
{t I'ecran.
3.
Desque laconnexionestetablie,placezlepoint d'acces
paralBlementa I'adaptateurLANsansfil Samsung,a unedistance
maximalede25 cm (9 7/8 pc)de cedemier.
4.
Attendezquela connexions'etabBseautomatiquement.
PBC(WPS),configurationautematique
ou manuelb.
Si laconfigurationautomatiquede Samsunga votre
teBviseurouvotre pointd'accesne sefaitpas, une
fen6tres'affichesurI'ecranvous informantqueI'operation
a echoue.Si vousvoubz essayerd'utiliserfonction
de configurationautomatiqueSamsungde nouveau,
reinitialisezlepoint d'acces,debranchezI'adaptateurLAN
sansfil Samsung,pub essayeza nouveau{t partirde
I'etape1. Vouspouvezegalementchoisirunedes methodes
de connexionsuivantes: PBC(WPS),configuration
automatiqueou manuelle.
Pourutilisercette fonction,vousdevezreglerSWL (Samsung
Wireless Link) a Off dartslemenus'affichant{t I'ecran.
Vouspouvezverifierlalisted'appareilsprenantenchargela
configurationautomatiquesur lesiteWebwww.samsung.com.
Configurationde I'optJonConfigurationautomatJqueSamsung
1.
Placezb teBvbeuret lepointd'accesun a c6te deI'autrepub
mettez-bssoustension.
Letemps de demarragedes pointsd'accesetantvariable,
vous devezattendreenvirondeux minutes.
Pendantla configurationautomatiqueSamsung,assurezvous quelecable LANestbrancheau port WANdu
pointd'acces.$II n'estpas connecte,laconfiguration
automatiqueSamsungconfirmeseulementque leteBviseur
estconnecteau point d'acces,maisneconfirmepas la
connexiona Intemet.
2
Fra%ais
5.
Placezlepointd'ac@s a I'emplacementsouhaite.
Si bs parametresde ce demieront changeous'il s'agit
d'un nouveaupointd'acces,vousdevezrecommencerla
procedurede configurationautomatiqueSamsung,@pub
I'etape1.
R6glage du r_seau (PBC (WPS))
Configuration automatique
Configuration& I'aidede la fonctJonPBC(WPS)
Pour reglerautomatiquementuneconnexion sansfil, procedez
comme suit :
Si votrerouteurpossedeunetouchePBC(WPS),
suivezlesetapes
suivantes:
1.
Suivezleeetapes 1 a 6 de laprocedure,, Configurationa I'aide
de la fonctionPBC (WPS),,.
2.
Appuyez sur latouche _' pour selectionnerReglage pr. Intemet
puisappuyezsurla touche ENTER_. Appuyezsur latouche
A ou _' pour selectionnerAuto, puis sur ENTER_.
3.
Appuyez sur la touche A pour vous rendrea I'option
Selectionnez un reseau puisappuyezsur la touche
ENTERE_. Lafonction Reseau recherchetous leereseaux
4.
A partir de la listede reseaux,appuyezsur latouche
J, ou _' pour selectionnerun reseaupuisappuyezsur la
touche ENTER[_.
1.
Connectezvotreteleviseurau reseautelquedecritdans lasection
precedente.
2.
Mettezleteleviseursoustension,appuyezsur latoucheMENU
de latelecommande,
utilisezlatoucheA ou T pourselectionnez
I'optionConfiguration,puisappuyezsurlatoucheENTER_.
3.
Appuyezsurlatouche A ou T pourselectionnezI'option
ReseaudanslemenuConfigurationpuisappuyezsurlatouche
ENTERS.
4.
_, partir de FecranReseau, selectionnezI'option
Typede reseau.
5.
ReglezType de reseau a Sans ill.
6.
SeiectionnezReglage du reseau. L'ecranReglage du reseau
s'affiche.
7.
Appuyez sur le bouton rougede latelecommande.
8.
Appuyez sur la touche PBC(WPS)du routeurdarts lee2
minutesquisuivent, Le t@l@viseur
acquiertautomatiquement
toutes leevaleursreseaunecessaireset se connectea votre
reseau.
9.
Apr@savoirterminela configurationde laconnexionau reseau,
appuyezsur latouche RETURNpour quitter I'ecrande
Reglage du reseau.
sansfil disponibles,Les reseauxsont affichesdartsune liste,
Lorsque I'option du point d'acc@sest r@gleesur Hidden
(Invisible),vous devezselectionner I'option
Ajouter reseau et entrer leNora du reseau et le
Code de securite appropri@spour @tablirlaconnexion,
5.
Si une fen@treNIPou S@curit@
s'affiche,alleza I'etape 6. Si
I'@crande connexion a un reseaus'affiche,alleza I'@tape10.
6.
Appuyez sur la touche A ou T pour s@lectionner
Securite ou
PIN, S@lectionnez
Securit6(Code de securite) pour la plupart
des r@seaux
domestiques.L'ecranSecurite s'affiche,
partir de I'@cranSecurit& entrezle mot de passedu reseau.
Vous pouveztrouver le mot de passe darts Fundes
@cransde configuration utilis@spour laconfiguration de
votre routeur ou modem.
R_glage du r_seau (Auto)................................................................................................................................
La plupartdes syst@mes
de r@seau
sansfil sont equip@sd'un
syst@mede securiteoptionnelqui exigedes dispositifsaccedant
au reseaupar un point d'acces de transmettreun code de securite
crypte appelecl@d'accesou code de securit& Le code de s@curit@
est constitue d'un mot de passe(phrase),habituellementun mot
ou une eeriede lettreset de chiffresd'une Iongueursp@cifiqueque
I'on vous a demand@d'entrer lorede la configurationde las@curit@
de votre reseausansfil. Si vous avez utilis@cette m@thodede
configurationde connexionau r@seau
et que vous avez un code
de securit@pour votre r@seau
sansill, vous devrez entrerle mot de
passependant le processusde configuration.
Franoais
33
Fonctionsavancees
8.
Suivezbs consignessuivantespour entrer le mot de passe :
Comment brancher un appareil Ad hoc existant
- Appuyezsur bs touchesnumeriquesde la teBcommande
pour saisirles hombres.
1.
Suivezles etapesde I a 6 de lasection ,,Configurationa I'aide
de la fonctionPBC(WPS),,ci-dessus (p, 33).
- Utilisezbs touchesfBchees de h t6Bcommandepourvous
d@lacer d'un boutona I'autresur I'ecranCode de securit&
2.
ChoisissezI'optionSelectionnez un reseau. Une liste
d'appareilset de reseauxs'affiche,
- Appuyezsur la touche rougepour changer lacasse ou pour
afficherbs symbobs oubs caracteres.
3.
SelectionnezI'appareilvoulu dans laListe d'appareils.
4.
Entrezle code securit¢ s'il y a lieu.
- Pour saisirune bttre ou un symbob, d@hcez-vous sur la
bttre oub symbob pub appuyezsur la touche ENTER_.
Si b reseaune fonctionne pas normalement,
verifiez de nouveaule Nora du reseau (SSlD)et le
Code de securit& Un mauvaisCode de securite peut
emp6cher b teBviseur de fonctionner correctement.
- Pour effacerla demBrebttre ou ledemiersymbob saisi,
appuyezsur latouche vertede la teBcommande.
9.
Appuyez sur la touche bbue de la teBcommandeune fob
terrain& L'ecranConnexionau reseaus'affiche,
10. Attendez que b messagede confirmationde laconnexion
s'affichepub appuyezsur latouche ENTERI_. L'ecran de
Reglage du reseaus'affichede nouveau.
11. Pourtester la connexion,appuyezsur la touche RETURN
pour selectionnerTest du reseau pub appuyezsur latouche
ENTERI_.
R6glage du r6seau (Manuel)................................................
Si bs autresmethodesde recherchene donnent aucun resultat,
vous devez entrer lesvaburs du reseaumanuellement.
Obtention des valeurs de connexion au reseau
Pourobtenir bs vaburs de connexionau reseausur la plupartdes
ordinateursWindows,suivezles etapes ci-apres :
1.
Cliquezavec le boutonde droite sur HcOneReseaudartsb
R6glage du r6seau (Ad Hoc)................................................................................................................
coin inferieurdroitde I'ecran.
Vous pouvezbrancherun appareilportatifsans point d'acces &
]'aidede ,, ]'adaptateurde reseaulocalsansfil Samsung,,,par un
reseauposte a poste.
Cette fonction est disponibb ]orsqueSWL(Samsung
2.
Qiquez sur @tatdartsb menucontextuel.
3.
Cliquezsur I'ongbt Soutbn techniquedartsla bo_tede dialogue
quis'affiche,
4.
Sur la pageSoutientechnique, cliquezsur le boutonDetails,
Les reglagesdu reseaus'affichent.
Wireless Link) est regB a Off dans b menus'affichant
I'ecran,
Configuration manuelle
Comment effectuer une nouveile connexion Ad hoc
1.
Suivezles etapesde 1 a 6 de lasection ,<Configurationa I'aide
de la fonctionPBC(WPS),,ci-dessus (p. 33).
2.
ChoisissezI'optionSelectionnez un reseau, Une liste
d'appareilset de reseauxs'affiche.
3.
Dansla listed'appareils,appuyezsur la touche bbue de la
teBcommande,
Le message: Ad hoc est une connex, sans fil directe
au teleph, cell. ou & i'ordin. La fonctionnalite du
systeme de reseau existant est peut-6tre restreinte.
Souhaitez-vous changer la connexion reseau?
s'affiche,
4.
Pourentrer bs valeursdu reseaumanuelbment,suivezles etapes
suivantes:
1.
Suivezbs etapesde I a 6 de lasection ,,Configurationa I'aide
de la fonctionPBC(WPS)>,ci-dessus (p, 33).
2.
Appuyez sur latouche _' pour selectionnerReglage pr. Intemet
pub appuyezsurla touche ENTER_. Appuyezsur latouche
_, ou _' pour selectionnerManuel, pub sur ENTERS.
3.
Appuyez sur la touche T pour vous d@lacer sur le premier
champ (AdresseIP),
4.
Utilisezbs touches numeriquespour saisirles hombres.
5.
Lorsquevous avez terminede rempB unchamp, appuyez
sur latouche _, pour vous deplacerau champ suivant,Vous
pouvezaussiutiliserbs touchesfBchees pour vous d@lacer
vers b haut,le bas et pour reculer.
6.
Entrezmanuelbmentbs vaburs Adresse IP,
Masque de sous-reseau et Passereile,
7.
Appuyez sur la touche A ou T pour vous rendreau champ
DNS,
8.
Appuyez sur la touche T pour vous d@lacer sur lechamp
DNS, Entrezles numerostel qu'expliqueci-dessus.
9.
Lorsquevous avez termine,appuyezsur latouche • pour
vous rendrea I'optionSelectionnez un reseau. Selectionnez
votre reseaupuis appuyezsur la touche ENTERI_.
Entrezle nom du reseau genere (SSID)et lecode de securite
dans I'appareilque vousvoubz brancher.
10. Passeza I'etape 4 de la,, Configurationautomatique,,(p. 33),
pub suivezbs instructionsa partirde cette etape.
4
Fra%ais
SWL(Samsung Wireless Link)
Cettefonctionvous permetde branchervotre teBviseura un
appareilSamsung(routeur,etc,)qui prend en chargela fonction
PBC(WPS),Vouspouvezbrancherle teBviseura un appareilm6me
si un routeur n'est pas connecteau teBviseur.
Pour que le teBviseur puisse utiliser le service Intemet@TV,il
faut brancher le point d'acces au reseausans fil,
Si I'adaptateurLANsans fib Samsung n'est pas branche
au port USB 2, le reseaurisque de ne pas fonctionner
normalement.II est recommandede le brancherau port
USB 1 (HDD}.
Seulsles routeurs avec une bandepassante de 2.4 Ghz sont
pris en charge.Les routeursavec une bande passantede 5
Ghz ne sent pas pris en charge.
Connexion SWL
Vous pouvezbrancherdirectementleteBviseura un appareilqui
prenden chargelafonction PRO(WPS).
Cette fonction est disponibleIorsqueI'option
SWL(Samsung Wireless Link) est regBe &On.
Pour utiliserlafonction SWL(Samsung Wireless Link),
branchezI'adaptateurLANsans fil Samsungau port USB 1
(HDD).
Si vous ne pouvez pas vous connecter & Internet & partir de
votre tel@iseur
Si votre foumisseurIntemeta enregistreI'adresseMAC (numero
d'identificationunique)du PC ou modem utilisepour vous
connectera Intemetet precede a I'authentificationde I'adresse
chaquefob que vous vous connecteza Intemet,il se peutque
votreteBviseur ne puisse passe connectera Intemet, Puisque
I'adresseMAC de votreteBviseur estdifferentede celle du PC,
votreteBviseur ne pourra passe connectera Intemet,
Pour resoudrece probBme,demandeza votrefoumisseur
Internetla procedurea suivrepour connecterd'autres appareils
(parexempleleteBviseur)a Intemet.
Si votre foumisseurIntemetvous demande un mot de passe
et un code d'utilisateur pour vous connectera Intemet, il se
peut que le teBviseurne puisse pas se connectera Intemet,
Le cas ech6ant,vous devezentrer votre mot de passe ou code
d'utilisateur pourvous connecter a Intemet.La connexion
Internetpeut echouer en raisond'un probBmeavec lepare-feu.
Le cas ech6ant, communiquezavecvotre foumisseurIntemet,
Si vous 6tes incapablede vousconnecter a Internetapres
avoir suivitoutes les proceduresdonnees par votre fournisseur
Internet,veuillezcommuniqueravec un centrede service
SamsungElectronicsau 1-800-SAMSUNG.
