Orion 52062 SkyLine Deluxe Laser Pointer-to-Telescope Bracket Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI
Support du SkyLine™ Deluxe
GLP Orion® sur le télescope
#52062
Félicitations pour votre achat d’un produit Orion de qualité ! Ce
support permettra de coupler le pointeur laser vert SkyLine à votre
télescope. Il est compatible avec d’autres pointeurs laser vert
similaires. Lorsqu’il est correctement aligné avec le télescope, le
pointeur laser indiquera où le télescope pointe actuellement sans
avoir à regarder à travers un chercheur. Cela facilitera grandement
la recherche d’objets avec votre télescope. Cela vous permet
également de régler le télescope en position debout, plus naturelle.
Le pointeur laser vert SkyLine enrichira vos observations et les
rendra beaucoup plus amusantes.
Nomenclature des pièces (Figure 1)
Support (avec les vis en nylon installées)
Collier marche / arrêt
3x tiges filetées de très petite taille
Vis de réglage
de très petite
taille (3)
Collier
marche / arrêt
Support (avec le tendeur
et (5) vis en nylon)
Petite clé
hexagonale
Vis papillon
moletée
en métal
Figure 1. Pièces incluses.
Vis papillon
moletée en métal
Vis papillon moletée en métal
Petite clé hexagonale
Collier marche / arrêt
Montage
1. Placez les trois petites vis de fixation et la vis métallique
moletée dans le collier marche / arrêt. Utilisez la petite clé
hexagonale pour serrer fermement les vis.
2.
3.
4.
Maintenant, faites glisser le collier marche / arrêt sur le
pointeur. Vous aurez peut-être besoin de desserrer les vis
de fixation et vis de réglage. Positionnez le collier de sorte
que la vis soit exactement au-dessus du bouton marche /
arrêt du pointeur laser. Serrez les trois vis de fixation de la
même force avec la petite clé hexagonale pour fixer le collier
marche / arrêt (Figure 2).
Desserrez les vis nylon sur le support, puis faites glisser le
pointeur laser dans le support. L’arrière du pointeur laser
doit d’abord passer à travers la bague avant du support.
Pour passer le laser par la bague arrière, vous devez tirer le
tendeur vers l’arrière à la main (Figure 3).
Serrez les vis en nylon de la même force pour fixer le laser
dans le support.
Une entreprise détenue par ses employés
Vis de réglage de
très petite taille (3)
Figure 2. Le pointeur laser vert SkyLine avec son collier marche / arrêt.
Bague avant
du support
Bague arrière
du support
Tendeur
à ressort
Arrière du
pointeur laser
Figure 3. Pour insérer le laser dans le support, l’arrière du pointeur
laser doit d’abord passer par la bague à l’avant du support. Pour passer
le laser dans la bague arrière, vous devez tirer le tendeur à la main.
Service client :
www.OrionTelescopes.com/contactus
Siège :
89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 - États-Unis
Copyright © 2020 Orion Telescopes & Binoculars. Tous droits réservés. Aucune partie de ces instructions ou de leur contenu
ne peut être reproduite, copiée, modifiée ou adaptée sans le consentement écrit préalable d’Orion Telescopes & Binoculars.
IN 344 Rev.B 02/09
5.
Fixez le support du pointeur à votre télescope comme vous
le feriez pour le support d’un chercheur. Insérez la base
du pointeur dans le palier en queue d’aronde situé à côté
du tube télescopique. (Une base en queue d’aronde est
disponible en option auprès du service client Orion si votre
télescope n’en est pas équipé). Serrez le support dans sa
position avec la vis de serrage moletée du support en queue
d’aronde (Figure 4).
Vis de réglage
moletée
Maintenant que le laser et le support sont installés sur le télescope,
le laser doit être aligné de façon à ce qu’il pointe vers le centre du
champ de vision du télescope.
Alignement du pointeur laser
L’alignement du pointeur laser avec un télescope est facile à faire.
Il doit être fait en extérieur en l’alignant sur une cible fixe ou une
étoile brillante.
1.
Pointez votre télescope sur une cible à plus de 400 m.
Utilisez un oculaire de 25 mm de faible puissance sur le
télescope et assurez-vous que l’objet est centré dans le
champ de vision.
2.
Allumez le pointeur laser vert en tournant dans le sens
horaire la vis métallique moletée sur le collier marche / arrêt.
3.
Utilisez les deux grandes vis de la bague arrière du support
pour régler le laser jusqu’à ce qu’il pointe vers la même cible
que le télescope. Réglez les vis de serrage une par une, le
tendeur empêchant au pointeur laser de sortir du support.
Si vous n’arrivez pas à régler le laser pour pointer où vous
voulez en utilisant simplement les deux grandes vis, réglez
alors les trois petites vis de la bague avant du support.
4.
Si vous avez un oculaire de puissance plus élevée, vous
pouvez répéter les étapes 1-3. Le champ de vision étant plus
étroit, la précision de l’alignement sera meilleure.
Quand le laser pointe sur la même cible que le télescope, le laser
est aligné avec le télescope. Vous êtes alors prêt à utiliser de nuit
le pointeur laser vert avec le télescope.
Figure 4. Faites glisser le pied en queue d’aronde du support du laser
dans le support en queue d’aronde de votre télescope et fixez-le sur le
côté avec la vis moletée.
Utilisation du pointeur laser pendant l’observation.
Allumez le pointeur laser vert en tournant dans le sens horaire
la vis métallique moletée sur le collier marche / arrêt. Vous
verrez alors le faisceau laser vert sur le ciel nocturne. Si le laser
est correctement aligné, l’extrémité du faisceau laser indique
où le télescope pointe actuellement. Lorsque vous déplacez
le télescope, le faisceau laser se déplace avec lui dans le ciel.
Utilisez les constellations ou les étoiles lumineuses proches de
l’objet désiré pour amener la cible dans le champ de vision du
télescope. Veillez à éteindre le pointeur laser après avoir atteint
votre cible et lorsqu’il n’est pas utilisé.
Pendant des observations publiques, vous limiterez votre utilisation
du laser pour trouver des objets seulement. Si d’autres personnes
font de l’astrophotographie à proximité, la lumière du faisceau
laser pourrait perturber leurs images. Il est dangereux et interdit de
pointer intentionnellement un laser sur des avions en vol. Il faut en
être conscient et pointer votre laser vers le ciel avec précaution.
Garantie limitée d’un an
Ce produit Orion est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un an à partir
de la date d’achat. Cette garantie est valable uniquement pour l’acheteur initial du télescope. Durant la période
couverte par la garantie, Orion Telescopes & Binoculars s’engage à réparer ou à remplacer (à sa seule discrétion) tout instrument couvert par la garantie qui s’avérera être défectueux et dont le retour sera préaffranchi. Une
preuve d’achat (comme une copie du ticket de caisse d’origine) est requise. Cette garantie est valable uniquement dans le pays d’achat.
Cette garantie ne s’applique pas si, selon Orion, l’instrument a fait l’objet d’une utilisation abusive, d’une manipulation incorrecte ou d’une modification. De même, elle ne couvre pas l’usure normale. Cette garantie vous
confère des droits légaux spécifiques. Elle ne vise pas à supprimer ou à restreindre vos autres droits légaux en
vertu des lois locales en matière de consommation ; les droits légaux des consommateurs en vertu des lois étatiques ou nationales régissant la vente de biens de consommation demeurent pleinement applicables.
Pour de plus amples informations sur la garantie, veuillez consulter le site Web
www.OrionTelescopes.com/warranty.