Samsung LE40B651 Manuel utilisateur

CoNTeNT LIBrary

¦

utilisation de la Content Library

La Content Library permet de visualiser divers contenus sur votre téléviseur. Vous pouvez utiliser le contenu par défaut enregistré dans la mémoire du téléviseur ou visualiser d'autres contenus à l'aide d'un périphérique USB.

Galerie

Galerie Cuisine Jeu Enfants Bien-être

R Retour e Quitter

utilisation de la télécommande dans le menu Content Library

Bouton

▲/▼/◄/►

eNTerE

reTurN eXIT

< P >

Bouton de couleur

Y / muTe

opération

Déplace le curseur pour sélectionner un élément.

Valide l'élément actuellement sélectionné.

Revient au menu précédent.

Arrête la fonction en cours et revient au menu principal

Content Library.

Arrête le mode Content Library et revient au mode TV.

Les touches qui donnent accès à des fonctions sont décrites sur la page correspondante.

Vous pouvez régler le volume du contenu en cours de lecture.

La Content Library contient des images, fichiers multimédias et autres documents fournis à titre purement indicatif et promotionnel. Ces données ont été modifiées et sont régulièrement révisées et mises à jour. Certaines peuvent ne pas s'appliquer à tous les utilisateurs.

Les informations contenues dans la bibliothèque sont fournies telles quelles. Bien qu'elles proviennent de sources réputées fiables, Samsung ne peut garantir leur exactitude, leur validité, leur pertinence ou leur exhaustivité. En aucun cas, en ce compris la négligence, Samsung ne pourra être tenue responsable, d'un point de vue civil ou pénal, des dépenses, des honoraires d'avocat ni de tous dommages directs, indirects, accidentels, spéciaux, induits ou autres résultant de, ou en rapport avec, toute information contenue dans ou l'utilisation de la Content Library, même si Samsung a été avertie de la possibilité de tels dommages.

¦

utilisation du contenu

Vous pouvez utiliser le contenu enregistré dans la mémoire du téléviseur.

N

N

Pour revenir au menu principal Content Library, appuyez sur le bouton eXIT.

Le volume n’est pas affiché mais vous pouvez quand même le contrôler.

❑

galerie

Cette fonction lit un diaporama avec des images haute résolution et un fond musical. Elle crée ainsi différentes ambiances. La fonction Gallery du téléviseur vous permet de changer votre ambiance intérieure.

N

N

N

Galerie

Les droits d'auteur relatifs au contenu de la galerie et tous les litiges qui en découlent sont du ressort de

TimeSpace, Inc.

Appuyez sur le bouton eNTerE pour interrompre le diaporama. Appuyez sur le bouton

eNTerE pour reprendre le diaporama.

Galerie Cuisine Jeu Enfants Bien-être

R Retour e Quitter

Appuyez sur le bouton

INFo pour afficher des informations sur la photo sélectionnée (aucune information n'est affichée si la photo n'est associée à aucune information).

❑

Cuisine

Plusieurs recettes, faciles à réaliser, vous sont proposées. Inspirez-vous de ce contenu pour préparer de délicieux repas.

N

N

Les recettes présentées dans la catégorie Cuisine du téléviseur Samsung s'inspirent de recettes publiées par

anness Publishing.

Les droits d'auteur relatifs à la catégorie Cuisine et tous les litiges qui en découlent sont du ressort de Practical Pictures.

Français - 49

BN68-02325A-04Fre.indb 49 2009-10-08 �� 10:00:20

❑

❑

Jeu

Cette catégorie propose du divertissement pour toute la famille.

N

N

Pour connaître les boutons utilisés dans les différents jeux, reportez-vous aux instructions à l'écran.

Boutons de couleur pour les jeux

Bouton rouge vert

Jaune

Bleu opération

Accède à l'écran d'accueil des jeux

Interrompt le jeu

Touche Option

Quitte le jeu

enfants

Ce contenu éducatif et interactif fera le bonheur de vos enfants.

N

Les droits d'auteur relatifs à la catégorie enfants et les litiges qui en découlent sont du ressort de upToTen.

❑

Bien-être

Ce contenu de gestion de la santé est destiné à toute la famille.

¦

utilisation de la gestion de contenu

❑

■

■

gestion de contenu

N

Vous pouvez sélectionner divers éléments de contenu en sélectionnant plusieurs éléments et en appuyant sur le bouton jaune.

mon contenu

Vous pouvez consulter le contenu enregistré dans la mémoire du téléviseur pour chaque sous-

élément de la Content Library.

● Sélectionnez un élément de contenu et appuyez sur le bouton eNTerE. Vous pouvez lire ou supprimer l'élément de contenu sélectionné.

Jeu Enfants

Gestion de contenu > Mon contenu

Mémoire TV

17.16GB/189.00MB Disponible

Bien-être

Jeu

Enfants

Bien-être

Gestion de contenu

Autres

R Retour e Quitter

1/1

uSB

Vous pouvez consulter le contenu enregistré sur le périphérique USB pour chaque sous-

élément de la Content Library.

● Sélectionnez un élément de contenu et appuyez sur le bouton eNTerE. Vous pouvez

Mon contenu

USB

Configuration

Galerie

Cuisine

œ › lire l'élément de contenu sélectionné.

N

Content Library ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB

N

R Retour e Quitter de la classe MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et des lecteurs de cartes Flash.

Si vous exécutez un jeu à l'aide d'une unité de stockage USB externe, vous avez la possibilité d'enregistrer votre partie

(cela dépend en fait du jeu). Nous attirons votre attention sur le fait que le retrait de l'unité de stockage USB alors que l'enregistrement de données est en cours risque de provoquer une perte de données.

N

•

Téléchargement de nouveau contenu

Vous pourrez vous procurer gratuitement du nouveau contenu par le biais du site Web www.samsung.com. Lorsque vous téléchargez du contenu payant, vous avez besoin d’un numéro UDN (Unique Device Number). Vérifiez le numéro UDN avant de télécharger du nouveau contenu.

Téléchargement de contenu

1. Rendez-vous sur le site http://www.samsung.com

2. Sélectionnez un élément de contenu sur la page Contents Download.

3. Téléchargez le contenu sur l'unité de stockage USB.

4. Accédez au menu principal Content Library en appuyant sur le bouton CoNTeNT ou en sélectionnant Content

Library (meNu → Application → Content Library).

5. Introduisez l'unité USB dans le port USB situé sur le côté du téléviseur.

6. Vous pouvez regarder le sous-élément de contenu que vous avez téléchargé.

7. Sélectionnez un élément de contenu et appuyez sur le bouton eNTerE.

8. Vous pouvez lire l'élément de contenu sélectionné.

■

●

●

Configuration

Temps d'ex. éco. écran: sélectionnez cette option pour définir le délai avant l'activation de l'écran de veille.

N

enregistrer uDN: enregistre le numéro UDN d'un périphérique USB.

Les périphériques de stockage USB formatés en NTFS ne prennen pas en charge l'enregistrement de l'UDN. Nous recommandons l'utilisation d'un périphérique de stockage USB formaté en FAT.

Français - 50

BN68-02325A-04Fre.indb 50 2009-10-08 �� 10:00:21

INTerNeT@Tv

Si vous rencontrez des problèmes avec le service d'un widget, contactez le propriétaire du contenu. Dans le widget, appuyez sur le bouton vert et accédez aux informations de contact ou reportez-vous au site Web d'aide pour connaître les coordonnées du fournisseur du widget.

N

N

En fonction de votre pays, il se peut que seul l'anglais soit pris en charge dans le service du widget.

En fonction de votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge. (Non disponible dans tous les pays)

¦

mise en route d'Internet@Tv

Internet@Tv vous propose des services Internet et de télévision intégrés via le Widget Engine Yahoo!®. Avec le service

Internet@Tv disponible sur votre téléviseur, gérez vos actions, partagez vos photos avec des amis et votre famille, suivez les actualités et la météo.

N

N

Selon l'état du réseau, il se peut que cette fonction ne fonctionne pas. Le téléviseur s'éteint alors automatiquement. Sinon,

éteignez-le au moyen du bouton d'alimentation.