Comment etablir la connexion Samsung Wireless Link
Pouretablir laconnexion au moyende lafonction Samsung
WirelessLink, procedezcomme suit :
1.
Suivezles etapesde 1 a 5 de lasection ,, Configurationa I'aide
de la fonctionPBC(WPS)>,ci-dessus (p. 33).
2.
SelectionnezI'optionSWL (Samsung Wireless Link) a I'aide
de la touche _', pub appuyezsur ENTERI_ pour I'activer.
3.
SelectionnezI'optionConnexion SWL a I'aidede latouche T
pub appuyezsur latouche ENTERE_.
4.
Si le message,<Appuyez sur la touche PBC de I'appar. pris
en charge par ie lien PBCONPS)pour etablir une connexion
en moins de 120 sec. ,, s'affiche,appuyezsur latouche PBC
de I'appareila connecter.
Pour plus de details, reportez-vousa la section de
connexion manuellea un reseausans fil du manuelde
I'appareila connecter,
5.
Si le teBviseurTV se branchecorrectementa I'appareilapres
ledebut du decompte dans la bo;tede messages,le message
dispara_tautomatiquement.
Si laconnexion echoue, veuillezreessayerapres
2 minutes,
Fran%is 35
Fonctionsavancees
Visualisezdes photographieset lisezdes fichiers
musicauxou des filmsenregistressur un dispositifUSB
memoirede grande capacite(MSC),
MENUITTI_ Application _ Affichage
contenu -_ Media Play -_ ENTERE_
I
Branchement d'un dispositif USB
1.
Mettez leteleviseuren marche.
2.
Branchezundispositif USBcontenant des photos,de la musiqueou des fichiersvideo
dans la prise USB 1 (HDD}ou USB 2, situeesur lecOtedu televiseur.
3,
Une fen6trecontextuelb s'afficheIorsquevous branchezun dispositifUSBau t61eviseur.
SelectionnezI'optionMedia Play.
Panneau arriere du tel6viseur
Cle USB
Branchement b.un PC par I'entremise d'un r_seau
Vous pouvezvisualiserdes images,fichiersde musiqueet videos enregistressur votreordinateuren mode Media Play, par I'intermediaire
d'une connexionreseau.
Si vous desirez utiliser lafonction Media Play pour liredes fichiers enregistresdans votre ordinateursur letel6viseur,tel6chargez le
programme ,<POShare Manager,, et b guide d'utilisationa partir du site ,<www.samsung.com ,,.
l,..........................
PC...................
LAN
/i
....................
*
I
;;;;;;;
'
..................................
_
[:t_:::£1:c2:::£ccixc::£1:c::£1:cixc£1t:::
,
,
_1
_"
_
Panneauarrieredutel6viseur
..................................
.................
_:
W
.
"1
Sansfi[Samsung
_::_--\
AdaptateurLAN
/
Modemexterne
(ADSL/VDSL/c_b,odbtdbution)
Cable LAN
1.
/
"}'
Cable LAN
Routeur,Psansfi,
Oable LAN
Pourde plus ampbs renseignementssur la configurationdu reseau,reportez-vousa lasection ,<Oonnexionau reseau,, (p. 29).
- On vous recommandede placerle t61eviseuret I'ordinateursur le m6mesous-reseau.Les trois premierschiffresde I'adressede sousreseaudu teJ6viseur,
de I'adresseIP du t6Jeviseuret de ceilede I'ordinateurdoivent6tre identiques.Seulela demiereportion (l'adresse
hOt@dolt 6tre modifiee.(Ex.: adresseIP: 123.456.789.**)
2.
BranchezI'ordinateursur lequelb programmeSamsungPO ShareManagerserainstalleau modemexteme a I'aided'un c_ble LAN.
- Le teJ6viseurpeut 6tre reliedirectementa I'ordinateur,sans recourira un routeur.
6
Frangais
Fonctions
non
prises
encharge
dans
lecas
d'un
branchement
aunPCparlebiais
d'un
@seau
:
" Les
fonctions
Musique
defond
etSelection
musique
defond.
" Leclassement
des
fichiers
par
prd@ence
dans
lesdossiers
Photos,
Musique
etVideos.
" Les
fonctions
des
touches
Fa_ (REW)ou _E_[](FF)pendant la lecture d'un film.
Les formats DivXDRM, multi-audio et sous-titrage code ne sont pas pris en charge.
Le pare-feu de votre ordinateurdolt permettre I'acces au gestionnairede partageSamsung PO ShareManager.
Lorsque vous utilisezle mode Media Play par I'intermediaired'une connexion a un @seau,selon les fonctions du serveur :
" La mehode de tri peut varier.
" La fonctionde recherche de scene peut ne pas 6tre prise en charge.
" La fonction Lecture continue, qui permet lareprisede la lecture d'une video, pourrait ne pas 6tre prise en charge.
- La fonctionLecture continue ne prend pas en charge plusieursutilisateurs.(Ellene gardeen memoire que I'emplacemento@
I'utilisateurleplus @centa interrompula lecture.)
" Selon le contenu, il se peut que les touches _ ou i_ ne fonctionnent pas.
" Si vous constatez un probBme de sautillementde fichier pendant la lecture d'une video par le biaisd'un @seausans fil, nous
recommandons I'utilisationd'un @seaucabla.
IIest possibleque cela ne fonctionne pas correctementavec des fichiers multimediasnon autorises.
A savoiravant d'utiliser Media Play
" Le MTP(protocole de transfert de media)n'est pas pris en charge.
" Le systeme de fichier prenden charge FAT16,FAT32et NTFS.
" Oertainstypes de camera num@iqueet de dispositif audio USBpourraient 6tre incompatiblesavec ce teBviseur.
" Media Playne prend en charge que les dispositifs USB a memoire de grandecapacite (MSO).Le dispositif MSC (,,Mass Storage
@ass ,,)est un dispositif de memoire de grande capacite en bloc seulement. Parmi les exemples de MSC, on trouve les disques
Thumb, les lecteursde cartes Flashet USB HDD (USBHUB n'est pas pris en charge).Les appareilsdoivent 6tre branches
directement dans le port USBdu teBviseur.
" Avant de brancherle dispositif au teBviseur,veiller a effectuer une copie de sauvegardedes fichiers afin d'evitertoute perte ou
dommage. SAMSUNGne saurait 6tre tenue responsabledes dommages aux fichiers ou de perte de donnees.
" Branchez un USB HDD au port dedB, le port USB 1 (HDD}.
" Ne debranchezpas ledispositif USB pendant son chargement.
" Plus la @solutionde I'imageest elevae,plus elle prend du temps a s'afficher a %cran.
" La @solutionJPEG maximaleprise en charge est 15360X 8640 pixels.
" Le message,<Leformat de fichier ne peut pas 6tre pris en charge ,, s'affiche.
" Si la cB de tri est raffichage de base, chaque dossier peut afficherjusqu'a I000 fichiers.
" Les fichiers MP3 protegas par DRM,teBchargas de sites payants,ne peuventatre lus. La gestion des droits numeriques(DRM)
est une technologie qui soutientla creation, ladistribution et la gestiondu contenu de facon integ@eet globale, notamment par la
protection des droits et int@atsdes fournisseursde contenu, la preventionde la copie ilBgale du contenu, ainsi que la gestionde la
facturation et des @glements.
" Si plus de deux dispositifs PTPsont branches, vous ne pouvezen utiliser qu'un seul a lafois.
" Si plus de deux dispositifs a memoire MSOsont branches, il se peut que certains ne soient pas datectes. Les dispositifs USBt@s
energivores(plus de 500 mA ou 5 V) pourraientne pas atre pris en charge.
" En cas de surcharge, un messaged'avertissements'affiche pendant le branchement ou I'utilisationd'un appareilUSB, I'appareil
pourrait ne pas atre reconnu ou ne pas fonctionner correctement.
" Si le teBviseur ne regoitaucune donnee durant la periodefixee a partir de I'optionDelai protect, auto., I'ecrande veillesera lance.
" Le moded'economie d'energie de certains disques durs externes peut 6tre active automatiquementIorsqu'ilssont branches au
teBviseur.
" Si un cable de rallongeUSB est utilise,I'appareil USBpourrait ne pas atre reconnu ou les fichiers sur I'appareilpourraient ne pas
atre lus.
" Si le dispositif USB branche au teBviseur n'est pas reconnu, la Iistedes fichiers dans le dispositif est corrompue ou qu'un fichier
dans la Iisten'est pas lu, branche le dispositif USB a un ordinateur,formatez-leet verifiez la connexion.
" Si un fichier suppdme sur I'ordinateurest to@ourspresentIorsquevous executez lafonction Media Play,supprimez le fichier de
fa_on permanentesur I'ordinateura I'aide de I'option ,<Vider lacorbeille ,,.
Fran%is 37
Fonctionsavancees
Page-@ran
D@lacez-vousau fichiervoulua I'aidedes toucheshaut/bas/droite/gauchepuisappuyezsur la touche ENTERI_
fichier estlu.
ou F_q (Lecture),Le
Prend en chargeles options Afficher ies app. et Accueil dans la page d'accueil Media Play,
Information :
Vous pouvez v6nfier le nora du
fichbr s61ectionn6et le nombre
de fichbrs et de pages.
Section Listedes fichbrs :
Vous pouvez confirmer les
fichbrs et groupes de fichiers
class@ par categorbs.
Section de
la Ibte : Affiche le crk6re de
classement,
"''''"(_bs
Le critere de classement
varb en fonction du
contenu.
Touches de fonction
D Rouge (Changer disp.) : Permet de selectionner un appareil branche.
_XVerte (Preference) : Spedfie la pref6rence pour le fichbr. (Non pris en charge en affbhage de base)
Jaune (Selectionner) : Selectionne plusburs fichbrs a partir d'une liste. Les fichbrs s61ectionn6ssont
marques d'un symbob.
Bbu (Tri): Selectionne la liste de classement.
_'30utils: Permet d'afficher le menu d'options.
Utilisez la touche _
des fichiers.
(REW) ou _
(FF) pour afficher la page suivante ou pr6cedente de la liste
Vid6os
Lecture d"un fichier video
1.
Appuyez sur la touche *_ou 1_pour selectionnerVideos, pub sur ENTERI_ dans le menuMedia Play,
2.
Appuyez sur la touche _/_/A/T
3.
Appuyez sur la touche ENTERE_ ou sur la touche F_q (Lecture),
pour choisir lavideo dans la listedes flchiers,
- Le fichierselectionn6est afficheen t6te de listeavec sa dureede lecture,
- Si laduree de la videoest inconnue,laduree de lectureet la barrede progressionne sont pas affichees.
- Pendant la lecturevideo, vous pouvezfaireune recherchea I'aidedes touches _ et I_,
Dansce mode, vous pouvez regarderdes sequences
cinematographiquesd'un jeu, mais vous ne pouvez pas faire jouer lejeu,
Formatsde sous-titrepris en charge
_(i_i_i_ii:i!i!Biiiiiiiiiiiii!i_!i_!i_!i_!i_ii!i_i!i_!@_!_!_!!_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!i_!ii!_i!!!_!_!i_!i_!i_!i_!i_!i_
8
MPEG-4time-basedtext
.ttxt
XML
SAMI
SubRip
SubVbwer
.smi
.srt
HTML
cha_nes
.sub
cha_nes
MicroDVD
.subou .txt
cha_nes
Fra%ais
Formats video compatibles
Divx 3.11 / 4.x / 5.1/6.0
*.avi
*.mkv
1920x1080
6- 30
XviD
1920x1080
6 ~ 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 - 30
25
MPEG4 SP/ASP
1920x1080
6-30
8
Motion JPEG
800x600
6 - 30
8
1920x1080
6 - 30
8
XviD
1920xl 080
6 - 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920xl 080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6-30
Motion JPEG
800x600
6 - 30
8
Window Media Video v9
1920x1080
6 - 30
25
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6 - 30
8
XVD
1920x1080
6 - 30
8
H.264 BP / MP / HP
1920x1080
6 - 30
25
MPEG4 SP / ASP
1920x1080
6-30
VRO
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
VOB
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG1
1920x1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 - 30
25
MPEG2
1920x1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920x1080
6 - 30
25
VC1
1920x1080
6 ~ 30
25
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1/6.0
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
ASF
ASF
MP4
3GPP
PS
TS
8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
8
8
WMA
MP3 / ADPCM / AAC
ADPCM / AAC / HE-AAC
AC3 / MPEG/ LPCM
AC3 / MPEG / LPCM / AAC
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
Autres restrictions
REMARQUE
Si un probleme survient avec lecontenu d'un codec, le codec nesera pas pds en charge.
* Si I'informationsur un conteneur est incorrecte et que b fichierre_oit une erreur,b conteneur ne pourra pas 6tre lu
correctement.
* IIpourrait ne pas y avoir de son ou d'image si b contenu a une frequence de trames ou un debit binairestandard plus eleve
que bs images/seccompatiblesdonnees dans le tableaucPdessus.
* Si letableau d'index recoit uneerreur, lafonction Recherche(Saut) n'est pas prise en charge.
•
•
•
Prend en chargejusqu'a H.264, Niveau 4.1
H.264FMO/ASO/RS,
VC1SP/MP/APL4etAVCHDnesont
pas pris en charge.
XVD, MPEG4SP, ASP :
- Moinsde 1280 x 720 : 60 images maximum
-
•
•
•
•
•
•
Prend en charge jusqu'a WMA 7, 8, 9, STD
WMA 9 PRO ne prend pas en charge 2 ch@/es de plus que
multicanaux ou I'audio sans perte.
Le taux d'echantillonnage WMA 22050Hz mono n'est pas pris en
charge.
Plusde 1280 x 720 : 30 images maximum
GMC 2 et superieur n'est pas prb en charge.
H.263 n'est pas pris en charge.
Seul Samsung Techwin MJPEG est prb en charge.
Francais
39
Fonctionsavancees
Lecture d'un film en continu (reprendre la lecture)
Si vous quittezla fonctionde lectured'un film,vous pourrezen reprendrelevisionnementau moment o0 il s'est arr6t6.
Si vous appuyezsur latouche ENTERE_ (Scene)pendant la lecturedu flchier,vous pouvezexplorerla scenediviseeen 5 chapitres,
1.
Appuyez sur la touche _ ou _ pour selectionnerdans la Iistedes
fichiersceluique vous souhaitezlifeen continu.
2.
Appuyez sur la touche FCq (Lecture)/ ENTERI_,
3.
Appuyezsur la touche bleue pour sebctionner Lecture continue
(Reprendrela lecture).La lecturedu film reprend a rendroit ou il a ete
arr_t6,
La touche bleue est disponibleIorsquevous reprenezune
lecture,
Si lafonction Rappel lecture cont. Film a et6 On dans lemenu
Parametres, un messageeclair s'afficheIorsquevous reprenez
la lecturedu film,
Musique ......................................................................................................................................................................
Lecture musicale
1.
Appuyez sur la touche 41ou _. pour selectionnerMusique, pub sur
ENTERI_ dans le menuMedia Play.
2.
Appuyez sur la touche *_/I_/A/T
Iistedes fichiers,
3.
Appuyez sur la touche ENTERIZ_ ou sur la touche F_q (Lecture),
pour choisir lefichiermusicaldans la
- Pendant la lecturede fichiers musicaux,vous pouvezfaireune
recherchea I'aidedes touches *_et I_,
- Les touches Fa_ (REW)et _
lecture,
(FF)ne fonctionnentpas pendant la
N'affiche que les fichiers dont les extensionssont MP3 et PCM, Les
fichiers comportant d'autres extensionsne sont pas affiches, m6me
s'ilssont memorises sur lem6me dispositif USB,
Si leson sembleanormal pendant lalecture de fichiers MP3,reglez les options I_galiseur du menuSon. (Unfichier MP3 surmoduB
peut 6tre a I'originedes probBmes sonores)
Creation de Ma liste d"ec.
1.
Appuyezsur la touche _/I_/J,/T
2.
SebctionnezAj. Ma liste d'ecoute.
pour choisir bs pistes quevous voubz ajouter,pub appuyezsur latouche TOOLS,
3.
Lorsque lemenuAj. Ma listed'ecoute s'affiche,choisissezNouv. liste d'ecoute..
Pour ajouterde lamusiquea une ancienneliste,il suffit de selectionner la listed'ecoute a laquellevous voulez ajouterde la
musique.
4.
La nouvelb listede lecture,ou cellemisea jour, figurerasur la page principabde I'optionMusique.
Lecture de Ma liste d'ec.
Enselectionnantledossier Ma liste d'ec., les fichbrs sent lus automatiquement.Appuyez sur latouche J, ou _' pour selectionnerun fichbr
musicaldifferentdans la liste,
0
Fra%ais
Photos
Lecture d'une photo (ou d'un Diaporama)
1.
Appuyez sur la touche 41ou 1_pour selectionnerPhotos, pub sur
ENTERI_ dans le menuMedia Play.
2.
Appuyez sur la touche 41/I_/J,/T pour choisir lefichierphoto dans la
Iistedes flchiers,
3.
Appuyez sur la touche ENTERE_ ou sur la touche FCq (Lecture),
- Pendant I'affichaged'une photo,appuyezsur la touche FCq (Lecture)
/ ENTERI_ de lateBcommande pour lancer lediaporama,
- Tousles fichiersde lasection Liste des flchbrs ferontpattie du
diaporama,
- Pendant lediaporama, lesfichiers s'affichentdans rordre,
IIest possiblede life les fichiers musicaux automatiquementau cours
du diaporama si lafonction Musique de fond est a On.
Le Mode mus. de fond ne peut pas 6tre change avant que la musique
de fond soit compBtement chargee.
Lecture de plusieurs fichiers
Lecture des fichiers video/musicaux/photos selectionnes
1.
Appuyez sur la touche jaune pour choisir lavideo dans la listedes
fichiers,
2.
R@etezla procedureci-dessus pour choisir plusbursfichiers,
REMARQUE
* Lesymbole _/s'affiche a la gauche des fichiers choisis,
* Appuyez sur latouche jaune pour annulet la sebction.
* Pourdes6bctionner tousles fichiers selectionnes,appuyez
sur latouche TOOLS et choisissez Deselect. Tout.
3.
Appuyez sur la touche TOOLS et selectionnezLife contenu select..
Lecture d'un groupe de fichiers video/musicaux/photos
1.
D@lacez-voussur n'importe quel fichierdans le groupedesir6 Iorsquela
Iistede fichiersest affichee,
2.
Appuyez sur la touche TOOLS et selectionnezLife groupe courant..
Fonctions suppl_mentaires - Media Play
Classement de la liste de fichiers
Appuyez sur la touche bleuedans la Iistede fichbrs pour classerles fichiers,
Afficheledossieren entier.Vouspouvezafficherlaphotoenselectionnant
ledossier.
v
v
v
Titre
Lesfichierssontclass@partitre,parordredesymbole/numero/alphabetique/sp@ial.
v
v
v
Preference
Lesfichierssontclass@et [email protected]
3rderenced'un fichiera partirde lalistedefichiersen appuyantsurlatoucheverte.
Lesfichierssontclass@et affich@pardatea partirdes plusanciens.
v
v
v
_ Aff. de base
_,_'Plus anciens
v
v
Plus r_cents
Lesfichierssontclass@et affich@pardatea partirdes plusrecents.
Artiste
Permetde classerlesfichiersmusicauxen ordrealphabetique
de I'artiste.
v
v
v
Permetde classerlesfichiersmusicauxen ordrealphabetique
de I'album.
v
Genre
Lesfichiersmusicauxsont classespargenre.
v
Ambiance
Lesfichiersmusicauxsont classesparambiance.II estpossiblede modifierI'information
relativea I'ambiance.
Les photossontclasseeset luespar ordredemob.
Album
'_ R mois
v
v
Francais 41
Fonctionsavancees
Options du menu de lecture de Video/Musique/Photos
Durantla lectured'un fichieqappuyezsur la touche TOOLS,
iiiiiiiiiii
iii!!ii!i!iiii!i!!i!!i!!!!!!!!!!!!iii!!!!iii!ii!!iiii!ii
i_J!i}iii!!i_!i!!i_!i!!i_!i!J!!}!!ii!i_!_!!!_i!i!!!_i!!_i!!_i!!_!!_!i_ii!!_i_i!i!!!_!!_i_!i_!ii!!!i_i_!i!_iiiiiiiii_iiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!ii
i!iii_!_ii!_!!i_!_ii{:!:i
¸II
¸II
_iiiiiiiiii!iii!!i!iiiiiiiii!iJi}i}}}}}i!i!!i!i{i!!i!ii!ii!il
i!i!iJ!ii!!ii!!iii!ii!!iiii!ii
ii!iiii!ii!!iJ!!i!i!{iiii;!li!!i!ii!iiiiiiiii!!!iii!!!!iii!ii!!iiii!ii
ii!iiii!ii!!iJ!!i!i!{iiii;!li!!i
i!i!
Titre
Vous pouvez vous d6placer directement a un autre titre.
v
Mode de r_p6tition
Vous pouvez life des fichiers musicaux et des films a rep6tition.
v
Image Format
(Model / Mode2 / Original)
Vous pouvez regler b format de Hmage selon vos pr6ferences.
v
R6glage de I1mage
Vous pouvez regler la position de I'image. (p. 16 ~ 22)
v
R6glage du son
Vous pouvez regler b son. (p. 22, 23)
v
Reglage des sous-titres
Vous pouvez qouter des sousqtres pendant la lecture d'une video. Cette fonction est
disponibb seubment si le fichier contenant bs sous-titres a b m6me nom que b fichbr
video.
v
Vous pouvez regarder une video dans I'une des langues prises en charge, au besoin.
Cette fonction n'est disponibb que Iorsque des fichbrs en continu prenant en charge
de nombreux formats audio sont lus.
v
Audio
V
V
V
V
Arr_ter le diaporama /
D_m. Diaporama
II est possible de lancer ou d'arr6ter un diaporama.
v
Vitesse du diap.
Vous pouvez selectionner la vitesse du diaporama pendant la lecture de ce dernien
v
Effet diaporama
Vous pouvez choisir entre differents effets diaporamas.
v
Musique de fond
Vous pouvez choisir la musique de fond en regardant un diaporama.
v
Zoom
II est possible de zoomer les images en mode plein ecran.
v
Rotation
II est possible de faire tourner les images en mode plein ecran.
v
Arr.-plan acc.
Information
Vous pouvez d6placer le fichier sur le bureau Media Play.
Vous pouvez consulter les informations d6tailBes apropos du fichier lu.
v
V
V
v
Param_tres
Utilisation du menu Configuration
[]
Regl. d'arriere-plan: Sebctionne I'arriere-planquevous voulez afficher,
[]
Rappel lecture cont. Film (reprendre une lecture) (On/ Off) : Selectionnezcette fonction pour afficherle messageeclaird'aide pour la
lecturede filmen continu,
[]
Obtenir code enreg, video s. dem. DivX®: Affichele code d'enregistrementautorisepour le televbeur.Branchez-voussur le site Web
DivXet ouvrez uncompte personnelpour telechargerb flchierd'enregistrementVOD. L'enregistrementseconfirme Iorsquevous lisez
I'enregbtrementde video sur demande a I'aidede lafonction Media Play,
[]
Obtenir code desact, video s. dem. DivX®: Lecode de desactivationde I'enregJstrement
s'affichesi lavideo sur demande DIvX®
n'est pas enregbtree.SJvous executezcette fonction sansavoir enregistrelavideo surdemande DivX®, I'enregistrementen cours est
desactiv&
[]
Information: Selectionnezcette option pourvisualiserIlnformationsur le dbpositif branch&
Pour de plus amples renseignementssur lavideo-sur-demande DivX®,visitez,<www,DivX.com >,,
2
Fra%ais
Qu'est-ce qu'Anynet+?
Anynet+ est unefonction qui permet,a I'aidede latelecommandeSamsung,de commandertous les appareilsaudiovisuelsSamsung
raccordes,Le systemeAnynet+peut 6tre utilise uniquementavec lesappareilsSamsungdotes de lafonction Anynet+,Pour verifiersi un
appareilSamsungen est pours/u,verifiezlapresenced'un logo Anynet+ sur celui-ci,
Branchement & une chaine de cinema maison Samsung
Appareil
Anynet+1
Cinemamaison
Panneau arri6re du tel6viseur
_(_H;_;_;_
.......
l
AppareilAnynet+
2, 3, 4
O
_..t_;
CAble optique
Cable HDMI
Cable HDMI
2(ARC)
IH_
Cable HDMI
1.
Raccordezla prise HDMI IN (1(DVI),2(ARC}, 3 ou 4) du tel6viseura la prise de sortie HDMIOUT de I'appareilAnynet+correspondant
I'aidedu cable HDMI,
2.
Raccordezla prise HDMI INde lacha_nede cinemamaisona laprise HDMI OUTde I'appareilAnynet+ correspondanta I'aided'un c_ble
HDMI.
REMARQUE
" Branchez lec_ble optique entre la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL} du televiseuret la prise d'entree audio
numerique de lacha_nede cinema maison,
" La fonctionARC active lasortie numeriquedu son a partir de la prise HDMI IN 2(ARC}et ne peut 6tre utiliseeque Iorsquele
televiseurest branche a un recepteuraudio prenant en charge lafonction ARC.
, Si vous procedez au branchement ci-dessus, laprise optique n'offre que deux canaux audio, Vousentendrez du son uniquement
au niveaudes haut-parleurs gauche et droit avant de votre chainede cinema maisonet du caisson d'extr6mes graves,Pour avoir
le son en 5,1 canaux,branchez la prise de sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL}du recepteur DVDou satellite(c,-a-d, I'appareil
Anynet 1 ou 2) directement a I'amplificateurou a la cha_nede cinemamaison, et non au televiseur,
" Vous ne pouvez brancherqu'une seule chainede cinema maison.
" Vous pouvez utiliserun c_ble HDMI pour brancher un appareilAnynet+. Certains c_bles HDMIne prennent pas en charge les
fonctions Anynet+.
" Anynet+ fonctionne IorsqueI'appareilaudiovisuelcompatible Anynet+ est en mode Veilleou Active,
" Anynet+ prend en charge un maximum de I2 appareilsaudio-video, Notez que vous pouvezconnecter jusqu'a trois appareilsde
m6me type,
Francais 43
Fonctionsavancees
Menu Anynet+
Le menuAnynet+varie selonb type et I'etat des appareilsAnynet+ branchesau teBviseur.
Regarder televiseur
Liste appareils
Passagedu modeAnynet+ au mode de teBdiffusion.
Affichela listedes appareilsAnynet+.
MENU (nom appareil)
Afficheles menusdes appareilsbranches.Par exempb, si un enregistreurDVDest branche, le menu
du disque de celui-ci s'affbhe.
INFO (non appareil)
Afficheles menusde bcteur des appareilsbranches.Par exempb, si un enregistreurDVDest branche,
le menude lecturedu disque de celui-cis'affiche.
i
i LanceaussitOtI'enregistrementsur I'enregistreur.(Disponibleseubment pour les appareilsavec
fonction d'enregistrement.)
Enregistrement: (*recorder)
Arr_ter I'enregistrement:
(*recorder)
Recepteur
Arr6te I'enregistrement.
Leson estemis par le recepteur.