En fonction de l'état du réseau, cette fonction peut se révéler relativement lente ou instable.

Lors de la première exécution d' Internet@Tv, des réglages de base s'effectuent de manière automatique.

N

La première étape consiste à configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportezvous à la section "Configuration du réseau".

N

Une fois le réseau en service, l'assistant du logiciel Internet@TV vous guide tout au long de la procédure de configuration.

1. Appuyez sur le bouton meNu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner application, puis sur le bouton eNTerE.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@Tv, puis sur le bouton eNTerE.

N

Internet@Tv Démarrer.

O

Appuyez sur le bouton INTerNeT@ de la télécommande pour afficher le menu Internet@Tv.

3. Le Déni de responsabilité s'affiche à l'écran. Sélectionnez J’accepte ou Je

n’accepte pas.

N

Pour plus d'informations sur le Déni de responsabilité, reportez-vous à la section "Notice légale".

4. L'écran de bienvenue est le point de départ de la procédure de configuration guidée d'

Internet@Tv.

N

N

Si vous sélectionnez exit Setup, vous pouvez reprendre cette étape en appuyant sur le bouton INTerNeT@.

Sélectionnez

C'est parti!

5. Le choix de l'emplacement permet aux widgets TV d'utiliser du contenu localisé.

N

Sélectionnez votre pays dans la liste proposée.

Bienvenue sur Yahoo!® TV Widgets!

Yahoo! TV Widgets offrent la meilleure expérience

Internet à votre télévision! Vous pouvez consulter la météo ou les derniers résultats sportifs, obtenir des informations mises à jour sur le cours des options ou même visionner vos photos et vidéos!

We just need to get a few things set up, and you’ll be on your way!

1

6. Vous devez accepter la politique de confidentialité du moteur de widgets TV

Yahoo!® pour pouvoir vous servir d'Internet@TV.

N

Cliquez sur oK, J’accepte.

C'est parti !

Quitter l'installation

7. Vous devez accepter les conditions de service du système de widgets TV Yahoo!® pour pouvoir vous servir d'Internet@TV.

N

Cliquez sur

oK, J’accepte.

8. Saisissez votre nom pour configurer votre profil. Chaque profil possède sa propre liste de widgets. Vous pouvez créer un profil pour chaque personne se servant d' Internet@Tv.

N

Entrez votre nom et sélectionnez enregistrer ce nom.

N

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Utilisation du widget

Profil".

Comment vous appelez-vous ?

Chaque utilisateur de Yahoo!

TV peut disposer de son personnalisé.

Nous effectuerons le suivi de ces fonction du nom que vous avez saisi. Saisissez le nom de votre choix.

5

9. Internet@Tv teste la connexion réseau.

N

En cas d'échec du test, reconfigurez votre réseau.

N

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section ‘Configuration du réseau’.

Enregistrer ce nom Ignorer cette étape Quitter l'installation

10. La configuration guidée est terminée. Un didacticiel portant sur l'utilisation d'Internet@Tv vous est ensuite proposé.

N

Sélectionnez Continue pour consulter ce didacticiel.

N

N

Choisissez quitter l'installation pour commencer à utiliser Internet@TV.

Pour relancer le didacticiel, sélectionnez Widget Profil → Paramètres du système → Revoir le didacticiel.

11. Appuyez sur le bouton INTerNeT@ de la télécommande pour afficher l'interface utilisateur Internet@Tv.

Français - 51

BN68-02325A-04Fre.indb 51 2009-10-08 �� 10:00:21

❑

■

■

affichage

mode dock

1

Une bannière de bienvenue apparaît dans l'angle supérieur droit; elle indique le nom de votre profil.

N

Cette bannière disparaît rapidement.

1

2

Salut John!

5:15 AM Mon January 19th

Viewport Modifier les extraits

2

La bannière met en surbrillance deux raccourcis de la télécommande.

N

Si vous appuyez sur le bouton bleu ( viewport) de la télécommande, l'affichage passe du mode Viewport au mode de superposition. En mode Viewport, la télévision ou la vidéo est affichée dans une zone miniature, graphismes à l'extérieur. En mode de superposition, les graphismes sont affichés par-dessus la télévision ou la vidéo.

N

Si vous appuyez sur le bouton jaune (

modifier les extraits) de votre télécommande, une fenêtre d'aide s'affiche. Le snippet (raccourci) sélectionné est alors modifiable.

3

3

Vous êtes

John

WEATHER Widget Gallery FINANCE

3.

Appuyez sur le bouton INTerNeT@ de la télécommande.

N

La liste horizontale au bas de votre écran de télévision s'appelle le ‘dock’.

N

Les éléments de cette liste sont les ‘snippets’.

N

N

Un snippet est un raccourci qui lance un widget TV.

Un widget TV est une application Internet compatible avec votre téléviseur.

N

N

Vous pouvez parcourir les snippets à l'aide des touches ◄ ou ► de la télécommande.

La sélection se situe dans la zone la plus à gauche (surbrillance bleue).

N

N

N

Le dock fait glisser les snippets sous cette zone de sélection.

Pour lancer un widget TV, appuyez sur le bouton eNTerE de la télécommande lorsque son snippet est sélectionné.

Lorsque vous ajoutez des snippets, ils forment une liste que vous pouvez parcourir en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.

N

Deux widgets TV spéciaux apparaissent dans le dock: le Widget Profil et le gallery Widget. Ceux-ci ne peuvent pas être supprimés.

N

Le dock disparaîtra de l’écran après une période d’inactivité.

mode volet (Sidebar)

1

Sélectionnez un snippet et appuyez sur la touche eNTerE pour activer le volet du widget TV. Le logo du widget TV et la maison ( ) apparaissent en haut du volet.

Mes actions 2

2

Le menu sélectionné est affiché sous le logo du widget TV.

N

Pour supprimer un symbole d’action, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.

^DJI

Pour revenir à un précédent écran, sélectionnez-le et appuyez sur la touche eNTerE.

N

Vous pouvez également appuyer sur la touche

YHOO

reTurN de la télécommande.

3

4

La sélection active est toujours en surbrillance bleue. La touche en surbrillance est sélectionnée ; pour l'activer, appuyez sur la touche eNTerE.

Lorsque les données sont nombreuses, un contrôle de page est utilisé.

N

N

La page en cours et le nombre total de pages sont indiqués.

Parcourez les pages en appuyant sur ◄ ou ►.



Ajouter un nouveau symbole…

Importer des symboles à partir de Yahoo!...

Afficher le format Valeur

À propos de Yahoo! Finance...

3

4

5

5

La barre d'outils inférieur comprend des boutons de couleur qui correspondent aux touches verte, rouge, jaune et bleu de la télécommande.

•

•

Bouton rouge: ferme le widget.

Bouton vert: modifie les paramètres du widget.

•

•

Bouton jaune: gère le widgets.

Bouton bleu: ajuster l'écran à la vidéo ou passer la vidéo en plein écran.

N

Selon le widget,certains boutons sont susceptibles de ne pas être disponibles.

Français - 52

BN68-02325A-04Fre.indb 52 2009-10-08 �� 10:00:22

SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE D’ACCÈS AUX CONTENUS ET SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES

PARTIES, NI AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU’ELLE SOIT, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET

AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET

TOUTE CONDITION QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, Y COMPRIS,

MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE

OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE REPRÉSENTATION NI AUCUNE

GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, À LA VALIDITÉ, AUX DÉLAIS DE PRÉSENTATION, À LA LÉGALITÉ ET À LA

COMPLÉTUDE DE TOUT CONTENU OU SERVICE RENDU ACCESSIBLE PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL ET CE, POUR

QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT. DE PLUS, SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN ÊTRE CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE

DE NÉGLIGENCE DÉCOULANT D’UNE RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU CONTRACTUELLE ET

DE TOUTE RÉCLAMATION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS+E339, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX,

HONORAIRES D’AVOCAT, FRAIS ET DÉPENS, ET TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU

DE L’UTILISATION PAR UN TIERS DE TOUT CONTENU OU SERVICE ET CE, MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA

POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Les services fournis par les tierces parties peuvent être annulés ou interrompus en tout temps par les fournisseurs de contenus et Samsung n’offre aucune représentation ni aucune garantie quant à la disponibilité ou à la période de disponibilité d’un tel contenu ou service. L’accès aux contenus et aux services est fourni par les tierces parties par le biais de réseaux et d’installations de communications sur lesquelles Samsung n’exerce aucun contrôle. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, Samsung décline expressément toute responsabilité et toute obligation relativement à l’interruption ou à l’annulation de tout contenu ou service rendu accessible par le biais de cet appareil.