Si plusieursappareilsd'enregistrementsont branches,ilss'affichent comme (*recorder).Si un seulappareilest branch€ il est re}r6sent6
comme suit : (*nora appareil).
Configuration de la fonction Anynet+
MENUITTI_ Application _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC)(Off / On): Pour utiliserla fonctionAnynet+,leAnynet+ (HDMI-CEC)doit 6tre On,
Lorsque la fonctionAnynet+ (HDMI-CEC) est desaetivee,toutes les operationsAnynet+ connexessont desaetiv6es,
Arr6t automatique (Non / Oui): Configurationd'un appareilAnynet+ pour qu'il s'arr6teautomatiquementa la raise horstensiondu
teBviseur.
La source active du teBviseur doit 6tre regBea TV pour utiliser lafonction Anynet+.
Si unappareil est en moded'enregistrement,il sera mis hors tension.
I
Permutation entre appareilsAnynet+
1.
La listedes appareiBAnynet+ branchesau teBviseurs'affiche.
S'il est impossible de trouver I'appareil desire, appuyezsur la touche rouge pour rafraichir laliste.
Sebctionnezun canalet appuyezsur latouche ENTERE_. Vouspouvezmaintenantchoisir I'appareils61ectionne.
Ce n'est qu'apres avoir regB Anynet+ (HDMI-CEC) a On dans le menuApplication que la Liste appareils s'affiche.
" La permutationvers I'appareilselectionn6peut prendrejusqu'a deux minutes. IIn'est pas possible d'annubr I'operationde
permutation.
" Si vous avezselectionneun appareil externeen appuyant sur la touche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser lafonction Anynet+.
Assurez-vousde permuter vers I'appareilAnynet+ a I'aidede la Liste appareils.
4
Fra%ais
Enregistrement
Vous pouvezenregistreruneemissionteBviseea I'aided'un enregistreurSamsung,
1.
SelectionneEnregistrement.
Lorsque plus de deux appareilsd'enregistrementsont branches
" Lorsque plusieursappareilssont connectes, les appareilsd'enregistrementsont indiques.SelectionnezI'appareil
d'enregistrementvou]u darts ]a Liste appareils.
Lorsque I'appareil d'enregistrementn'est pas affiche, selectionnez Liste appareils et appuyezsur la touche rouge pour
rechercherles appareils.
2.
Appuyezsur la touche EXiT pour quitterle menu.
IIest possibled'enregistrer les trains binairessource en choisissant Enregistrement: (nora appareil),
Appuyez sur la touche I_ (REO)pour enregistrerce que vous ecouter presentement.Si vous regardezunevideo sur un autre
appareil,la videe de cet appareil est enregistree,
Avant d'enregistrer,vedfiezsi la prise d'antenneest correctement branchee a rappareil enregistreur,Pour branchercorrectement
une antenne a un appareil d'enregistrement,consultezle guide d'utilisation de I'appareil,
€:coutepar I'interm_diaire d'un r_cepteur
IIest a presentpossibled'ecouter le son par I'intermediaired'un recepteur(parex., cinemamaison)au lieu des Haut-parleur IV.
1.
SelectionnezRecepteur etOn.
2.
Appuyez sur la touche EXiT pour quitterle menu.
" Si votre recepteurne prenden chargeque leson, il peut ne pas figurerdans lalistedes appareils.
" Lerecepteurfonctionne Iorsquela prised'entree optique est reIBea la prise de sortie optique D_GTAL AUDO OUT(OPTICAL}
du teBviseur.
" Lorsquele recepteur(p. ex.,cinema maison)est active, il estpossibled'entendre leson provenantde laprise optique du
teBviseur.Lorsque leteBviseuremet des signaux numeriques(air),il transmet leson en 5.1canauxau recepteur.Lorsquela
source est un composant numerique,comme un Bcteur DVD,et que cedemier est brancheau teBviseura I'aided'un cable
HDMI,seul un son deux canauxseraemis par le recepteurde lacha;ne.
REMARQUE
. Vous ne pouvezcommander les appareilsAnynet+ qu'a I'aidede lateBcommande, et non les touchesdu teBviseur,
" II est possible que la teBcommande du teBviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas echeant, selectionnez
nouveau I'appareilAnynet+,
" Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d'autres marques,
Utilisation de la fonction ARC
Vous pouvezecouterle son par I'intermediaired'un recepteurbranche a un cable HDMIsans qu'un c&bleoptique separ6soit necessaire,
1.
SelectionnezRecepteur etOn.
2.
Appuyez sur la touche EXiT pour quitterle menu.
Pour utiliser lafonction ARC, un recepteur prenanten charge les fonctions HDMI-CECet ARC doit 6tre branche au port
HDMI _I',_
2(ARC).
Pour desactiver lafonction ARC,reglez Recepteur a Off, M6me si ]eteBviseur transmet en permanence]e signal ARC, ]e recepteur
ne pourra pas lecapter,
Fran%is 45
Fonctionsavancees
Depannagede la fonction Anynet+
i_i_i!_!ii_'_i_
_i;:_:;!_ii_iii!
_!_i!
¸i!,
____________________________________________________________
i!!
!
Anynet+ ne fonctionne pas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Je souhaite lancer Anynet+.
•
•
Je souhaite quitter Anynet+.
•
•
•
Le message <,Connexion
I'appareil Anynet+... ,>s'affbhe
1'6cran.
Utilisez la t616commande Iorsque b r6glage d'Anynet+ ou la permutation vers b mode de visionnement sont
termin@.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture Iorsque b mode Prat & I'emploi (mise en marche initiale)est en
cours d'execution.
o
o
o
o
L'emission ne peut pas 6tre
enregistree.
Fra%ais
%bctionner Regarder t_l_viseur dans le menu Anynet+.
Appuyez sur la touche SOURCE de la t616commande du t616viseurpour sebctionner un appareil autre qu'un
appareil Anynet+.
Appuyez sur bs touches V CH A, PREoCH et FAV,CFIpour changer de mode au t616viseur.(Remarque :
b bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil a syntoniseur int6gre Anynet+ n'est branche.)
•
o
6
Verifiezsi I'appareil Anynet+ est correctement branche au t616viseuret si b Anynet+ (HDMI-OEC) est r6g16
sur On dans b menu Configuration d'Anynet+.
Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afficher b menu Anynet+ et sebctionner b menu d6sire.
Vous ne pouvez pas utiliser la t616commande pendant la configuration d'Anynet+ ou pour la permutation vers
un mode de visionnement.
e
Le recepteur n'emet pas b son
provenant du t616viseur.
Verifiezsi la t616commande est en mode Anynet + compatible.
Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines situations. (recherche de canaux, utilisation Media Play ou
Pr_t a I'emploi (mJseen marche initJale),etc.)
Au moment du branchement ou du debranchement du c&bb HDMI, s'assurer d'effectuer une nouvelb
detection des appareib ou de mettre b t616viseurhors tension et b redemarrer.
Verifiezsi la fonction Anynet+ de I'appareil Anynet+ est activee.
•
L'appareilAnynet+ ne fonctionne
pas en mode lecture.
L'appareil branche n'est pas
affiche.
V6nfiersi I'appareil est bien un appareil Anynet+. Le systeme Anynet+ ne prend en charge que bs appareib
Anynet+.
Vous ne pouvez brancher qu'un seul recepteur (cin6ma mabon).
V6nfiezsi b cordon d'alimentation de I'appareil Anynet+ est bien branche.
V6nfiezbs branchements des c_bbs video/audio/HDMI de I'appareil Anynet+.
Verifiersi Anynet+ (HDMI-OEC) est On dans le menu Configuration d'Anynet+.
Verifiersi la t616eommandeest en mode T_
Verifiezsi I'appareil prend en charge bs fonctions Anynet+.
Verifiersi le c_bb HDMI est correctement branche.
Verifiersi Anynet+ (HDMI-CEC) est On dans b menu Configuration d'Anynet+.
Rechercher bs appareib Anynet+ de nouveau.
Seul b c&ble HDMI permet de brancher un appareil Anynet+. Certains c&bles HDMI ne prennent pas en
charge les fonctions Anynet+.
Repeter b balayage de detection si la connexion a et6 interrompue suite a une interruption de I'alimentation
ou que le c_bb HDMI a ete d6connecte.
Verifiersi la prise d'antenne sur I'appareil enregistreur est branchee correctement,
•
•
Branchez le c_bb optique entre b televiseur et b recepteur.
La fonction ARC active la sortie numerique du son a partir de la prise F_DMII_,_
2(ARC} et ne peut 6tre utilis6e
que Iorsque le t616viseurest branche a un recepteur audio prenant en charge la fonction ARC.
Demarrage avec Internet@TV
Internet@TVpermet d'utiliserdes contenuset services
utileset divertissantsdirectementdu Web survotre
televiseur.
MENUrm _ Application _ Affichage
contenu -_ Intemet@TV-, ENTERE_
Page-ecran
Ecrandutel6viseur:
Applications recommandees :
Affbhe le service recommande par
Samsung. Vous ne pouvez pus ajouter
ou supprimer un service de cette fiste.
le canal en cours.
Information: Affbhe les avb
les nouvelles applications
et la publicite offerts par les
presentations de produits
Samsung.
Service de I'appfication :
Fakes I'expedence de
divers services offerts par
Samsung.
Applications tel6charg6es :
Affiche les applications t616chargees
partir de la boutique d'application en
ligneSamsung Apps.
Reglages Internet@TV :
Modifiez et configurez des
applications et les reglages
Internet@TV.
Commandes :
• D Rouge (Ouvdr une session) : Pour ouvrir une session Internet@'rv.
• /(::_
Verte (Marquer comme favon) : Pour ajouter I'application duns vos favoris.
• _ Bleu (Trier par) : Pour classer les applications.
• O Retour : Pour revenir au menu pr6cedent,
'(_
Les touches de couleur pourraient fonctionner de facon differente selon I'application.
REMARQUE
* Vous devezconfigurer les reglagesdu reseauavantd'utiliser I'option [email protected] de plus amples renseignements,reportezvous a lasection ,, Connexionau reseau,, (p. 29).
* Les polices non prises en charge duns le contenu du fournisseurne seront pus affichee normalement.
* Le service pourrait 6tre lent et/ou il pourrait y avoir des interruptionsselon la condition du reseau.
* Selon la region,les services d'application pourraientn'6tre offerts qu'en anglais.
* Oette fonction n'est pus disponible partout.
* Si vous eprouvezdes problemes lots de I'utilisationd'une application,veuillezcommuniquer avec lefoumisseur du contenu.
* Selon les circonstances du fournisseurde contenu, les raisesa jour de I'application ou I'applicationelle-m6me pourraient6tre
abandonnees.
* Selon le pays, il est possible que vous n'ayezqu'un acces limitea certaines applications ou qu'elles nesoient pus prises en charge.
Fran%is 47
Fonctionsavancees
Ouverture de session
[]
Pour bs applicationsqui contiennentplusieurscomptes,utilisezbs
touches _ et I_ pour accederaux differentscomptes.
Configuration du systeme
Lancement automatique du telescripteur (Off / On):Active
ou desactiveLancement automatique du telescripteur au
moment de la raise soustensiondu teBviseur.
UapplicationMessage defilant permet d'obtenir
des nouvelbs, la met6o et les cotes de la bourse.
Pour utilisercette fonction, vous devezteBcharger
I'applicationMessage defilant sur Internet@TV.
Selon b pays,il est possibleque vous n'ayezqu'un
acces limitea I'application Message defilant ou que
celb-d ne soit pas prise en charge.
Service de liaison des canaux (Off / On): Certainscanaux
prennenten chargeles applicationssous laforme de service
de donnees Internet,vous permettantd'acceder a Internettout
en regardantuneemission.
Afin de rendrevotre experbnce avec bs applications plus
agreable,enregistrez-vousou ouwez unesession.
Dbponbb seulement Iorsqueprise en charge par le
diffuseur.
Reportez-vousa lasection Configuration
ID Internet@TV _ Creer.
1.
Appuyez sur la touche rouge sur lapage d'accueil
Intemet@TV.
2.
Sebctionnezb Compte utilisateur vouB, puisappuyezsur la
touche ENTERI_.
Modification du mot de passe du blocage de service.
Le mot de passe par ddaut est ,<0-0-0-0 ,,.
Si vous oublbz lemot de passe que vous avezcr6e,
appuyezsur les touches de lateBcommande dans
I'ordresuivant pour retablirle mot de passe a ,, 0-0-0-0
,,.POWER (off)_ MUTE _ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(on).
Appuyez sur la touche rouge pour creer un compte; la
fen6trede creationd'un compte s'affichealors a I'ecran.
3.
Apres avoirchoisi Compte utilisateur, entrezb Mot de passe
au moyen des touches numeriquesde la teBcommande.
Une fob I'enregistrementreussi,le Compte utilisateur
seraaffiche a I'ecran.
Configuration d'lnternet@TV
Param_tres
Regler: Retablitles reglagesd'lntemet@TVaux parametrespar
defautregBs en usine.
[]
ID Intemet@TV
Utilisezce menu pour creerou supprimerun compte. Vous
pouvezy g_rervotrecompte induant bs renseignementssur b
compte contenu sur b site.
Le compte estcr6e uniquement pour Internet@TV.
Creer: Cree un compte et lelie aux sewbes d'applbations
voulus.
REMARQUE
" Le nombre maximalde caracteresest I0.
Creezdes noms d'utilisateur et configurezies parametresintemet@
TV a partir de cet ecran.Mettez bs parametresen surbrillance
I'aidedes touches Aet T pub appuyezsur la touche ENTERE_.
8
Fra%ais
" Le nombre maximalde caracteresest 8.
Creation d'un ID Internet@TV
5.
Avantde creer un Compte utilisateur, vousdevriezd'abord
tel6chargerI'applicationsur Samsung Apps.
1. A I'aidede latouche A/_'/_!/_, selectionnez
Parametres. Appuyez sur la touche ENTERI_.
2.
* Le mot de passedoit _tre compose de chiffres
uniquement.
* Vous pouvezsupprimer un caractere saisi a I'aidede
latouche PRE-CH.
Appuyezsur latouche T pour selectionner
ID Internet@TV,puisappuyezsur ENTERI_ ou la
touche I_,
3.
SelectionnezCreer. Le pave s'affiche,
4.
Le pave s'affichea I'ecran,
* A I'aidede la touche F_ (REW)ou F_ (FF),vous
pouvezselectionnerune icOnea entrer dans le pave
d'icOnes.
6.
Creationd'un compte, Pour utiliserles servicesdu
tel6viseurSamsungoffertsa tousles utilisateurs,il vous
suffitde vousconnecter en liant lecompte utilisateurau
code ID du tel6viseur.Si vousvoulez enregistrerun ID de
site de service,selectionnezOui. La IisteGestion du site
de service s'affiche.
7.
SelectionnezEnregistrer du Gestion du site de service
que vous desirez,puis appuyezsur latouche ENTERI_,
8.
A I'aidedes touches numeriques,entrezvos IDde site
Utilisation du clavier
Si vous appuyezsur la touche - de latel6commandetout
en utilisantle claviervisuel,vous pouvezmodifierlazone de
texte (Minuscules,Majuscules,Chiffreset IcOnes).
Vous pouvezutiliserI'ecranvisueldans plusieurs
applicationsInternet@TV,
Voici commententrer les caracteres,
Au moyendes touchesnumeriques,entrezle
Compte utilisateur et le Mot de passe.
4-1.
Vousvoulez, par exemple,saisirI'adresse
,, 105Chang ,,.
4-2.
Appuyez deux lois sur latouche - de la
tel6commandepour modifierle mode d'entree
(passerde Minusculesa Ohiffres).
9.
4-3.
Appuyez sur lestouches 1, 0 et 5 en respectant
I'ordre numerique,
10. Une lois termine,selectionnezOK, Appuyezsur la touche
ENTERE_.
4-4.
Appuyez trois lois sur latouche - de la
tel6commandepour modifierle mode d'entree
(passerde Ohiffresa Majuscules),
- Gestion du site de service: Enregistrezvos
renseignementsde connexionpour les sitesde service.
d'applicationet mot de passe,Appuyez sur la touche
ENTERI_.
Enregistrementreussi,Si vous ajoutezun autresite de
service,selectionnezOui, puis appuyezsur ENTERI_
pour passer a I'etape5,
Gestionnaire
4-5.
Appuyez trois lois sur latouche 2 de la
tel6commandepour entrer C.
-
4-6.
Appuyez trois lois sur latouche - de la
tel6commandepour modifierle mode d'entree
(passerde Majusculesa Minuscules).
- Supprimer: Supprimezle compte,
Utilisezles touches de la telecommandepour saisirle
restede I'adresse,, Chang,,.Appuyez sur la touche
EI/TERI_ une fois termine.
BJocage:VerrouillezI'application,
Vous devez entrer un mot de passe pour acceder a une
4-7.
Modifiez le mot de passe: Modiflezle mot de passedu
compte,
Gestionn. de service: Supprimeet bloque I'accesa Internet@
TV des applicationsinstallees,
applicationverrouillee.
Supprimer: SupprimezI'application,
Proprietes: AfficheI'informationapropos d'lntemet@TV.
UtilisezI'optionWrifiez la vitesse de votre connexion
Intemet pour tester laconnexion reseau.
Fran%is 49
Fonctionsavancees
Utilisation du service Internet@TV
Utilisation de la boutique d'applications en ligne Samsung
Apps par categorie
Les categoriessuivantessont disponibles:
Samsung Apps
La boutiqued'applications ell ligneSamsung Apps permet de
teBcharger des applicationsqui peuvent6tre utiliseessur les
teBviseurset appareilsaudio-videoSamsung,
L'utilisateurpeut profiterd'une grandevarBte de contenuscomme
des videos, de la musique,des photos, des jeux,de I'information
etc, a I'aidedes applicationsteBcharg6es.
DesapplicationssuppBmentairesserontdisponiblesulterieurement,
•
Quoi de neuf?: Afficheles toutes dernBresapplicationsraises
en ligne,
.
Video: Afficheles differentsmediavideos comme des films,
des emissionset des courtes videos.
.
Sports: AfficheunevarBte de media portant sur les sports,
comme de I'informationsur les matchs,des imageset des
courtesvideos,
.
Jeu: Affichesles differentsjeux tels que lesodoku et les
echecs.
.
Style de vie: AfficheunevarBte de mediase rapportantau
modede vie comme de la musique,lagestiondes photos et
des servicescommunautairestels que Facebooket Twitter.
.
Information: Comprend unevarBte de servicesd'information
comme les nouvelles,labourse et la meteo.
Autre: Oontientd'autres servicesdivers,
.
.
Ma page: Affichevotre listed'applications et le soldeen caisse
virtuel,
A compter de juin 2010 (auxEtats-Unis et en Coree
seulement),vous pourrez acheterde I'argent virtuel pour
faireI'achatd'applications sur le site tv.samsung.com.
Utilisationdes touches de couleur avecla Samsung Apps.
* D Rouge(Ouvrir une session): Pourouvrir une session
Internet.
* CWerte (Mode Miniature): Pour modifier le mode
d'affichage.
* _ Bleu (Trier par): Pourtrier les applications par
En vedette, Les plus telech., Plus recent ou Nora
* 9 Retour: Retourau menu pr@edent.
0
Fra%ais
•
Aide: Si vous avezdes questionsau sujet de Internet@T_,
consultezcette section en premierlieu,
Yahoo
Internet@TVoffre une experienceIntemetet teBvisuelleintegr6egrace au moteur Yahoo!®Widget, Vous pouvez
surveillervos titres financiers,partagerdes photos avecvos amiset votrefamilleet suivrelesdernieres nouvelleset la
met6ograce au moteurYahoo!®Widget,
Lors de la premBre executiond'lnternet@TV,on vous demanderade configurer les reglagesde base,
Selon le pays, il est possibB que vous n'ayezqu'un acces limitea certaines applicationsou qu'eIBs nesoient
pas prises en charge,
Page-ecran
® mode Portal'attache
Banniere de bienvenue :Affiche votre profil.
,, _ Bleu (Viewporl): bascule entre lesmodes ,, Viewport
,, et ,, Overlay ,,.
,,
Jaune (€:diter ies extraits): Pour modifier ]es entrefilets
dans une fen6tre d'aide.
'_
En mode Viewport, la video ou le teBviseur est
affiche dans une zone a echelle reduite et les
graphiques sont a I'exterieur. En mode Overlay,
]es graphiques sont affiches par dessus ]'image du
teBviseur ou video.
Dock (Port d'attache) : Affiche les entreflets.
,, Les entrefi]ets sont des ic6nes pour le ]ancement rapide
des objets fen6tre.
'_
Les PROFILE Widget et Widget Gallery ne peuvent pas
_tre supprimes.
® mode Barre]aterale
Logo de la fen6tre objet et menu courant,
Liste de contenu :
La selection courante est mise en surbrillance en bleu.
Affiche la page courante et le nombre total de pages.
Commandes :
_, _ Rouge : Ferme I'objet fen6tre. Si vous desirez al]ezau mode Port
d'attache, appuyez sur la touche YAHOO!.
_, _:_Vert : Modifie ]es reglages de ]'objet fen6tre.
,, t Jaune :Gere ]es entrefilets.
,,
'_
_ Bleu : Adapte a ]a tail]e de ]'ecran ou affiche en mode p]ein ecran.
Selon ]'objet, certaines touches pourraient ne pas 6tre disponibles.
Modification des entrefiiets dans le port d'attache
1.
Appuyez sur la touche jaune Brsque I'entrefiletque vous voulez modifiersetrouvesous lazone active ciansle port d'attache,
2.
L'entrefiletestdeplac6 a la deuxiemeposition et son pave glissevers le hautpour afficherletexte d'aide suivant :
Utilisationdes touches de couleur dans le mode Port d'attache.
" D Rouge(Supprimer) : Suppdme I'objetfen6tre.
Les objets fen6tresupprimes peuvent_tre r6cuper6sa partir de I'optionWidget Gallery.
" @ Bleu (Depl.) : Pour deplacer les entrefilets,
"
Jaune (Done) : Quitte le menu I_diter ies extraits.
Fran%is 51
Fonctionsavancees
PROFILEWidget
.
Configurezbs profi]sd'uti]isateura partirde Fobjetfen6tre ProfiL
Vous pouvezconfigurerplusburs profib, chaque profilayant sa
propre listed'objets fen6tre.UtilisezFoptionChanger de profil pour
bascubr vers un profild'utilisateurdifferent.
- Cr_,erle NiP du proprietaire et fixer la Question de
securite pour contrObrbs autresprofib.
- Oreeret configurerun nouveauprofil quipeut contenir une
serie uniqued'objets fen6tre.
IIdoit y avoirau moins deux profilsd'enregistres.Pour
bs instructionssur Fajoutd'un profil, consultezla section
Commandes administratives.
•
.
UtilisezFoptionParametres du profil pour personnaliseret
protegervotre profik
- Vousserez deja inscrit automatiquementa tous bs objets
fen6trede t61eviseurYahoo!faisant pattie de votre profil
Yahoo! ID.
(imageuti]iseepour representer
votre profil)uniques.
- Le noraet I'avatarde votre
- Si vous n'avezpas de compte Yahoo!,visitez]esite ,<www.
yahoo.corn,, pour en creer un.
profil sont affichesdans
I'entrefibt de votre profil dans b
port d'attache.
.
nouveauNIPvous pouvezfixer
une Question de securite.
•
L'option Parametresdu profil
limiteI'accesaux objets fen6tredu profil.
- Si vous oubliezvotreNIP de profil, r@ondeza la
Question de securite de votre profil.
- De nouveauxobjets fen6trene peuvent pas 6tre ajoutesaux
profiB dont ]'indicateurRestreindre le profil est active.
Le NiP du proprietairedoit 6tre configure pour
utilisercette fonction. Pour bs instructionssur la
configuration du NIPdu propdetaire,consultez la
section Commandes administratives.
® Le menuParametres systeme vous permet de :
- Modifiervotre Emplacement et entrer votre Code postal
(@.-U.seubment) pour personnaliser]econtenu en fonction
de votre region.
- Vous ne pourrezpeut-6tre pas ouvrirune sessiona Faide
d'une ID cre6esur b site Web de Yahoo!dartsun paysqui
neprend pas en chargeb serviceIntemet@TV.
i proposde Fobjetfen6tre Profil: Appuyez sur latouche
verte pour afficher unecourte descriptionde ProfileWidget,
CopyrightPolicy,Termsof Service,and PrivacyPolicy(Fobjet
fen6treProfil,Politiquesur b droit d'auteur, Conditions
d'utiBation et Donneespersonnelbs).
Widget Gallery
Uti]isezI'optionYahoo!@Widget Ga]bry (Gabriedes objets fen6tre
Yahoo!@)pour ajouterdes objets fen6trea votre televiseur.Afficher
bs objetsfen6trede televiseurdisponibbs dans les categories
suivantes:
[]
Propriete : Affichebs objets
fen6trerecommandes.
[]
Derniere : Affichebs objets
fen6trebs plus recents.
[]
Tousles Widgets : Affiche bs
tous bs objets fen6tre.
[]
Categories : Affichetous bs
objetsfen6trepar categorie.
- Recommencerb didacticbl quia et6 affichependant
I'instal]ationguidee.
Pour instalbr un objet fen6tre,
sebctionnez I'optionAjouter
un Widget a Mon profil
pub appuyezsur la touche
ENTERE_. L'objetfen6treest
installeet est disponibb dans b
port d'attache.
- Reinitialiser parametres pour reinRialiser
tous bs reglages
des objetsfen6treet renseignements.
Lorsquevous ne pouvezpas ex@uter lafonction
Reinitialiser parametres de facon normab ou que
vous ne pouvez pas instalbr ou executerbs objets
fen6tre de facon normab, appuyezsur bs touches de
latel6commande dans I'ordre suivant pour reinitia]ber
leservice Yahoo : POWER(on)_ MUTE -, 9
4 -_ 8 -_ EXIT _ POWER(off)_ POWER(on)
YAHOO! (Si leservice Yahoo est affiche a ]'ecran du
t6]eviseur,vous devezd'abord quitter ]e service en
appuyant sur latouche EXT.)
- Supprimer un profil existant.
Vous inscrire&Yahoo!@a partir d'objet fen6trePROFILE&
Faidede votre ID Yahoo!.
- Si vous possedezune ID Yahoo!, vous pouvezacceder
& du contenu personnaBe &Faidedes objetsfen6trede
tel6viseurYahoo!@.
- Vous pouvezpersonnaliser
bs profi]s utilisateursen
choisissantun nora et un avatar
- Protegezvotre profila ]'aidede
I'option Creer le NIP de profil.
- Lors de h creationd'un
Le menuCommandes administratives vous permetde :
- Fixer]e delaid'inactivitepour ]'ecran de vei]b pour
emp@her laremanencede I'image&Fecran.
[]
Configuration de la Widget Gallery : Appuyez sur latouche
verte.
- .Apropos de Yahoo! Widget Galerie : Vouspouvezafficher
unecourtedescription de Galeried'objets fen6tre,Politique
sur b droit d'auteur,Conditionsd'utiBation et Donnees
personnelles.