Samsung n’assume aucune responsabilité ni aucune obligation quant au service de soutien à la clientèle associé aux contenus et aux services. Toute question et toute demande relative à un contenu ou à un service donné doivent être adressées directement au propriétaire ou au fournisseur concerné.

¦

modification des snippets du dock

1. Pour modifier un snippet, sélectionnez-le dans le dock, puis appuyez sur la touche jaune.

2. Le snippet passe en deuxième position ; le texte d'aide suivant s'affiche alors:

•

Delete (bouton rouge) : Remove this TV Widget.

N

Vous pouvez réinstaller les widgets supprimés à l'aide de la galerie de widgets (

galerie de Widgets).

•

Move (bouton bleu): Réorganiser le snippet. Appuyez sur ◄ ou ► pour parcourir les options. Appuyez sur le bouton jaune pour accéder à la nouvelle position.

•

Done (bouton jaune): Quitter le menu modifier les extraits.

¦

utilisation du widget Profil

Le widget Profil permet de configurer votre profil utilisateur.

Vous pouvez paramétrer plusieurs profils, chacun possédant sa propre liste de widgets.

Le menu Basculer vers un autre profil vous permet de changer de profil.

N

Au moins deux profils doivent être enregistrés. Si vous voulez ajouter un profil, reportez-vous à la section Contrôles d'administration.

PROFIL

Vous êtes

John

Basculer vers un autre profil

Paramètres du profil

Paramètres du système

Commandes d’administrateur

Déconnexion de Yahoo!

Français - 53

BN68-02325A-04Fre.indb 53 2009-10-08 �� 10:00:22

●

●

Le menu Paramètres du profil vous permet de personnaliser et de protéger votre profil.

● Les profils utilisateur peuvent être personnalisés au moyen d'un Nom unique et d'un avatar (image représentant votre profil).

N

Le Nom et l'avatar de votre profil sont affichés dans le snippet de profil, dans le dock.

Vous pouvez protéger vos profils au moyen de l'option Créer code PIN du profil.

Lors du réglage du code PIN pour la première fois, vous pouvez définir une Question secrète.

Le menu profil permet de limiter l’accès aux widgets.

●

●

En cas d'oubli du Code PIN du profil, il vous suffit de répondre à la question secrète associée à votre profil.

Si l'indicateur Limit Profile d'un profil est activé, aucun autre widget ne peut être installé.

N

Le code PIN propriétaire doit être défini pour utiliser cette fonction. Pour définir le code PIN propriétaire, reportez-vous à la section Contrôles d'administration.

Le menu Paramètres du système vous permet d'effectuer les opérations suivantes

● modifier votre Lieu et de définir votre Code postal (Etats-Unis uniquement) pour adapter le contenu à votre région;

●

●

revoir le didacticiel présenté lors de la configuration ;

réinitialiser paramètres d’usine pour supprimer toutes les configurations et informations relatives aux widgets.

●

●

●

●

Dans le menu Commandes d’administrateur, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : définir le délai d'affichage de économiseur d’écran pour éviter de brûler l'écran;

Créer un code PIN de propriétaire et définir une question secrète pour contrôler d'autres profils;

Créer un nouveau profil pouvant être configuré avec des widgets différents.

supprimer un profil.

●

●

●

●

Dans le widget Profil, vous pouvez Connexion à yahoo!!® au moyen de votre ID Yahoo!. ID.

Si vous possédez un ID Yahoo!, vous pouvez accéder à votre contenu personnalisé avec les widgets TV Yahoo!.

Yahoo! Yahoo!Tous les widgets TV Yahoo!® installés sont automatiquement activés avec l'ID Yahoo! de votre profil. ID.

Si vous ne disposez pas de compte Yahoo!, visitez le site Web www.yahoo.com et créez un compte.

La connexion à l'aide d'un ID créé sur le site Web Yahoo dans un pays ne prenant pas en charge Internet@TV peut échouer.

❑

a propos du widget Profil

Appuyez sur le bouton vert.

Vous pouvez afficher une brève description des éléments suivants : Widget Profil, Copyrights, Conditions d'utilisation et

Données personnelles.

¦

utilisation de la galerie de widgets yahoo!®

Passez par la galerie de widgets Yahoo!® pour ajouter d'autres widgets à votre téléviseur.

●

●

Consultez les widgets TV disponibles dans les catégories suivantes :

● Dernière le gadgets affiche les widgets récemment mis à jour.

●

N

yahoo!® Widgets : affiche les widgets fournis par Yahoo!®.

Samsung Widgets: affiche les widgets fournis par Samsung.

Plus de Catégories: affiche tous les widgets par catégori e.

Pour installer un widget, accédez à l'écran de détail, sélectionnez ajouter un Widget à mon profil, puis appuyez sur la touche eNTerE. Le widget est installé et est désormais disponible dans le dock.

❑

■

galerie de Widgets

Appuyez sur le bouton vert.

À propos de yahoo! galerie de Widgets...

Vous pouvez afficher de brèves informations concernant les éléments suivants :

galerie de

Widgets, Copyrights, Conditions d'utilisation et Données personnelles.

Widget Gallery

NEWS HEADLINES



PAGE 1 DE 2 

Top Stories

Business

Politics

Sports

Technology

Plus de catégories

Actualités



 

Dernière le gadgets

Yahoo! Widgets

Samsung Widgets

Catégories

V 0.9.0

■

Dans le menu Paramètres du développeur, vous pouvez créer votre propre widget.

Pour plus d'informations sur la création d'un widget personnalisé, consultez notre site dédié aux développeurs à l'adresse http://connectedtv.yahoo.com/.

Français - 54

BN68-02325A-04Fre.indb 54 2009-10-08 �� 10:00:23

¦

utilisation du widget météo yahoo!®

Le widget Météo Yahoo!® fournit des informations météorologiques actualisées sur votre zone géographique et sur vos emplacements préférés. Ce contenu évolue de façon dynamique en fonction des conditions météorologiques.

● Appuyez sur le bouton vert de la télécommande pour afficher le menu Yahoo!® Weather

●

Widget Paramètres.

Dans le menu Paramètres, vous pouvez ajouter ou supprimer la ville pour laquelle vous voulez consulter la météo.

WEATHER

51°

Sunnyvale

Cloudy

❑

Dans le menu Paramètres, choisissez l'une des options suivantes :

● ajouter une nouvelle ville: ajoutez une ville en saisissant son nom. Une fois les résultats de

●

● la recherche affichés, sélectionnez la ville voulue, puis appuyez sur la touche eNTerE.

Supprimer la ville: supprimez une ville en sélectionnant son nom dans la liste des villes.

Appuyez sur le bouton eNTerE et confirmez la suppression.

Modification du mode d'indication de la température

Vous pouvez choisir le mode d'indication de la température: Imperial ou metric. Imperial affiche les températures en degrés Fahrenheit tandis que metric les affiche en degrés Celsius.

Sunnyvale, CA

San Francisco, CA

New York, NY

London, England

Paris, France

●

●

●

Créez un snippet pour la ville favorite.

Sélectionnez la ville sur la page d'accueil du widget Météo Yahoo!® et consultez les informations météorologiques détaillées.

Appuyez sur le bouton jaune.

Sélectionnez le menu ajouter un extrait, puis appuyez sur eNTerE pour ajouter la ville en tant que snippet.

❑

●

●

●

Supprimez un snippet d'une ville

Lancez le snippet.

Appuyez sur le bouton jaune.

Sélectionnez le menu Supprimer l’extrait, puis appuyez sur eNTerE pour supprimer le snippet.

¦

utilisation du widget actualités yahoo!®

Le widget actualités Yahoo!® vous propose les dernières actualités dans différents domaines :

économie, divertissement, politique, sport, people, etc.