-
LogJcJelWidget IV : Affichela versionactueb du Iogiciel
de base et des objetsfen@treinstalles,
- Creezvos propresobjetsfen_trea partirdu menu Reglages
d@eloppeur. Pourobtenirde plusampbs renseignements,
visitezhttp://connectedtv, yahoo.corn/.
2
Fra%ais
D6pannage de la fonction internet@TV
Le contenu de certahles applications n'est
La langue du contenu d'une application peut 6tre differente de la langue de I'interface
affiche qu'en anglais. Comment puis-je
utilisateur de I'application.
changer la langue?
La possibilite de changer la langue depend du foumisseur de service.
Certain services d'application
ne fonctionnent
Verifiez aupres du foumisseur de service.
Reportez-vous a I'aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le foumisseur
de service de I'application.
pas.
Apres une erreur survenue sur le reseau, je
ne peux plus utiliser d'autres menus que le
menu de configuration,
Si la connexion au reseau ne fonctionne pas, le service pourrait 6tre limite, car toutes les
fonctions, a I'exception du menu des reglages, sont necessaires a la connexion a Intemet.
Tout le contenu et les services accessibles a partir de ce dispositif sont la propriet6 de tierces parties et sont proteg6s par droit d'auteur, brevet, marque
de commerce et/ou des lois sur la propri6te intellectuelle.De tels contenu et services sont fournis pour la seule utilisation personnelle non commerciale.
Vous ne pouvez pas utiliser lecontenu ou les services de maniere qui n'a pas et6 autorisee par le proprietaire du contenu et fournisseur de service.
Sans limiter les dispositions prec6dentes, a moins que cela ne soit explicitement autorise aux termes de la presente clause de non-responsabilite
ou par le proprietaire du contenu ou fournisseur de service, toute modification ou reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite,
savoir copier, publier a nouveau, tel6charger, afficher, transmettre, traduire, vendre, creer des oeuvres d6rivees, exploiter ou distribuer au moyen de
tout support quel qu'iI soit (y compris le contenu ou les services affiches grace ace dispositi0. VOUS CONVENEZ EXPRESSEMENTQUE VOUS
UTILISEZ CET APPAREILA VOS PROPRES RISQUES ETQUE VOUS AVEZL'ENTIERE RESPONSABILITEEN CE QUI CONCERNE LA QUALiTE, LA
PERFORMANCEET LA PRECISION SATISFAISANTES.LE DISPOSITF ETTOUT LE CONTENU ET SERVICES PROVENANT DE TIERCES PARTIES
SONT FOURNIS SUR UNE BASE <,TELLE QUELLE ,, ETSANS GARANTIE D'AUCUNE FAOON EXPRESSEOU IMPLICITE.SAMSUNG NE DONNE
AUCUNE GARANTIE, EXPRESSEOU IMPLICITE EN REGARDAVEC LE DISPOSITIF ETTOUT CONTENU ET SERVICES,Y COMPRIS, SANS
RESTRICTION,TOUTE GARANTIEIMPLiCITE QUANTA LA QUALiTE MARCHANDE OU A LA CONVENANCE A UN USAGE PARTICULIER,_, LA
PRECiSiON, A LA JOUISSANCE PAiSIBLE ETA L'ABSENCE DE CONTREFAGONDES DROITSDES TIERCESPARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT
PAS L'EXACTITUDE, LA VALiDITE, L'ACTUALiTE, LA LEGALITEOU L'EXHAUSTIVITEDE TOUT CONTENU OU SERVICE MIS A VOTREDISPOSITION
PAR CE DISPOSITIF ET NE GARANTIT PASQUE LE DISPOSITF, LE CONTENU OU LES SERVICES SAURONT REPONDRE A VOS EXIGENCES
OU QUE L'UTILISATIONDU DISPOSITIF OU DES SERVICES NE SERA PAS ININTERROMPU OU SANS ERREUR.EN AUCUNE CIRCONSTANCE,
Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE,SAMSUNG NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONSABLE, TANT EN MATIEREDE RESPONSABILITE
CONTRACTUELLE QUE DELICTUELLE,DE TOUT DOMMAGE DIRECT,iNDiRECT,CONSECUTIF OU PARTICULIER,DES FRAISD'AVOCAT,DES
coOTs OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUELQUE NATUREQUE CE SOIT, DECOULANT DE TOUTE UTILiSATIONDU DISPOSITIFOU DE
TOUT CONTENU OU SERVICES ACCEDES PAR VOUS OU TOUT AUTRE TIERCE PARTIEMEME SI SAMSUNG AVAIT ETE INFORMEEDE LA
POSSIBlUTE DE TELS DOMMAGES. Les services provenant de tierces parties peuvent 6tre modifies, suspendus, retires, termines ou interrompus,
ou I'acces peut 6tre d6sactive a tout moment, sans preavis, et Samsung ne pretend oune garantit pas que le contenu ou service sera disponible
pendant une p6riode. Le contenu et les services sont transmis par des tierces parties par I'entremise de reseaux et d'installations de transmission sur
lesquels Samsung n'exerce aucun contr61e.Sans limiter la nature gen6rale de cette d6negation, Samsung ne prend aucune responsabilite en matiere
de changement, interruption, desactivation, retrait ou suspension de tout contenu ou service disponible par I'entremise de ce dispositif. Samsung
pourrait imposer des limites d'utilisation a I'acces de certains services ou contenu, en tout etat de cause et sans avis ou responsabilite. Samsung n'est
pas responsable oune saura pas tenue responsable du service a la clientele offert en ce qui concerne le contenu ou les services. Toute question ou
demande de service en lien avec le contenu ou les services doivent 6tre adressees directement aux fournisseurs de contenu et de services respectifs.
Site Web d'aide
II est possible de modifier les etapes d'acces ulterieurement.
II peut s'agir de differents liens pour certains pays.
Etats-Unis
www.samsung.com
_ consumer products _ Television _ [email protected] _ Internet@TV
Canada
www.samsung.com
_ consumer products _ TV _ [email protected] _ Internet@TV
www.samsung.com
_ produits grand public _ t_Bviseurs _ [email protected] _ Internet@TV
www.samsung.com
_ productos de consumo _ tetevisores _ [email protected] _
Mexique
Internet@TV
Fran%is 53
Fonctionsavancees
Message !M6dia !ScreenShare ........................................
(_
MENUrm _ Application _ Affichage contenu
AIIShare _ ENTERI_
Affichela Iistedes tel@honescellulairesquiont et6 programmes
avecce tel6viseurpour utiliserla fonctionMessage, Media, ou
ScreenShare,
La fonction Media est aussidisponibledans tousles
_,propos de AIIShare
La fonctionAlIShare branche en reseauvotre t61eviseur,
vos
tel@hones cellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles.
Vous pouvezvoir I'arriveede vos appels,messagestexte (SMS)
et rendez-vousfixessur votretel@hone cellulairea I'ecran du
tel6viseur.De plus, vous pouvezlife le contenudes medias
incluantdes videos, des photos et de la musiqueenregistressur
votre tel@hone cellulaireet autresappareils(telqu'un PC)en les
contrOlanta partir du t61eviseurpar I'entremisedu reseau.De plus,
vous pouvezutiliservotre tel6viseurpour naviguersur les pages
Web du tel@hone cellulaire.
Pour obtenirde plus amples renseignements,consultez le
site ,<www.samsung.com ,, ou cornmuniquez avec lecentre
d'appels de Samsung. Peut-6treaurez-vousa installer un
autre Iogicielsur I'appareil mobile. Pourobtenir de plus
amplesdetails, consultez le guide d'utilisationde I'appareil.
Configuration d'AIIShare
appareilssans fil qui prennent en chargeAIIShare.
[]
Permis / Bloque: Autorise ou bloque I'utilisationdu tel@hone
cellulaire.
[]
Supprimer: Suppressiondu tel6phonecellulairede la Iiste.
Cette fonction supprime simplementle nora du
telephonede la Iiste.Si letel@hone cellulaireest mis
sous tensionou qu'il tentede se connecter au televiseur,
il peut appara_tredans laIiste.
Utilisation de la fonction Message
I'aidede cette fonction,vous pouvezvoir I'arriveedes appels,le
contenudes messagestexte SMS et les rendez-vousfixessur le
tel@honecellulairedans la fen6tred'avertissementpendant que
vous regardezlatel6vision.
REMARQUE
* Pourdesactiver la fen6tred'avertissement Message, fixez
I'optionMessagea Off a partir de I'elementConfiguration
du AllShare,
* Si vous selectionnezOK, ou que vous ne selectionnez
pas OK pendant les trois affichages, le messagesera
Configuration ..............................................................................................................................................................
[]
[]
Message (On / Off): Active ou desactivela fonctionde
messagerb(pourla receptionde messagestexte SMS et de
rendez-vousfixessurvotre tel@hone cellulaire).
Media (On / Off): Active ou desactivelafonction Media.
Lorsque lafonction Mediaest activee,vous pouvezlife des
videos, des photos et de la musiqueenregistressur votre
tel@hone cellulaireou autreappareilprenanten charge la
fonctionAIIShare,
[]
supprim& Le message n'estpas efface sur letel@hone
cellulaire.
* Oette fen6tre d'avertissementsimple peut 6tre affichee
pendant I'utilisationde certainesapplications tellesque
Media Play, etc. Pour voir le contenu du message,
vous n'avez qu'a revenirau mode d'affichage normaldu
t616viseun
ScreenShare (On/ Off): Activeou desactivelafonction
ScreenSharepour I'utilisationde votretel@hone cellulaire
comme une tel6commande.
" Lorsqu'unmessage provenantd'un telephoneeellulaire
inconnus'affiche,selectionnez letelephone eellulaire
partir de I'element Messagedu AIIShare et selectionnez
Ibption Bloque pour emp@her laconnexion du tel@hone
cellulaire.
Nom TV: Nommeletel6viseurafin de le trouverfacilement
Affichage du message
partir d'un appareilmobile.
Si vous selectionnez I'optionEntree util., vous pouvez
saisirun nora pour le t61eviseura I'aide du clavier
I'ecran.
Si un nouveaumessage(SMS)arrivependant que vous
regardezla television,la fen6tred'avertissementapparaL
Si vous appuyezsur latouche OK, b contenu du message
s'affiche.
Vous pouvezconfigurer bs reglages pour I'affichage
du contenu des messages texte (SMS)sur le tel@hone
cellulaire.Reportez-vousau manuel du tel@hone
cellulairepour obtenir les etapes a suivre.
Certains types de caracteres pourraientappara;tre sous
laforme de blancs ou de caracteresbrises.
4
Frangais
Alarme d'arrivee d'un appel
Utilisation de la fonction ScreenShare
La fen6tred'avertissementappara;tIorsqu'unappel entre
pendant quevous regardezla tel6vision.
La fonctionScreenSharevous permet de naviguersur plusieurs
pagesWeb provenantdu tel@hone cellulaire.Par exemple,I'image
ci-dessousillustrelapage d'acces du contenu d'un tel@hone
cellulaire.Vous pouvezlife lesdifferentsfichiersdu tel@honeet
afficherlecamet d'adresseset I'agendasur votretel6viseur.A partir
du camet d'adresses,vous pouvezeffectuer unappel ou envoyer
un messagetexte.
Alarme calendrier
La fen6tred'avertissementapparait pour vous afficherI'activite
enregistreependant que vous regardezlat61evision.
Vous pouvezconfigurer les reglages pour I'affichage
du contenu des rendez-voussur le tel@hone cellulaire.
Reportez-vousau manueldu tel@hone cellulairepour
obtenirles etapes a suivre.
Certains caracteresspeciaux pourraientapparaitresous
la forme de blancs ou de caracteres brises.
REMARQUE
" Pourutiliser cette fonction,vous devezinstaller
ScreenSharesur votretel@hone cellulaireSamsungou
votre appareil.
,
L'applicationDoc Viewer vous permet de Iiredes fichiers
sous leformat doc, sans pouvoir les modifier.
,
L'ecranaffiche peut vaderen fonctionde I'appareil
connecte.
Utilisation de la fonction Media
La fen6tred'avertissements'affichepour informerI'utilisateur
qu'un contenu media (video,photo, piece musicale)a et6 envoye
pa_ir du tel@hone cellulaireet qu'il seraaffichesur le tel6viseur.
Le contenuest lu automatiquementclansles3 secondessuivant
I'apparitionde la fen6tred'avertissement.Si vous appuyezsur
latouche RETURNou EXITIorsquela fen6tred'avertissement
apparait, le contenu media n'est pas lu.
REMARQUE
* Une fen6trecontextuelled'avertissement s'affichela
premiere fois que vous executezla fonction Media.
Appuyez sur latouche ENTERE_ pour selectionner
Permet., puis vous pouvezutiliser lafonction Mediade
I'appareil en question.
Utilisationdutel@honeSamsungpourfairefonctionnervotreteleviseur.
Avant d'utilisercette option, vousdevezvous connecter a un
tel@honecellulaireSamsungqui prenden chargelesfonctions
ScreenShare.Lorsquevous faitesfonctionnervotre televiseur
partir devotre tel@hone cellulaire,seulesles touchesPOWER,
--VOL+, v CH A et MUTE sont prisesen charge.
M6mesi vous appuyezet maintenezenfoncee unetouche de
contr61e(chalneou volume)sur votre tel@hone cellulaire,la
valeur nesera modi%e que d'une seule unite a lalois.
* Pour desactiver latransmission du contenu media a partir
d'un tel@hone cellulaire,fixezle reglageMedia a Off dans
I'el6ment AIIShare.
* En fonction de la resolutionet du format du contenu, il
pourrait ne pas _tre lusur leteleviseur.
* Les touches ENTERI_ et _ / _ pourraient ne pas
fonctionner avec certainstypes de contenu media.
* Vous pouvezcontrOlerla lecturedu media a partir de
I'appareil mobile. Pourobtenir de plusamples details,
consultez leguide d'utilisationdu tel@hone.
* Pour life lecontenu mediade votre ordinateursur le
t61eviseur,selectionnezI'icOnePC a partir du menu
principal NlShare. Le menu Media Play du tel6viseur
change automatiquement. Pourde plus amples
renseignements,reportez-vousa lasection ,<Media Play,,
(p. 35).
Fran%is 55
Autre information
Fixation du support d'obturation
Fixezb supportd'obturation lots de Hnstallationdu teBviseursur un mur.
J_
J_
J_
Suppo_d'obturation
oo
Preparatifs avant I'installation du support mural
UtilisezI'anneaude supportpour installerun supportmural provenantd'un autre
fabricant.
J
/
Installation de I'ensemble de fixation murale
L'ensembb de fixationmurab (vendus@arement)permet de fixer b teBviseurau tour.
Pourobtenirdes instructionsdetaiIBessur I'installationdu support mural,reportez-vousaux instructionsfoumbs avec I'ensemble.Demandez
I'aided'un technbien pour I1nstalbr.SamsungElectronicsn'est pas responsabledes dommagescauses a I'appareilnides blessuressi vous
tentez d'installerle supportvous-m6me,
Specifications de I'ensemble d'instaiiation murale (VESA)
La trousse d'installation murab n'est pas hqduse.EIb estvendue s@arement,
Installezvotre support muralsur un tour massifperpendiculaireau plancher.Pour lefixer sur d'autres typesde materiaux,veuillez
communiqueravecvotre detaillant,Si vous rinstallezau plafondou sur un tour incline il risquede tomber et de causer des blessures,
REMARQUE
* Les dimensionsstandard pour les ensembles de fixation muralefigurentdans le tableau ci-dessous.
* Un manueldlnstallation detaiIBe et toutes les pBces necessairesa I'assemblagesont comprises a I'achatde I'ensemble
d'installation murale,
* N'utilisez pas de vb non conformes aux speci%ations de vb standard VESA.
* N'utilbez pas de vis plus Ionguesque les dimensionsstandard ou non conformesaux specifications VESAde vis standard, Desvb
trop Iongues pourrabnt endommager I1nterbur du teBviseur,
* En ce qui a trait aux supports murauxnon conformes aux specificationsde vis de la normeVESA, laIongueurdes vis peut differer
selon les specifications du support mural,
* Ne serrezpas trop lesvis, cela pourraitendommager leproduit ou provoquersa chute et causer des blessures.Samsung decline
toute responsabilitedans le cas ou de tels accidents se produbent.
* Samsung ne saurait 6tre tenu responsabb des dommages au produit ou des blessuresoccasionnes par I'utilisationd'un support
mural non conforme aux spedfications VESAou non recommande,ou si leconsommateur ne suit pas les instructionsdlnstallation
du produit.
* Nos modeles de 58" et 63" ne sont pas conformesaux spedfications VESA. Parconsequent, vous devez utiliser notre ensemble
de fixation co%u pour ces modeles,
* Ne pas installerle teBvbeur a un angle d'inclinabon de plus de I5 degres.
* II faut deux personnespour fixer le teBviseur sur un tour.
6
Fra%ais
ii i i !ii!i!!!
i @iiiii!i!ilili
I i ii!ii!ili
TeBviseur
42-50
400X 400
58-63
600X 400
70-79
800X 400
80-
1400X 800
M8
ecranplasma
Devissezb trou avant d'instalbr b support muralsur lemur,
//_
N'instalbz
pas
supportmural
causeespar
unbchoc
electrique,Iorsqueb teBviseur est soustension. IIpourraitsurvenirdes blessurescorporelles
Faitespasserles fib dans b porte-cabb afin de pas les voira traversb support
transparent.L'utilisationprolongeede cablestrop rigidesou trop epais peut
endommager les prisesd'entree.
Respectezbs distancesrequisesentreb produitet bs autresobjets(p. ex., bs murs)afin d'assurer unebonneventilation.Le non-respectde
ces distancespourraitfaireaugmenterla temperatureinternedu produitet causerun incendieou endommagerle produit,
Lorsque vous utilisezun support ou un support mural,utilisezseubment bs pBces foumies par SamsungElectronics.
" Si vous utilisezdes pBces foumies par un autre fabricant, cela pourraitendommager leproduit ou causer des blessures
engendrees par la chute du produit,
12aspectpeut differer selon le produit.
[
I4 pouces
I
,
I
I
,
_JS
[ 4 pouces
ouo ouo
_[4 pouces
Francais
57
Autreinformation
Mise en garde : Le fait de tirer,de pousser ou de montersur le t61eviseurpeut en provoquerlachute, Assurez-vous
que les enfantsne se pendent pas au-dessus du tel6viseurou qu'ils ne le destabilisentpas; leteleviseurpourrait
basculeret causerdes blessuresgravesou lamort, Suiveztoutes les mesuresde securit6 indiqueesdans labrochure,
Pour plusde stabilite,installezledispositif anti-chutepar mesurede securiteen suivant les etapesdonneesci-dessous.
Accessoires
Pour emp_cher que le televiseur ne tombe
1.
Devissezunevisa I'arrieredu tel6viseur;ensuite,a I'aidede cette vis, fixezlesupport au tel6viseur.
Veilleza utiliseruniquement lesvis foumies.
Visseza fond lesvis sur lemur ou I'armoireoL]leteleviseurdolt 6tre installe.Pour immobiliserletel6viseur,fixezlecordon relieau
tel6viseuraux vis visseesdans letour ou sur rarmoire,
Les vis fournies servent uniquementa fixer lesupport au televiseur,Vous devezachetersepar6ment lavis pour fixer lesupport
au tour ou au meuble, II est recommanded'acheter des vis a bois M4xL20.
Installezlet61eviseura proximitedu tour de maniere qu'il ne se renversepas,
Lorsque vous attachez leteleviseurau tour,fixez lecordon de maniere qu'il soit paralleleau sol ou inclinevers lebas pour des
raisonsde securite.
Wrifiez le cordon a I'occasion pour vous assurerqu'il est bien fixe.
Avant de deplacer le televiseur,detachezd'abord le cordon.
3,
Assurez-vousque tousles pointsd'ancrage sent solides.Vous devezles verifierperiodiquementafin de detecter tout signede fatigue,
Encas de doute au sujetdes points d'ancrage,communiquezavec un installateurprofessionnel,
8
Frangais
Si le tel6viseur semble @rouver un probleme, essayez d'abord de le corriger a I'aide de la presente Iiste des problemes et solutions possibles.
Si aucun de ces conseils de d@annage ne fonctionne, consultez le site ,, www.samsung.com
,,, puis cliquez sur Assistance ou communiquez
avec le service a la clientele de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.
Image mediocre
L'image du tel6viseur n'est pas aussi belle
qu'on magasin,
Procedez d'abord au Essai d'image pour confirmer que votre I616viseuraffiche correctoment Itirnage
d'ossak (alloza MENU technique - Autodiagnosti¢ - Essai d'imago) (p. 28)
Si I'image d'essai s'affiche corroctement, le probleme d'image peut 6tre cause par la source ou le signal.
•
•
•
Si vous avezun cablos61ecteurou un recepteur satellite analogkque,procurez-vous un recepteur
numerique HD. Utilisez dos cables HDMI ou composantes pour obtenir uno imago do qualite HD (high
definition).
Abonnes au cable ou au satellite : Essayez les canaux HD de I'attribution des canaux.
Antenne: Essayez les canaux HD apres execution de la programmation automatique.
'(_bs De nombreux canaux HD sent soumis a uno interpolation a partir du contenu SD (Standard
Definition).
L'image est d6formee: erreur macrobloc,
petit bloc, points, effet d'escalier,
•
Reglez la resolution de sortie video du cablos6bcteur ou recepteur satellite a 1080i ou 720p.
•
La compression du contenu video peut causer une ddermation de I'image, surtout Iorsque les
mouvements sent rapides, comme dans les films de sport et d'action.
Un signal faible peut causer une ddormation de I1mage. II ne s'agit pas d'un probleme du tel6viseur.
•
Les couleurs sent faussees ou absentes.
•
Si vous avezune connexion avec des cables composantes, assurez-vous que les cables sent
branch@ aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou laches peuvent causer des
problemes do couleur ou une absence d'image.
Couleurs ou luminosit6 mediocres.
•
Ajustez lesoptions imago dans le menu TV (allez a mode Imago / Coulour / Luminosite / l',lottete)
(p. 16)
Ajustez I'option Econ. Enorgio dans le menu TV (allez a MENU - Imago- Solution Eco Econ, Enorgio)(p. 16)
Essayez de reinitialiserlos reglages pour rovenir aux parametres d'image par ddaut (allez a MENU Image - Reinitialisation do I1mago) (p. 22).
•
•
Ligno pointill6e sur le bord do I'ecran.
•
•
Si la taillo de I'image ost regl6o a Ploin ecran, passez a 16:9 (p. 18).
Modifiez la r@olution du cablos6bcteur ou recepteur satellite.
L'imago ost en noir et blanc.
•
Si vous utilisez une entree AV composite, branchez le cable video (jaune)a la prise verte de I'ontree
composante 1 du t616viseun
L'image fige ou est deform6e durant les
changements de canaux ou son affichage
ost retarde.
•
Si le tel6viseur est branche a un cablos6bcteur, essayez de reinitialiserce dernien (Rebranchez le
cordon d'alimentation c.a. et attendez le redemarrage du cablos61ecteunCela peut prendre jusqu'a
20 minutes.)
Regbz la r@olution de sorfb du cabloselecteur a 1080i ou 720p.
•
Probl@Tlede Sen
Procedez d'aberd au Essai de son pour confirmor que le son de votre tel@iseur fonctionne corroctoment.
(allez _ MENU _ technique _ AutodiagnQstic _ Essai de son) (p. 28)
Si le son est parfait, le probleme peut provenir de la Source 0u du signal.
II n'y a pas de son ou le son est trop bas
alors que le volume est regl6 au maximum,
•
Verifioz levolume de I'appareil (cablos61ecteur,recepteur satellite, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.)
branche a votre tel6viseur.
L'image est bonne, mais pas do son.
•
•
Regloz I'option Select. Io haut-parlour a Haut-parleur'lV dans le menu Son (p. 23).
Si vous utilisez un appareil externe, assurezwous que les cables audio sent connectes aux bonnes
prises d'entree audio du tel6viseur.
Si vous utilisez un appareil extorno, verifiez I'option de sortie audio do I'appareil (p. ex., vous devrez
peut-6tre modifier I'option audio de votre cablos61ecteura HDMI si un cable HDMI est branche a votre
tel6viseur.)
Si vous utilisez un cable DVIa HDMI, un cable audio distinct est necessaire.
Si votre tel6viseur est dote d'une prise pour casque d'ecoute, assurez-vous que den n'y est branche.
Reinitialisez I'appareil connecte en branchant a nouveau son cordon d'alimentation.
•
•
•
•
Les haut@arleurs emettent des bruits
inappropri6s,
•
•
•
Verifiez le branchement des cables. Assurez-vous qu'un cable video n'est pas branche a une entree
audio.
Si le tel6viseur est branche a une antenne ou un cablos61ecteur,verifiez I'intensite du signal. Un signal
faible peut causer une distorsion sonore.
Procedez a Essai do son tel qu'explique ci-dessus.
Francais
59
Autreinformation
Pas d'image
LeteBviseur ne s'allume pas.
LeteBviseur s'eteint automatiquement.
•
Assurezwous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise de courant murale et au
teBviseur.
•
•
Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension.
Appuyez sur la touche POWER du teBviseur pour vous assurer que la teBcommande fonctionne
correctement. Si le teBviseur s'allume, reportez-vous a la section ,, La teBcommande ne fonctionne
pas ,, ci-dessous.
•
•
•
Assurezwous que le reglage Mise en veille est a Off dans le menu Configuration (p. 24).
Si votre PC est branche au teBviseur,verifiez les reglages de mise sous tension de ce dernier.
Assurezwous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branche a la prise de courant murale et au
teBviseur.
Lorsque vous regardez lateBvision a partir d'une connexion par c_ble ou antenne, leteBviseur
s'eteint automatiquement apres de 10 a 15 minutes s'il ne regoit aucun signal
•
II n'y a pas d'image.
•
•
•
•
Verifiez les connexions (debranchez puis branchez a nouveau tousles c_bles du teBviseur et des
appareils externes).
Reglez la sortie video de votre appareil exteme (c_blos61ecteur,lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) afin
qu'elle corresponde aux branchements a I'entree du teBviseur. Par exemple, si I'appareil exteme a
une sortie HDMI, il faut le brancher a une entree HDMI de la tel6.
Assurez-vous que les appareils branches sont sous tension.
Assurezwous de choisir la source appropriee du teBviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la
teBcommande.
•
R@%alisez I'appareil connecte en branchant a nouveau son cordon d'alimentation.
•
•
Assurezwous que le c_ble coaxial est bien branche.
Essayez I'option Prog. auto pour ajouter les canaux disponibles a la liste des canaux. Allez a MENU Canal - Prog. auto, puis selectionnez Auto et assurez-vous que le type de signal de c_ble approprie
est choisi dans le menu. II existe trois options : (STD, I-IRC et IRC) (p. 14)
Verifiez si Fantenneest bien positionnee.
Connexion RF (c_ble/antenne)
LeteBviseur ne regoit pas tousles canaux.
•
Pas de sous4itres aux canaux num@iques.
•
•
L'image est d6formee: erreur macrobloc,
petit bloc, points, effet d'escalier,
•
•
Verifiez le menu de configuration des sous-titres. Essayezde modifier le Mode ss-titres codes
Service1 a OO1 (p. 26).