Sélectionnez une catégorie et le titre qui vous intéresse, puis consultez un résumé constamment actualisé des actualités correspondantes.

NEWS

World

  

BN68-02325A-04Fre.indb 55

Français - 55

2009-10-08 �� 10:00:23

¦

utilisation du widget Flickr yahoo!®

●

●

Le widget Flickr vous permet d'accéder aux photos favorites de votre famille et de vos amis tout en regardant la télévision. Partagez vos photos avec votre famille en les présentant sous forme de diaporama sur votre téléviseur grand écran.

Personnalisez le widget Flickr en vous connectant avec votre ID Yahoo! ID.

●

N

Pour plus de détails sur les procédures de connexion, reportez-vous aux instructions de la section Utilisation du widget Profil.

Pour plus d'informations sur Flickr, visitez le site Web http://www.flickr.com.

vos photos contient les photos que vous avez enregistrées sur le site Web Flickr.

■

■

Pour consulter les photos Flickr sous forme de diaporama:

● Sélectionnez la miniature d'une photo et appuyez sur le bouton eNTerE pour afficher les

● détails de la photo.

Sélectionnez Lancer le diaporama, puis appuyez sur le bouton eNTerE.

Vos photos

Vos albums

Explorer

Photos favorites

●

●

●

●

●

●

Pour contrôler la lecture du diaporama:

Appuyez sur le bouton eNTerE pendant le diaporama.

Vos contacts

Vos groupes

Les miniatures des photos sont affichées au bas de l’écran.

N

Lorsque les boutons de commande du diaporama sont affichés, vous pouvez Pause, Lire et Arrêter le diaporama.

N

Sélectionnez le menu et appuyez sur eNTerE pour afficher les informations de la photo sélectionnée.

Le menu vos albums vous permet d'afficher les photos que vous avez classées dans Flickr.

●

Le menu explorer vous permet d'explorer les photos présentées par le site Web Flickr. Vous pouvez afficher les photos mises

à jour quotidiennement.

Le menu

enregistrer dans les favoris ou Supprimer des Favoris déplace les photos dans votre jeu de photos favorites ou les en enlève.

Le menu Photos favorites vous permet d'afficher les photos que vous avez classées dans vos favoris.

Le menu vos contacts vous permet d'afficher les mises à jour effetuées par vos proches et amis.

●

●

Le menu

vos groupes vous permet de sélectionner vos groupes favoris sur le site Web Flickr afin de partager et de regarder des photos avec la communauté d'utilisateurs Flickr.

Pour configurer le widget Flickr Yahoo!®, appuyez sur le bouton vert de la télécommande.

Le menu Durée par diapositive permet de contrôler la vitesse du diaporama.

‎Le menu répéter relance le diaporama au début une fois la dernière photo affichée.

¦

utilisation du widget Finance yahoo!®

Consultez les dernières actualités et informations boursières grâce au widget Finance Yahoo!®.

Appuyez sur le bouton vert pour configurer vos actions.

Utilisez le menu ajouter un nouveau symbole pour saisir le nom d'une nouvelle action.

● Dans les résultats de la recherche, sélectionnez l'action à ajouter, sélectionnez le menu

●

●

●

●

Ajouter un symbole, puis appuyez sur le bouton

N

eNTerE.

L'action sélectionnée est ajoutée à la liste mes actions.

Utilisez le menu Importer des symboles à partir de yahoo!® pour récupérer votre portefeuille Yahoo!® Finance.

•

•

Le menu Fusionner les symboles fusionne les symboles du widget Finance Yahoo!®

Widget avec ceux de votre portefeuille.

Le menu

Importer les symboles supprime les symboles du widget Finance Yahoo!®

Widget par ceux de votre portefeuille.

FINANCE

Mes actions

Pour supprimer une ville, veuillez la sélectionner dans la liste ci-dessous.

^DJI

^IXIC

YHOO

AAPL

INTC

AMZN



PAGE 1 DE 2 

Utilisez le menu afficher le format pour basculer la transition de fluctuation du cours des actions sur valeur ou Pourcentage.

Créez un snippet pour votre action favorite.

•

•

•

•

•

•

Sélectionnez le symbole de l'action sur la page d'accueil du widget Finance Yahoo!® et

Ajouter un nouveau symbole…

Importer des symboles à partir de Yahoo!...

Afficher le format

À propos de Yahoo! Finance...

Valeur consultez les informations financières détaillées.

Appuyez sur le bouton jaune.

Sélectionnez le menu ajouter un extrait, puis appuyez sur eNTerE pour ajouter l'action en tant que snippet.

Suppression d'un Snippet

Lancez le snippet à partir du dock.

Appuyez sur le bouton jaune.

Sélectionnez le menu Supprimer l'extrait, puis appuyez sur eNTerE pour supprimer le snippet.

Français - 56

BN68-02325A-04Fre.indb 56 2009-10-08 �� 10:00:23

¦

Dépannage d'Internet@Tv

Problème

Certains services du widget ne fonctionnent pas.

¦

Certains contenus de widget sont uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue?

Après restauration des paramètres d'usine, le service de widget Yahoo ne fonctionne plus et un message d'avertissement s'affiche.

Dans le widget Flickr, je me suis connecté à mon compte, mais je ne parviens pas à voir mon image.

Dans le widget Profil, j'ai modifié mon emplacement mais les paramètres précédents restent actifs.

Site Web d'aide

Solution possible

Contactez le prestataire de service.

Dans le widget, appuyez sur le bouton vert et accédez aux informations de contact ou reportez-vous au site Web d'aide pour connaître les coordonnées du fournisseur du widget.

Reportez-vous au site Web d'aide.

La langue du contenu des widgets peut être différente de celle de l'interface utilisateur des widgets. Ce paramètre dépend du prestataire de service.

Une fois la restauration des paramètres d'usine terminée, éteignez puis rallumez votre téléviseur. Relancez ensuite Internet@TV.

Visitez le site Web Yahoo et activez votre compte Flickr avec votre ID Yahoo!.

ID.

Eteignez puis rallumez votre téléviseur. Relancez ensuite Internet@TV.

Vous pouvez à présent profiter de tous les services de widget services pris en charge au nouvel emplacement.

Belgium

Czech

Denmark

Finland

France

Germany

Greece

Hungary

Ireland

Italy

Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Slovakia

Spain

Sweden

Pays

Austria

Switzerland

United Kingdom

Turkey

Estonia

Latvia

Lithuania

Russia

Ukraine

Site Web d’aide

www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televizory → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Termékek → televíziók → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Products → Television → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Prodotti → TV → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → telewizory → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televízory → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Productos → televisores → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Products → Television → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Klientiem → Televizori → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Namams → Televizoriai → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → [email protected] → Internet@TV

N

N

L' tape d'acc s peut tre modifi e ult rieurement.

Certains pays peuvent avoir plusieurs liens.

Français - 57

BN68-02325A-04Fre.indb 57 2009-10-08 �� 10:00:23

INTerNeT@Tv

N

N

N

En fonction de votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge. (Non disponible dans tous les pays)

Si vous rencontrez des problèmes avec le service d'un widget, contactez le prestataire de service.

Dans le widget, appuyez sur le bouton vert et accédez aux informations de contact ou reportez-vous au site Web d'aide pour connaître les coordonnées du prestataire de service.

En fonction de votre pays, il se peut que seul l'anglais soit pris en charge dans le service du widget.

¦

mise en route d'Internet@Tv

Internet@Tv fournit les services de widget SAMSUNG via une connexion réseau. Le contenu Internet@TV peut varier d'un fournisseur de contenu à l'autre. Vous pouvez accéder à diverses informations, telles que YouTube, via le service Internet@Tv.

N

La configuration des widgets et les services associés peuvent varier en fonction du pays sélectionné. Une fois le pays modifié,

éteignez puis rallumez votre téléviseur. Vous pouvez ensuite utiliser le service de widget pris en charge dans le nouveau pays.

Si Pays est réglé sur Autres, le téléviseur ne peut pas reconnaître votre pays. Dans ce cas, sélectionnez-en un directement dans la liste des pays de ce service.

N

Si une police fournie par le propriétaire du contenu n'est pas prise en charge sur le téléviseur, elle ne pourra pas être visualisée correctement.

N

N

N

Pour plus d'informations sur la configuration pour votre pays, reportez-vous aux instructions Fonction Plug & Play.

En fonction de l'état du réseau, cette fonction peut se révéler relativement lente ou instable.

Avant d'utiliser

Internet@Tv, commencez par configurer le réseau. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à la section "Configuration du réseau".

Lors de la première exécution d' Internet@Tv, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. (Cela peut prendre quelques minutes.)

1. Appuyez sur le bouton meNu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner application, puis sur le bouton eNTerE.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@Tv, puis sur le bouton eNTerE.

O

Appuyez sur le bouton Internet@ de la télécommande pour afficher le menu Internet@Tv.

3. Le contrat d'utilisation s'affiche. Cliquez sur accepter pour en accepter les conditions.

4. Le message Statistics & Analysis s'affiche. Cliquez sur accepter pour en accepter les conditions.

¦

Configuration d'Internet@Tv

Vous pouvez consulter et utiliser les menus relatifs à Signature unique, à la gestion du système et aux propriétés. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis sur le bouton eNTerE.

❑

■

■

Signature unique

Vous pouvez utiliser ce menu lors de la création et de la suppression du compte.

Avec Signature unique, vous pouvez gérer votre compte, y compris les informations de compte du site de contenu.

Vous ne devez pas ouvrir d'autre session.

N

Le compte est réservé à internet@TV.

Créer un compte

Vous pouvez créer un compte et vous connecter au site du service voulu.

N

N

N

Vous ne pouvez pas créer plus de 10 comptes.

Le nom du compte ne doit pas excéder 10 caractères.

Si aucun service ne requiert de connexion, vous ne pouvez pas créer de compte.

●

●

gestion de compte

Site service : vous pouvez enregistrer les informations de connexion du site du service (comme YouTube).

●

modif. mot de passe: permet de modifier le mot de passe du compte.

Supprimer: permet de supprimer le compte.

N

Si vous oubliez le mot de passe du compte, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui réinitialise Internet@Tv : PoWer (Arrêt) → MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (Marche).

Si vous utilisez cette fonction, tous les comptes sont supprimés.

Français - 58

BN68-02325A-04Fre.indb 58 2009-10-08 �� 10:00:23

❑

■

■

■

■

Installation du système

N

ex. auto. téléscr., Durée téléscripteur ne soit pas prise en charge.

modifier le mot de passe du service de verrouillage

N

Le mot de passe par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur 0-0-0-0.

N

Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le code

à 0-0-0-0 : PoWer (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche).

Durée du service

Sélectionnez l'option voulue pour définir le délai avant l'activation de l'écran de veille.

Ex. auto. téléscr. → Arrêt / Marche

Sélectionnez l'option voulue pour activer automatiquement ou non le message défilant lors de la mise en marche du téléviseur.

Durée téléscripteur

Sélectionnez l'option voulue pour définir le délai avant l'activation de l'écran de veille.

❑

Propriétés

Permet d'afficher des informations sur Internet@TV.

Vous pouvez déterminer la vitesse de votre service de télévision par

Internet à l'aide de la section correspondante.

¦

utilisation du service Internet@Tv

Dans un widget proposant plusieurs menus de catégories, vous pouvez visualiser le contenu de ces menus grâce aux boutons

◄ et ►

Connexion au compte

1. Appuyez sur le bouton rouge.

2. Sélectionnez le Compte utilisateur voulu, puis appuyez sur eNTerE.

3. Saisissez le mot de passe.

N

Une fois la connexion établie, le compte utilisateur s'affiche à l'écran.

N

Pour que la connexion soit possible, au moins un compte doit être enregistré. Pour créer un compte, reportez-vous à la section Configuration d'Internet@TV.

utilisation de la galerie des widgets

●

●

●

Vous pouvez utiliser la fonction exéc. service, verr., Installer service dans le widget existant et afficher la description du service du widget qui n'est pas installé.

Sur Internet@Tv, vous pouvez ajouter et utiliser divers widgets fournis par votre prestataire de service. Cette possibilité peut différer d'un prestataire à l'autre.

exéc. service: permet d'exécuter le service du widget.

verrouil.: verrouille le service.

Installer service (ou Supprimer service): installe ou supprime le service du widget.

utilisation du widget youTube

Vous pouvez regarder le film proposé par YouTube.

Si vous avez créé un compte sur YouTube, enregistrez les informations de votre compte via la gestion des comptes. Vous pouvez alors utiliser la catégorie My Favourites.

N

N

Le menu peut être modifié selon le service Web.

Le contenu peut être inapproprié pour les enfants. Dans ce cas, utilisez la fonction

verrouil. dans la galerie de widgets (galerie de Widgets).

Seeking Justice Decades Later

Regardé : 819,252 Classement :

Breaking News Alerts by E-Mail

Regardé : 819,252 Classement :

Aujourd'hui

0:01:30

2009-02-07

0:00:45

2009-02-07

0:01:30

2009-02-07

1/7

Le plus vu

Le plus côté

Le plus populaire

Le plus débatu

Les favoris

Le plus de liens

Le plus de réponses

Présenté

The world reacts to U.S. bailout plan

Regardé : 819,252 Classement :

Boo Hoo in the Boardroom

Regardé : 819,252 Classement :

0:03:26

2009-02-07

'

Modifier le mode rr Modifier la page U DéplacerE OK RRetour

Français - 59

BN68-02325A-04Fre.indb 59 2009-10-08 �� 10:00:24

¦

Dépannage d'Internet@Tv

Problème

Certains services du widget ne fonctionnent pas.

Quel est l'intérêt présenté par la fonction

Signature unique?

Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le menu Setting est disponible.

Est-il possible de regarder des films pour adultes sur YouTube ?

Solution possible

Contactez le prestataire de service.

Dans le widget, appuyez sur le bouton vert et accédez aux informations de contact ou reportez-vous au site Web d'aide pour connaître les coordonnées du fournisseur du widget.

Reportez-vous au site Web d'aide.

Si vous créez un compte et que vous enregistrez vos informations de connexion au service souhaité, vous pouvez accéder au contenu personnalisé sans avoir à vous reconnecter.

Si la connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que votre service soit limité.

En effet, toutes fonctions à l'exception du menu Setting sont nécessaires à l'établissement de la connexion Internet.

Par défaut, ce contenu est bloqué. Il est toutefois possible de l'afficher au moyen de la fonction de recherche. Dans ce cas, utilisez la galerie de widgets pour verrouiller le service de ce widget.

¦

Site Web d'aide

Pays

Austria

Belgium

Czech

Denmark

Finland

France

Germany

Greece

Hungary

Ireland

Italy

Netherlands

Norway

Poland

Portugal

Slovakia

Spain

Sweden

Switzerland

United Kingdom

Turkey

Estonia

Latvia

Lithuania

Russia

Ukraine

Site Web d'aide

www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televizory → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Termékek → televíziók → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Products → Television → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Prodotti → TV → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → telewizory → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televízory → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Productos → televisores → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Products → Television → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Klientiem → Televizori → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Namams → Televizoriai → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → [email protected] → Internet@TV www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → [email protected] → Internet@TV

N

N

L' tape d'acc s peut tre modifi e ult rieurement.

Certains pays peuvent avoir plusieurs liens.

Français - 60

BN68-02325A-04Fre.indb 60 2009-10-08 �� 10:00:24

CeNTre De réSeau DomeSTIque

¦

Centre de réseau domestique

A propos du

Centre de réseau domestique

Le Centre de réseau domestique connecte votre téléviseur et vos téléphones portables via un réseau. Vous pouvez afficher les appels reçus, le contenu des messages texte et les programmes définis sur le téléphone portable sur le téléviseur à l'aide du

Centre de réseau domestique. En outre, vous pouvez lire le contenu multimédia enregistré sur les téléphones portables (vidéos, photos, musique, etc.) en l'envoyant vers le téléviseur via le réseau.

N

Si l'appareil prend en charge la fonction DLNa DmC (Digital media Controller) le Centre de réseau domestique est disponible.