II est possible que certains canaux n'aient pas de sous4itres.
La compression du contenu video peut causer une ddormation de I'image, surtout Iorsque les
mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action.
Un signal faible peut causer une ddormation de I'image. II ne s'agit pas d'un probleme du teBviseur.
Connexion au PC
Le message ,, Mode non disponible ,,
s'affiche,
•
Reglez la resolution de sortie de votre PC de fagon qu'elle corresponde aux resolutions prises en
charge par le televiseur (p. 12).
_ PC _ figure toujours dans la liste source
m6me Iorsqu'il n'est pas branche.
•
Cela est normal; PC figure toujours dans la liste source m6me Iorsqu'il n'est pas branche.
L'image est bonne, mais pas de son.
Connexion au reseau
•
Si vous avezconnecte le PC a I'aide d'un c&ble HDMI, verifiez le reglage de sortie audio de votre PC.
Perte de connexion au reseau sans ill.
•
Une cB electronique USB sans fil Samsung est necessaire pour utiliser le reseau sans fik
Assurezwous que la connexion reseau est regBe a Sans fil (p. 31).
Assurez-vous que teBviseur est branche a un routeur IPsans ill.
Echec de la mise a niveau du Iogiciel par
le reseau.
Autres
•
•
Essayez I'option Test reseau du menu Configuration (p. 26).
Si vous avezla version Iogicielle la plus recente, aucune mise a niveau ne sera effectuee.
Ddilement de barres horizontales mauves
Debranchez les connexions audio gauche et droite du boflier numerique. Si le bourdonnement
s'arr6te, cela indique que le bottier est defectueux. Remplacez les c_bles video composantes par un
c_ble HDML
et vertes et bourdonnement provenant des
haut-parleurs du teBviseur avec connexion
par c_ble composantes.
L'image ne s'affiche en mode plein ecran.
•
La teBcommande ne fonctionne pas.
•
Des barres noires apparaissent de chaque c6te de I'image des canaux HD durant I'affichage d'un
contenu SD (4:3) soumis a une interpolation.
Des barres noires dans le haut et le bas de I'image apparaissent dans les films dont les rapports de
forme sont differents de ceux du teBviseur.
Reglez I'option de taille de I'image de votre appareil externe ou teBviseur au plein _cran.
0
Frangais
Replacez les piles de la teBcommande en verifiant la polarite appropriee (+/-).
Nettoyez la fen6tre de transmission de lateBcommande.
Essayez de pointer la telecommande directement vers le televiseur d'une distance de 1,5 a 1,8 m.
ii@@ i: iii ! : iiiili/iii
i:!ii!i!lliiii!ii!iiiiiiiiiHlii
iii ii iIi i!Iii i!i! ii !i!i
iiiii Iiiiiii!i!!i
i_9J_f_!iiii!ii_iii!_ii:i!ii:iiiiii_ii!3ii_ii_i_9ii_:_ii_i_iii!Hiiii!_iii!iii_ii_:ii_!_ii_i_iii_i_i_i_i_i_i_iii_ii_iiiiHi_i
Let616viseur'aecran plasma emet un
bourdonnement.
•
•
•
•
Les t616viseurs'&ecran plasma emettent gen6ralement un 16gerbourdonnement. Cela est normal.
Le bourdonnement est cause par les charges 61ectriquesutilisees pour creer les images a I'ecran.
Si le bourdonnement est fort, il est possible que la luminosite du t61eviseursoit r6gl6ea un niveau trop
61eve.Essayezde reduire la luminosit6.
Un bourdonnement 61ev6peut 6galement se produire si votre t616viseurest plac6 trop pres d'un mur
ou d'une autre surface dure. Essayez6galement de modifier le pareours de vos c_Ues de connexion.
Un support mural mal install6 peut causer un bruit excessif.
Probleme de remanence (brOlured'ecran)
•
Pour reduire le risque de remanence, cet appareil est dote d'une technologie de reudtion de brOlure
d'ecran. La technologie anti-brOlurepermet de r6gler le mouvement de I'image vers le haut et le bas
(ligne verticale) et d'un c6te a I'autre (point horizontal).
Latel6commande du cablos61ecteurou
recepteur numerique ne commande pas la
mise sous tension ou la mise hors tension
du t616viseur,ou ne r6gle pas le volume.
•
Programmer lat61ecommande du c_Uos61ecteur ou recepteur satellite pour faire fonctionner le
t616viseur.Consultez le guide d'utilisation du c&blos61ecteurou recepteur satellite pour obtenir le code
de t61eviseurSAMSUNG.
Le message ,, Mode non disponible ,,
s'affiche,
•
Verifiez la resolution prise en charge par le t61eviseuret r6glez la resolution de sortie de I'appareil
externe en consequence. Consultez les r6glages des resolutions a la page 12 du present guide.
L'option Sous-titres dans le menu du
t616viseurest grisee,
•
•
II est impossible de s61ectionnerI'option Sous-titres dans le menu du t616viseursi ce dernier est
branche au moyen d'un c_ble HDMI ou composantes (p. 26).
L'option Sous-titres doit 6tre activee sur I'appareil externe (p. 26).
Let616viseurdegage une odeur de
plastique.
•
Cette odeur est normale et disparattra avec le temps.
L'option Info. sur signal du t61eviseurn'est
pas disponible dans le menu Self Essai
d'autodiagnostic.
•
Cette option n'est offerte qu'avec lescanaux numeriques et une antenne / RF/ c_ble coaxial)(p. 28).
Let616viseurest indin6 d'un c6te.
•
Retirez le pied du tel6viseur et assemblez-le de nouveau.
Le menu des canaux est gris6 (non
disponible).
•
Le menu Cha_nen'est disponiUe que Iorsque la source du t61eviseurest s61ectionnee.
Vos r6glages sont perdus apres 30 minutes
ou chaque fois que let61eviseurest eteint,
•
Si le t616viseurest regl6 au mode Demo magasin, il r6initialiseles r6glages du son et de I'image
toutes les 30 minutes. Passez du mode Demo magasin au mode Util. a domicile dans la procedure
Pr_t & I'emploi. Appuyez sur la touche SOURCE pour selectionner le mode TV et allez a MENU -_
Configuration _ Prat a I'emploi-_ ENTER _ (p. 8).
Perte intermittente du son ou de I'image.
•
Verifiez les connexions des cables et refaitesles branchements.
La perte du son ou de I'image peut 6tre causee par I'utilisation de c_Ues trop rigides ou trop epais.
Assurez-vous que les c&bles sont suffisamment souples pour une utilisation a long terme. Pour la
fixation murale, nous recommandons I'utilisation de c&bles avec des connecteurs a 90 degres.
Vous remarquez de petites parficules en
examinant minutieusement le bord du
cadre entourant 1'6crandu t616viseur.
•
Cela fait pattie de la conception du produit et ne constitue pas un defaut.
Le menu ISl n'est pas disponible.
•
La fonction ISl est disponible seulement Iorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou composante.
Une banniere publicitaire interne du
t616viseur(POP)apparatt a I'ecran.
•
S61ectionnezI'option Util. a domicile a partir du mode Prat a I'emploi. Pour de plus amples details,
reporfez-vous a la section Pr_t & I'emploi (p. 8).
Certaines des images et fonctions ci-dessus sont disponibles sur des modeles particuliers seulement.
Fra%ais 61
iiii i
Autreinformation
TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.
TheaterSound
r_
DOLBY
DIGITAL
PLUS
Fabrique sous Iicence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de
1
PULSE1
Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #%: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
_'tql_
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and tile Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+DigitalOut
2.0+ Digital Out and tile DTS loges are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivXCertifiedto playDivXvideo up to HD 10SOp,includingpremiumcontent.
ABOUT DIVXVIDEO: DivX@is a digital video format created by DivX,lnc. This is an official DivXCertified device that plays DivXvideo. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivXvideo.
ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND: Ttlis DivXCertified@device must be registered in order to play DivXVideo-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate tile DivXVOD section in tile device setup menu.
Go to vod.divx.com witll this code to complete the registration process and learn more about DivXVOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Avis de licence relative a la source libre
Dans les oas o0 un Iogioiel de source Iibre est utilise, les Iicences relatives a la source Iibre sent disponibles dans le menu des produits.
L'avis de Iicence concernant I'exploitation Iibre n'est r6dige qu'en anglais
Panneau,frequence d'erigine
1920 x 1080 a 60 Hz
Facteurs environnernentaux
Ternp@aturede fonctiennement
Niveaud'humidite en fonctionnement
50°F a 104°F (10°O a 40°C)
10 'a80 %, sans condensation
Temp@ature d'ent[ep0sage
Niveaud'humidite en entrepesage
-4°F a 113°F (-20°0 _ 45°0)
5 a 95 %, sans condensation
_20° _ 20°
Support pivetant (gauche/ dreite)
Taille ae i ecran
ulagonae_
Son
sor'[le
Dimensions rL X P X
Boitler
Avec SUODOR
Poias
sans SUOOO_
Avec support
50 pouces
(49.9 pouces en diagonale)
10WX2
58 pouces
(58.0 pouces en diagonale)
10WX2
54.6 X 1.4 X 33.4 pouces
(1388.0 X 35.9 X 849.0 mm)
54.6 X 13.3 X 36.1 pouces
(1388.0 X 338.0 X 917.0 mm)
58.8 X 1.4 X 35.8 pouces
(1492.5 X 35.9 X 908.5 mm)
58.8 X 13.3 X 38.1 pouces
(1492.5 X 338.0 X 968.5 mm)
64.4 Ib (29.2 kg)
54.0 Ib (24.5 kg)
88.2 Ib (40.0 kg)
73.4 Ib (33.3 kg)
98.3 Ib (44.6 kg)
83.8 Ib (38 kg)
Oet appareil est un appareil numeriquede categorie B.
Pour les oaracteristiquesd'alimentation et de oonsommation electrique, voir I'etiquettefixeeau produit.
Frangais
15WX2
47.7 X 1.4 X 29.5 pouces
(1211.0 X 35.9 X 749.0 mm)
47.7 X 8.9 X 31.8 pouces
(1211.0 X 227.0 X 808.5 mm)
Le design et les specifications peuvent fake I'objetde modificationssans preavis.
2
63 pouces
(62.9 pouces en diagonab)
[] Vue
avant/Vue
iaterale
O
0
(Unite:pouces)
[]
PN50C8000
47,7
24,6
24.6
2I .7
29,5
31,8
1.4
10.9
PN58C8000
54,6
50,7
28.6
24.7
33,3
36,1
1,4
13.5
PN63C8000
58.8
55,0
31,0
24.7
35.8
38,1
1,4
13.5
Panneau des prises/vue arriere
(Unite:pouces)
PN5008000
15.7
I5,7
32.7
13.6
3,8
12.4
2,5
PN5808000
23.6
I5,7
40.1
13.4
4.4
11.0
3,6
PN63C8000
23.6
I5,7
43.8
I3,6
4.7
11.0
4,0
REMARQUE:Les dessins ne sent pas necessairementa I'echelle,Certainesdimensionspourraient6tre modi%essans preavis,Verifiezles
dimensionsavantd'installervotre teBviseur.Nous nesommes pas responsablesdes erreursde typographieou d'impression.
© 2010 SamsungElectronicsAmerica, hqc
Fran%is 63
Autreinformation
F
A
11
Formatde I'image
Formatsde video
Aff. de base
41
AIIShare
54
Amplification
Antenne
22
14
Frequence
Anynet+
AUDIO OUT
43
11
t-t
Autodiagnostic
28
22
Branchementa un appareilaudio
11
Branchementd'un PC
I2
C
Canalfavori
I4
CapteurEco
I6
ChangerNIP
Chaud
25
I8
Choisirtout
I5
Cinema maison
11, 43
CB USB
28, 36
Composantes
Connexionau reseau
I0
29
Contrastedynam.
17
D@annage
Diaporama
DIGITALAUDIO OUT
59
41
11,43
DivX®VOD
42
D-Sub
12
Dynamique
16
E
Objets fen6tre
23
Outils
52
3
9, 43
23
p
Photos
Piles
I
Imagesur image (ISI)
Indlcateurd'al)mentation
27
6
Pr6ta I'emploi
Info.sur signal
28
R
Installationde Space
Intemet@TV
57
47
Recepteur
ReglageAuto
41
7
8
45
22
23
Reglageautomatiquedu volume
3O
h ............................................................................................................................................................
Reglagedu reseau
I2
La_gue
26
Resolutionoptimale
Licence
Ligaturede c_ble
Liste source
Luminosite
62
Rotation
42
4, 57
13
16
S
Selectionerlehaut-parleur
23
Specificationstechniques
62
Support d'obturation
56
56
Media Play
Melodie
36
27
Support mural
Menudes canaux
I4
Syn. Precise
Minuterie
24
Mise a niveaudu Iogiciel
28
T
Modede r@etition
ModeFilm
42
I9
TeBcommande
Titre
41
Mode RVBuniqu.
Modeveille
17
6
Ton chair
17
16
Modificationdes canaux
15
Egaliseur
22
Mono
23
Enregistrement
Entrerle nero
45
I3
Mot de passe
48
Musique
40
Equil)bragedu blanc
I7
Musiquede fond
42
Frangais
18
23
Economiseurenergb
4
Nuancecoul.
O
M
D
I3
16
Haut-parleurexteme
Horloge
BalanceG/D
12
Navigation
Nettete
Haut-parleurdu teBviseur
HDMI
B
I8, 42
39
Symboles
Tonalitenoire
ToucheFAV.CH
ToucheON!OFF
Transparencedes menus
3
16
7
17
7, I4
7
27
V
Veille
24
Videos
38
Volume
6
_ili
¸
_i_!iill
¸
_ii_!
¸
">