N

Cette fonction permet la compatibilité avec les téléphones mobiles Samsung ultérieurs. Pour plus d’informations, visitez ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut être nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de celui-ci.

Connexion au Centre de réseau domestique

Pour plus d'informations sur les paramètres réseau, reportez-vous à la section "Configuration du réseau".

●

Connexion à un réseau ad-hoc Wi-Fi

1. Connectez le "Samsung Wireless LAN Adapter" au port uSB1(HDD) ou uSB2 du téléviseur.

Panneau latéral du téléviseur

Téléphone

Samsung Wireless

LAN Adapter ou

2. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau Ad-hoc, reportez-vous à la section "Configuration du réseau".

N

Pour obtenir des informations sur la configuration des paramètres réseau du téléphone portable, reportez-vous au manuel correspondant.

3. Configurez les adresse IP, SSID et mot de passe du téléphone portable dans les paramètres Ad-hoc de ce dernier à l'aide des

Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité (mot de passe) affichés sur le téléviseur.

●

Connexion via un routeur câblé / sans fil

1. Connectez le routeur IP câblé/sans fil sur le port LAN du téléviseur au moyen du câble LAN ou raccordez le port uSB1(HDD) ou uSB2 du téléviseur au Samsung Wireless LAN Adapter.

N

Pour obtenir des informations sur les procédures de configuration du routeur câblé/sans fil et du téléphone portable, reportez-vous au manuel de l'appareil correspondant.

Routeur IP câblé/sans fil

Téléphone

Téléphone

Câble LAN

Routeur IP câblé/sans fil

Panneau latéral du téléviseur ou

Samsung Wireless

LAN Adapter

Câble LAN

Français - 61

BN68-02325A-04Fre.indb 61 2009-10-08 �� 10:00:25

¦

Configuration du Centre de réseau domestique

❑

■

■

■

message / média

Affiche la liste des téléphones portables qui vous permettent d'utiliser la fonction

Message.

N

La fonction Media est disponible sur d'autres appareils mobiles prenant en charge la fonction DLNA DMC.

autor.

Autorise le téléphone portable.

refusé

Bloque le téléphone portable.

Centre de réseau domestique

Message

Média

Configuration

111-1234-5671

111-1234-5672

111-1234-5673

111-1234-5674

: Autor.

: Autor.

: Refusé

: Refusé

R Retour e Quitter

Supprimer

Supprime le téléphone portable de la liste.

N

Cette fonction efface simplement le nom de la liste. Si l'appareil mobile effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau.

❑

■

■

■

Configuration

Message → Marche / Arrêt

Vous pouvez activer ou non l'utilisation de la fonction Message (appels reçus, contenu des messages texte, programmes définis sur le téléphone portable, etc).

Média → Marche / Arrêt

Vous pouvez choisir d'utiliser ou non la fonction Media qui lit le contenu (vidéos, photos, musique) du téléphone portable.

Centre de réseau domestique

Message

Média

Configuration

Message

Média

Nom TV

: Marche

: Marche

: TV

Nom Tv

Vous pouvez donner un nom au téléviseur afin de le retrouver plus facilement sur l'appareil mobile.

N

R Retour e Quitter

Si vous sélectionnez entrée util., vous pouvez taper le nom du téléviseur à l'aide de l'oSK (On Screen Keyboard, le clavier virtuel).

¦

utilisation de la fonction message

Cette fonction permet d'afficher les appels reçus, le contenu des messages texte et les programmes définis sur le téléphone portable via la fenêtre d'alarme lorsque vous regardez la télévision.

N

N

Pour désactiver cette fenêtre d'alarme message, définissez message sur arrêt dans le menu Configuration du Centre de réseau domestique.

La fenêtre d'alarme s'affiche pendant 20 secondes. Si vous n'appuyez sur aucune touche ou si ann. est sélectionné, elle apparaît jusqu'à trois fois à des intervalles de 5 minutes.

N

N

N

Nouveau message reçu

Voulez-vous afficher les détails ?

OK mari

SMS

Annuler

Si OK est sélectionné ou s'il ne l'est pas alors que le message est affiché trois fois, le message est supprimé sans toutefois être supprimé du téléphone portable.

La fenêtre d'alarme simple peut s'afficher durant l'utilisation de certaines applications (Media Play, Content Library, etc.). Dans ce cas, pour afficher le contenu du message, basculez vers le mode de consultation de la télévision.

Lorsque le message d'un téléphone portable inconnu s'affiche, sélectionnez ce dernier dans l'élément message du Centre de

réseau domestique et sélectionnez refusé pour le bloquer.

Français - 62

BN68-02325A-04Fre.indb 62 2009-10-08 �� 10:00:26

Affichage du message

Si un nouveau message texte (SMS) arrive lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche. Si vous cliquez sur le bouton oK, le contenu du message s'affiche.

N

Vous pouvez configurer les paramètres de consultation du contenu des messages texte (SMS) sur le téléphone portable. Pour obtenir des informations sur les procédures concernées, reportez-vous au manuel du téléphone portable.

N

Certains caractères spéciaux peuvent s'afficher sous forme de caractères vides ou cassés.

alarme de réception d'appel

Si vous recevez un appel lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche.

alarme des programmes

Lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme apparaît et affiche le programme enregistré.

N

N

Vous pouvez configurer les paramètres de consultation du contenu des programmes sur le téléphone portable. Pour obtenir des informations sur les procédures concernées, reportez-vous au manuel du téléphone portable.

Certains caractères spéciaux peuvent s'afficher sous forme de caractères vides ou cassés.

¦

utilisation de la fonction media

Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant du téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur.

Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme.

Si vous appuyez sur le bouton reTurN ou eXIT lorsque la fenêtre d'alarme s'affiche, le contenu media Contents n'est pas lu.

N

Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez média sur arrêt dans le menu Configuration du

N

Centre de réseau domestique.

En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur.

Boutons de commande du lecteur multimédia

Bouton

◄/►

eNTerE

reTurN

TooLS

INFo eXIT opération

Déplace le curseur pour sélectionner un élément.

Durant la lecture d'un fichier film : Avance ou recule dans le film en cours de lecture.

Appuyer sur le bouton eNTerE pendant la lecture suspend celle-ci.

Appuyer sur le bouton eNTerE en mode Pause relance la lecture.

Revient au menu précédent.

Exécute diverses fonctions dans les menus Photo, Musique et Film.

Affiche des informations sur le fichier.

Arrête le mode media Play et retourne au mode TV.

Lecture des médias à partir de “111-123-5671”

N

N

Les boutons

eNTerE et ◄/► peuvent ne pas fonctionner selon le type de contenu multimédia.

Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de celuici.

Français - 63

BN68-02325A-04Fre.indb 63 2009-10-08 �� 10:00:27

reCommeNDaTIoNS

¦

Fonction Télétexte

La plupart des chaînes de télévision offrent des services d'informations écrites via le télétexte. La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l'aide des touches de la télécommande.

N

Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s'afficher.

1

: (quitter)

Quitte l'affichage du télétexte.

2

0 (mode)

Permet de sélectionner le mode

Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur cette touche en mode

LISTE, vous basculez en mode d'enregistrement de liste. En mode d'enregistrement de liste, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser).

3

5 (afficher)

Permet d'afficher le texte masqué

(par exemple, les réponses à un questionnaire). Pour rétablir le mode d'affichage normal, appuyez de nouveaux dessus.

4

4 (taille)

Permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands.

Pour afficher la moitié inférieure de l'écran, appuyez de nouveau sur cette touche. Pour rétablir le mode d'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus.

5

Boutons de couleur (rouge/vert/ jaune/bleu)

Si une société de télédiffusion utilise le système FASTEXT, les différentes rubriques d'une page de télétexte sont associées à un code couleur qui permet de les sélectionner à l'aide des touches de couleur de la télécommande.

Appuyez sur la touche dont la couleur correspond à celle de la rubrique souhaitée. La page affiche d'autres informations en couleur que vous pouvez sélectionner de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur la touche de couleur correspondante.

6

/ (télétexte actif/mixte)

Permet d'activer le mode Télétexte après avoir choisi la chaîne diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur cette touche pour superposer le télétexte à l'émission en cours de diffusion.

7

8 (mémoriser)

Permet d'enregistrer les pages de télétexte.

8

1 (page secondaire)

Permet d'afficher une page secondaire.

9

2 (page suivante)

Permet d'afficher la page de télétexte suivante.

0

3 (page précédente)

Permet d'afficher la page de télétexte précédente.

!

9 (hold)

Permet de bloquer l'affichage sur une page précise, si celle-ci est reliée à plusieurs pages secondaires qui défilent automatiquement. Pour reprendre l'affichage de celles-ci, appuyez de nouveau sur cette touche.

@

6 (index)

Permet d'afficher la page d'index du télétexte (sommaire) à tout moment.

#

7 (annuler)

Permet d'afficher le programme lors de la recherche d'une page.

1

2

3

4

5

6

7

INFO

CH LIST AD

GUIDE

8

9

0

!

@

#

N

Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.

Français - 64

BN68-02325A-04Fre.indb 64 2009-10-08 �� 10:00:28

Les pages de télétexte sont organisées en six catégories :

Catégorie a

B

C

D e

F

Sommaire

Numéro de la page sélectionnée.

Identité de la chaîne émettrice.

Numéro de la page actuelle ou indications de recherche.

Date et heure.

Texte.

Informations sur l'état.

Informations FASTEXT.

N

N

N

N

N

O

•

•

Les informations du télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s'affichent successivement. Ces pages sont accessibles en :

• entrant le numéro de page ; sélectionnant un titre dans une liste ; sélectionnant un titre de couleur (système FASTEXT).

Le téléviseur prend en charge le niveau de télétexte 2.5 qui peut afficher des graphiques ou textes supplémentaires.

En fonction de la transmission, des panneaux latéraux vides peuvent apparaître lors de l'affichage du télétexte.

Dans ce cas, les graphiques ou textes supplémentaires ne sont pas transmis.

Les téléviseurs plus anciens qui ne prennent pas en charge la version 2.5 ne peuvent pas afficher les graphiques et textes supplémentaires, indépendamment de la transmission télétexte.

Appuyez sur le bouton Tv pour quitter l'affichage du télétexte.

¦

montage du socle

N

Préréglage : Placez le support du guide et le goulot du couvercle sur le socle et fixez-les

à l'aide des vis.

Arrière

Avant

1. Fixez le téléviseur LCD sur le socle.

N

Le téléviseur doit être porté par au moins deux personnes.

N

Veillez à bien faire la distinction entre l'avant et l'arrière du socle lors de l'assemblage.

N

Pour être certain d'installer le téléviseur sur son socle au niveau approprié, n'exercez pas de pression vers le bas excessive sur ses côtés supérieurs gauche et droit.

2. Insérez les vis dans l'emplacement 1, puis dans l'emplacement 2.

N

Redressez le produit et serrez les vis. Si vous serrez les vis tandis que le téléviseur

LCD est couché, il se peut qu'il penche d'un côté.

N

Le socle est monté pour les modèles dont l’écran a une diagonale égale ou supérieure

à 55 pouces.

1

2

BN68-02325A-04Fre.indb 65

Français - 65

2009-10-08 �� 10:00:29

¦

Branchement du socle

1. Retirez les vis situées à l’arrière du téléviseur.

2. Retirez le support du téléviseur.

N

Le téléviseur doit être porté par au moins deux personnes.

3. Recouvrez le trou inférieur à l'aide du cache.

¦

Installation du kit de montage mural

Les éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur.

Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les éléments de montage mural. Faites appel à un technicien pour vous aider

à installer le support mural.

Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d'autres personnes si vous choisissez d'effectuer l'installation murale.

N'installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseur est sous tension. Cela pourrait entraîner une blessure par choc électrique.

¦

assemblage des câbles

Insérez les câbles dans le serre-câbles de telle manière qu'ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent.

¦

verrou antivol Kensington

Le verrou Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système en cas d'utilisation dans un lieu public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant.

Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation.

N

N

Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.

L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.

1. Insérez le dispositif de verrouillage dans le logement Kensington du téléviseur LCD (1), puis tournez-le dans le sens de verrouillage (2).

2. Branchez le câble du verrou Kensington (3).

3. Fixez le câble du verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.

3

2

1

<Optionnel>

Français - 66

BN68-02325A-04Fre.indb 66 2009-10-08 �� 10:00:30

¦

Sécurisation de l'emplacement d'installation

Respectez les distances requises entre le produit et d'autres objets (p. ex. murs) pour assurer une ventilation adéquate.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un problème avec le produit en raison de l'augmentation de la température interne de ce dernier.

Installez le produit de manière à respecter les distances requises indiquées sur la figure.

N

En cas d'utilisation d'un support ou de montage mural, n'utilisez que des pièces Samsung Electronics.

• L'emploi de pièces d'un autre fabricant risque d'entraîner des problèmes avec le produit ou d'occasionner des blessures dues à la chute du produit.

N

• L'emploi de pièces d'un autre fabricant risque d'entraîner un problème avec le produit ou de provoquer un incendie en raison de l'augmentation de la température interne du produit due à une ventilation insuffisante.

L'aspect peut varier en fonction du produit.

Installation du produit sur un support montage mural du produit

10 cm

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

¦

Fixation du téléviseur au mur

attention : Si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez en particulier, à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves pouvant entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.

■

Pour éviter toute chute du téléviseur :

1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis sont solidement fixées au mur.

N

N

En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles.

Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément.

Mur

2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, glissez-les dans les colliers, puis fixez-les de nouveau sur le téléviseur.

N

N

•

Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.

Caractéristiques des vis

Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X L15 / Pour un téléviseur LCD 32 à

40 pouces : M6 X L15

3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l'aide de chaînettes, puis attachez-les fermement.

N

N

Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière.

Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur.

Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.

Mur

N

4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel.

Français - 67

BN68-02325A-04Fre.indb 67 2009-10-08 �� 10:00:31

¦

Dépannage

Si vous avez des questions relatives au téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site 'www.samsung.com', puis cliquez sur Support ou contactez le centre d'appel dont les coordonnées figurent sur la dernière page.

Problème

Qualité de l'image

La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin.

L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixelisation

Couleur incorrecte ou manquante avec la connexion Composant.

Luminosité ou couleur médiocre.

Ligne pointillée sur le bord de l'écran.

L'image est en noir et blanc avec l'entrée AV

(Composite) uniquement.

L'image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l'image s'affiche avec un décalage.

Qualité sonore

Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum.

Image correcte mais absence de son.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Solution

Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test.

● Accédez à meNu - assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image

Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.

● Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez les câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD.

Abonné câble/satellite : essayez les chaînes HD (High Definition) à partir de l'alignement des canaux.

Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir exécuté une mémorisation automatique.

●

●

●

●

N

De nombreuses chaînes HD sont mises à niveaux par rapport à du contenu

SD (Standard Definition).

Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.

Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal affiché).

La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action.

Un niveau de signal faible ou une mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.

Vérifiez que les câbles Composant sont raccordés aux prises appropriées. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou de l'écran (vide).

Réglez les options

Image dans le menu du téléviseur (mode Image, Couleur, Luminosité,

Netteté).

Réglez l'option mode éco. dans le menu Configuration.

Essayez de réinitialiser l'image pour afficher son paramètre par défaut

(accédez à meNu - Image - réinitialisation de l'image).

Si la taille de l'image est réglée sur adapter à l'écran, remplacez la valeur par 16:9.

Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.

Raccordez le câble vidéo (jaune) à la prise verte de l'entrée Composant 1 du téléviseur.

●

●

●

En cas de raccordement avec le décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier

(rebranchez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au démarrage du décodeur câble. Cette opération peut durer jusqu'à 20 minutes).

● Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.

Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement.

● Accédez à meNu - assistance - Diagnostic automatique - Test du son

Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal.

● Vérifiez le volume du périphérique externe connecté à votre téléviseur, puis réglez le volume du téléviseur en conséquence.

Bruit émis par le haut-parleur.

●

●

●

●

●

●

Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur Tv dans le menu Sound.

Vérifiez que les câbles audio d'un périphérique externe sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur.

Vérifiez l'option de sortie audio du périphérique connecté (par exemple : il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI).

Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.

Désactivez la fonction SRS si le réglage du volume est supérieur à 30.

Retirez la fiche de la prise pour casque (si disponible sur votre téléviseur).

Vérifiez le raccordement des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio.

Pour la connexion de l'antenne/du câble, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.

Français - 68

BN68-02325A-04Fre.indb 68 2009-10-08 �� 10:00:31

Problème

Aucune image, aucune pas.

vidéo

Le téléviseur ne s'allume

Le téléviseur s'éteint automatiquement.

Aucune image/vidéo.

Solution

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement dans la prise murale et sur le téléviseur.

Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.

Essayez d'appuyer sur le bouton PoWer du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s'allume, la télécommande peut être à l'origine de cette mise sous tension. Pour résoudre le problème lié à la télécommande, reportez-vous au problème 'La télécommande ne fonctionne pas' ci-après.

Vérifiez que la fonction veille est réglée sur marche dans le menu Configuration.

Si vous connectez le téléviseur à votre PC, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre

PC.

Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement dans la prise murale et sur le téléviseur.

En l'absence de signal pendant environ 10 à 15 minutes avec la connexion Antenne/câble, le téléviseur s'éteint.

Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles du téléviseur et des périphériques externes et rebranchez-les).

Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD,

Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, sortie du périphérique externe : HDMI, entrée du téléviseur : HDMI.

Vérifiez que votre périphérique connecté est sous tension.

Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton

SourCe de la télécommande.

Connexion RF

(câble/antenne)

Impossible de recevoir toutes les chaînes.

L'image est déformée : macrobloc, petit bloc, points, pixelisation

●

●

●

●

●

Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement.

Essayez la fonction

Plug & Play pour ajouter des chaînes disponibles à la liste correspondante. Accédez à meNu - Configuration - Plug & Play et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées.

Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.

La compression de contenus vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action.

Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.

Connexion PC

Message ‘Mode non pris en charge’.

Le PC apparaît toujours dans la liste source même s'il n'est pas connecté.

La vidéo fonctionne correctement mais le système audio n'existe pas avec une connexion HDMI.

Connexion réseau

(selon les modèles)

Echec de la connexion réseau sans fil.

●

●

●

●

●

●

Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC de sorte à ce qu'il corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur.

C'est normal ; le PC apparaît toujours dans la liste source même s'il n'est pas connecté.

Vérifiez le paramètre de sortie audio de votre PC.

Le dongle USB sans fil Samsung est requis pour utiliser le réseau sans fil.

Vérifiez que la connexion réseau est réglée sur Sans fil.

Le téléviseur doit être connecté à un routeur IP sans fil.

Français - 69

BN68-02325A-04Fre.indb 69 2009-10-08 �� 10:00:32

Problème

plein écran.

Autres

L'image ne s'affiche pas en

La télécommande ne fonctionne pas.

Solution

●

●

●

●

●

●

Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage du contenu

SD étendu (4:3).

Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format est différent de celui de votre téléviseur.

Réglez l'option de la taille de l'image sur votre périphérique externe ou le téléviseur en plein

écran.

Replacez les piles de la télécommande en respectant la polarité (+ -).

Nettoyez la lentille de la télécommande située en haut de la télécommande.

Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur dans un rayon de 1,5 à

1,8 m.

Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur pour faire fonctionner le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au câble/satellite pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.

Impossible de contrôler l'alimentation ou le volume du téléviseur avec la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur.

Message ‘Mode non pris en charge’.

●

Odeur de plastique émise par le téléviseur.

Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique.

Le téléviseur penche vers la droite ou la gauche.

Impossible d'assembler la base du support.

Le menu des chaînes est grisé (non disponible).

Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur.

Perte intermittente du signal audio ou vidéo.

Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur.

Le menu PIP n’est pas disponible.

‘Signal brouillé’ ou ‘Aucun signal/signal faible’ avec la carte d’interface (CI/CI+)

CARD du CAM.

45 minutes après sa mise hors tension, le téléviseur s'allume.

Problème récurrent lié à l'image/au son.

N

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués dans ce manuel.

Cette odeur est normale et s'atténuera au fur et à mesure.

Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne

(RF/coaxial).

Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez-la.

Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un tournevis aimanté.

Le menu Canal n’est disponible que si la source du téléviseur est sélectionnée.

Si le téléviseur est en mode enr. démo, les paramètres de l'image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes. Remplacez le mode enr. démo par le mode util. domicile dans la procédure Plug & Play. Appuyez sur le bouton SourCe pour sélectionner le mode Tv, accédez à meNu → Configuration → Plug & Play → eNTerE.

Vérifiez le raccordement des câbles ; raccordez-les au besoin.

Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés.

Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.

La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous regardez une source HDMI, PC ou

Composant.

Vérifiez que la carte d'interface commune CI(CI+) CARD est installée dans le CAM dans la fente de l'interface commune.

Tirez le CAM du téléviseur et insérez-le de nouveau dans la fente.

Cela est normal car le téléviseur utilise la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé pendant son utilisation.

Vérifiez et changez le signal/la source.

Ce téléviseur LCD TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ceux-ci n'ont aucune incidence sur les performances du produit.

Français - 70

BN68-02325A-04Fre.indb 70 2009-10-08 �� 10:00:32

¦

Caractéristiques

Nom du modèle

Taille de l'écran

(diagonale)

résolution du PC

(optimale)

Son

Sortie

Dimensions (LxPxH)

Corps

Avec socle

Poids

Avec socle

Considérations environnementales

Température de fonctionnement

Humidité en cours de fonctionnement

Température de stockage

Humidité sur le lieu de stockage

Socle orientable

(Gauche / droite)

Nom du modèle

Le32B650, Le32B651

Le32B652, Le32B653

32 pouces

1920 x 1080 à 60 Hz

10 W X 2

803 X 77 X 545 mm

803 X 239 X 601 mm

14 kg

10°C à 40°C (50°F à 104°F)

10% à 80%, sans condensation

-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)

5 % à 95 %, sans condensation

-20˚ ~ 20˚

Le37B650, Le37B651

Le37B652, Le37B653

37 pouces

1920 x 1080 à 60 Hz

10 W X 2

927 X 78 X 608 mm

927 X 255 X 668 mm

17 kg

Taille de l'écran

(diagonale)

résolution du PC

(optimale)

Son

Sortie

Dimensions (LxPxH)

Corps

Avec socle

Poids

Avec socle

Considérations environnementales

Température de fonctionnement

Humidité en cours de fonctionnement

Température de stockage

Humidité sur le lieu de stockage

Socle orientable

(Gauche / droite)

Le40B650, Le40B651

Le40B652, Le40B653

40 pouces

1920 x 1080 à 60 Hz

10 W X 2

995 X 79 X 650 mm

995 X 255 X 706 mm

19 kg

10°C à 40°C (50°F à 104°F)

10% à 80%, sans condensation

-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)

5 % à 95 %, sans condensation

-20˚ ~ 20˚

Le46B650, Le46B651

Le46B652, Le46B653

46 pouces

1920 x 1080 à 60 Hz

10 W X 2

1126 X 79 X 730 mm

1126 X 277 X 783 mm

25 kg

Nom du modèle

Taille de l'écran

(diagonale)

résolution du PC

(optimale)

Son

Sortie

Dimensions (LxPxH)

Corps

Avec socle

Poids

Avec socle

Considérations environnementales

Température de fonctionnement

Humidité en cours de fonctionnement

Température de stockage

Humidité sur le lieu de stockage

Socle orientable

(Gauche / droite)

N

N

N

Le55B650, Le55B651, Le55B652, Le55B653

55 pouces

1920 x 1080 à 60 Hz

15W X 2

1311 X 80 X 842 mm

1311 X 305 X 895 mm

34 kg

10°C à 40°C (50°F à 104°F)

10% à 80%, sans condensation

-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)

5 % à 95 %, sans condensation

-20˚ ~ 20˚

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.

Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.

Français - 71

BN68-02325A-04Fre.indb 71 2009-10-08 �� 10:00:32